ökürüşürge

/økyryʃyrɡe/

1. (v.) low, bellow (of a herd of cattle)

iynekle ökürüşedile — the cows are lowing
tuwarla ökürüşüb keldile — the cattle came lowing
buğala ökürüşdüle — the bulls bellowed

2. (v.) wail, weep loudly (of many people)

sabiyle ökürüşüb jıladıla — the children wailed loudly
qatınla ökürüşdüle — the women wailed
nek ökürüşesiz — why are you all wailing

Conjugation

Common forms

ökürüşedihe is bellowing
ökürüşdühe bellowed
ökürüşgendihe has bellowed
ökürüşürhe will bellow
ökürüşürükdühe is going to bellow
ökürüşe edihe was bellowing
ökürüşseif he bellows
ökürüş!bellow!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ökürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is bellowing	menökürüşeme	senökürüşese	olökürüşedi	bizökürüşebiz	sizökürüşesiz	alaökürüşedile
Present (simple & continuous)he is not bellowing	menökürüşmeyme	senökürüşmeyse	olökürüşmeydi	bizökürüşmeybiz	sizökürüşmeysiz	alaökürüşmeydile
Present (simple & continuous)is he bellowing?	menökürüşemime? ökürüşememi?	senökürüşemise?	olökürüşemidi?	bizökürüşemibiz? ökürüşebizmi?	sizökürüşemisiz?	alaökürüşemidile?
Present (simple & continuous)isn't he bellowing?	menökürüşmeymime? ökürüşmeymemi?	senökürüşmeymise?	olökürüşmeymidi?	bizökürüşmeymibiz? ökürüşmeybizmi?	sizökürüşmeymisiz?	alaökürüşmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually bellows	menökürüşüwçenme	senökürüşüwçense	olökürüşüwçendi	bizökürüşüwçenbiz	sizökürüşüwçensiz	alaökürüşüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bellow	menökürüşüwçen tülme	senökürüşüwçen tülse	olökürüşüwçen tüldü	bizökürüşüwçen tülbüz	sizökürüşüwçen tülsüz	alaökürüşüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually bellow?	menökürüşüwçenmime? ökürüşüwçenmemi?	senökürüşüwçenmise?	olökürüşüwçenmidi?	bizökürüşüwçenmibiz? ökürüşüwçenbizmi?	sizökürüşüwçenmisiz?	alaökürüşüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bellow?	menökürüşüwçen tülmüme?	senökürüşüwçen tülmüse?	olökürüşüwçen tülmüdü?	bizökürüşüwçen tülmübüz?	sizökürüşüwçen tülmüsüz?	alaökürüşüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has bellowed and remains so			olökürüşübdü			alaökürüşübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he bellowed?			olökürüşübmüdü?			alaökürüşübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of bellowing	menökürüşe turama	senökürüşe turasa	olökürüşe turadı	bizökürüşe turabız	sizökürüşe turasız	alaökürüşe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bellowing	menökürüşe turmayma	senökürüşe turmaysa	olökürüşe turmaydı	bizökürüşe turmaybız	sizökürüşe turmaysız	alaökürüşe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of bellowing?	menökürüşe turamıma? ökürüşe turamamı?	senökürüşe turamısa?	olökürüşe turamıdı?	bizökürüşe turamıbız? ökürüşe turabızmı?	sizökürüşe turamısız?	alaökürüşe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bellowing?	menökürüşe turmaymıma? ökürüşe turmaymamı?	senökürüşe turmaymısa?	olökürüşe turmaymıdı?	bizökürüşe turmaymıbız? ökürüşe turmaybızmı?	sizökürüşe turmaymısız?	alaökürüşe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he bellowed	menökürüşdüm	senökürüşdüŋ	olökürüşdü	bizökürüşdük	sizökürüşdügüz	alaökürüşdüle
Simple past (definite)he didn't bellow	menökürüşmedim	senökürüşmediŋ	olökürüşmedi	bizökürüşmedik	sizökürüşmedigiz	alaökürüşmedile
Simple past (definite)did he bellow?	menökürüşdümmü?	senökürüşdüŋmü?	olökürüşdümü?	bizökürüşdükmü?	sizökürüşdügüzmü?	alaökürüşdülemi?
Simple past (definite)didn't he bellow?	menökürüşmedimmi?	senökürüşmediŋmi?	olökürüşmedimi?	bizökürüşmedikmi?	sizökürüşmedigizmi?	alaökürüşmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has bellowed	menökürüşgenme	senökürüşgense	olökürüşgendi	bizökürüşgenbiz	sizökürüşgensiz	alaökürüşgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't bellowed	menökürüşmegenme	senökürüşmegense	olökürüşmegendi	bizökürüşmegenbiz	sizökürüşmegensiz	alaökürüşmegendile
Perfect (past indefinite)has he bellowed?	menökürüşgenmime? ökürüşgenmemi?	senökürüşgenmise?	olökürüşgenmidi?	bizökürüşgenmibiz? ökürüşgenbizmi?	sizökürüşgenmisiz?	alaökürüşgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he bellowed?	menökürüşmegenmime? ökürüşmegenmemi?	senökürüşmegenmise?	olökürüşmegenmidi?	bizökürüşmegenmibiz? ökürüşmegenbizmi?	sizökürüşmegenmisiz?	alaökürüşmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will bellow	menökürüşürme	senökürüşürse	olökürüşür	bizökürüşürbüz	sizökürüşürsüz	alaökürüşürle
Indefinite future (future I)he won't bellow	menökürüşmezme	senökürüşmezse	olökürüşmez	bizökürüşmezbiz	sizökürüşmezsiz	alaökürüşmezle
Indefinite future (future I)will he bellow?	menökürüşürmüme? ökürüşürmemi?	senökürüşürmüse?	olökürüşürmü?	bizökürüşürmübüz? ökürüşürbüzmü?	sizökürüşürmüsüz?	alaökürüşürmüle? ökürüşürlemi?
Indefinite future (future I)won't he bellow?	menökürüşmezmime? ökürüşmezmemi?	senökürüşmezmise?	olökürüşmezmi?	bizökürüşmezmibiz? ökürüşmezbizmi?	sizökürüşmezmisiz?	alaökürüşmezmile? ökürüşmezlemi?
Definite future (future II)he is going to bellow	menökürüşürükme	senökürüşürükse	olökürüşürükdü	bizökürüşürükbüz	sizökürüşürüksüz	alaökürüşürükdüle
Definite future (future II)he is not going to bellow	menökürüşürük tülme	senökürüşürük tülse	olökürüşürük tüldü	bizökürüşürük tülbüz	sizökürüşürük tülsüz	alaökürüşürük tüldüle
Definite future (future II)is he going to bellow?	menökürüşürükmüme? ökürüşürükmemi?	senökürüşürükmüse?	olökürüşürükmüdü?	bizökürüşürükmübüz? ökürüşürükbüzmü?	sizökürüşürükmüsüz?	alaökürüşürükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to bellow?	menökürüşürük tülmüme?	senökürüşürük tülmüse?	olökürüşürük tülmüdü?	bizökürüşürük tülmübüz?	sizökürüşürük tülmüsüz?	alaökürüşürük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ökürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had bellowed	menökürüşgen edimökürüşgenem	senökürüşgen ediŋökürüşgeneŋ	olökürüşgen ediökürüşgened	bizökürüşgen edikökürüşgenek	sizökürüşgen edigizökürüşgenegiz	alaökürüşgen edileökürüşgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't bellowed	menökürüşmegen edimökürüşmegenem	senökürüşmegen ediŋökürüşmegeneŋ	olökürüşmegen ediökürüşmegened	bizökürüşmegen edikökürüşmegenek	sizökürüşmegen edigizökürüşmegenegiz	alaökürüşmegen edileökürüşmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was bellowing	menökürüşe edimökürüşem	senökürüşe ediŋökürüşeŋ	olökürüşe ediökürüşed	bizökürüşe edikökürüşek	sizökürüşe edigizökürüşegiz	alaökürüşe edileökürüşelle
Past continuous (imperfect)he wasn't bellowing	menökürüşmey edimökürüşmeyem	senökürüşmey ediŋökürüşmeyeŋ	olökürüşmey ediökürüşmeyed	bizökürüşmey edikökürüşmeyek	sizökürüşmey edigizökürüşmeyegiz	alaökürüşmey edileökürüşmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to bellow	menökürüşüwçen edimökürüşüwçenem	senökürüşüwçen ediŋökürüşüwçeneŋ	olökürüşüwçen ediökürüşüwçened	bizökürüşüwçen edikökürüşüwçenek	sizökürüşüwçen edigizökürüşüwçenegiz	alaökürüşüwçen edileökürüşüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to bellow	menökürüşüwçen tül edimökürüşüwçen tül em	senökürüşüwçen tül ediŋökürüşüwçen tül eŋ	olökürüşüwçen tül ediökürüşüwçen tül ed	bizökürüşüwçen tül edikökürüşüwçen tül ek	sizökürüşüwçen tül edigizökürüşüwçen tül egiz	alaökürüşüwçen tül edileökürüşüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had bellowed and remained so			olökürüşüb edi			alaökürüşüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't bellowed			olökürüşüb tül edi			alaökürüşüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bellowing	menökürüşe tura edimökürüşe turaem	senökürüşe tura ediŋökürüşe turaeŋ	olökürüşe tura ediökürüşe turaed	bizökürüşe tura edikökürüşe turaek	sizökürüşe tura edigizökürüşe turaegiz	alaökürüşe tura edileökürüşe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bellowing	menökürüşe turmay edimökürüşe turmayem	senökürüşe turmay ediŋökürüşe turmayeŋ	olökürüşe turmay ediökürüşe turmayed	bizökürüşe turmay edikökürüşe turmayek	sizökürüşe turmay edigizökürüşe turmayegiz	alaökürüşe turmay edileökürüşe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would bellow	menökürüşür edimökürüşür em	senökürüşür ediŋökürüşür eŋ	olökürüşür ediökürüşür ed	bizökürüşür edikökürüşür ek	sizökürüşür edigizökürüşür egiz	alaökürüşür edileökürüşür elle
Conditional result (would)he wouldn't bellow	menökürüşmez edimökürüşmez em	senökürüşmez ediŋökürüşmez eŋ	olökürüşmez ediökürüşmez ed	bizökürüşmez edikökürüşmez ek	sizökürüşmez edigizökürüşmez egiz	alaökürüşmez edileökürüşmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have bellowed	menökürüşürük edimökürüşürük em	senökürüşürük ediŋökürüşürük eŋ	olökürüşürük ediökürüşürük ed	bizökürüşürük edikökürüşürük ek	sizökürüşürük edigizökürüşürük egiz	alaökürüşürük edileökürüşürük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have bellowed	menökürüşürük tül edimökürüşürük tül em	senökürüşürük tül ediŋökürüşürük tül eŋ	olökürüşürük tül ediökürüşürük tül ed	bizökürüşürük tül edikökürüşürük tül ek	sizökürüşürük tül edigizökürüşürük tül egiz	alaökürüşürük tül edileökürüşürük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ökürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he bellows	menökürüşsem	senökürüşseŋ	olökürüşse	bizökürüşsek	sizökürüşsegiz	alaökürüşsele
Conditionalif he doesn't bellow	menökürüşmesem	senökürüşmeseŋ	olökürüşmese	bizökürüşmesek	sizökürüşmesegiz	alaökürüşmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is bellowing	menökürüşe esem	senökürüşe eseŋ	olökürüşe ese	bizökürüşe esek	sizökürüşe esegiz	alaökürüşe esele
Conditional, present realif he is not bellowing	menökürüşmey esem	senökürüşmey eseŋ	olökürüşmey ese	bizökürüşmey esek	sizökürüşmey esegiz	alaökürüşmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he bellowed	menökürüşsem ediökürüşsem ed	senökürüşseŋ ediökürüşseŋ ed	olökürüşse ediökürüşsed	bizökürüşsek ediökürüşsek ed	sizökürüşsegiz ediökürüşsegiz ed	alaökürüşsele ediökürüşseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't bellow	menökürüşmesem ediökürüşmesem ed	senökürüşmeseŋ ediökürüşmeseŋ ed	olökürüşmese ediökürüşmesed	bizökürüşmesek ediökürüşmesek ed	sizökürüşmesegiz ediökürüşmesegiz ed	alaökürüşmesele ediökürüşmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps bellowing	menökürüşe tursam	senökürüşe tursaŋ	olökürüşe tursa	bizökürüşe tursaq	sizökürüşe tursağız	alaökürüşe tursala
Progressive conditionalif he keeps on not bellowing	menökürüşmey tursam	senökürüşmey tursaŋ	olökürüşmey tursa	bizökürüşmey tursaq	sizökürüşmey tursağız	alaökürüşmey tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of bellowing	menökürüşe tura esem	senökürüşe tura eseŋ	olökürüşe tura ese	bizökürüşe tura esek	sizökürüşe tura esegiz	alaökürüşe tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not bellowing	menökürüşmey tura esem	senökürüşmey tura eseŋ	olökürüşmey tura ese	bizökürüşmey tura esek	sizökürüşmey tura esegiz	alaökürüşmey tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he bellowed	menökürüşdüm esem	senökürüşdüŋ eseŋ	olökürüşdü ese	bizökürüşdük esek	sizökürüşdügüz esegiz	alaökürüşdüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't bellow	menökürüşmedim esem	senökürüşmediŋ eseŋ	olökürüşmedi ese	bizökürüşmedik esek	sizökürüşmedigiz esegiz	alaökürüşmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did bellow (indeed)	menökürüşgen esem	senökürüşgen eseŋ	olökürüşgen ese	bizökürüşgen esek	sizökürüşgen esegiz	alaökürüşgen esele
Conditional, past realif he didn't bellow (indeed)	menökürüşmegen esem	senökürüşmegen eseŋ	olökürüşmegen ese	bizökürüşmegen esek	sizökürüşmegen esegiz	alaökürüşmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had bellowed	menökürüşgen bolsam	senökürüşgen bolsaŋ	olökürüşgen bolsa	bizökürüşgen bolsaq	sizökürüşgen bolsağız	alaökürüşgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't bellowed	menökürüşmegen bolsam	senökürüşmegen bolsaŋ	olökürüşmegen bolsa	bizökürüşmegen bolsaq	sizökürüşmegen bolsağız	alaökürüşmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had bellowed	menökürüşgen bolsam ediökürüşgen bolsam ed	senökürüşgen bolsaŋ ediökürüşgen bolsaŋ ed	olökürüşgen bolsa ediökürüşgen bolsaed	bizökürüşgen bolsaq ediökürüşgen bolsaq ed	sizökürüşgen bolsağız ediökürüşgen bolsağız ed	alaökürüşgen bolsala ediökürüşgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't bellowed	menökürüşmegen bolsam ediökürüşmegen bolsam ed	senökürüşmegen bolsaŋ ediökürüşmegen bolsaŋ ed	olökürüşmegen bolsa ediökürüşmegen bolsaed	bizökürüşmegen bolsaq ediökürüşmegen bolsaq ed	sizökürüşmegen bolsağız ediökürüşmegen bolsağız ed	alaökürüşmegen bolsala ediökürüşmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will bellow	menökürüşür esem	senökürüşür eseŋ	olökürüşür ese	bizökürüşür esek	sizökürüşür esegiz	alaökürüşür esele
Conditional, aoristif he won't bellow	menökürüşmez esem	senökürüşmez eseŋ	olökürüşmez ese	bizökürüşmez esek	sizökürüşmez esegiz	alaökürüşmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to bellow	menökürüşürük esem	senökürüşürük eseŋ	olökürüşürük ese	bizökürüşürük esek	sizökürüşürük esegiz	alaökürüşürük esele
Conditional, futureif he is not going to bellow	menökürüşürük tül esem	senökürüşürük tül eseŋ	olökürüşürük tül ese	bizökürüşürük tül esek	sizökürüşürük tül esegiz	alaökürüşürük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to bellow	menökürüşürük bolsam	senökürüşürük bolsaŋ	olökürüşürük bolsa	bizökürüşürük bolsaq	sizökürüşürük bolsağız	alaökürüşürük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to bellow	menökürüşmezlik bolsam	senökürüşmezlik bolsaŋ	olökürüşmezlik bolsa	bizökürüşmezlik bolsaq	sizökürüşmezlik bolsağız	alaökürüşmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ökürüşdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ökürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be bellowing	menökürüşe bolurma	senökürüşe bolursa	olökürüşe bolur	bizökürüşe bolurbuz	sizökürüşe bolursuz	alaökürüşe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be bellowing	menökürüşmey bolurma	senökürüşmey bolursa	olökürüşmey bolur	bizökürüşmey bolurbuz	sizökürüşmey bolursuz	alaökürüşmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bellowing	menökürüşe tura bolurma	senökürüşe tura bolursa	olökürüşe tura bolur	bizökürüşe tura bolurbuz	sizökürüşe tura bolursuz	alaökürüşe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bellowing	menökürüşmey tura bolurma	senökürüşmey tura bolursa	olökürüşmey tura bolur	bizökürüşmey tura bolurbuz	sizökürüşmey tura bolursuz	alaökürüşmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have bellowed	menökürüşgen bolurma	senökürüşgen bolursa	olökürüşgen bolur	bizökürüşgen bolurbuz	sizökürüşgen bolursuz	alaökürüşgen bolurla
Inference (must have)he must not have bellowed	menökürüşmegen bolurma	senökürüşmegen bolursa	olökürüşmegen bolur	bizökürüşmegen bolurbuz	sizökürüşmegen bolursuz	alaökürüşmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to bellow	menökürüşürük bolurma	senökürüşürük bolursa	olökürüşürük bolur	bizökürüşürük bolurbuz	sizökürüşürük bolursuz	alaökürüşürük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to bellow	menökürüşmezlik bolurma	senökürüşmezlik bolursa	olökürüşmezlik bolur	bizökürüşmezlik bolurbuz	sizökürüşmezlik bolursuz	alaökürüşmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ökürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it bellow	menökürüşeyim	senökürüş!	olökürüşsün	bizökürüşeyik	sizökürüşügüz!	alaökürüşsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not bellow	menökürüşmeyim	senökürüşme!	olökürüşmesin	bizökürüşmeyik	sizökürüşmegiz!	alaökürüşmesinle
Commands & suggestionsshould he bellow?	menökürüşeyimmi?		olökürüşsünmü?	bizökürüşeyikmi?		alaökürüşsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not bellow?	menökürüşmeyimmi?		olökürüşmesinmi?	bizökürüşmeyikmi?		alaökürüşmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it bellow		senökürüşçü²	olökürüşsünçü		sizökürüşçügüz	alaökürüşsünleçi
Requestsdo let him/her/it not bellow		senökürüşmeçi²	olökürüşmesinçi		sizökürüşmeçigiz	alaökürüşmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you bellow		senökürüşgünökürüşgü
Blessings & curses — may you…may you not bellow		senökürüşmeginökürüşmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he bellowed	menökürüşgey edim ökürüşge edim	senökürüşgey ediŋ ökürüşge ediŋ	olökürüşgey edi ökürüşge edi	bizökürüşgey edik ökürüşge edik	sizökürüşgey edigiz ökürüşge edigiz	alaökürüşgey edile ökürüşge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bellow	menökürüşmegey edim ökürüşmege edim	senökürüşmegey ediŋ ökürüşmege ediŋ	olökürüşmegey edi ökürüşmege edi	bizökürüşmegey edik ökürüşmege edik	sizökürüşmegey edigiz ökürüşmege edigiz	alaökürüşmegey edile ökürüşmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bellow	menökürüşmege qoyayımökürüşme qoyayım	senökürüşmege qoy!ökürüşme qoy!	olökürüşmege qoysunökürüşme qoysun	bizökürüşmege qoyayıqökürüşme qoyayıq	sizökürüşmege qoyuğuz!ökürüşme qoyuğuz!	alaökürüşmege qoysunlaökürüşme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bellow	menökürüşmege qoymayımökürüşme qoymayım	senökürüşmege qoyma!ökürüşme qoyma!	olökürüşmege qoymasınökürüşme qoymasın	bizökürüşmege qoymayıqökürüşme qoymayıq	sizökürüşmege qoymağız!ökürüşme qoymağız!	alaökürüşmege qoymasınlaökürüşme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to bellow?	menökürüşmege qoyayımmı?ökürüşme qoyayımmı?		olökürüşmege qoysunmu?ökürüşme qoysunmu?	bizökürüşmege qoyayıqmı?ökürüşme qoyayıqmı?		alaökürüşmege qoysunlamı?ökürüşme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to bellow?	menökürüşmege qoymayımmı?ökürüşme qoymayımmı?		olökürüşmege qoymasınmı?ökürüşme qoymasınmı?	bizökürüşmege qoymayıqmı?ökürüşme qoymayıqmı?		alaökürüşmege qoymasınlamı?ökürüşme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to bellow	menökürüşmege qoyamaökürüşme qoyama	senökürüşmege qoyasaökürüşme qoyasa	olökürüşmege qoyadıökürüşme qoyadı	bizökürüşmege qoyabızökürüşme qoyabız	sizökürüşmege qoyasızökürüşme qoyasız	alaökürüşmege qoyadılaökürüşme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to bellow	menökürüşmege qoymaymaökürüşme qoymayma	senökürüşmege qoymaysaökürüşme qoymaysa	olökürüşmege qoymaydıökürüşme qoymaydı	bizökürüşmege qoymaybızökürüşme qoymaybız	sizökürüşmege qoymaysızökürüşme qoymaysız	alaökürüşmege qoymaydılaökürüşme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to bellow?	menökürüşmege qoyamıma?ökürüşme qoyamıma?	senökürüşmege qoyamısa?ökürüşme qoyamısa?	olökürüşmege qoyamıdı?ökürüşme qoyamıdı?	bizökürüşmege qoyamıbız?ökürüşme qoyamıbız?	sizökürüşmege qoyamısız?ökürüşme qoyamısız?	alaökürüşmege qoyamıdıla?ökürüşme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to bellow?	menökürüşmege qoymaymıma?ökürüşme qoymaymıma?	senökürüşmege qoymaymısa?ökürüşme qoymaymısa?	olökürüşmege qoymaymıdı?ökürüşme qoymaymıdı?	bizökürüşmege qoymaymıbız?ökürüşme qoymaymıbız?	sizökürüşmege qoymaymısız?ökürüşme qoymaymısız?	alaökürüşmege qoymaymıdıla?ökürüşme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to bellow	menökürüşmege qoydumökürüşme qoydum	senökürüşmege qoyduŋökürüşme qoyduŋ	olökürüşmege qoyduökürüşme qoydu	bizökürüşmege qoyduqökürüşme qoyduq	sizökürüşmege qoyduğuzökürüşme qoyduğuz	alaökürüşmege qoydulaökürüşme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to bellow	menökürüşmege qoymadımökürüşme qoymadım	senökürüşmege qoymadıŋökürüşme qoymadıŋ	olökürüşmege qoymadıökürüşme qoymadı	bizökürüşmege qoymadıqökürüşme qoymadıq	sizökürüşmege qoymadığızökürüşme qoymadığız	alaökürüşmege qoymadılaökürüşme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to bellow?	menökürüşmege qoydummu?ökürüşme qoydummu?	senökürüşmege qoyduŋmu?ökürüşme qoyduŋmu?	olökürüşmege qoydumu?ökürüşme qoydumu?	bizökürüşmege qoyduqmu?ökürüşme qoyduqmu?	sizökürüşmege qoyduğuzmu?ökürüşme qoyduğuzmu?	alaökürüşmege qoydulamı?ökürüşme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to bellow?	menökürüşmege qoymadımmı?ökürüşme qoymadımmı?	senökürüşmege qoymadıŋmı?ökürüşme qoymadıŋmı?	olökürüşmege qoymadımı?ökürüşme qoymadımı?	bizökürüşmege qoymadıqmı?ökürüşme qoymadıqmı?	sizökürüşmege qoymadığızmı?ökürüşme qoymadığızmı?	alaökürüşmege qoymadılamı?ökürüşme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ökürüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can bellow	menökürüşalama	senökürüşalasa	olökürüşaladı	bizökürüşalabız	sizökürüşalasız	alaökürüşaladıla
Ability — presenthe can't bellow	menökürüşalmayma	senökürüşalmaysa	olökürüşalmaydı	bizökürüşalmaybız	sizökürüşalmaysız	alaökürüşalmaydıla
Ability — presentcan he bellow?	menökürüşalamıma? ökürüşalamamı?	senökürüşalamısa?	olökürüşalamıdı?	bizökürüşalamıbız? ökürüşalabızmı?	sizökürüşalamısız?	alaökürüşalamıdıla?
Ability — presentcan't he bellow?	menökürüşalmaymıma? ökürüşalmaymamı?	senökürüşalmaymısa?	olökürüşalmaymıdı?	bizökürüşalmaymıbız? ökürüşalmaybızmı?	sizökürüşalmaymısız?	alaökürüşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can bellow	menökürüşalsam	senökürüşalsaŋ	olökürüşalsa	bizökürüşalsaq	sizökürüşalsağız	alaökürüşalsala
Ability — if I can…if he can't bellow	menökürüşalmasam	senökürüşalmasaŋ	olökürüşalmasa	bizökürüşalmasaq	sizökürüşalmasağız	alaökürüşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to bellow	menökürüşaldım	senökürüşaldıŋ	olökürüşaldı	bizökürüşaldıq	sizökürüşaldığız	alaökürüşaldıla
Ability — simple pasthe could not bellow	menökürüşalmadım	senökürüşalmadıŋ	olökürüşalmadı	bizökürüşalmadıq	sizökürüşalmadığız	alaökürüşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to bellow?	menökürüşaldımmı?	senökürüşaldıŋmı?	olökürüşaldımı?	bizökürüşaldıqmı?	sizökürüşaldığızmı?	alaökürüşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he bellow?	menökürüşalmadımmı?	senökürüşalmadıŋmı?	olökürüşalmadımı?	bizökürüşalmadıqmı?	sizökürüşalmadığızmı?	alaökürüşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bellow	menökürüşalğanma	senökürüşalğansa	olökürüşalğandı	bizökürüşalğanbız	sizökürüşalğansız	alaökürüşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bellow	menökürüşalmağanma	senökürüşalmağansa	olökürüşalmağandı	bizökürüşalmağanbız	sizökürüşalmağansız	alaökürüşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bellow?	menökürüşalğanmıma? ökürüşalğanmamı?	senökürüşalğanmısa?	olökürüşalğanmıdı?	bizökürüşalğanmıbız? ökürüşalğanbızmı?	sizökürüşalğanmısız?	alaökürüşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bellow?	menökürüşalmağanmıma? ökürüşalmağanmamı?	senökürüşalmağanmısa?	olökürüşalmağanmıdı?	bizökürüşalmağanmıbız? ökürüşalmağanbızmı?	sizökürüşalmağanmısız?	alaökürüşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to bellow	menökürüşalğan edimökürüşalğanem	senökürüşalğan ediŋökürüşalğaneŋ	olökürüşalğan ediökürüşalğaned	bizökürüşalğan edikökürüşalğanek	sizökürüşalğan edigizökürüşalğanegiz	alaökürüşalğan edileökürüşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to bellow	menökürüşalmağan edimökürüşalmağanem	senökürüşalmağan ediŋökürüşalmağaneŋ	olökürüşalmağan ediökürüşalmağaned	bizökürüşalmağan edikökürüşalmağanek	sizökürüşalmağan edigizökürüşalmağanegiz	alaökürüşalmağan edileökürüşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could bellow	menökürüşala edimökürüşalaem	senökürüşala ediŋökürüşalaeŋ	olökürüşala ediökürüşalaed	bizökürüşala edikökürüşalaek	sizökürüşala edigizökürüşalaegiz	alaökürüşala edileökürüşalaelle
Ability — past backgroundhe could not bellow	menökürüşalmay edimökürüşalmayem	senökürüşalmay ediŋökürüşalmayeŋ	olökürüşalmay ediökürüşalmayed	bizökürüşalmay edikökürüşalmayek	sizökürüşalmay edigizökürüşalmayegiz	alaökürüşalmay edileökürüşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to bellow	menökürüşalırma	senökürüşalırsa	olökürüşalır	bizökürüşalırbız	sizökürüşalırsız	alaökürüşalırla
Ability — future Ihe won't be able to bellow	menökürüşalmazma	senökürüşalmazsa	olökürüşalmaz	bizökürüşalmazbız	sizökürüşalmazsız	alaökürüşalmazla
Ability — future Iwill he be able to bellow?	menökürüşalırmıma? ökürüşalırmamı?	senökürüşalırmısa?	olökürüşalırmı?	bizökürüşalırmıbız? ökürüşalırbızmı?	sizökürüşalırmısız?	alaökürüşalırmıla? ökürüşalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to bellow?	menökürüşalmazmıma? ökürüşalmazmamı?	senökürüşalmazmısa?	olökürüşalmazmı?	bizökürüşalmazmıbız? ökürüşalmazbızmı?	sizökürüşalmazmısız?	alaökürüşalmazmıla? ökürüşalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to bellow	menökürüşallıqma	senökürüşallıqsa	olökürüşallıqdı	bizökürüşallıqbız	sizökürüşallıqsız	alaökürüşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to bellow	menökürüşallıq tülme	senökürüşallıq tülse	olökürüşallıq tüldü	bizökürüşallıq tülbüz	sizökürüşallıq tülsüz	alaökürüşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to bellow?	menökürüşallıqmıma? ökürüşallıqmamı?	senökürüşallıqmısa?	olökürüşallıqmıdı?	bizökürüşallıqmıbız? ökürüşallıqbızmı?	sizökürüşallıqmısız?	alaökürüşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to bellow?	menökürüşallıq tülmüme?	senökürüşallıq tülmüse?	olökürüşallıq tülmüdü?	bizökürüşallıq tülmübüz?	sizökürüşallıq tülmüsüz?	alaökürüşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to bellow	menökürüşalır edimökürüşalır em	senökürüşalır ediŋökürüşalır eŋ	olökürüşalır ediökürüşalır ed	bizökürüşalır edikökürüşalır ek	sizökürüşalır edigizökürüşalır egiz	alaökürüşalır edileökürüşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to bellow	menökürüşalmaz edimökürüşalmaz em	senökürüşalmaz ediŋökürüşalmaz eŋ	olökürüşalmaz ediökürüşalmaz ed	bizökürüşalmaz edikökürüşalmaz ek	sizökürüşalmaz edigizökürüşalmaz egiz	alaökürüşalmaz edileökürüşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to bellow		senökürüşalğınökürüşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to bellow		senökürüşalmağınökürüşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — ökürüşürge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to bellow	menökürüşürge izleyme	senökürüşürge izleyse	olökürüşürge izleydi	bizökürüşürge izleybiz	sizökürüşürge izleysiz	alaökürüşürge izleydile
want tohe does not want to bellow	menökürüşürge izlemeyme	senökürüşürge izlemeyse	olökürüşürge izlemeydi	bizökürüşürge izlemeybiz	sizökürüşürge izlemeysiz	alaökürüşürge izlemeydile
would like tohe would like to bellow	menökürüşürge süeme	senökürüşürge süese	olökürüşürge süedi	bizökürüşürge süebiz	sizökürüşürge süesiz	alaökürüşürge süedile
would like tohe would not like to bellow	menökürüşürge süymeyme	senökürüşürge süymeyse	olökürüşürge süymeydi	bizökürüşürge süymeybiz	sizökürüşürge süymeysiz	alaökürüşürge süymeydile
hope tohe hopes to bellow	menökürüşürge umutlanama	senökürüşürge umutlanasa	olökürüşürge umutlanadı	bizökürüşürge umutlanabız	sizökürüşürge umutlanasız	alaökürüşürge umutlanadıla
hope tohe does not hope to bellow	menökürüşürge umutlanmayma	senökürüşürge umutlanmaysa	olökürüşürge umutlanmaydı	bizökürüşürge umutlanmaybız	sizökürüşürge umutlanmaysız	alaökürüşürge umutlanmaydıla
be about tohe is about to bellow	menökürüşürge deb turama	senökürüşürge deb turasa	olökürüşürge deb turadı	bizökürüşürge deb turabız	sizökürüşürge deb turasız	alaökürüşürge deb turadıla
be about tohe is not about to bellow	menökürüşürge deb turmayma	senökürüşürge deb turmaysa	olökürüşürge deb turmaydı	bizökürüşürge deb turmaybız	sizökürüşürge deb turmaysız	alaökürüşürge deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to bellow	menökürüşürge kerekme	senökürüşürge kerekse	olökürüşürge kerekdi	bizökürüşürge kerekbiz	sizökürüşürge kereksiz	alaökürüşürge kerekdile
need tohe does not need to bellow	menökürüşürge kerek tülme	senökürüşürge kerek tülse	olökürüşürge kerek tüldü	bizökürüşürge kerek tülbüz	sizökürüşürge kerek tülsüz	alaökürüşürge kerek tüldüle
have tohe has to bellow	menmenŋe ökürüşürge tüşedi	sensenŋe ökürüşürge tüşedi	olaŋa ökürüşürge tüşedi	bizbizge ökürüşürge tüşedi	sizsizge ökürüşürge tüşedi	alaalağa ökürüşürge tüşedi
have tohe does not have to bellow	menmenŋe ökürüşürge tüşmeydi	sensenŋe ökürüşürge tüşmeydi	olaŋa ökürüşürge tüşmeydi	bizbizge ökürüşürge tüşmeydi	sizsizge ökürüşürge tüşmeydi	alaalağa ökürüşürge tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to bellow	menökürüşürge borçluma	senökürüşürge borçlusa	olökürüşürge borçludu	bizökürüşürge borçlubuz	sizökürüşürge borçlusuz	alaökürüşürge borçludula
be obliged tohe is not obliged to bellow	menökürüşürge borçlu tülme	senökürüşürge borçlu tülse	olökürüşürge borçlu tüldü	bizökürüşürge borçlu tülbüz	sizökürüşürge borçlu tülsüz	alaökürüşürge borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to bellow	menökürüşürge madarım bardı	senökürüşürge madarıŋ bardı	olökürüşürge madarı bardı	bizökürüşürge madarıbız bardı	sizökürüşürge madarığız bardı	alaökürüşürge madarları bardı
have a way tohe has no way to bellow	menökürüşürge madarım joqdu	senökürüşürge madarıŋ joqdu	olökürüşürge madarı joqdu	bizökürüşürge madarıbız joqdu	sizökürüşürge madarığız joqdu	alaökürüşürge madarları joqdu
be free tohe is free to bellow	menökürüşürge erkinligim bardı	senökürüşürge erkinligiŋ bardı	olökürüşürge erkinligi bardı	bizökürüşürge erkinligibiz bardı	sizökürüşürge erkinligigiz bardı	alaökürüşürge erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to bellow	menökürüşürge erkinligim joqdu	senökürüşürge erkinligiŋ joqdu	olökürüşürge erkinligi joqdu	bizökürüşürge erkinligibiz joqdu	sizökürüşürge erkinligigiz joqdu	alaökürüşürge erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to bellow	menmenŋe ökürüşürge bolluqdu	sensenŋe ökürüşürge bolluqdu	olaŋa ökürüşürge bolluqdu	bizbizge ökürüşürge bolluqdu	sizsizge ökürüşürge bolluqdu	alaalağa ökürüşürge bolluqdu
be possible toit is not possible for him to bellow	menmenŋe ökürüşürge bolluq tüldü	sensenŋe ökürüşürge bolluq tüldü	olaŋa ökürüşürge bolluq tüldü	bizbizge ökürüşürge bolluq tüldü	sizsizge ökürüşürge bolluq tüldü	alaalağa ökürüşürge bolluq tüldü
be ready tohe is ready to bellow	menökürüşürge hazırma	senökürüşürge hazırsa	olökürüşürge hazırdı	bizökürüşürge hazırbız	sizökürüşürge hazırsız	alaökürüşürge hazırdıla
be ready tohe is not ready to bellow	menökürüşürge hazır tülme	senökürüşürge hazır tülse	olökürüşürge hazır tüldü	bizökürüşürge hazır tülbüz	sizökürüşürge hazır tülsüz	alaökürüşürge hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to bellow	menökürüşürge küreşeme	senökürüşürge küreşese	olökürüşürge küreşedi	bizökürüşürge küreşebiz	sizökürüşürge küreşesiz	alaökürüşürge küreşedile
try tohe is not trying to bellow	menökürüşürge küreşmeyme	senökürüşürge küreşmeyse	olökürüşürge küreşmeydi	bizökürüşürge küreşmeybiz	sizökürüşürge küreşmeysiz	alaökürüşürge küreşmeydile
agree tohe agrees to bellow	menökürüşürge unayma	senökürüşürge unaysa	olökürüşürge unaydı	bizökürüşürge unaybız	sizökürüşürge unaysız	alaökürüşürge unaydıla
agree tohe refuses to bellow	menökürüşürge unamayma	senökürüşürge unamaysa	olökürüşürge unamaydı	bizökürüşürge unamaybız	sizökürüşürge unamaysız	alaökürüşürge unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to bellow	menökürüşürge aşığama	senökürüşürge aşığasa	olökürüşürge aşığadı	bizökürüşürge aşığabız	sizökürüşürge aşığasız	alaökürüşürge aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to bellow	menökürüşürge aşıqmayma	senökürüşürge aşıqmaysa	olökürüşürge aşıqmaydı	bizökürüşürge aşıqmaybız	sizökürüşürge aşıqmaysız	alaökürüşürge aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to bellow	menökürüşürge qorqama	senökürüşürge qorqasa	olökürüşürge qorqadı	bizökürüşürge qorqabız	sizökürüşürge qorqasız	alaökürüşürge qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to bellow	menökürüşürge qorqmayma	senökürüşürge qorqmaysa	olökürüşürge qorqmaydı	bizökürüşürge qorqmaybız	sizökürüşürge qorqmaysız	alaökürüşürge qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ökürüşürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bellowing	menökürüşe bolmazma	senökürüşe bolmazsa	olökürüşe bolmaz	bizökürüşe bolmazbız	sizökürüşe bolmazsız	alaökürüşe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be bellowing (emphatic)	menökürüşmey bolmazma	senökürüşmey bolmazsa	olökürüşmey bolmaz	bizökürüşmey bolmazbız	sizökürüşmey bolmazsız	alaökürüşmey bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep bellowing	menökürüşe turmasam	senökürüşe turmasaŋ	olökürüşe turmasa	bizökürüşe turmasaq	sizökürüşe turmasağız	alaökürüşe turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bellowing	menökürüşe tura bolmazma	senökürüşe tura bolmazsa	olökürüşe tura bolmaz	bizökürüşe tura bolmazbız	sizökürüşe tura bolmazsız	alaökürüşe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not bellowing (emphatic)	menökürüşmey tura bolmazma	senökürüşmey tura bolmazsa	olökürüşmey tura bolmaz	bizökürüşmey tura bolmazbız	sizökürüşmey tura bolmazsız	alaökürüşmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not bellowing	menökürüşmey turama	senökürüşmey turasa	olökürüşmey turadı	bizökürüşmey turabız	sizökürüşmey turasız	alaökürüşmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not bellowing	menökürüşmey turmayma	senökürüşmey turmaysa	olökürüşmey turmaydı	bizökürüşmey turmaybız	sizökürüşmey turmaysız	alaökürüşmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not bellowing?	menökürüşmey turmaymıma	senökürüşmey turmaymısa	olökürüşmey turmaymıdı	bizökürüşmey turmaymıbız	sizökürüşmey turmaymısız	alaökürüşmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have bellowed	menökürüşgen bolmazma	senökürüşgen bolmazsa	olökürüşgen bolmaz	bizökürüşgen bolmazbız	sizökürüşgen bolmazsız	alaökürüşgen bolmazla
Inference — double negationhe must have bellowed (emphatic)	menökürüşmegen bolmazma	senökürüşmegen bolmazsa	olökürüşmegen bolmaz	bizökürüşmegen bolmazbız	sizökürüşmegen bolmazsız	alaökürüşmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had bellowed	menökürüşgen bolmasam	senökürüşgen bolmasaŋ	olökürüşgen bolmasa	bizökürüşgen bolmasaq	sizökürüşgen bolmasağız	alaökürüşgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't bellowed	menökürüşmegen bolmasam	senökürüşmegen bolmasaŋ	olökürüşmegen bolmasa	bizökürüşmegen bolmasaq	sizökürüşmegen bolmasağız	alaökürüşmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bellow	menökürüşürük bolmazma	senökürüşürük bolmazsa	olökürüşürük bolmaz	bizökürüşürük bolmazbız	sizökürüşürük bolmazsız	alaökürüşürük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to bellow (emphatic)	menökürüşmezlik bolmazma	senökürüşmezlik bolmazsa	olökürüşmezlik bolmaz	bizökürüşmezlik bolmazbız	sizökürüşmezlik bolmazsız	alaökürüşmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bellow	menökürüşürük bolmasam	senökürüşürük bolmasaŋ	olökürüşürük bolmasa	bizökürüşürük bolmasaq	sizökürüşürük bolmasağız	alaökürüşürük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bellow	menökürüşmezlik bolmasam	senökürüşmezlik bolmasaŋ	olökürüşmezlik bolmasa	bizökürüşmezlik bolmasaq	sizökürüşmezlik bolmasağız	alaökürüşmezlik bolmasala