örelendirirge
/ørelendirirɡe/
raise (someone) up, set on their feet; bring up, rear (a child) — Causative of örelenirge.
- ol üç sabiy örelendirdi — she raised three children
- biz anı örelendirdik — we brought him up
Conjugation
Common forms
- örelendiredihe is raising up
- örelendirdihe raised up
- örelendirgendihe has raised up
- örelendirirhe will raise up
- örelendirlikdihe is going to raise up
- örelendire edihe was raising up
- örelendirseif he raises up
- örelendir!raise up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menörelendiremeI am raising up | senörelendireseyou are raising up | olörelendiredihe is raising up | bizörelendirebizwe are raising up | sizörelendiresizyou all are raising up | alaörelendiredilethey are raising up |
| Present (simple & continuous) | menörelendirmeymeI am not raising up | senörelendirmeyseyou are not raising up | olörelendirmeydihe is not raising up | bizörelendirmeybizwe are not raising up | sizörelendirmeysizyou all are not raising up | alaörelendirmeydilethey are not raising up |
| Present (simple & continuous) | menörelendirememi? örelendiremime?am I raising up? | senörelendiremise?are you raising up? | olörelendiremidi?is he raising up? | bizörelendirebizmi? örelendiremibiz?are we raising up? | sizörelendiremisiz?are you all raising up? | alaörelendiremidile?are they raising up? |
| Present (simple & continuous) | menörelendirmeymemi? örelendirmeymime?aren't I raising up? | senörelendirmeymise?aren't you raising up? | olörelendirmeymidi?isn't he raising up? | bizörelendirmeybizmi? örelendirmeymibiz?aren't we raising up? | sizörelendirmeymisiz?aren't you all raising up? | alaörelendirmeymidile?aren't they raising up? |
| Habitual (usually, tends to) | menörelendiriwçenmeI usually raise up | senörelendiriwçenseyou usually raise up | olörelendiriwçendihe usually raises up | bizörelendiriwçenbizwe usually raise up | sizörelendiriwçensizyou all usually raise up | alaörelendiriwçendilethey usually raise up |
| Habitual (usually, tends to) | menörelendirmewçenmeI usually don't raise up | senörelendirmewçenseyou usually don't raise up | olörelendirmewçendihe usually doesn't raise up | bizörelendirmewçenbizwe usually don't raise up | sizörelendirmewçensizyou all usually don't raise up | alaörelendirmewçendilethey usually don't raise up |
| Habitual (usually, tends to) | menörelendiriwçenmemi? örelendiriwçenmime?do I usually raise up? | senörelendiriwçenmise?do you usually raise up? | olörelendiriwçenmidi?does he usually raise up? | bizörelendiriwçenbizmi? örelendiriwçenmibiz?do we usually raise up? | sizörelendiriwçenmisiz?do you all usually raise up? | alaörelendiriwçenmidile?do they usually raise up? |
| Habitual (usually, tends to) | menörelendirmewçenmemi? örelendirmewçenmime?do I usually not raise up? | senörelendirmewçenmise?do you usually not raise up? | olörelendirmewçenmidi?does he usually not raise up? | bizörelendirmewçenbizmi? örelendirmewçenmibiz?do we usually not raise up? | sizörelendirmewçenmisiz?do you all usually not raise up? | alaörelendirmewçenmidile?do they usually not raise up? |
| Resultative (has become and stays) | olörelendiribdihe has raised up and remains so | alaörelendiribdilethey have raised up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olörelendiribmidi?has he raised up? | alaörelendiribmidile?have they raised up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menörelendirib turamaI keep raising up | senörelendirib turasayou keep raising up | olörelendirib turadıhe keeps raising up | bizörelendirib turabızwe keep raising up | sizörelendirib turasızyou all keep raising up | alaörelendirib turadılathey keep raising up |
| Durative (keeps doing) | menörelendirib turmaymaI don't keep raising up | senörelendirib turmaysayou don't keep raising up | olörelendirib turmaydıhe doesn't keep raising up | bizörelendirib turmaybızwe don't keep raising up | sizörelendirib turmaysızyou all don't keep raising up | alaörelendirib turmaydılathey don't keep raising up |
| Durative (keeps doing) | menörelendirib turamamı? örelendirib turamıma?do I keep raising up? | senörelendirib turamısa?do you keep raising up? | olörelendirib turamıdı?does he keep raising up? | bizörelendirib turabızmı? örelendirib turamıbız?do we keep raising up? | sizörelendirib turamısız?do you all keep raising up? | alaörelendirib turamıdıla?do they keep raising up? |
| Durative (keeps doing) | menörelendirib turmaymamı? örelendirib turmaymıma?don't I keep raising up? | senörelendirib turmaymısa?don't you keep raising up? | olörelendirib turmaymıdı?doesn't he keep raising up? | bizörelendirib turmaybızmı? örelendirib turmaymıbız?don't we keep raising up? | sizörelendirib turmaymısız?don't you all keep raising up? | alaörelendirib turmaymıdıla?don't they keep raising up? |
| Progressive (in the middle of) | menörelendire turamaI am in the middle of raising up | senörelendire turasayou are in the middle of raising up | olörelendire turadıhe is in the middle of raising up | bizörelendire turabızwe are in the middle of raising up | sizörelendire turasızyou all are in the middle of raising up | alaörelendire turadılathey are in the middle of raising up |
| Progressive (in the middle of) | menörelendire turmaymaI am not in the middle of raising up | senörelendire turmaysayou are not in the middle of raising up | olörelendire turmaydıhe is not in the middle of raising up | bizörelendire turmaybızwe are not in the middle of raising up | sizörelendire turmaysızyou all are not in the middle of raising up | alaörelendire turmaydılathey are not in the middle of raising up |
| Progressive (in the middle of) | menörelendire turamamı? örelendire turamıma?am I in the middle of raising up? | senörelendire turamısa?are you in the middle of raising up? | olörelendire turamıdı?is he in the middle of raising up? | bizörelendire turabızmı? örelendire turamıbız?are we in the middle of raising up? | sizörelendire turamısız?are you all in the middle of raising up? | alaörelendire turamıdıla?are they in the middle of raising up? |
| Progressive (in the middle of) | menörelendire turmaymamı? örelendire turmaymıma?aren't I in the middle of raising up? | senörelendire turmaymısa?aren't you in the middle of raising up? | olörelendire turmaymıdı?isn't he in the middle of raising up? | bizörelendire turmaybızmı? örelendire turmaymıbız?aren't we in the middle of raising up? | sizörelendire turmaymısız?aren't you all in the middle of raising up? | alaörelendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of raising up? |
| Simple past (definite) | menörelendirdimI raised up | senörelendirdiŋyou raised up | olörelendirdihe raised up | bizörelendirdikwe raised up | sizörelendirdigizyou all raised up | alaörelendirdilethey raised up |
| Simple past (definite) | menörelendirmedimI didn't raise up | senörelendirmediŋyou didn't raise up | olörelendirmedihe didn't raise up | bizörelendirmedikwe didn't raise up | sizörelendirmedigizyou all didn't raise up | alaörelendirmedilethey didn't raise up |
| Simple past (definite) | menörelendirdimmi?did I raise up? | senörelendirdiŋmi?did you raise up? | olörelendirdimi?did he raise up? | bizörelendirdikmi?did we raise up? | sizörelendirdigizmi?did you all raise up? | alaörelendirdilemi?did they raise up? |
| Simple past (definite) | menörelendirmedimmi?didn't I raise up? | senörelendirmediŋmi?didn't you raise up? | olörelendirmedimi?didn't he raise up? | bizörelendirmedikmi?didn't we raise up? | sizörelendirmedigizmi?didn't you all raise up? | alaörelendirmedilemi?didn't they raise up? |
| Perfect (past indefinite) | menörelendirgenmeI have raised up | senörelendirgenseyou have raised up | olörelendirgendihe has raised up | bizörelendirgenbizwe have raised up | sizörelendirgensizyou all have raised up | alaörelendirgendilethey have raised up |
| Perfect (past indefinite) | menörelendirmegenmeI haven't raised up | senörelendirmegenseyou haven't raised up | olörelendirmegendihe hasn't raised up | bizörelendirmegenbizwe haven't raised up | sizörelendirmegensizyou all haven't raised up | alaörelendirmegendilethey haven't raised up |
| Perfect (past indefinite) | menörelendirgenmemi? örelendirgenmime?have I raised up? | senörelendirgenmise?have you raised up? | olörelendirgenmidi?has he raised up? | bizörelendirgenbizmi? örelendirgenmibiz?have we raised up? | sizörelendirgenmisiz?have you all raised up? | alaörelendirgenmidile?have they raised up? |
| Perfect (past indefinite) | menörelendirmegenmemi? örelendirmegenmime?haven't I raised up? | senörelendirmegenmise?haven't you raised up? | olörelendirmegenmidi?hasn't he raised up? | bizörelendirmegenbizmi? örelendirmegenmibiz?haven't we raised up? | sizörelendirmegenmisiz?haven't you all raised up? | alaörelendirmegenmidile?haven't they raised up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menörelendirib turdumI kept raising up | senörelendirib turduŋyou kept raising up | olörelendirib turduhe kept raising up | bizörelendirib turduqwe kept raising up | sizörelendirib turduğuzyou all kept raising up | alaörelendirib turdulathey kept raising up |
| Durative, definite past (kept doing) | menörelendirib turmadımI didn't keep raising up | senörelendirib turmadıŋyou didn't keep raising up | olörelendirib turmadıhe didn't keep raising up | bizörelendirib turmadıqwe didn't keep raising up | sizörelendirib turmadığızyou all didn't keep raising up | alaörelendirib turmadılathey didn't keep raising up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menörelendirirmeI will raise up | senörelendirirseyou will raise up | olörelendirirhe will raise up | bizörelendirirbizwe will raise up | sizörelendirirsizyou all will raise up | alaörelendirirlethey will raise up |
| Indefinite future (future I) | menörelendirmezmeI won't raise up | senörelendirmezseyou won't raise up | olörelendirmezhe won't raise up | bizörelendirmezbizwe won't raise up | sizörelendirmezsizyou all won't raise up | alaörelendirmezlethey won't raise up |
| Indefinite future (future I) | menörelendirirmemi? örelendirirmime?will I raise up? | senörelendirirmise?will you raise up? | olörelendirirmi?will he raise up? | bizörelendirirbizmi? örelendirirmibiz?will we raise up? | sizörelendirirmisiz?will you all raise up? | alaörelendirirlemi? örelendirirmile?will they raise up? |
| Indefinite future (future I) | menörelendirmezmemi? örelendirmezmime?won't I raise up? | senörelendirmezmise?won't you raise up? | olörelendirmezmi?won't he raise up? | bizörelendirmezbizmi? örelendirmezmibiz?won't we raise up? | sizörelendirmezmisiz?won't you all raise up? | alaörelendirmezlemi? örelendirmezmile?won't they raise up? |
| Definite future (future II) | menörelendirlikme1örelendirrikmeI am going to raise up | senörelendirlikse1örelendirrikseyou are going to raise up | olörelendirlikdi1örelendirrikdihe is going to raise up | bizörelendirlikbiz1örelendirrikbizwe are going to raise up | sizörelendirliksiz1örelendirriksizyou all are going to raise up | alaörelendirlikdile1örelendirrikdilethey are going to raise up |
| Definite future (future II) | menörelendirlik tülme1örelendirrik tülmeI am not going to raise up | senörelendirlik tülse1örelendirrik tülseyou are not going to raise up | olörelendirlik tüldü1örelendirrik tüldühe is not going to raise up | bizörelendirlik tülbüz1örelendirrik tülbüzwe are not going to raise up | sizörelendirlik tülsüz1örelendirrik tülsüzyou all are not going to raise up | alaörelendirlik tüldüle1örelendirrik tüldülethey are not going to raise up |
| Definite future (future II) | menörelendirlikmemi?1 örelendirlikmime?örelendirrikmemi?am I going to raise up? | senörelendirlikmise?1örelendirrikmise?are you going to raise up? | olörelendirlikmidi?1örelendirrikmidi?is he going to raise up? | bizörelendirlikbizmi?1 örelendirlikmibiz?örelendirrikbizmi?are we going to raise up? | sizörelendirlikmisiz?1örelendirrikmisiz?are you all going to raise up? | alaörelendirlikmidile?1örelendirrikmidile?are they going to raise up? |
| Definite future (future II) | menörelendirlik tülmüme?1örelendirrik tülmüme?aren't I going to raise up? | senörelendirlik tülmüse?1örelendirrik tülmüse?aren't you going to raise up? | olörelendirlik tülmüdü?1örelendirrik tülmüdü?isn't he going to raise up? | bizörelendirlik tülmübüz?1örelendirrik tülmübüz?aren't we going to raise up? | sizörelendirlik tülmüsüz?1örelendirrik tülmüsüz?aren't you all going to raise up? | alaörelendirlik tülmüdüle?1örelendirrik tülmüdüle?aren't they going to raise up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so örelendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menörelendirgen edimörelendirgenemI had raised up | senörelendirgen ediŋörelendirgeneŋyou had raised up | olörelendirgen ediörelendirgenedhe had raised up | bizörelendirgen edikörelendirgenekwe had raised up | sizörelendirgen edigizörelendirgenegizyou all had raised up | alaörelendirgen edileörelendirgenellethey had raised up |
| Past perfect (pluperfect) | menörelendirmegen edimörelendirmegenemI hadn't raised up | senörelendirmegen ediŋörelendirmegeneŋyou hadn't raised up | olörelendirmegen ediörelendirmegenedhe hadn't raised up | bizörelendirmegen edikörelendirmegenekwe hadn't raised up | sizörelendirmegen edigizörelendirmegenegizyou all hadn't raised up | alaörelendirmegen edileörelendirmegenellethey hadn't raised up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menörelendire edimörelendiremI was raising up | senörelendire ediŋörelendireŋyou were raising up | olörelendire ediörelendiredhe was raising up | bizörelendire edikörelendirekwe were raising up | sizörelendire edigizörelendiregizyou all were raising up | alaörelendire edileörelendirellethey were raising up |
| Past continuous (imperfect) | menörelendirmey edimörelendirmeyemI wasn't raising up | senörelendirmey ediŋörelendirmeyeŋyou weren't raising up | olörelendirmey ediörelendirmeyedhe wasn't raising up | bizörelendirmey edikörelendirmeyekwe weren't raising up | sizörelendirmey edigizörelendirmeyegizyou all weren't raising up | alaörelendirmey edileörelendirmeyellethey weren't raising up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menörelendiriwçen edimörelendiriwçenemI used to raise up | senörelendiriwçen ediŋörelendiriwçeneŋyou used to raise up | olörelendiriwçen ediörelendiriwçenedhe used to raise up | bizörelendiriwçen edikörelendiriwçenekwe used to raise up | sizörelendiriwçen edigizörelendiriwçenegizyou all used to raise up | alaörelendiriwçen edileörelendiriwçenellethey used to raise up |
| Habitual past (used to) | menörelendirmewçen edimörelendirmewçenemI didn't use to raise up | senörelendirmewçen ediŋörelendirmewçeneŋyou didn't use to raise up | olörelendirmewçen ediörelendirmewçenedhe didn't use to raise up | bizörelendirmewçen edikörelendirmewçenekwe didn't use to raise up | sizörelendirmewçen edigizörelendirmewçenegizyou all didn't use to raise up | alaörelendirmewçen edileörelendirmewçenellethey didn't use to raise up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olörelendirib edihe had raised up and remained so | alaörelendirib edilethey had raised up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olörelendirib tül edihe hadn't raised up | alaörelendirib tül edilethey hadn't raised up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menörelendirib tura edimörelendirib turaemI had kept raising up | senörelendirib tura ediŋörelendirib turaeŋyou had kept raising up | olörelendirib tura ediörelendirib turaedhe had kept raising up | bizörelendirib tura edikörelendirib turaekwe had kept raising up | sizörelendirib tura edigizörelendirib turaegizyou all had kept raising up | alaörelendirib tura edileörelendirib turaellethey had kept raising up |
| Past durative (had kept doing) | menörelendirib turmay edimörelendirib turmayemI hadn't kept raising up | senörelendirib turmay ediŋörelendirib turmayeŋyou hadn't kept raising up | olörelendirib turmay ediörelendirib turmayedhe hadn't kept raising up | bizörelendirib turmay edikörelendirib turmayekwe hadn't kept raising up | sizörelendirib turmay edigizörelendirib turmayegizyou all hadn't kept raising up | alaörelendirib turmay edileörelendirib turmayellethey hadn't kept raising up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menörelendire tura edimörelendire turaemI was in the middle of raising up | senörelendire tura ediŋörelendire turaeŋyou were in the middle of raising up | olörelendire tura ediörelendire turaedhe was in the middle of raising up | bizörelendire tura edikörelendire turaekwe were in the middle of raising up | sizörelendire tura edigizörelendire turaegizyou all were in the middle of raising up | alaörelendire tura edileörelendire turaellethey were in the middle of raising up |
| Past progressive (was in the middle of) | menörelendire turmay edimörelendire turmayemI wasn't in the middle of raising up | senörelendire turmay ediŋörelendire turmayeŋyou weren't in the middle of raising up | olörelendire turmay ediörelendire turmayedhe wasn't in the middle of raising up | bizörelendire turmay edikörelendire turmayekwe weren't in the middle of raising up | sizörelendire turmay edigizörelendire turmayegizyou all weren't in the middle of raising up | alaörelendire turmay edileörelendire turmayellethey weren't in the middle of raising up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menörelendirir edimörelendirir emI would raise up | senörelendirir ediŋörelendirir eŋyou would raise up | olörelendirir ediörelendirir edhe would raise up | bizörelendirir edikörelendirir ekwe would raise up | sizörelendirir edigizörelendirir egizyou all would raise up | alaörelendirir edileörelendirir ellethey would raise up |
| Conditional result (would) | menörelendirmez edimörelendirmez emI wouldn't raise up | senörelendirmez ediŋörelendirmez eŋyou wouldn't raise up | olörelendirmez ediörelendirmez edhe wouldn't raise up | bizörelendirmez edikörelendirmez ekwe wouldn't raise up | sizörelendirmez edigizörelendirmez egizyou all wouldn't raise up | alaörelendirmez edileörelendirmez ellethey wouldn't raise up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menörelendirlik edim2örelendirlik emörelendirrik edimI would have raised up | senörelendirlik ediŋ2örelendirlik eŋörelendirrik ediŋyou would have raised up | olörelendirlik edi2örelendirlik edörelendirrik edihe would have raised up | bizörelendirlik edik2örelendirlik ekörelendirrik edikwe would have raised up | sizörelendirlik edigiz2örelendirlik egizörelendirrik edigizyou all would have raised up | alaörelendirlik edile2örelendirlik elleörelendirrik edilethey would have raised up |
| Past conditional result (would have) | menörelendirlik tül edim2örelendirlik tül emörelendirrik tül edimI wouldn't have raised up | senörelendirlik tül ediŋ2örelendirlik tül eŋörelendirrik tül ediŋyou wouldn't have raised up | olörelendirlik tül edi2örelendirlik tül edörelendirrik tül edihe wouldn't have raised up | bizörelendirlik tül edik2örelendirlik tül ekörelendirrik tül edikwe wouldn't have raised up | sizörelendirlik tül edigiz2örelendirlik tül egizörelendirrik tül edigizyou all wouldn't have raised up | alaörelendirlik tül edile2örelendirlik tül elleörelendirrik tül edilethey wouldn't have raised up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so örelendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menörelendirsemif I raise up | senörelendirseŋif you raise up | olörelendirseif he raises up | bizörelendirsekif we raise up | sizörelendirsegizif you all raise up | alaörelendirseleif they raise up |
| Conditional | menörelendirmesemif I don't raise up | senörelendirmeseŋif you don't raise up | olörelendirmeseif he doesn't raise up | bizörelendirmesekif we don't raise up | sizörelendirmesegizif you all don't raise up | alaörelendirmeseleif they don't raise up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menörelendire esemif I am raising up | senörelendire eseŋif you are raising up | olörelendire eseif he is raising up | bizörelendire esekif we are raising up | sizörelendire esegizif you all are raising up | alaörelendire eseleif they are raising up |
| Conditional, present real | menörelendirmey esemif I am not raising up | senörelendirmey eseŋif you are not raising up | olörelendirmey eseif he is not raising up | bizörelendirmey esekif we are not raising up | sizörelendirmey esegizif you all are not raising up | alaörelendirmey eseleif they are not raising up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menörelendirsem ediörelendirsem edif only I raised up | senörelendirseŋ ediörelendirseŋ edif only you raised up | olörelendirse ediörelendirsedif only he raised up | bizörelendirsek ediörelendirsek edif only we raised up | sizörelendirsegiz ediörelendirsegiz edif only you all raised up | alaörelendirsele ediörelendirseledif only they raised up |
| Wish, present/future (if only) | menörelendirmesem ediörelendirmesem edif only I didn't raise up | senörelendirmeseŋ ediörelendirmeseŋ edif only you didn't raise up | olörelendirmese ediörelendirmesedif only he didn't raise up | bizörelendirmesek ediörelendirmesek edif only we didn't raise up | sizörelendirmesegiz ediörelendirmesegiz edif only you all didn't raise up | alaörelendirmesele ediörelendirmeseledif only they didn't raise up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menörelendirib tursamif I carry on raising up | senörelendirib tursaŋif you carry on raising up | olörelendirib tursaif he carries on raising up | bizörelendirib tursaqif we carry on raising up | sizörelendirib tursağızif you all carry on raising up | alaörelendirib tursalaif they carry on raising up |
| Durative conditional | menörelendirib turmasamif I don't carry on raising up | senörelendirib turmasaŋif you don't carry on raising up | olörelendirib turmasaif he doesn't carry on raising up | bizörelendirib turmasaqif we don't carry on raising up | sizörelendirib turmasağızif you all don't carry on raising up | alaörelendirib turmasalaif they don't carry on raising up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menörelendirib tura esemif I have kept raising up | senörelendirib tura eseŋif you have kept raising up | olörelendirib tura eseif he has kept raising up | bizörelendirib tura esekif we have kept raising up | sizörelendirib tura esegizif you all have kept raising up | alaörelendirib tura eseleif they have kept raising up |
| Durative conditional, present real | menörelendirib turmay esemif I haven't kept raising up | senörelendirib turmay eseŋif you haven't kept raising up | olörelendirib turmay eseif he hasn't kept raising up | bizörelendirib turmay esekif we haven't kept raising up | sizörelendirib turmay esegizif you all haven't kept raising up | alaörelendirib turmay eseleif they haven't kept raising up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menörelendire tursamif I keep raising up | senörelendire tursaŋif you keep raising up | olörelendire tursaif he keeps raising up | bizörelendire tursaqif we keep raising up | sizörelendire tursağızif you all keep raising up | alaörelendire tursalaif they keep raising up |
| Progressive conditional | menörelendirmey tursamif I keep on not raising up | senörelendirmey tursaŋif you keep on not raising up | olörelendirmey tursaif he keeps on not raising up | bizörelendirmey tursaqif we keep on not raising up | sizörelendirmey tursağızif you all keep on not raising up | alaörelendirmey tursalaif they keep on not raising up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menörelendire tura esemif I am in the middle of raising up | senörelendire tura eseŋif you are in the middle of raising up | olörelendire tura eseif he is in the middle of raising up | bizörelendire tura esekif we are in the middle of raising up | sizörelendire tura esegizif you all are in the middle of raising up | alaörelendire tura eseleif they are in the middle of raising up |
| Progressive conditional, present real | menörelendirmey tura esemif I keep on not raising up | senörelendirmey tura eseŋif you keep on not raising up | olörelendirmey tura eseif he keeps on not raising up | bizörelendirmey tura esekif we keep on not raising up | sizörelendirmey tura esegizif you all keep on not raising up | alaörelendirmey tura eseleif they keep on not raising up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menörelendirdim esemif I raised up | senörelendirdiŋ eseŋif you raised up | olörelendirdi eseif he raised up | bizörelendirdik esekif we raised up | sizörelendirdigiz esegizif you all raised up | alaörelendirdile eseleif they raised up |
| Conditional, definite past3 | menörelendirmedim esemif I didn't raise up | senörelendirmediŋ eseŋif you didn't raise up | olörelendirmedi eseif he didn't raise up | bizörelendirmedik esekif we didn't raise up | sizörelendirmedigiz esegizif you all didn't raise up | alaörelendirmedile eseleif they didn't raise up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menörelendirgen esemif I did raise up (indeed) | senörelendirgen eseŋif you did raise up (indeed) | olörelendirgen eseif he did raise up (indeed) | bizörelendirgen esekif we did raise up (indeed) | sizörelendirgen esegizif you all did raise up (indeed) | alaörelendirgen eseleif they did raise up (indeed) |
| Conditional, past real | menörelendirmegen esemif I didn't raise up (indeed) | senörelendirmegen eseŋif you didn't raise up (indeed) | olörelendirmegen eseif he didn't raise up (indeed) | bizörelendirmegen esekif we didn't raise up (indeed) | sizörelendirmegen esegizif you all didn't raise up (indeed) | alaörelendirmegen eseleif they didn't raise up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menörelendirgen bolsamif I had raised up | senörelendirgen bolsaŋif you had raised up | olörelendirgen bolsaif he had raised up | bizörelendirgen bolsaqif we had raised up | sizörelendirgen bolsağızif you all had raised up | alaörelendirgen bolsalaif they had raised up |
| Conditional, counterfactual | menörelendirmegen bolsamif I hadn't raised up | senörelendirmegen bolsaŋif you hadn't raised up | olörelendirmegen bolsaif he hadn't raised up | bizörelendirmegen bolsaqif we hadn't raised up | sizörelendirmegen bolsağızif you all hadn't raised up | alaörelendirmegen bolsalaif they hadn't raised up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menörelendirgen bolsam ediörelendirgen bolsam edif only I had raised up | senörelendirgen bolsaŋ ediörelendirgen bolsaŋ edif only you had raised up | olörelendirgen bolsa ediörelendirgen bolsaedif only he had raised up | bizörelendirgen bolsaq ediörelendirgen bolsaq edif only we had raised up | sizörelendirgen bolsağız ediörelendirgen bolsağız edif only you all had raised up | alaörelendirgen bolsala ediörelendirgen bolsalaedif only they had raised up |
| Wish, past (if only I had) | menörelendirmegen bolsam ediörelendirmegen bolsam edif only I hadn't raised up | senörelendirmegen bolsaŋ ediörelendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't raised up | olörelendirmegen bolsa ediörelendirmegen bolsaedif only he hadn't raised up | bizörelendirmegen bolsaq ediörelendirmegen bolsaq edif only we hadn't raised up | sizörelendirmegen bolsağız ediörelendirmegen bolsağız edif only you all hadn't raised up | alaörelendirmegen bolsala ediörelendirmegen bolsalaedif only they hadn't raised up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menörelendirir esemif I will raise up | senörelendirir eseŋif you will raise up | olörelendirir eseif he will raise up | bizörelendirir esekif we will raise up | sizörelendirir esegizif you all will raise up | alaörelendirir eseleif they will raise up |
| Conditional, aorist | menörelendirmez esemif I won't raise up | senörelendirmez eseŋif you won't raise up | olörelendirmez eseif he won't raise up | bizörelendirmez esekif we won't raise up | sizörelendirmez esegizif you all won't raise up | alaörelendirmez eseleif they won't raise up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menörelendirlik esem4örelendirrik esemif I am going to raise up | senörelendirlik eseŋ4örelendirrik eseŋif you are going to raise up | olörelendirlik ese4örelendirrik eseif he is going to raise up | bizörelendirlik esek4örelendirrik esekif we are going to raise up | sizörelendirlik esegiz4örelendirrik esegizif you all are going to raise up | alaörelendirlik esele4örelendirrik eseleif they are going to raise up |
| Conditional, future | menörelendirlik tül esem4örelendirrik tül esemif I am not going to raise up | senörelendirlik tül eseŋ4örelendirrik tül eseŋif you are not going to raise up | olörelendirlik tül ese4örelendirrik tül eseif he is not going to raise up | bizörelendirlik tül esek4örelendirrik tül esekif we are not going to raise up | sizörelendirlik tül esegiz4örelendirrik tül esegizif you all are not going to raise up | alaörelendirlik tül esele4örelendirrik tül eseleif they are not going to raise up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menörelendirlik bolsam5örelendirrik bolsamif I were going to raise up | senörelendirlik bolsaŋ5örelendirrik bolsaŋif you were going to raise up | olörelendirlik bolsa5örelendirrik bolsaif he were going to raise up | bizörelendirlik bolsaq5örelendirrik bolsaqif we were going to raise up | sizörelendirlik bolsağız5örelendirrik bolsağızif you all were going to raise up | alaörelendirlik bolsala5örelendirrik bolsalaif they were going to raise up |
| Conditional, counterfactual future | menörelendirmezlik bolsamif I were not going to raise up | senörelendirmezlik bolsaŋif you were not going to raise up | olörelendirmezlik bolsaif he were not going to raise up | bizörelendirmezlik bolsaqif we were not going to raise up | sizörelendirmezlik bolsağızif you all were not going to raise up | alaörelendirmezlik bolsalaif they were not going to raise up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso örelendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so örelendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so örelendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menörelendire bolurmaI must be raising up | senörelendire bolursayou must be raising up | olörelendire bolurhe must be raising up | bizörelendire bolurbuzwe must be raising up | sizörelendire bolursuzyou all must be raising up | alaörelendire bolurlathey must be raising up |
| Inference, present (must be doing) | menörelendirmey bolurmaI must not be raising up | senörelendirmey bolursayou must not be raising up | olörelendirmey bolurhe must not be raising up | bizörelendirmey bolurbuzwe must not be raising up | sizörelendirmey bolursuzyou all must not be raising up | alaörelendirmey bolurlathey must not be raising up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menörelendire tura bolurmaI must be in the middle of raising up | senörelendire tura bolursayou must be in the middle of raising up | olörelendire tura bolurhe must be in the middle of raising up | bizörelendire tura bolurbuzwe must be in the middle of raising up | sizörelendire tura bolursuzyou all must be in the middle of raising up | alaörelendire tura bolurlathey must be in the middle of raising up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menörelendirmey tura bolurmaI must keep on not raising up | senörelendirmey tura bolursayou must keep on not raising up | olörelendirmey tura bolurhe must keep on not raising up | bizörelendirmey tura bolurbuzwe must keep on not raising up | sizörelendirmey tura bolursuzyou all must keep on not raising up | alaörelendirmey tura bolurlathey must keep on not raising up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menörelendirgen bolurmaI must have raised up | senörelendirgen bolursayou must have raised up | olörelendirgen bolurhe must have raised up | bizörelendirgen bolurbuzwe must have raised up | sizörelendirgen bolursuzyou all must have raised up | alaörelendirgen bolurlathey must have raised up |
| Inference (must have) | menörelendirmegen bolurmaI must not have raised up | senörelendirmegen bolursayou must not have raised up | olörelendirmegen bolurhe must not have raised up | bizörelendirmegen bolurbuzwe must not have raised up | sizörelendirmegen bolursuzyou all must not have raised up | alaörelendirmegen bolurlathey must not have raised up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menörelendirlik bolurma6örelendirrik bolurmaI must be going to raise up | senörelendirlik bolursa6örelendirrik bolursayou must be going to raise up | olörelendirlik bolur6örelendirrik bolurhe must be going to raise up | bizörelendirlik bolurbuz6örelendirrik bolurbuzwe must be going to raise up | sizörelendirlik bolursuz6örelendirrik bolursuzyou all must be going to raise up | alaörelendirlik bolurla6örelendirrik bolurlathey must be going to raise up |
| Inference, future (must be going to) | menörelendirmezlik bolurmaI must not be going to raise up | senörelendirmezlik bolursayou must not be going to raise up | olörelendirmezlik bolurhe must not be going to raise up | bizörelendirmezlik bolurbuzwe must not be going to raise up | sizörelendirmezlik bolursuzyou all must not be going to raise up | alaörelendirmezlik bolurlathey must not be going to raise up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so örelendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menörelendireyimlet me raise up | senörelendir!raise up! | olörelendirsinlet him raise up | bizörelendireyiklet's raise up | sizörelendirigiz!raise up, you all! | alaörelendirsinlelet them raise up |
| Commands & suggestions | menörelendirmeyimlet me not raise up | senörelendirme!don't raise up! | olörelendirmesinlet him not raise up | bizörelendirmeyiklet's not raise up | sizörelendirmegiz!don't raise up, you all! | alaörelendirmesinlelet them not raise up |
| Commands & suggestions | menörelendireyimmi?shall I raise up? | olörelendirsinmi?should he raise up? | bizörelendireyikmi?shall we raise up? | alaörelendirsinlemi?should they raise up? | ||
| Commands & suggestions | menörelendirmeyimmi?shall I not raise up? | olörelendirmesinmi?should he not raise up? | bizörelendirmeyikmi?shall we not raise up? | alaörelendirmesinlemi?should they not raise up? | ||
| Requests | senörelendirçi7örelendirçinplease raise up | olörelendirsinçido let him raise up | sizörelendirçigizplease raise up (plural/polite) | alaörelendirsinleçido let them raise up | ||
| Requests | senörelendirmeçi7örelendirmeçinplease don't raise up | olörelendirmesinçido let him not raise up | sizörelendirmeçigizplease don't raise up (plural/polite) | alaörelendirmesinleçido let them not raise up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senörelendirginörelendirgimay you raise up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senörelendirmeginörelendirmegimay you not raise up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menörelendirgey edim örelendirge edimwould that I raised up | senörelendirgey ediŋ örelendirge ediŋwould that you raised up | olörelendirgey edi örelendirge ediwould that he raised up | bizörelendirgey edik örelendirge edikwould that we raised up | sizörelendirgey edigiz örelendirge edigizwould that you all raised up | alaörelendirgey edile örelendirge edilewould that they raised up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menörelendirmegey edim örelendirmege edimwould that I did not raise up | senörelendirmegey ediŋ örelendirmege ediŋwould that you did not raise up | olörelendirmegey edi örelendirmege ediwould that he did not raise up | bizörelendirmegey edik örelendirmege edikwould that we did not raise up | sizörelendirmegey edigiz örelendirmege edigizwould that you all did not raise up | alaörelendirmegey edile örelendirmege edilewould that they did not raise up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menörelendirmege qoyayımörelendirme qoyayımlet me allow someone to raise up | senörelendirmege qoy!örelendirme qoy!let someone raise up! | olörelendirmege qoysunörelendirme qoysunlet him allow someone to raise up | bizörelendirmege qoyayıqörelendirme qoyayıqlet's allow someone to raise up | sizörelendirmege qoyuğuz!örelendirme qoyuğuz!let someone raise up, you all! | alaörelendirmege qoysunlaörelendirme qoysunlalet them allow someone to raise up |
| Let someone… (commands) | menörelendirmege qoymayımörelendirme qoymayımlet me not allow someone to raise up | senörelendirmege qoyma!örelendirme qoyma!don't let someone raise up! | olörelendirmege qoymasınörelendirme qoymasınlet him not allow someone to raise up | bizörelendirmege qoymayıqörelendirme qoymayıqlet's not allow someone to raise up | sizörelendirmege qoymağız!örelendirme qoymağız!don't let someone raise up, you all! | alaörelendirmege qoymasınlaörelendirme qoymasınlalet them not allow someone to raise up |
| Let someone… (commands) | menörelendirmege qoyayımmı?örelendirme qoyayımmı?shall I allow someone to raise up? | olörelendirmege qoysunmu?örelendirme qoysunmu?should he allow someone to raise up? | bizörelendirmege qoyayıqmı?örelendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to raise up? | alaörelendirmege qoysunlamı?örelendirme qoysunlamı?should they allow someone to raise up? | ||
| Let someone… (commands) | menörelendirmege qoymayımmı?örelendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to raise up? | olörelendirmege qoymasınmı?örelendirme qoymasınmı?should he not allow someone to raise up? | bizörelendirmege qoymayıqmı?örelendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to raise up? | alaörelendirmege qoymasınlamı?örelendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to raise up? | ||
| Let someone… (present) | menörelendirmege qoyamaörelendirme qoyamaI allow someone to raise up | senörelendirmege qoyasaörelendirme qoyasayou allow someone to raise up | olörelendirmege qoyadıörelendirme qoyadıhe allows someone to raise up | bizörelendirmege qoyabızörelendirme qoyabızwe allow someone to raise up | sizörelendirmege qoyasızörelendirme qoyasızyou all allow someone to raise up | alaörelendirmege qoyadılaörelendirme qoyadılathey allow someone to raise up |
| Let someone… (present) | menörelendirmege qoymaymaörelendirme qoymaymaI don't allow someone to raise up | senörelendirmege qoymaysaörelendirme qoymaysayou don't allow someone to raise up | olörelendirmege qoymaydıörelendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to raise up | bizörelendirmege qoymaybızörelendirme qoymaybızwe don't allow someone to raise up | sizörelendirmege qoymaysızörelendirme qoymaysızyou all don't allow someone to raise up | alaörelendirmege qoymaydılaörelendirme qoymaydılathey don't allow someone to raise up |
| Let someone… (present) | menörelendirmege qoyamamı?örelendirme qoyamamı?do I allow someone to raise up? | senörelendirmege qoyamısa?örelendirme qoyamısa?do you allow someone to raise up? | olörelendirmege qoyamıdı?örelendirme qoyamıdı?does he allow someone to raise up? | bizörelendirmege qoyabızmı?örelendirme qoyabızmı?do we allow someone to raise up? | sizörelendirmege qoyamısız?örelendirme qoyamısız?do you all allow someone to raise up? | alaörelendirmege qoyamıdıla?örelendirme qoyamıdıla?do they allow someone to raise up? |
| Let someone… (present) | menörelendirmege qoymaymamı?örelendirme qoymaymamı?don't I allow someone to raise up? | senörelendirmege qoymaymısa?örelendirme qoymaymısa?don't you allow someone to raise up? | olörelendirmege qoymaymıdı?örelendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to raise up? | bizörelendirmege qoymaybızmı?örelendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to raise up? | sizörelendirmege qoymaymısız?örelendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to raise up? | alaörelendirmege qoymaymıdıla?örelendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to raise up? |
| Let someone… (past) | menörelendirmege qoydumörelendirme qoydumI allowed someone to raise up | senörelendirmege qoyduŋörelendirme qoyduŋyou allowed someone to raise up | olörelendirmege qoyduörelendirme qoyduhe allowed someone to raise up | bizörelendirmege qoyduqörelendirme qoyduqwe allowed someone to raise up | sizörelendirmege qoyduğuzörelendirme qoyduğuzyou all allowed someone to raise up | alaörelendirmege qoydulaörelendirme qoydulathey allowed someone to raise up |
| Let someone… (past) | menörelendirmege qoymadımörelendirme qoymadımI didn't allow someone to raise up | senörelendirmege qoymadıŋörelendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to raise up | olörelendirmege qoymadıörelendirme qoymadıhe didn't allow someone to raise up | bizörelendirmege qoymadıqörelendirme qoymadıqwe didn't allow someone to raise up | sizörelendirmege qoymadığızörelendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to raise up | alaörelendirmege qoymadılaörelendirme qoymadılathey didn't allow someone to raise up |
| Let someone… (past) | menörelendirmege qoydummu?örelendirme qoydummu?did I allow someone to raise up? | senörelendirmege qoyduŋmu?örelendirme qoyduŋmu?did you allow someone to raise up? | olörelendirmege qoydumu?örelendirme qoydumu?did he allow someone to raise up? | bizörelendirmege qoyduqmu?örelendirme qoyduqmu?did we allow someone to raise up? | sizörelendirmege qoyduğuzmu?örelendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to raise up? | alaörelendirmege qoydulamı?örelendirme qoydulamı?did they allow someone to raise up? |
| Let someone… (past) | menörelendirmege qoymadımmı?örelendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to raise up? | senörelendirmege qoymadıŋmı?örelendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to raise up? | olörelendirmege qoymadımı?örelendirme qoymadımı?didn't he allow someone to raise up? | bizörelendirmege qoymadıqmı?örelendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to raise up? | sizörelendirmege qoymadığızmı?örelendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to raise up? | alaörelendirmege qoymadılamı?örelendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to raise up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menörelendiralamaI can raise up | senörelendiralasayou can raise up | olörelendiraladıhe can raise up | bizörelendiralabızwe can raise up | sizörelendiralasızyou all can raise up | alaörelendiraladılathey can raise up |
| Ability — present | menörelendiralmaymaI can't raise up | senörelendiralmaysayou can't raise up | olörelendiralmaydıhe can't raise up | bizörelendiralmaybızwe can't raise up | sizörelendiralmaysızyou all can't raise up | alaörelendiralmaydılathey can't raise up |
| Ability — present | menörelendiralamamı? örelendiralamıma?can I raise up? | senörelendiralamısa?can you raise up? | olörelendiralamıdı?can he raise up? | bizörelendiralabızmı? örelendiralamıbız?can we raise up? | sizörelendiralamısız?can you all raise up? | alaörelendiralamıdıla?can they raise up? |
| Ability — present | menörelendiralmaymamı? örelendiralmaymıma?can't I raise up? | senörelendiralmaymısa?can't you raise up? | olörelendiralmaymıdı?can't he raise up? | bizörelendiralmaybızmı? örelendiralmaymıbız?can't we raise up? | sizörelendiralmaymısız?can't you all raise up? | alaörelendiralmaymıdıla?can't they raise up? |
| Ability — if I can… | menörelendiralsamif I can raise up | senörelendiralsaŋif you can raise up | olörelendiralsaif he can raise up | bizörelendiralsaqif we can raise up | sizörelendiralsağızif you all can raise up | alaörelendiralsalaif they can raise up |
| Ability — if I can… | menörelendiralmasamif I can't raise up | senörelendiralmasaŋif you can't raise up | olörelendiralmasaif he can't raise up | bizörelendiralmasaqif we can't raise up | sizörelendiralmasağızif you all can't raise up | alaörelendiralmasalaif they can't raise up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menörelendiraldımI was able to raise up | senörelendiraldıŋyou were able to raise up | olörelendiraldıhe was able to raise up | bizörelendiraldıqwe were able to raise up | sizörelendiraldığızyou all were able to raise up | alaörelendiraldılathey were able to raise up |
| Ability — simple past | menörelendiralmadımI could not raise up | senörelendiralmadıŋyou could not raise up | olörelendiralmadıhe could not raise up | bizörelendiralmadıqwe could not raise up | sizörelendiralmadığızyou all could not raise up | alaörelendiralmadılathey could not raise up |
| Ability — simple past | menörelendiraldımmı?was I able to raise up? | senörelendiraldıŋmı?were you able to raise up? | olörelendiraldımı?was he able to raise up? | bizörelendiraldıqmı?were we able to raise up? | sizörelendiraldığızmı?were you all able to raise up? | alaörelendiraldılamı?were they able to raise up? |
| Ability — simple past | menörelendiralmadımmı?couldn't I raise up? | senörelendiralmadıŋmı?couldn't you raise up? | olörelendiralmadımı?couldn't he raise up? | bizörelendiralmadıqmı?couldn't we raise up? | sizörelendiralmadığızmı?couldn't you all raise up? | alaörelendiralmadılamı?couldn't they raise up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menörelendiralğanmaI have been able to raise up | senörelendiralğansayou have been able to raise up | olörelendiralğandıhe has been able to raise up | bizörelendiralğanbızwe have been able to raise up | sizörelendiralğansızyou all have been able to raise up | alaörelendiralğandılathey have been able to raise up |
| Ability — perfect / -ğan past | menörelendiralmağanmaI haven't been able to raise up | senörelendiralmağansayou haven't been able to raise up | olörelendiralmağandıhe hasn't been able to raise up | bizörelendiralmağanbızwe haven't been able to raise up | sizörelendiralmağansızyou all haven't been able to raise up | alaörelendiralmağandılathey haven't been able to raise up |
| Ability — perfect / -ğan past | menörelendiralğanmamı? örelendiralğanmıma?have I been able to raise up? | senörelendiralğanmısa?have you been able to raise up? | olörelendiralğanmıdı?has he been able to raise up? | bizörelendiralğanbızmı? örelendiralğanmıbız?have we been able to raise up? | sizörelendiralğanmısız?have you all been able to raise up? | alaörelendiralğanmıdıla?have they been able to raise up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menörelendiralmağanmamı? örelendiralmağanmıma?haven't I been able to raise up? | senörelendiralmağanmısa?haven't you been able to raise up? | olörelendiralmağanmıdı?hasn't he been able to raise up? | bizörelendiralmağanbızmı? örelendiralmağanmıbız?haven't we been able to raise up? | sizörelendiralmağanmısız?haven't you all been able to raise up? | alaörelendiralmağanmıdıla?haven't they been able to raise up? |
| Ability — past perfect | menörelendiralğan edimörelendiralğanemI had been able to raise up | senörelendiralğan ediŋörelendiralğaneŋyou had been able to raise up | olörelendiralğan ediörelendiralğanedhe had been able to raise up | bizörelendiralğan edikörelendiralğanekwe had been able to raise up | sizörelendiralğan edigizörelendiralğanegizyou all had been able to raise up | alaörelendiralğan edileörelendiralğanellethey had been able to raise up |
| Ability — past perfect | menörelendiralmağan edimörelendiralmağanemI hadn't been able to raise up | senörelendiralmağan ediŋörelendiralmağaneŋyou hadn't been able to raise up | olörelendiralmağan ediörelendiralmağanedhe hadn't been able to raise up | bizörelendiralmağan edikörelendiralmağanekwe hadn't been able to raise up | sizörelendiralmağan edigizörelendiralmağanegizyou all hadn't been able to raise up | alaörelendiralmağan edileörelendiralmağanellethey hadn't been able to raise up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menörelendirala edimörelendiralaemI could raise up | senörelendirala ediŋörelendiralaeŋyou could raise up | olörelendirala ediörelendiralaedhe could raise up | bizörelendirala edikörelendiralaekwe could raise up | sizörelendirala edigizörelendiralaegizyou all could raise up | alaörelendirala edileörelendiralaellethey could raise up |
| Ability — past background | menörelendiralmay edimörelendiralmayemI could not raise up | senörelendiralmay ediŋörelendiralmayeŋyou could not raise up | olörelendiralmay ediörelendiralmayedhe could not raise up | bizörelendiralmay edikörelendiralmayekwe could not raise up | sizörelendiralmay edigizörelendiralmayegizyou all could not raise up | alaörelendiralmay edileörelendiralmayellethey could not raise up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menörelendiralırmaI will be able to raise up | senörelendiralırsayou will be able to raise up | olörelendiralırhe will be able to raise up | bizörelendiralırbızwe will be able to raise up | sizörelendiralırsızyou all will be able to raise up | alaörelendiralırlathey will be able to raise up |
| Ability — future I | menörelendiralmazmaI won't be able to raise up | senörelendiralmazsayou won't be able to raise up | olörelendiralmazhe won't be able to raise up | bizörelendiralmazbızwe won't be able to raise up | sizörelendiralmazsızyou all won't be able to raise up | alaörelendiralmazlathey won't be able to raise up |
| Ability — future I | menörelendiralırmamı? örelendiralırmıma?will I be able to raise up? | senörelendiralırmısa?will you be able to raise up? | olörelendiralırmı?will he be able to raise up? | bizörelendiralırbızmı? örelendiralırmıbız?will we be able to raise up? | sizörelendiralırmısız?will you all be able to raise up? | alaörelendiralırlamı? örelendiralırmıla?will they be able to raise up? |
| Ability — future I | menörelendiralmazmamı? örelendiralmazmıma?won't I be able to raise up? | senörelendiralmazmısa?won't you be able to raise up? | olörelendiralmazmı?won't he be able to raise up? | bizörelendiralmazbızmı? örelendiralmazmıbız?won't we be able to raise up? | sizörelendiralmazmısız?won't you all be able to raise up? | alaörelendiralmazlamı? örelendiralmazmıla?won't they be able to raise up? |
| Ability — future II | menörelendirallıqmaI am going to be able to raise up | senörelendirallıqsayou are going to be able to raise up | olörelendirallıqdıhe is going to be able to raise up | bizörelendirallıqbızwe are going to be able to raise up | sizörelendirallıqsızyou all are going to be able to raise up | alaörelendirallıqdılathey are going to be able to raise up |
| Ability — future II | menörelendirallıq tülmeI am not going to be able to raise up | senörelendirallıq tülseyou are not going to be able to raise up | olörelendirallıq tüldühe is not going to be able to raise up | bizörelendirallıq tülbüzwe are not going to be able to raise up | sizörelendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to raise up | alaörelendirallıq tüldülethey are not going to be able to raise up |
| Ability — future II | menörelendirallıqmamı? örelendirallıqmıma?am I going to be able to raise up? | senörelendirallıqmısa?are you going to be able to raise up? | olörelendirallıqmıdı?is he going to be able to raise up? | bizörelendirallıqbızmı? örelendirallıqmıbız?are we going to be able to raise up? | sizörelendirallıqmısız?are you all going to be able to raise up? | alaörelendirallıqmıdıla?are they going to be able to raise up? |
| Ability — future II | menörelendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to raise up? | senörelendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to raise up? | olörelendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to raise up? | bizörelendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to raise up? | sizörelendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to raise up? | alaörelendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to raise up? |
| Ability — would be able to… | menörelendiralır edimörelendiralır emI would be able to raise up | senörelendiralır ediŋörelendiralır eŋyou would be able to raise up | olörelendiralır ediörelendiralır edhe would be able to raise up | bizörelendiralır edikörelendiralır ekwe would be able to raise up | sizörelendiralır edigizörelendiralır egizyou all would be able to raise up | alaörelendiralır edileörelendiralır ellethey would be able to raise up |
| Ability — would be able to… | menörelendiralmaz edimörelendiralmaz emI wouldn't be able to raise up | senörelendiralmaz ediŋörelendiralmaz eŋyou wouldn't be able to raise up | olörelendiralmaz ediörelendiralmaz edhe wouldn't be able to raise up | bizörelendiralmaz edikörelendiralmaz ekwe wouldn't be able to raise up | sizörelendiralmaz edigizörelendiralmaz egizyou all wouldn't be able to raise up | alaörelendiralmaz edileörelendiralmaz ellethey wouldn't be able to raise up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senörelendiralğınörelendiralğımay you be able to raise up | |||||
| Second-person optative — ability | senörelendiralmağınörelendiralmağımay you not be able to raise up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menörelendirirge izleymeI want to raise up | senörelendirirge izleyseyou want to raise up | olörelendirirge izleydihe wants to raise up | bizörelendirirge izleybizwe want to raise up | sizörelendirirge izleysizyou all want to raise up | alaörelendirirge izleydilethey want to raise up |
| want to | menörelendirirge izlemeymeI do not want to raise up | senörelendirirge izlemeyseyou do not want to raise up | olörelendirirge izlemeydihe does not want to raise up | bizörelendirirge izlemeybizwe do not want to raise up | sizörelendirirge izlemeysizyou all do not want to raise up | alaörelendirirge izlemeydilethey do not want to raise up |
| would like to | menörelendirirge süemeI would like to raise up | senörelendirirge süeseyou would like to raise up | olörelendirirge süedihe would like to raise up | bizörelendirirge süebizwe would like to raise up | sizörelendirirge süesizyou all would like to raise up | alaörelendirirge süedilethey would like to raise up |
| would like to | menörelendirirge süymeymeI would not like to raise up | senörelendirirge süymeyseyou would not like to raise up | olörelendirirge süymeydihe would not like to raise up | bizörelendirirge süymeybizwe would not like to raise up | sizörelendirirge süymeysizyou all would not like to raise up | alaörelendirirge süymeydilethey would not like to raise up |
| hope to | menörelendirirge umutlanamaI hope to raise up | senörelendirirge umutlanasayou hope to raise up | olörelendirirge umutlanadıhe hopes to raise up | bizörelendirirge umutlanabızwe hope to raise up | sizörelendirirge umutlanasızyou all hope to raise up | alaörelendirirge umutlanadılathey hope to raise up |
| hope to | menörelendirirge umutlanmaymaI do not hope to raise up | senörelendirirge umutlanmaysayou do not hope to raise up | olörelendirirge umutlanmaydıhe does not hope to raise up | bizörelendirirge umutlanmaybızwe do not hope to raise up | sizörelendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to raise up | alaörelendirirge umutlanmaydılathey do not hope to raise up |
| be about to | menörelendirirge deb turamaI am about to raise up | senörelendirirge deb turasayou are about to raise up | olörelendirirge deb turadıhe is about to raise up | bizörelendirirge deb turabızwe are about to raise up | sizörelendirirge deb turasızyou all are about to raise up | alaörelendirirge deb turadılathey are about to raise up |
| be about to | menörelendirirge deb turmaymaI am not about to raise up | senörelendirirge deb turmaysayou are not about to raise up | olörelendirirge deb turmaydıhe is not about to raise up | bizörelendirirge deb turmaybızwe are not about to raise up | sizörelendirirge deb turmaysızyou all are not about to raise up | alaörelendirirge deb turmaydılathey are not about to raise up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menörelendirirge kerekmeI need to raise up | senörelendirirge kerekseyou need to raise up | olörelendirirge kerekdihe needs to raise up | bizörelendirirge kerekbizwe need to raise up | sizörelendirirge kereksizyou all need to raise up | alaörelendirirge kerekdilethey need to raise up |
| need to | menörelendirirge kerek tülmeI do not need to raise up | senörelendirirge kerek tülseyou do not need to raise up | olörelendirirge kerek tüldühe does not need to raise up | bizörelendirirge kerek tülbüzwe do not need to raise up | sizörelendirirge kerek tülsüzyou all do not need to raise up | alaörelendirirge kerek tüldülethey do not need to raise up |
| have to | menmenŋe örelendirirge tüşediI have to raise up | sensenŋe örelendirirge tüşediyou have to raise up | olaŋa örelendirirge tüşedihe has to raise up | bizbizge örelendirirge tüşediwe have to raise up | sizsizge örelendirirge tüşediyou all have to raise up | alaalağa örelendirirge tüşedithey have to raise up |
| have to | menmenŋe örelendirirge tüşmeydiI do not have to raise up | sensenŋe örelendirirge tüşmeydiyou do not have to raise up | olaŋa örelendirirge tüşmeydihe does not have to raise up | bizbizge örelendirirge tüşmeydiwe do not have to raise up | sizsizge örelendirirge tüşmeydiyou all do not have to raise up | alaalağa örelendirirge tüşmeydithey do not have to raise up |
| be obliged to | menörelendirirge borçlumaI am obliged to raise up | senörelendirirge borçlusayou are obliged to raise up | olörelendirirge borçluduhe is obliged to raise up | bizörelendirirge borçlubuzwe are obliged to raise up | sizörelendirirge borçlusuzyou all are obliged to raise up | alaörelendirirge borçludulathey are obliged to raise up |
| be obliged to | menörelendirirge borçlu tülmeI am not obliged to raise up | senörelendirirge borçlu tülseyou are not obliged to raise up | olörelendirirge borçlu tüldühe is not obliged to raise up | bizörelendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to raise up | sizörelendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to raise up | alaörelendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to raise up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menörelendirirge madarım bardıI have a way to raise up | senörelendirirge madarıŋ bardıyou have a way to raise up | olörelendirirge madarı bardıhe has a way to raise up | bizörelendirirge madarıbız bardıwe have a way to raise up | sizörelendirirge madarığız bardıyou all have a way to raise up | alaörelendirirge madarları bardıthey have a way to raise up |
| have a way to | menörelendirirge madarım joqduI have no way to raise up | senörelendirirge madarıŋ joqduyou have no way to raise up | olörelendirirge madarı joqduhe has no way to raise up | bizörelendirirge madarıbız joqduwe have no way to raise up | sizörelendirirge madarığız joqduyou all have no way to raise up | alaörelendirirge madarları joqduthey have no way to raise up |
| be free to | menörelendirirge erkinligim bardıI am free to raise up | senörelendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to raise up | olörelendirirge erkinligi bardıhe is free to raise up | bizörelendirirge erkinligibiz bardıwe are free to raise up | sizörelendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to raise up | alaörelendirirge erkinlikleri bardıthey are free to raise up |
| be free to | menörelendirirge erkinligim joqduI am not free to raise up | senörelendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to raise up | olörelendirirge erkinligi joqduhe is not free to raise up | bizörelendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to raise up | sizörelendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to raise up | alaörelendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to raise up |
| be possible to | menmenŋe örelendirirge bolluqduit is possible for me to raise up | sensenŋe örelendirirge bolluqduit is possible for you to raise up | olaŋa örelendirirge bolluqduit is possible for him to raise up | bizbizge örelendirirge bolluqduit is possible for us to raise up | sizsizge örelendirirge bolluqduit is possible for you all to raise up | alaalağa örelendirirge bolluqduit is possible for them to raise up |
| be possible to | menmenŋe örelendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to raise up | sensenŋe örelendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to raise up | olaŋa örelendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to raise up | bizbizge örelendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to raise up | sizsizge örelendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to raise up | alaalağa örelendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to raise up |
| be ready to | menörelendirirge hazırmaI am ready to raise up | senörelendirirge hazırsayou are ready to raise up | olörelendirirge hazırdıhe is ready to raise up | bizörelendirirge hazırbızwe are ready to raise up | sizörelendirirge hazırsızyou all are ready to raise up | alaörelendirirge hazırdılathey are ready to raise up |
| be ready to | menörelendirirge hazır tülmeI am not ready to raise up | senörelendirirge hazır tülseyou are not ready to raise up | olörelendirirge hazır tüldühe is not ready to raise up | bizörelendirirge hazır tülbüzwe are not ready to raise up | sizörelendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to raise up | alaörelendirirge hazır tüldülethey are not ready to raise up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menörelendirirge küreşemeI am trying to raise up | senörelendirirge küreşeseyou are trying to raise up | olörelendirirge küreşedihe is trying to raise up | bizörelendirirge küreşebizwe are trying to raise up | sizörelendirirge küreşesizyou all are trying to raise up | alaörelendirirge küreşedilethey are trying to raise up |
| try to | menörelendirirge küreşmeymeI am not trying to raise up | senörelendirirge küreşmeyseyou are not trying to raise up | olörelendirirge küreşmeydihe is not trying to raise up | bizörelendirirge küreşmeybizwe are not trying to raise up | sizörelendirirge küreşmeysizyou all are not trying to raise up | alaörelendirirge küreşmeydilethey are not trying to raise up |
| agree to | menörelendirirge unaymaI agree to raise up | senörelendirirge unaysayou agree to raise up | olörelendirirge unaydıhe agrees to raise up | bizörelendirirge unaybızwe agree to raise up | sizörelendirirge unaysızyou all agree to raise up | alaörelendirirge unaydılathey agree to raise up |
| agree to | menörelendirirge unamaymaI refuse to raise up | senörelendirirge unamaysayou refuse to raise up | olörelendirirge unamaydıhe refuses to raise up | bizörelendirirge unamaybızwe refuse to raise up | sizörelendirirge unamaysızyou all refuse to raise up | alaörelendirirge unamaydılathey refuse to raise up |
| hurry to | menörelendirirge aşığamaI am in a hurry to raise up | senörelendirirge aşığasayou are in a hurry to raise up | olörelendirirge aşığadıhe is in a hurry to raise up | bizörelendirirge aşığabızwe are in a hurry to raise up | sizörelendirirge aşığasızyou all are in a hurry to raise up | alaörelendirirge aşığadılathey are in a hurry to raise up |
| hurry to | menörelendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to raise up | senörelendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to raise up | olörelendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to raise up | bizörelendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to raise up | sizörelendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to raise up | alaörelendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to raise up |
| be afraid to | menörelendirirge qorqamaI am afraid to raise up | senörelendirirge qorqasayou are afraid to raise up | olörelendirirge qorqadıhe is afraid to raise up | bizörelendirirge qorqabızwe are afraid to raise up | sizörelendirirge qorqasızyou all are afraid to raise up | alaörelendirirge qorqadılathey are afraid to raise up |
| be afraid to | menörelendirirge qorqmaymaI am not afraid to raise up | senörelendirirge qorqmaysayou are not afraid to raise up | olörelendirirge qorqmaydıhe is not afraid to raise up | bizörelendirirge qorqmaybızwe are not afraid to raise up | sizörelendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to raise up | alaörelendirirge qorqmaydılathey are not afraid to raise up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menörelendire bolmazmaI can't be raising up | senörelendire bolmazsayou can't be raising up | olörelendire bolmazhe can't be raising up | bizörelendire bolmazbızwe can't be raising up | sizörelendire bolmazsızyou all can't be raising up | alaörelendire bolmazlathey can't be raising up |
| Inference, present — double negation | menörelendirmey bolmazmaI must be raising up (emphatic) | senörelendirmey bolmazsayou must be raising up (emphatic) | olörelendirmey bolmazhe must be raising up (emphatic) | bizörelendirmey bolmazbızwe must be raising up (emphatic) | sizörelendirmey bolmazsızyou all must be raising up (emphatic) | alaörelendirmey bolmazlathey must be raising up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menörelendire turmasamif I don't keep raising up | senörelendire turmasaŋif you don't keep raising up | olörelendire turmasaif he doesn't keep raising up | bizörelendire turmasaqif we don't keep raising up | sizörelendire turmasağızif you all don't keep raising up | alaörelendire turmasalaif they don't keep raising up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menörelendire tura bolmazmaI can't be in the middle of raising up | senörelendire tura bolmazsayou can't be in the middle of raising up | olörelendire tura bolmazhe can't be in the middle of raising up | bizörelendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of raising up | sizörelendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of raising up | alaörelendire tura bolmazlathey can't be in the middle of raising up |
| Inference, progressive — double negation | menörelendirmey tura bolmazmaI must keep on not raising up (emphatic) | senörelendirmey tura bolmazsayou must keep on not raising up (emphatic) | olörelendirmey tura bolmazhe must keep on not raising up (emphatic) | bizörelendirmey tura bolmazbızwe must keep on not raising up (emphatic) | sizörelendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not raising up (emphatic) | alaörelendirmey tura bolmazlathey must keep on not raising up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menörelendirmey turamaI keep on not raising up | senörelendirmey turasayou keep on not raising up | olörelendirmey turadıhe keeps on not raising up | bizörelendirmey turabızwe keep on not raising up | sizörelendirmey turasızyou all keep on not raising up | alaörelendirmey turadılathey keep on not raising up |
| Progressive — double negation | menörelendirmey turmaymaI am not keeping on not raising up | senörelendirmey turmaysayou are not keeping on not raising up | olörelendirmey turmaydıhe is not keeping on not raising up | bizörelendirmey turmaybızwe are not keeping on not raising up | sizörelendirmey turmaysızyou all are not keeping on not raising up | alaörelendirmey turmaydılathey are not keeping on not raising up |
| Progressive — double negation | menörelendirmey turmaymımaaren't I keeping on not raising up? | senörelendirmey turmaymısaaren't you keeping on not raising up? | olörelendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not raising up? | bizörelendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not raising up? | sizörelendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not raising up? | alaörelendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not raising up? |
| Inference — auxiliary negated | menörelendirgen bolmazmaI can't have raised up | senörelendirgen bolmazsayou can't have raised up | olörelendirgen bolmazhe can't have raised up | bizörelendirgen bolmazbızwe can't have raised up | sizörelendirgen bolmazsızyou all can't have raised up | alaörelendirgen bolmazlathey can't have raised up |
| Inference — double negation | menörelendirmegen bolmazmaI must have raised up (emphatic) | senörelendirmegen bolmazsayou must have raised up (emphatic) | olörelendirmegen bolmazhe must have raised up (emphatic) | bizörelendirmegen bolmazbızwe must have raised up (emphatic) | sizörelendirmegen bolmazsızyou all must have raised up (emphatic) | alaörelendirmegen bolmazlathey must have raised up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menörelendirgen bolmasamif it weren't that I had raised up | senörelendirgen bolmasaŋif it weren't that you had raised up | olörelendirgen bolmasaif it weren't that he had raised up | bizörelendirgen bolmasaqif it weren't that we had raised up | sizörelendirgen bolmasağızif it weren't that you all had raised up | alaörelendirgen bolmasalaif it weren't that they had raised up |
| Counterfactual — double negation | menörelendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't raised up | senörelendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't raised up | olörelendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't raised up | bizörelendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't raised up | sizörelendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't raised up | alaörelendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't raised up |
| Inference, future — auxiliary negated | menörelendirlik bolmazmaI can't be going to raise up | senörelendirlik bolmazsayou can't be going to raise up | olörelendirlik bolmazhe can't be going to raise up | bizörelendirlik bolmazbızwe can't be going to raise up | sizörelendirlik bolmazsızyou all can't be going to raise up | alaörelendirlik bolmazlathey can't be going to raise up |
| Inference, future — double negation | menörelendirmezlik bolmazmaI must be going to raise up (emphatic) | senörelendirmezlik bolmazsayou must be going to raise up (emphatic) | olörelendirmezlik bolmazhe must be going to raise up (emphatic) | bizörelendirmezlik bolmazbızwe must be going to raise up (emphatic) | sizörelendirmezlik bolmazsızyou all must be going to raise up (emphatic) | alaörelendirmezlik bolmazlathey must be going to raise up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menörelendirlik bolmasamif it weren't that I were going to raise up | senörelendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to raise up | olörelendirlik bolmasaif it weren't that he were going to raise up | bizörelendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to raise up | sizörelendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to raise up | alaörelendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to raise up |
| Counterfactual future — double negation | menörelendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to raise up | senörelendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to raise up | olörelendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to raise up | bizörelendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to raise up | sizörelendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to raise up | alaörelendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to raise up |