çungurçuq
/tʃuŋurtʃuq/ · plural çungurçuqla
1. a small hole dug in the ground for planting seed
- urluqnu çungurçuqlağa atadıla — the seed is sown into the holes
- teren çungurçuq — a deep planting hole
- çungurçuq qazarğa — to dig a planting hole
2. a dimple in the cheek or the chin
- jayaqlarında çungurçuqları bardı — he has dimples in his cheeks
- anı saqalında çungurçuğu bardı — he has a dimple in his chin
- külgende çungurçuğu çığadı — a dimple appears when she laughs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe small hole | —çungurçuq | meniçungurçuğum | seniçungurçuğung | anıçungurçuğu | bizniçungurçuğubuz | sizniçungurçuğuğuz | alanıçungurçuqları |
| Genitivethe small hole's | —çungurçuqnu | meniçungurçuğumu | seniçungurçuğungu | anıçungurçuğunu | bizniçungurçuğubuznu | sizniçungurçuğuğuznu | alanıçungurçuqlarını |
| Accusativethe small hole (as the object) | —çungurçuqnu | meniçungurçuğumu | seniçungurçuğungu | anıçungurçuğun | bizniçungurçuğubuznu | sizniçungurçuğuğuznu | alanıçungurçuqların |
| Dativeto the small hole | —çungurçuqğa | meniçungurçuğuma | seniçungurçuğunga | anıçungurçuğuna | bizniçungurçuğubuzğa | sizniçungurçuğuğuzğa | alanıçungurçuqlarına |
| Locativeat / in the small hole | —çungurçuqda | meniçungurçuğumda | seniçungurçuğungda | anıçungurçuğunda | bizniçungurçuğubuzda | sizniçungurçuğuğuzda | alanıçungurçuqlarında |
| Ablativefrom the small hole | —çungurçuqdan | meniçungurçuğumdan | seniçungurçuğungdan | anıçungurçuğundan | bizniçungurçuğubuzdan | sizniçungurçuğuğuzdan | alanıçungurçuqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe small holes | —çungurçuqla | meniçungurçuqlarım | seniçungurçuqlarıng | anıçungurçuqları | bizniçungurçuqlarıbız | sizniçungurçuqlarığız | alanıçungurçuqları |
| Genitivethe small holes' | —çungurçuqlanı | meniçungurçuqlarımı | seniçungurçuqlarıngı | anıçungurçuqlarını | bizniçungurçuqlarıbıznı | sizniçungurçuqlarığıznı | alanıçungurçuqlarını |
| Accusativethe small holes (as the object) | —çungurçuqlanı | meniçungurçuqlarımı | seniçungurçuqlarıngı | anıçungurçuqların | bizniçungurçuqlarıbıznı | sizniçungurçuqlarığıznı | alanıçungurçuqların |
| Dativeto the small holes | —çungurçuqlağa | meniçungurçuqlarıma | seniçungurçuqlarınga | anıçungurçuqlarına | bizniçungurçuqlarıbızğa | sizniçungurçuqlarığızğa | alanıçungurçuqlarına |
| Locativeat / in the small holes | —çungurçuqlada | meniçungurçuqlarımda | seniçungurçuqlarıngda | anıçungurçuqlarında | bizniçungurçuqlarıbızda | sizniçungurçuqlarığızda | alanıçungurçuqlarında |
| Ablativefrom the small holes | —çungurçuqladan | meniçungurçuqlarımdan | seniçungurçuqlarıngdan | anıçungurçuqlarından | bizniçungurçuqlarıbızdan | sizniçungurçuqlarığızdan | alanıçungurçuqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çungurçuqları can mean "his / her small holes", "their small hole", or "their small holes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.