öltürtürge
/øltyrtyrɡe/
to make someone kill someone, to arrange someone's death, to have someone put to death
- öltürtese! — you will be the death of yourself!
- ol duşmannı öltürtdü — he had his enemy put to death
- han anı öltürtdü — the khan had him killed
Conjugation
Common forms
- öltürtedihe is making someone kill someone
- öltürtdühe made someone kill someone
- öltürtgendihe has made someone kill someone
- öltürtürhe will make someone kill someone
- öltürtürükdühe is going to make someone kill someone
- öltürte edihe was making someone kill someone
- öltürtseif he makes someone kill someone
- öltürt!make someone kill someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone kill someone | menöltürteme | senöltürtese | olöltürtedi | bizöltürtebiz | sizöltürtesiz | alaöltürtedile |
| Present (simple & continuous)he is not making someone kill someone | menöltürtmeyme | senöltürtmeyse | olöltürtmeydi | bizöltürtmeybiz | sizöltürtmeysiz | alaöltürtmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making someone kill someone? | menöltürtemime? öltürtememi? | senöltürtemise? | olöltürtemidi? | bizöltürtemibiz? öltürtebizmi? | sizöltürtemisiz? | alaöltürtemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone kill someone? | menöltürtmeymime? öltürtmeymemi? | senöltürtmeymise? | olöltürtmeymidi? | bizöltürtmeymibiz? öltürtmeybizmi? | sizöltürtmeymisiz? | alaöltürtmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone kill someone | menöltürtüwçenme | senöltürtüwçense | olöltürtüwçendi | bizöltürtüwçenbiz | sizöltürtüwçensiz | alaöltürtüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone kill someone | menöltürtüwçen tülme | senöltürtüwçen tülse | olöltürtüwçen tüldü | bizöltürtüwçen tülbüz | sizöltürtüwçen tülsüz | alaöltürtüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone kill someone? | menöltürtüwçenmime? öltürtüwçenmemi? | senöltürtüwçenmise? | olöltürtüwçenmidi? | bizöltürtüwçenmibiz? öltürtüwçenbizmi? | sizöltürtüwçenmisiz? | alaöltürtüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone kill someone? | menöltürtüwçen tülmüme? | senöltürtüwçen tülmüse? | olöltürtüwçen tülmüdü? | bizöltürtüwçen tülmübüz? | sizöltürtüwçen tülmüsüz? | alaöltürtüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone kill someone and remains so | olöltürtübdü | alaöltürtübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone kill someone? | olöltürtübmüdü? | alaöltürtübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone kill someone | menöltürte turama | senöltürte turasa | olöltürte turadı | bizöltürte turabız | sizöltürte turasız | alaöltürte turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone kill someone | menöltürte turmayma | senöltürte turmaysa | olöltürte turmaydı | bizöltürte turmaybız | sizöltürte turmaysız | alaöltürte turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone kill someone? | menöltürte turamıma? öltürte turamamı? | senöltürte turamısa? | olöltürte turamıdı? | bizöltürte turamıbız? öltürte turabızmı? | sizöltürte turamısız? | alaöltürte turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone kill someone? | menöltürte turmaymıma? öltürte turmaymamı? | senöltürte turmaymısa? | olöltürte turmaymıdı? | bizöltürte turmaymıbız? öltürte turmaybızmı? | sizöltürte turmaymısız? | alaöltürte turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone kill someone | menöltürtdüm | senöltürtdüng | olöltürtdü | bizöltürtdük | sizöltürtdügüz | alaöltürtdüle |
| Simple past (definite)he didn't make someone kill someone | menöltürtmedim | senöltürtmeding | olöltürtmedi | bizöltürtmedik | sizöltürtmedigiz | alaöltürtmedile |
| Simple past (definite)did he make someone kill someone? | menöltürtdümmü? | senöltürtdüngmü? | olöltürtdümü? | bizöltürtdükmü? | sizöltürtdügüzmü? | alaöltürtdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he make someone kill someone? | menöltürtmedimmi? | senöltürtmedingmi? | olöltürtmedimi? | bizöltürtmedikmi? | sizöltürtmedigizmi? | alaöltürtmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone kill someone | menöltürtgenme | senöltürtgense | olöltürtgendi | bizöltürtgenbiz | sizöltürtgensiz | alaöltürtgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone kill someone | menöltürtmegenme | senöltürtmegense | olöltürtmegendi | bizöltürtmegenbiz | sizöltürtmegensiz | alaöltürtmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made someone kill someone? | menöltürtgenmime? öltürtgenmemi? | senöltürtgenmise? | olöltürtgenmidi? | bizöltürtgenmibiz? öltürtgenbizmi? | sizöltürtgenmisiz? | alaöltürtgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone kill someone? | menöltürtmegenmime? öltürtmegenmemi? | senöltürtmegenmise? | olöltürtmegenmidi? | bizöltürtmegenmibiz? öltürtmegenbizmi? | sizöltürtmegenmisiz? | alaöltürtmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make someone kill someone | menöltürtürme | senöltürtürse | olöltürtür | bizöltürtürbüz | sizöltürtürsüz | alaöltürtürle |
| Indefinite future (future I)he won't make someone kill someone | menöltürtmezme | senöltürtmezse | olöltürtmez | bizöltürtmezbiz | sizöltürtmezsiz | alaöltürtmezle |
| Indefinite future (future I)will he make someone kill someone? | menöltürtürmüme? öltürtürmemi? | senöltürtürmüse? | olöltürtürmü? | bizöltürtürmübüz? öltürtürbüzmü? | sizöltürtürmüsüz? | alaöltürtürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone kill someone? | menöltürtmezmime? öltürtmezmemi? | senöltürtmezmise? | olöltürtmezmi? | bizöltürtmezmibiz? öltürtmezbizmi? | sizöltürtmezmisiz? | alaöltürtmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make someone kill someone | menöltürtürükme | senöltürtürükse | olöltürtürükdü | bizöltürtürükbüz | sizöltürtürüksüz | alaöltürtürükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to make someone kill someone | menöltürtürük tülme | senöltürtürük tülse | olöltürtürük tüldü | bizöltürtürük tülbüz | sizöltürtürük tülsüz | alaöltürtürük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone kill someone? | menöltürtürükmüme? öltürtürükmemi? | senöltürtürükmüse? | olöltürtürükmüdü? | bizöltürtürükmübüz? öltürtürükbüzmü? | sizöltürtürükmüsüz? | alaöltürtürükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone kill someone? | menöltürtürük tülmüme? | senöltürtürük tülmüse? | olöltürtürük tülmüdü? | bizöltürtürük tülmübüz? | sizöltürtürük tülmüsüz? | alaöltürtürük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone kill someone | menöltürtgen edimöltürtgenem | senöltürtgen edingöltürtgeneng | olöltürtgen ediöltürtgened | bizöltürtgen ediköltürtgenek | sizöltürtgen edigizöltürtgenegiz | alaöltürtgen edileöltürtgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone kill someone | menöltürtmegen edimöltürtmegenem | senöltürtmegen edingöltürtmegeneng | olöltürtmegen ediöltürtmegened | bizöltürtmegen ediköltürtmegenek | sizöltürtmegen edigizöltürtmegenegiz | alaöltürtmegen edileöltürtmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone kill someone | menöltürte edimöltürtem | senöltürte edingöltürteng | olöltürte ediöltürted | bizöltürte ediköltürtek | sizöltürte edigizöltürtegiz | alaöltürte edileöltürtelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone kill someone | menöltürtmey edimöltürtmeyem | senöltürtmey edingöltürtmeyeng | olöltürtmey ediöltürtmeyed | bizöltürtmey ediköltürtmeyek | sizöltürtmey edigizöltürtmeyegiz | alaöltürtmey edileöltürtmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone kill someone | menöltürtüwçen edimöltürtüwçenem | senöltürtüwçen edingöltürtüwçeneng | olöltürtüwçen ediöltürtüwçened | bizöltürtüwçen ediköltürtüwçenek | sizöltürtüwçen edigizöltürtüwçenegiz | alaöltürtüwçen edileöltürtüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone kill someone | menöltürtüwçen tül edimöltürtüwçen tül em | senöltürtüwçen tül edingöltürtüwçen tül eng | olöltürtüwçen tül ediöltürtüwçen tül ed | bizöltürtüwçen tül ediköltürtüwçen tül ek | sizöltürtüwçen tül edigizöltürtüwçen tül egiz | alaöltürtüwçen tül edileöltürtüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone kill someone and remained so | olöltürtüb edi | alaöltürtüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone kill someone | olöltürtüb tül edi | alaöltürtüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone kill someone | menöltürte tura edimöltürte turaem | senöltürte tura edingöltürte turaeng | olöltürte tura ediöltürte turaed | bizöltürte tura ediköltürte turaek | sizöltürte tura edigizöltürte turaegiz | alaöltürte tura edileöltürte turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone kill someone | menöltürte turmay edimöltürte turmayem | senöltürte turmay edingöltürte turmayeng | olöltürte turmay ediöltürte turmayed | bizöltürte turmay ediköltürte turmayek | sizöltürte turmay edigizöltürte turmayegiz | alaöltürte turmay edileöltürte turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone kill someone | menöltürtür edimöltürtür em | senöltürtür edingöltürtür eng | olöltürtür ediöltürtür ed | bizöltürtür ediköltürtür ek | sizöltürtür edigizöltürtür egiz | alaöltürtür edileöltürtür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone kill someone | menöltürtmez edimöltürtmez em | senöltürtmez edingöltürtmez eng | olöltürtmez ediöltürtmez ed | bizöltürtmez ediköltürtmez ek | sizöltürtmez edigizöltürtmez egiz | alaöltürtmez edileöltürtmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone kill someone | menöltürtürük edimöltürtürük em | senöltürtürük edingöltürtürük eng | olöltürtürük ediöltürtürük ed | bizöltürtürük ediköltürtürük ek | sizöltürtürük edigizöltürtürük egiz | alaöltürtürük edileöltürtürük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone kill someone | menöltürtürük tül edimöltürtürük tül em | senöltürtürük tül edingöltürtürük tül eng | olöltürtürük tül ediöltürtürük tül ed | bizöltürtürük tül ediköltürtürük tül ek | sizöltürtürük tül edigizöltürtürük tül egiz | alaöltürtürük tül edileöltürtürük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone kill someone | menöltürtsem | senöltürtseng | olöltürtse | bizöltürtsek | sizöltürtsegiz | alaöltürtsele |
| Conditionalif he doesn't make someone kill someone | menöltürtmesem | senöltürtmeseng | olöltürtmese | bizöltürtmesek | sizöltürtmesegiz | alaöltürtmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone kill someone | menöltürte esem | senöltürte eseng | olöltürte ese | bizöltürte esek | sizöltürte esegiz | alaöltürte esele |
| Conditional, present realif he is not making someone kill someone | menöltürtmey esem | senöltürtmey eseng | olöltürtmey ese | bizöltürtmey esek | sizöltürtmey esegiz | alaöltürtmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone kill someone | menöltürtsem ediöltürtsem ed | senöltürtseng ediöltürtseng ed | olöltürtse ediöltürtsed | bizöltürtsek ediöltürtsek ed | sizöltürtsegiz ediöltürtsegiz ed | alaöltürtsele ediöltürtseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone kill someone | menöltürtmesem ediöltürtmesem ed | senöltürtmeseng ediöltürtmeseng ed | olöltürtmese ediöltürtmesed | bizöltürtmesek ediöltürtmesek ed | sizöltürtmesegiz ediöltürtmesegiz ed | alaöltürtmesele ediöltürtmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone kill someone | menöltürtdüm esem | senöltürtdüng eseng | olöltürtdü ese | bizöltürtdük esek | sizöltürtdügüz esegiz | alaöltürtdüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone kill someone | menöltürtmedim esem | senöltürtmeding eseng | olöltürtmedi ese | bizöltürtmedik esek | sizöltürtmedigiz esegiz | alaöltürtmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone kill someone (indeed) | menöltürtgen esem | senöltürtgen eseng | olöltürtgen ese | bizöltürtgen esek | sizöltürtgen esegiz | alaöltürtgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone kill someone (indeed) | menöltürtmegen esem | senöltürtmegen eseng | olöltürtmegen ese | bizöltürtmegen esek | sizöltürtmegen esegiz | alaöltürtmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone kill someone | menöltürtgen bolsam | senöltürtgen bolsang | olöltürtgen bolsa | bizöltürtgen bolsaq | sizöltürtgen bolsağız | alaöltürtgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone kill someone | menöltürtmegen bolsam | senöltürtmegen bolsang | olöltürtmegen bolsa | bizöltürtmegen bolsaq | sizöltürtmegen bolsağız | alaöltürtmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone kill someone | menöltürtgen bolsam ediöltürtgen bolsam ed | senöltürtgen bolsang ediöltürtgen bolsang ed | olöltürtgen bolsa ediöltürtgen bolsaed | bizöltürtgen bolsaq ediöltürtgen bolsaq ed | sizöltürtgen bolsağız ediöltürtgen bolsağız ed | alaöltürtgen bolsala ediöltürtgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone kill someone | menöltürtmegen bolsam ediöltürtmegen bolsam ed | senöltürtmegen bolsang ediöltürtmegen bolsang ed | olöltürtmegen bolsa ediöltürtmegen bolsaed | bizöltürtmegen bolsaq ediöltürtmegen bolsaq ed | sizöltürtmegen bolsağız ediöltürtmegen bolsağız ed | alaöltürtmegen bolsala ediöltürtmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone kill someone | menöltürtür esem | senöltürtür eseng | olöltürtür ese | bizöltürtür esek | sizöltürtür esegiz | alaöltürtür esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone kill someone | menöltürtmez esem | senöltürtmez eseng | olöltürtmez ese | bizöltürtmez esek | sizöltürtmez esegiz | alaöltürtmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone kill someone | menöltürtürük esem | senöltürtürük eseng | olöltürtürük ese | bizöltürtürük esek | sizöltürtürük esegiz | alaöltürtürük esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone kill someone | menöltürtürük tül esem | senöltürtürük tül eseng | olöltürtürük tül ese | bizöltürtürük tül esek | sizöltürtürük tül esegiz | alaöltürtürük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone kill someone | menöltürtürük bolsam | senöltürtürük bolsang | olöltürtürük bolsa | bizöltürtürük bolsaq | sizöltürtürük bolsağız | alaöltürtürük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone kill someone | menöltürtmezlik bolsam | senöltürtmezlik bolsang | olöltürtmezlik bolsa | bizöltürtmezlik bolsaq | sizöltürtmezlik bolsağız | alaöltürtmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso öltürtdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone kill someone | menöltürte bolurma | senöltürte bolursa | olöltürte bolur | bizöltürte bolurbuz | sizöltürte bolursuz | alaöltürte bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone kill someone | menöltürtmey bolurma | senöltürtmey bolursa | olöltürtmey bolur | bizöltürtmey bolurbuz | sizöltürtmey bolursuz | alaöltürtmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone kill someone | menöltürte tura bolurma | senöltürte tura bolursa | olöltürte tura bolur | bizöltürte tura bolurbuz | sizöltürte tura bolursuz | alaöltürte tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone kill someone | menöltürtmey tura bolurma | senöltürtmey tura bolursa | olöltürtmey tura bolur | bizöltürtmey tura bolurbuz | sizöltürtmey tura bolursuz | alaöltürtmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone kill someone | menöltürtgen bolurma | senöltürtgen bolursa | olöltürtgen bolur | bizöltürtgen bolurbuz | sizöltürtgen bolursuz | alaöltürtgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone kill someone | menöltürtmegen bolurma | senöltürtmegen bolursa | olöltürtmegen bolur | bizöltürtmegen bolurbuz | sizöltürtmegen bolursuz | alaöltürtmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone kill someone | menöltürtürük bolurma | senöltürtürük bolursa | olöltürtürük bolur | bizöltürtürük bolurbuz | sizöltürtürük bolursuz | alaöltürtürük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone kill someone | menöltürtmezlik bolurma | senöltürtmezlik bolursa | olöltürtmezlik bolur | bizöltürtmezlik bolurbuz | sizöltürtmezlik bolursuz | alaöltürtmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone kill someone | menöltürteyim | senöltürt! | olöltürtsün | bizöltürteyik | sizöltürtügüz! | alaöltürtsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone kill someone | menöltürtmeyim | senöltürtme! | olöltürtmesin | bizöltürtmeyik | sizöltürtmegiz! | alaöltürtmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make someone kill someone? | menöltürteyimmi? | olöltürtsünmü? | bizöltürteyikmi? | alaöltürtsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone kill someone? | menöltürtmeyimmi? | olöltürtmesinmi? | bizöltürtmeyikmi? | alaöltürtmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone kill someone | senöltürtçü2 | olöltürtsünçü | sizöltürtçügüz | alaöltürtsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone kill someone | senöltürtmeçi2 | olöltürtmesinçi | sizöltürtmeçigiz | alaöltürtmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone kill someone | senöltürtgünöltürtgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone kill someone | senöltürtmeginöltürtmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone kill someone | menöltürtgey edim öltürtge edim | senöltürtgey eding öltürtge eding | olöltürtgey edi öltürtge edi | bizöltürtgey edik öltürtge edik | sizöltürtgey edigiz öltürtge edigiz | alaöltürtgey edile öltürtge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone kill someone | menöltürtmegey edim öltürtmege edim | senöltürtmegey eding öltürtmege eding | olöltürtmegey edi öltürtmege edi | bizöltürtmegey edik öltürtmege edik | sizöltürtmegey edigiz öltürtmege edigiz | alaöltürtmegey edile öltürtmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone kill someone | menöltürtmege qoyayımöltürtme qoyayım | senöltürtmege qoy!öltürtme qoy! | olöltürtmege qoysunöltürtme qoysun | bizöltürtmege qoyayıqöltürtme qoyayıq | sizöltürtmege qoyuğuz!öltürtme qoyuğuz! | alaöltürtmege qoysunlaöltürtme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone kill someone | menöltürtmege qoymayımöltürtme qoymayım | senöltürtmege qoyma!öltürtme qoyma! | olöltürtmege qoymasınöltürtme qoymasın | bizöltürtmege qoymayıqöltürtme qoymayıq | sizöltürtmege qoymağız!öltürtme qoymağız! | alaöltürtmege qoymasınlaöltürtme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone kill someone? | menöltürtmege qoyayımmı?öltürtme qoyayımmı? | olöltürtmege qoysunmu?öltürtme qoysunmu? | bizöltürtmege qoyayıqmı?öltürtme qoyayıqmı? | alaöltürtmege qoysunlamı?öltürtme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone kill someone? | menöltürtmege qoymayımmı?öltürtme qoymayımmı? | olöltürtmege qoymasınmı?öltürtme qoymasınmı? | bizöltürtmege qoymayıqmı?öltürtme qoymayıqmı? | alaöltürtmege qoymasınlamı?öltürtme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone kill someone | menöltürtmege qoyamaöltürtme qoyama | senöltürtmege qoyasaöltürtme qoyasa | olöltürtmege qoyadıöltürtme qoyadı | bizöltürtmege qoyabızöltürtme qoyabız | sizöltürtmege qoyasızöltürtme qoyasız | alaöltürtmege qoyadılaöltürtme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone kill someone | menöltürtmege qoymaymaöltürtme qoymayma | senöltürtmege qoymaysaöltürtme qoymaysa | olöltürtmege qoymaydıöltürtme qoymaydı | bizöltürtmege qoymaybızöltürtme qoymaybız | sizöltürtmege qoymaysızöltürtme qoymaysız | alaöltürtmege qoymaydılaöltürtme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone kill someone? | menöltürtmege qoyamıma?öltürtme qoyamıma? | senöltürtmege qoyamısa?öltürtme qoyamısa? | olöltürtmege qoyamıdı?öltürtme qoyamıdı? | bizöltürtmege qoyamıbız?öltürtme qoyamıbız? | sizöltürtmege qoyamısız?öltürtme qoyamısız? | alaöltürtmege qoyamıdıla?öltürtme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone kill someone? | menöltürtmege qoymaymıma?öltürtme qoymaymıma? | senöltürtmege qoymaymısa?öltürtme qoymaymısa? | olöltürtmege qoymaymıdı?öltürtme qoymaymıdı? | bizöltürtmege qoymaymıbız?öltürtme qoymaymıbız? | sizöltürtmege qoymaymısız?öltürtme qoymaymısız? | alaöltürtmege qoymaymıdıla?öltürtme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone kill someone | menöltürtmege qoydumöltürtme qoydum | senöltürtmege qoydungöltürtme qoydung | olöltürtmege qoyduöltürtme qoydu | bizöltürtmege qoyduqöltürtme qoyduq | sizöltürtmege qoyduğuzöltürtme qoyduğuz | alaöltürtmege qoydulaöltürtme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone kill someone | menöltürtmege qoymadımöltürtme qoymadım | senöltürtmege qoymadıngöltürtme qoymadıng | olöltürtmege qoymadıöltürtme qoymadı | bizöltürtmege qoymadıqöltürtme qoymadıq | sizöltürtmege qoymadığızöltürtme qoymadığız | alaöltürtmege qoymadılaöltürtme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone kill someone? | menöltürtmege qoydummu?öltürtme qoydummu? | senöltürtmege qoydungmu?öltürtme qoydungmu? | olöltürtmege qoydumu?öltürtme qoydumu? | bizöltürtmege qoyduqmu?öltürtme qoyduqmu? | sizöltürtmege qoyduğuzmu?öltürtme qoyduğuzmu? | alaöltürtmege qoydulamı?öltürtme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone kill someone? | menöltürtmege qoymadımmı?öltürtme qoymadımmı? | senöltürtmege qoymadıngmı?öltürtme qoymadıngmı? | olöltürtmege qoymadımı?öltürtme qoymadımı? | bizöltürtmege qoymadıqmı?öltürtme qoymadıqmı? | sizöltürtmege qoymadığızmı?öltürtme qoymadığızmı? | alaöltürtmege qoymadılamı?öltürtme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone kill someone | menöltürtalama | senöltürtalasa | olöltürtaladı | bizöltürtalabız | sizöltürtalasız | alaöltürtaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone kill someone | menöltürtalmayma | senöltürtalmaysa | olöltürtalmaydı | bizöltürtalmaybız | sizöltürtalmaysız | alaöltürtalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone kill someone? | menöltürtalamıma? öltürtalamamı? | senöltürtalamısa? | olöltürtalamıdı? | bizöltürtalamıbız? öltürtalabızmı? | sizöltürtalamısız? | alaöltürtalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone kill someone? | menöltürtalmaymıma? öltürtalmaymamı? | senöltürtalmaymısa? | olöltürtalmaymıdı? | bizöltürtalmaymıbız? öltürtalmaybızmı? | sizöltürtalmaymısız? | alaöltürtalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone kill someone | menöltürtalsam | senöltürtalsang | olöltürtalsa | bizöltürtalsaq | sizöltürtalsağız | alaöltürtalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone kill someone | menöltürtalmasam | senöltürtalmasang | olöltürtalmasa | bizöltürtalmasaq | sizöltürtalmasağız | alaöltürtalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone kill someone | menöltürtaldım | senöltürtaldıng | olöltürtaldı | bizöltürtaldıq | sizöltürtaldığız | alaöltürtaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone kill someone | menöltürtalmadım | senöltürtalmadıng | olöltürtalmadı | bizöltürtalmadıq | sizöltürtalmadığız | alaöltürtalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone kill someone? | menöltürtaldımmı? | senöltürtaldıngmı? | olöltürtaldımı? | bizöltürtaldıqmı? | sizöltürtaldığızmı? | alaöltürtaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone kill someone? | menöltürtalmadımmı? | senöltürtalmadıngmı? | olöltürtalmadımı? | bizöltürtalmadıqmı? | sizöltürtalmadığızmı? | alaöltürtalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone kill someone | menöltürtalğanma | senöltürtalğansa | olöltürtalğandı | bizöltürtalğanbız | sizöltürtalğansız | alaöltürtalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone kill someone | menöltürtalmağanma | senöltürtalmağansa | olöltürtalmağandı | bizöltürtalmağanbız | sizöltürtalmağansız | alaöltürtalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone kill someone? | menöltürtalğanmıma? öltürtalğanmamı? | senöltürtalğanmısa? | olöltürtalğanmıdı? | bizöltürtalğanmıbız? öltürtalğanbızmı? | sizöltürtalğanmısız? | alaöltürtalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone kill someone? | menöltürtalmağanmıma? öltürtalmağanmamı? | senöltürtalmağanmısa? | olöltürtalmağanmıdı? | bizöltürtalmağanmıbız? öltürtalmağanbızmı? | sizöltürtalmağanmısız? | alaöltürtalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone kill someone | menöltürtalğan edimöltürtalğanem | senöltürtalğan edingöltürtalğaneng | olöltürtalğan ediöltürtalğaned | bizöltürtalğan ediköltürtalğanek | sizöltürtalğan edigizöltürtalğanegiz | alaöltürtalğan edileöltürtalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone kill someone | menöltürtalmağan edimöltürtalmağanem | senöltürtalmağan edingöltürtalmağaneng | olöltürtalmağan ediöltürtalmağaned | bizöltürtalmağan ediköltürtalmağanek | sizöltürtalmağan edigizöltürtalmağanegiz | alaöltürtalmağan edileöltürtalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone kill someone | menöltürtala edimöltürtalaem | senöltürtala edingöltürtalaeng | olöltürtala ediöltürtalaed | bizöltürtala ediköltürtalaek | sizöltürtala edigizöltürtalaegiz | alaöltürtala edileöltürtalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone kill someone | menöltürtalmay edimöltürtalmayem | senöltürtalmay edingöltürtalmayeng | olöltürtalmay ediöltürtalmayed | bizöltürtalmay ediköltürtalmayek | sizöltürtalmay edigizöltürtalmayegiz | alaöltürtalmay edileöltürtalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone kill someone | menöltürtalırma | senöltürtalırsa | olöltürtalır | bizöltürtalırbız | sizöltürtalırsız | alaöltürtalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone kill someone | menöltürtalmazma | senöltürtalmazsa | olöltürtalmaz | bizöltürtalmazbız | sizöltürtalmazsız | alaöltürtalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone kill someone? | menöltürtalırmıma? öltürtalırmamı? | senöltürtalırmısa? | olöltürtalırmı? | bizöltürtalırmıbız? öltürtalırbızmı? | sizöltürtalırmısız? | alaöltürtalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone kill someone? | menöltürtalmazmıma? öltürtalmazmamı? | senöltürtalmazmısa? | olöltürtalmazmı? | bizöltürtalmazmıbız? öltürtalmazbızmı? | sizöltürtalmazmısız? | alaöltürtalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone kill someone | menöltürtallıqma | senöltürtallıqsa | olöltürtallıqdı | bizöltürtallıqbız | sizöltürtallıqsız | alaöltürtallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone kill someone | menöltürtallıq tülme | senöltürtallıq tülse | olöltürtallıq tüldü | bizöltürtallıq tülbüz | sizöltürtallıq tülsüz | alaöltürtallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone kill someone? | menöltürtallıqmıma? öltürtallıqmamı? | senöltürtallıqmısa? | olöltürtallıqmıdı? | bizöltürtallıqmıbız? öltürtallıqbızmı? | sizöltürtallıqmısız? | alaöltürtallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone kill someone? | menöltürtallıq tülmüme? | senöltürtallıq tülmüse? | olöltürtallıq tülmüdü? | bizöltürtallıq tülmübüz? | sizöltürtallıq tülmüsüz? | alaöltürtallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone kill someone | menöltürtalır edimöltürtalır em | senöltürtalır edingöltürtalır eng | olöltürtalır ediöltürtalır ed | bizöltürtalır ediköltürtalır ek | sizöltürtalır edigizöltürtalır egiz | alaöltürtalır edileöltürtalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone kill someone | menöltürtalmaz edimöltürtalmaz em | senöltürtalmaz edingöltürtalmaz eng | olöltürtalmaz ediöltürtalmaz ed | bizöltürtalmaz ediköltürtalmaz ek | sizöltürtalmaz edigizöltürtalmaz egiz | alaöltürtalmaz edileöltürtalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone kill someone | senöltürtalğınöltürtalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone kill someone | senöltürtalmağınöltürtalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone kill someone | menöltürte bolmazma | senöltürte bolmazsa | olöltürte bolmaz | bizöltürte bolmazbız | sizöltürte bolmazsız | alaöltürte bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone kill someone (emphatic) | menöltürtmey bolmazma | senöltürtmey bolmazsa | olöltürtmey bolmaz | bizöltürtmey bolmazbız | sizöltürtmey bolmazsız | alaöltürtmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone kill someone | menöltürte tura bolmazma | senöltürte tura bolmazsa | olöltürte tura bolmaz | bizöltürte tura bolmazbız | sizöltürte tura bolmazsız | alaöltürte tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone kill someone (emphatic) | menöltürtmey tura bolmazma | senöltürtmey tura bolmazsa | olöltürtmey tura bolmaz | bizöltürtmey tura bolmazbız | sizöltürtmey tura bolmazsız | alaöltürtmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone kill someone | menöltürtmey turama | senöltürtmey turasa | olöltürtmey turadı | bizöltürtmey turabız | sizöltürtmey turasız | alaöltürtmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone kill someone | menöltürtmey turmayma | senöltürtmey turmaysa | olöltürtmey turmaydı | bizöltürtmey turmaybız | sizöltürtmey turmaysız | alaöltürtmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone kill someone? | menöltürtmey turmaymıma | senöltürtmey turmaymısa | olöltürtmey turmaymıdı | bizöltürtmey turmaymıbız | sizöltürtmey turmaymısız | alaöltürtmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone kill someone | menöltürtgen bolmazma | senöltürtgen bolmazsa | olöltürtgen bolmaz | bizöltürtgen bolmazbız | sizöltürtgen bolmazsız | alaöltürtgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone kill someone (emphatic) | menöltürtmegen bolmazma | senöltürtmegen bolmazsa | olöltürtmegen bolmaz | bizöltürtmegen bolmazbız | sizöltürtmegen bolmazsız | alaöltürtmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone kill someone | menöltürtgen bolmasam | senöltürtgen bolmasang | olöltürtgen bolmasa | bizöltürtgen bolmasaq | sizöltürtgen bolmasağız | alaöltürtgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone kill someone | menöltürtmegen bolmasam | senöltürtmegen bolmasang | olöltürtmegen bolmasa | bizöltürtmegen bolmasaq | sizöltürtmegen bolmasağız | alaöltürtmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone kill someone | menöltürtürük bolmazma | senöltürtürük bolmazsa | olöltürtürük bolmaz | bizöltürtürük bolmazbız | sizöltürtürük bolmazsız | alaöltürtürük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone kill someone (emphatic) | menöltürtmezlik bolmazma | senöltürtmezlik bolmazsa | olöltürtmezlik bolmaz | bizöltürtmezlik bolmazbız | sizöltürtmezlik bolmazsız | alaöltürtmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone kill someone | menöltürtürük bolmasam | senöltürtürük bolmasang | olöltürtürük bolmasa | bizöltürtürük bolmasaq | sizöltürtürük bolmasağız | alaöltürtürük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone kill someone | menöltürtmezlik bolmasam | senöltürtmezlik bolmasang | olöltürtmezlik bolmasa | bizöltürtmezlik bolmasaq | sizöltürtmezlik bolmasağız | alaöltürtmezlik bolmasala |