çuwana
/tʃuwana/ · plural çuwanala
1. elevation, raised ground, high place
- çuwanağa çığarırğa — to raise onto an elevation
- çuwananı başında tohtadı — he stopped on top of the elevation
- çuwanadan qararğa — to look out from the elevation
2. entirely cloudless, clear one source
- çuwana kök — a cloudless sky
- bügün kök çuwanadı — today the sky is entirely cloudless
- tawnu başı çuwana — the top of the mountain is clear
- tawlarıŋı başı bolur çuwana — the tops of your mountains will be clear
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çuwanathe elevation | çuwanammy elevation | çuwanaŋyour elevation | çuwanasıhis elevation | çuwanabızour elevation | çuwanağızyou all's elevation | çuwanalarıtheir elevations |
| Genitive | çuwananıthe elevation's | çuwanamımy elevation's | çuwanaŋıyour elevation's | çuwanasınıhis elevation's | çuwanabıznıour elevation's | çuwanağıznıyou all's elevation's | çuwanalarınıtheir elevations' |
| Accusative | çuwananıthe elevation (as the object) | çuwanamımy elevation (as the object) | çuwanaŋıyour elevation (as the object) | çuwanasınhis elevation (as the object) | çuwanabıznıour elevation (as the object) | çuwanağıznıyou all's elevation (as the object) | çuwanalarıntheir elevations (as the object) |
| Dative | çuwanağato the elevation | çuwanamato my elevation | çuwanaŋato your elevation | çuwanasınato his elevation | çuwanabızğato our elevation | çuwanağızğato you all's elevation | çuwanalarınato their elevations |
| Locative | çuwanadain / at the elevation | çuwanamdain / at my elevation | çuwanaŋdain / at your elevation | çuwanasındain / at his elevation | çuwanabızdain / at our elevation | çuwanağızdain / at you all's elevation | çuwanalarındain / at their elevations |
| Ablative | çuwanadanfrom the elevation | çuwanamdanfrom my elevation | çuwanaŋdanfrom your elevation | çuwanasındanfrom his elevation | çuwanabızdanfrom our elevation | çuwanağızdanfrom you all's elevation | çuwanalarındanfrom their elevations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çuwanalathe elevations | çuwanalarımmy elevations | çuwanalarıŋyour elevations | çuwanalarıhis elevations | çuwanalarıbızour elevations | çuwanalarığızyou all's elevations | çuwanalarıtheir elevations |
| Genitive | çuwanalanıthe elevations' | çuwanalarımımy elevations' | çuwanalarıŋıyour elevations' | çuwanalarınıhis elevations' | çuwanalarıbıznıour elevations' | çuwanalarığıznıyou all's elevations' | çuwanalarınıtheir elevations' |
| Accusative | çuwanalanıthe elevations (as the object) | çuwanalarımımy elevations (as the object) | çuwanalarıŋıyour elevations (as the object) | çuwanalarınhis elevations (as the object) | çuwanalarıbıznıour elevations (as the object) | çuwanalarığıznıyou all's elevations (as the object) | çuwanalarıntheir elevations (as the object) |
| Dative | çuwanalağato the elevations | çuwanalarımato my elevations | çuwanalarıŋato your elevations | çuwanalarınato his elevations | çuwanalarıbızğato our elevations | çuwanalarığızğato you all's elevations | çuwanalarınato their elevations |
| Locative | çuwanaladain / at the elevations | çuwanalarımdain / at my elevations | çuwanalarıŋdain / at your elevations | çuwanalarındain / at his elevations | çuwanalarıbızdain / at our elevations | çuwanalarığızdain / at you all's elevations | çuwanalarındain / at their elevations |
| Ablative | çuwanaladanfrom the elevations | çuwanalarımdanfrom my elevations | çuwanalarıŋdanfrom your elevations | çuwanalarındanfrom his elevations | çuwanalarıbızdanfrom our elevations | çuwanalarığızdanfrom you all's elevations | çuwanalarındanfrom their elevations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çuwanaları can mean "his / her elevations", "their elevation", or "their elevations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki çuwanadımine is cloudless | seniki çuwanadıyours is cloudless | anıqı çuwanadıhis is cloudless | bizniki çuwanadıours is cloudless | sizniki çuwanadıyours (pl.) is cloudless | alanıqı çuwanadıtheirs is cloudless |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile çuwanadılamine are cloudless | senikile çuwanadılayours are cloudless | anıqıla çuwanadılahis are cloudless | biznikile çuwanadılaours are cloudless | siznikile çuwanadılayours (pl.) are cloudless | alanıqıla çuwanadılatheirs are cloudless |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu çuwanadı, bıla çuwanadıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".