ölük
/ølyk/ · plural ölükle
1. corpse, dead body, carcass; the deceased
- ölük süekle — the remains of the deceased
- ölüknü jarırğa — to dissect a corpse
- ölükle salınngan üy — a mortuary
- ölüknü eltdile — they carried the body away
2. of a corpse (attributive)
- ölük iyis — the smell of a corpse
- ölük bet — the face of a corpse
- ölük süek — a dead man's bone
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe corpse | —ölük | meniölügüm | seniölügüng | anıölügü | bizniölügübüz | sizniölügügüz | alanıölükleri |
| Genitivethe corpse's | —ölüknü | meniölügümü | seniölügüngü | anıölügünü | bizniölügübüznü | sizniölügügüznü | alanıölüklerini |
| Accusativethe corpse (as the object) | —ölüknü | meniölügümü | seniölügüngü | anıölügün | bizniölügübüznü | sizniölügügüznü | alanıölüklerin |
| Dativeto the corpse | —ölükge | meniölügüme | seniölügünge | anıölügüne | bizniölügübüzge | sizniölügügüzge | alanıölüklerine |
| Locativeat / in the corpse | —ölükde | meniölügümde | seniölügüngde | anıölügünde | bizniölügübüzde | sizniölügügüzde | alanıölüklerinde |
| Ablativefrom the corpse | —ölükden | meniölügümden | seniölügüngden | anıölügünden | bizniölügübüzden | sizniölügügüzden | alanıölüklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe corpses | —ölükle | meniölüklerim | seniölüklering | anıölükleri | bizniölükleribiz | sizniölüklerigiz | alanıölükleri |
| Genitivethe corpses' | —ölükleni | meniölüklerimi | seniölükleringi | anıölüklerini | bizniölükleribizni | sizniölüklerigizni | alanıölüklerini |
| Accusativethe corpses (as the object) | —ölükleni | meniölüklerimi | seniölükleringi | anıölüklerin | bizniölükleribizni | sizniölüklerigizni | alanıölüklerin |
| Dativeto the corpses | —ölüklege | meniölüklerime | seniölükleringe | anıölüklerine | bizniölükleribizge | sizniölüklerigizge | alanıölüklerine |
| Locativeat / in the corpses | —ölüklede | meniölüklerimde | seniölükleringde | anıölüklerinde | bizniölükleribizde | sizniölüklerigizde | alanıölüklerinde |
| Ablativefrom the corpses | —ölükleden | meniölüklerimden | seniölükleringden | anıölüklerinden | bizniölükleribizden | sizniölüklerigizden | alanıölüklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ölükleri can mean "his / her corpses", "their corpse", or "their corpses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.