çulğatdırırğa

/tʃulʁatdɯrɯrʁa/

(v.) have something wrapped or bundled up, get someone to wrap it — Causative of çulğatırğa: the subject has someone else do the wrapping or winding.

sabiyni jabıwğa çulğatdır — have the child wrapped in a blanket
halını çulğatdır — have the rug rolled up
anası sabiyni çulğatdırdı — his mother had the child bundled up
halını çulğatdırdı — he had the thread wound up
sabiyni çulğatdırırğa — to have the child bundled up

Conjugation

Common forms

çulğatdıradıhe is having something wrapped or bundled up
çulğatdırdıhe had something wrapped or bundled up
çulğatdırğandıhe has had something wrapped or bundled up
çulğatdırırhe will have something wrapped or bundled up
çulğatdırlıqdıhe is going to have something wrapped or bundled up
çulğatdıra edihe was having something wrapped or bundled up
çulğatdırsaif he has something wrapped or bundled up
çulğatdır!have something wrapped or bundled up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	mençulğatdıramaI am having something wrapped or bundled up	sençulğatdırasayou are having something wrapped or bundled up	olçulğatdıradıhe is having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırabızwe are having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırasızyou all are having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıradılathey are having something wrapped or bundled up
Present (simple & continuous)	mençulğatdırmaymaI am not having something wrapped or bundled up	sençulğatdırmaysayou are not having something wrapped or bundled up	olçulğatdırmaydıhe is not having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmaybızwe are not having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmaysızyou all are not having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmaydılathey are not having something wrapped or bundled up
Present (simple & continuous)	mençulğatdıramamı? çulğatdıramıma?am I having something wrapped or bundled up?	sençulğatdıramısa?are you having something wrapped or bundled up?	olçulğatdıramıdı?is he having something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırabızmı? çulğatdıramıbız?are we having something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıramısız?are you all having something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıramıdıla?are they having something wrapped or bundled up?
Present (simple & continuous)	mençulğatdırmaymamı? çulğatdırmaymıma?aren't I having something wrapped or bundled up?	sençulğatdırmaymısa?aren't you having something wrapped or bundled up?	olçulğatdırmaymıdı?isn't he having something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmaybızmı? çulğatdırmaymıbız?aren't we having something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırmaymısız?aren't you all having something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırmaymıdıla?aren't they having something wrapped or bundled up?
Habitual (usually, tends to)	mençulğatdırıwçanmaI usually have something wrapped or bundled up	sençulğatdırıwçansayou usually have something wrapped or bundled up	olçulğatdırıwçandıhe usually has something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıwçanbızwe usually have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıwçansızyou all usually have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıwçandılathey usually have something wrapped or bundled up
Habitual (usually, tends to)	mençulğatdırmawçanmaI usually don't have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmawçansayou usually don't have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmawçandıhe usually doesn't have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmawçanbızwe usually don't have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmawçansızyou all usually don't have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmawçandılathey usually don't have something wrapped or bundled up
Habitual (usually, tends to)	mençulğatdırıwçanmamı? çulğatdırıwçanmıma?do I usually have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırıwçanmısa?do you usually have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırıwçanmıdı?does he usually have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırıwçanbızmı? çulğatdırıwçanmıbız?do we usually have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırıwçanmısız?do you all usually have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırıwçanmıdıla?do they usually have something wrapped or bundled up?
Habitual (usually, tends to)	mençulğatdırmawçanmamı? çulğatdırmawçanmıma?do I usually not have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırmawçanmısa?do you usually not have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırmawçanmıdı?does he usually not have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmawçanbızmı? çulğatdırmawçanmıbız?do we usually not have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırmawçanmısız?do you all usually not have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırmawçanmıdıla?do they usually not have something wrapped or bundled up?
Resultative (has become and stays)			olçulğatdırıbdıhe has had something wrapped or bundled up and remains so			alaçulğatdırıbdılathey have had something wrapped or bundled up and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olçulğatdırıbmıdı?has he had something wrapped or bundled up?			alaçulğatdırıbmıdıla?have they had something wrapped or bundled up?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	mençulğatdırıb turamaI keep having something wrapped or bundled up	sençulğatdırıb turasayou keep having something wrapped or bundled up	olçulğatdırıb turadıhe keeps having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıb turabızwe keep having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıb turasızyou all keep having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıb turadılathey keep having something wrapped or bundled up
Durative (keeps doing)	mençulğatdırıb turmaymaI don't keep having something wrapped or bundled up	sençulğatdırıb turmaysayou don't keep having something wrapped or bundled up	olçulğatdırıb turmaydıhe doesn't keep having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıb turmaybızwe don't keep having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıb turmaysızyou all don't keep having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıb turmaydılathey don't keep having something wrapped or bundled up
Durative (keeps doing)	mençulğatdırıb turamamı? çulğatdırıb turamıma?do I keep having something wrapped or bundled up?	sençulğatdırıb turamısa?do you keep having something wrapped or bundled up?	olçulğatdırıb turamıdı?does he keep having something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırıb turabızmı? çulğatdırıb turamıbız?do we keep having something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırıb turamısız?do you all keep having something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırıb turamıdıla?do they keep having something wrapped or bundled up?
Durative (keeps doing)	mençulğatdırıb turmaymamı? çulğatdırıb turmaymıma?don't I keep having something wrapped or bundled up?	sençulğatdırıb turmaymısa?don't you keep having something wrapped or bundled up?	olçulğatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırıb turmaybızmı? çulğatdırıb turmaymıbız?don't we keep having something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırıb turmaymısız?don't you all keep having something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something wrapped or bundled up?
Progressive (in the middle of)	mençulğatdıra turamaI am in the middle of having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra turasayou are in the middle of having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra turadıhe is in the middle of having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra turabızwe are in the middle of having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra turasızyou all are in the middle of having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra turadılathey are in the middle of having something wrapped or bundled up
Progressive (in the middle of)	mençulğatdıra turmaymaI am not in the middle of having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra turmaysayou are not in the middle of having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra turmaydıhe is not in the middle of having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra turmaybızwe are not in the middle of having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra turmaydılathey are not in the middle of having something wrapped or bundled up
Progressive (in the middle of)	mençulğatdıra turamamı? çulğatdıra turamıma?am I in the middle of having something wrapped or bundled up?	sençulğatdıra turamısa?are you in the middle of having something wrapped or bundled up?	olçulğatdıra turamıdı?is he in the middle of having something wrapped or bundled up?	bizçulğatdıra turabızmı? çulğatdıra turamıbız?are we in the middle of having something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıra turamısız?are you all in the middle of having something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıra turamıdıla?are they in the middle of having something wrapped or bundled up?
Progressive (in the middle of)	mençulğatdıra turmaymamı? çulğatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something wrapped or bundled up?	sençulğatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something wrapped or bundled up?	olçulğatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something wrapped or bundled up?	bizçulğatdıra turmaybızmı? çulğatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something wrapped or bundled up?
Simple past (definite)	mençulğatdırdımI had something wrapped or bundled up	sençulğatdırdıŋyou had something wrapped or bundled up	olçulğatdırdıhe had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırdıqwe had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırdığızyou all had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırdılathey had something wrapped or bundled up
Simple past (definite)	mençulğatdırmadımI didn't have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmadıŋyou didn't have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmadıhe didn't have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmadıqwe didn't have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmadığızyou all didn't have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmadılathey didn't have something wrapped or bundled up
Simple past (definite)	mençulğatdırdımmı?did I have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırdıŋmı?did you have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırdımı?did he have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırdıqmı?did we have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırdığızmı?did you all have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırdılamı?did they have something wrapped or bundled up?
Simple past (definite)	mençulğatdırmadımmı?didn't I have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırmadıŋmı?didn't you have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırmadımı?didn't he have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmadıqmı?didn't we have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırmadığızmı?didn't you all have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırmadılamı?didn't they have something wrapped or bundled up?
Perfect (past indefinite)	mençulğatdırğanmaI have had something wrapped or bundled up	sençulğatdırğansayou have had something wrapped or bundled up	olçulğatdırğandıhe has had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırğanbızwe have had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırğansızyou all have had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırğandılathey have had something wrapped or bundled up
Perfect (past indefinite)	mençulğatdırmağanmaI haven't had something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağansayou haven't had something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağandıhe hasn't had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağanbızwe haven't had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağansızyou all haven't had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağandılathey haven't had something wrapped or bundled up
Perfect (past indefinite)	mençulğatdırğanmamı? çulğatdırğanmıma?have I had something wrapped or bundled up?	sençulğatdırğanmısa?have you had something wrapped or bundled up?	olçulğatdırğanmıdı?has he had something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırğanbızmı? çulğatdırğanmıbız?have we had something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırğanmısız?have you all had something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırğanmıdıla?have they had something wrapped or bundled up?
Perfect (past indefinite)	mençulğatdırmağanmamı? çulğatdırmağanmıma?haven't I had something wrapped or bundled up?	sençulğatdırmağanmısa?haven't you had something wrapped or bundled up?	olçulğatdırmağanmıdı?hasn't he had something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmağanbızmı? çulğatdırmağanmıbız?haven't we had something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırmağanmısız?haven't you all had something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırmağanmıdıla?haven't they had something wrapped or bundled up?
Durative, definite past (kept doing)	mençulğatdırıb turdumI kept having something wrapped or bundled up	sençulğatdırıb turduŋyou kept having something wrapped or bundled up	olçulğatdırıb turduhe kept having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıb turduqwe kept having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıb turduğuzyou all kept having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıb turdulathey kept having something wrapped or bundled up
Durative, definite past (kept doing)	mençulğatdırıb turmadımI didn't keep having something wrapped or bundled up	sençulğatdırıb turmadıŋyou didn't keep having something wrapped or bundled up	olçulğatdırıb turmadıhe didn't keep having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıb turmadıqwe didn't keep having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıb turmadığızyou all didn't keep having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıb turmadılathey didn't keep having something wrapped or bundled up
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	mençulğatdırırmaI will have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırsayou will have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırhe will have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırbızwe will have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırsızyou all will have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırlathey will have something wrapped or bundled up
Indefinite future (future I)	mençulğatdırmazmaI won't have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmazsayou won't have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmazhe won't have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmazbızwe won't have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmazsızyou all won't have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmazlathey won't have something wrapped or bundled up
Indefinite future (future I)	mençulğatdırırmamı? çulğatdırırmıma?will I have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırırmısa?will you have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırırmı?will he have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırırbızmı? çulğatdırırmıbız?will we have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırırmısız?will you all have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırırlamı? çulğatdırırmıla?will they have something wrapped or bundled up?
Indefinite future (future I)	mençulğatdırmazmamı? çulğatdırmazmıma?won't I have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırmazmısa?won't you have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırmazmı?won't he have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmazbızmı? çulğatdırmazmıbız?won't we have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırmazmısız?won't you all have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırmazlamı? çulğatdırmazmıla?won't they have something wrapped or bundled up?
Definite future (future II)	mençulğatdırlıqma¹çulğatdırrıqmaI am going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırlıqsa¹çulğatdırrıqsayou are going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırlıqdı¹çulğatdırrıqdıhe is going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırlıqbız¹çulğatdırrıqbızwe are going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırlıqsız¹çulğatdırrıqsızyou all are going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırlıqdıla¹çulğatdırrıqdılathey are going to have something wrapped or bundled up
Definite future (future II)	mençulğatdırlıq tülme¹çulğatdırrıq tülmeI am not going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırlıq tülse¹çulğatdırrıq tülseyou are not going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırlıq tüldü¹çulğatdırrıq tüldühe is not going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırlıq tülbüz¹çulğatdırrıq tülbüzwe are not going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırlıq tülsüz¹çulğatdırrıq tülsüzyou all are not going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırlıq tüldüle¹çulğatdırrıq tüldülethey are not going to have something wrapped or bundled up
Definite future (future II)	mençulğatdırlıqmamı?¹ çulğatdırlıqmıma?çulğatdırrıqmamı?am I going to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırlıqmısa?¹çulğatdırrıqmısa?are you going to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırlıqmıdı?¹çulğatdırrıqmıdı?is he going to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırlıqbızmı?¹ çulğatdırlıqmıbız?çulğatdırrıqbızmı?are we going to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırlıqmısız?¹çulğatdırrıqmısız?are you all going to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırlıqmıdıla?¹çulğatdırrıqmıdıla?are they going to have something wrapped or bundled up?
Definite future (future II)	mençulğatdırlıq tülmüme?¹çulğatdırrıq tülmüme?aren't I going to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırlıq tülmüse?¹çulğatdırrıq tülmüse?aren't you going to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırlıq tülmüdü?¹çulğatdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırlıq tülmübüz?¹çulğatdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırlıq tülmüsüz?¹çulğatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırlıq tülmüdüle?¹çulğatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something wrapped or bundled up?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çulğatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	mençulğatdırğan edimçulğatdırğanemI had had something wrapped or bundled up	sençulğatdırğan ediŋçulğatdırğaneŋyou had had something wrapped or bundled up	olçulğatdırğan ediçulğatdırğanedhe had had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırğan edikçulğatdırğanekwe had had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırğan edigizçulğatdırğanegizyou all had had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırğan edileçulğatdırğanellethey had had something wrapped or bundled up
Past perfect (pluperfect)	mençulğatdırmağan edimçulğatdırmağanemI hadn't had something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağan ediŋçulğatdırmağaneŋyou hadn't had something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağan ediçulğatdırmağanedhe hadn't had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağan edikçulğatdırmağanekwe hadn't had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağan edigizçulğatdırmağanegizyou all hadn't had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağan edileçulğatdırmağanellethey hadn't had something wrapped or bundled up
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	mençulğatdıra edimçulğatdıraemI was having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra ediŋçulğatdıraeŋyou were having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra ediçulğatdıraedhe was having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra edikçulğatdıraekwe were having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra edigizçulğatdıraegizyou all were having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra edileçulğatdıraellethey were having something wrapped or bundled up
Past continuous (imperfect)	mençulğatdırmay edimçulğatdırmayemI wasn't having something wrapped or bundled up	sençulğatdırmay ediŋçulğatdırmayeŋyou weren't having something wrapped or bundled up	olçulğatdırmay ediçulğatdırmayedhe wasn't having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmay edikçulğatdırmayekwe weren't having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmay edigizçulğatdırmayegizyou all weren't having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmay edileçulğatdırmayellethey weren't having something wrapped or bundled up
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	mençulğatdırıwçan edimçulğatdırıwçanemI used to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırıwçan ediŋçulğatdırıwçaneŋyou used to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırıwçan ediçulğatdırıwçanedhe used to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıwçan edikçulğatdırıwçanekwe used to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıwçan edigizçulğatdırıwçanegizyou all used to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıwçan edileçulğatdırıwçanellethey used to have something wrapped or bundled up
Habitual past (used to)	mençulğatdırmawçan edimçulğatdırmawçanemI didn't use to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmawçan ediŋçulğatdırmawçaneŋyou didn't use to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmawçan ediçulğatdırmawçanedhe didn't use to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmawçan edikçulğatdırmawçanekwe didn't use to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmawçan edigizçulğatdırmawçanegizyou all didn't use to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmawçan edileçulğatdırmawçanellethey didn't use to have something wrapped or bundled up
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olçulğatdırıb edihe had had something wrapped or bundled up and remained so			alaçulğatdırıb edilethey had had something wrapped or bundled up and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olçulğatdırıb tül edihe hadn't had something wrapped or bundled up			alaçulğatdırıb tül edilethey hadn't had something wrapped or bundled up
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	mençulğatdırıb tura edimçulğatdırıb turaemI had kept having something wrapped or bundled up	sençulğatdırıb tura ediŋçulğatdırıb turaeŋyou had kept having something wrapped or bundled up	olçulğatdırıb tura ediçulğatdırıb turaedhe had kept having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıb tura edikçulğatdırıb turaekwe had kept having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıb tura edigizçulğatdırıb turaegizyou all had kept having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıb tura edileçulğatdırıb turaellethey had kept having something wrapped or bundled up
Past durative (had kept doing)	mençulğatdırıb turmay edimçulğatdırıb turmayemI hadn't kept having something wrapped or bundled up	sençulğatdırıb turmay ediŋçulğatdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something wrapped or bundled up	olçulğatdırıb turmay ediçulğatdırıb turmayedhe hadn't kept having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıb turmay edikçulğatdırıb turmayekwe hadn't kept having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıb turmay edigizçulğatdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıb turmay edileçulğatdırıb turmayellethey hadn't kept having something wrapped or bundled up
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	mençulğatdıra tura edimçulğatdıra turaemI was in the middle of having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra tura ediŋçulğatdıra turaeŋyou were in the middle of having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra tura ediçulğatdıra turaedhe was in the middle of having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra tura edikçulğatdıra turaekwe were in the middle of having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra tura edigizçulğatdıra turaegizyou all were in the middle of having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra tura edileçulğatdıra turaellethey were in the middle of having something wrapped or bundled up
Past progressive (was in the middle of)	mençulğatdıra turmay edimçulğatdıra turmayemI wasn't in the middle of having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra turmay ediŋçulğatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra turmay ediçulğatdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra turmay edikçulğatdıra turmayekwe weren't in the middle of having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra turmay edigizçulğatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra turmay edileçulğatdıra turmayellethey weren't in the middle of having something wrapped or bundled up
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	mençulğatdırır edimçulğatdırır emI would have something wrapped or bundled up	sençulğatdırır ediŋçulğatdırır eŋyou would have something wrapped or bundled up	olçulğatdırır ediçulğatdırır edhe would have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırır edikçulğatdırır ekwe would have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırır edigizçulğatdırır egizyou all would have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırır edileçulğatdırır ellethey would have something wrapped or bundled up
Conditional result (would)	mençulğatdırmaz edimçulğatdırmaz emI wouldn't have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmaz ediŋçulğatdırmaz eŋyou wouldn't have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmaz ediçulğatdırmaz edhe wouldn't have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmaz edikçulğatdırmaz ekwe wouldn't have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmaz edigizçulğatdırmaz egizyou all wouldn't have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmaz edileçulğatdırmaz ellethey wouldn't have something wrapped or bundled up
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	mençulğatdırlıq edim²çulğatdırlıq emçulğatdırrıq edimI would have had something wrapped or bundled up	sençulğatdırlıq ediŋ²çulğatdırlıq eŋçulğatdırrıq ediŋyou would have had something wrapped or bundled up	olçulğatdırlıq edi²çulğatdırlıq edçulğatdırrıq edihe would have had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırlıq edik²çulğatdırlıq ekçulğatdırrıq edikwe would have had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırlıq edigiz²çulğatdırlıq egizçulğatdırrıq edigizyou all would have had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırlıq edile²çulğatdırlıq elleçulğatdırrıq edilethey would have had something wrapped or bundled up
Past conditional result (would have)	mençulğatdırlıq tül edim²çulğatdırlıq tül emçulğatdırrıq tül edimI wouldn't have had something wrapped or bundled up	sençulğatdırlıq tül ediŋ²çulğatdırlıq tül eŋçulğatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something wrapped or bundled up	olçulğatdırlıq tül edi²çulğatdırlıq tül edçulğatdırrıq tül edihe wouldn't have had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırlıq tül edik²çulğatdırlıq tül ekçulğatdırrıq tül edikwe wouldn't have had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırlıq tül edigiz²çulğatdırlıq tül egizçulğatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırlıq tül edile²çulğatdırlıq tül elleçulğatdırrıq tül edilethey wouldn't have had something wrapped or bundled up
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çulğatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	mençulğatdırsamif I have something wrapped or bundled up	sençulğatdırsaŋif you have something wrapped or bundled up	olçulğatdırsaif he has something wrapped or bundled up	bizçulğatdırsaqif we have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırsağızif you all have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırsalaif they have something wrapped or bundled up
Conditional	mençulğatdırmasamif I don't have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmasaŋif you don't have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmasaif he doesn't have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmasaqif we don't have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmasağızif you all don't have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmasalaif they don't have something wrapped or bundled up
Conditional
Conditional
Conditional, present real	mençulğatdıra esemif I am having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra eseŋif you are having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra eseif he is having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra esekif we are having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra esegizif you all are having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra eseleif they are having something wrapped or bundled up
Conditional, present real	mençulğatdırmay esemif I am not having something wrapped or bundled up	sençulğatdırmay eseŋif you are not having something wrapped or bundled up	olçulğatdırmay eseif he is not having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmay esekif we are not having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmay esegizif you all are not having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmay eseleif they are not having something wrapped or bundled up
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	mençulğatdırsam ediçulğatdırsam edif only I had something wrapped or bundled up	sençulğatdırsaŋ ediçulğatdırsaŋ edif only you had something wrapped or bundled up	olçulğatdırsa ediçulğatdırsaedif only he had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırsaq ediçulğatdırsaq edif only we had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırsağız ediçulğatdırsağız edif only you all had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırsala ediçulğatdırsalaedif only they had something wrapped or bundled up
Wish, present/future (if only)	mençulğatdırmasam ediçulğatdırmasam edif only I didn't have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmasaŋ ediçulğatdırmasaŋ edif only you didn't have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmasa ediçulğatdırmasaedif only he didn't have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmasaq ediçulğatdırmasaq edif only we didn't have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmasağız ediçulğatdırmasağız edif only you all didn't have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmasala ediçulğatdırmasalaedif only they didn't have something wrapped or bundled up
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	mençulğatdırıb tursamif I carry on having something wrapped or bundled up	sençulğatdırıb tursaŋif you carry on having something wrapped or bundled up	olçulğatdırıb tursaif he carries on having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıb tursaqif we carry on having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıb tursağızif you all carry on having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıb tursalaif they carry on having something wrapped or bundled up
Durative conditional	mençulğatdırıb turmasamif I don't carry on having something wrapped or bundled up	sençulğatdırıb turmasaŋif you don't carry on having something wrapped or bundled up	olçulğatdırıb turmasaif he doesn't carry on having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıb turmasaqif we don't carry on having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıb turmasağızif you all don't carry on having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıb turmasalaif they don't carry on having something wrapped or bundled up
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	mençulğatdırıb tura esemif I have kept having something wrapped or bundled up	sençulğatdırıb tura eseŋif you have kept having something wrapped or bundled up	olçulğatdırıb tura eseif he has kept having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıb tura esekif we have kept having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıb tura esegizif you all have kept having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıb tura eseleif they have kept having something wrapped or bundled up
Durative conditional, present real	mençulğatdırıb turmay esemif I haven't kept having something wrapped or bundled up	sençulğatdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something wrapped or bundled up	olçulğatdırıb turmay eseif he hasn't kept having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırıb turmay esekif we haven't kept having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırıb turmay eseleif they haven't kept having something wrapped or bundled up
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	mençulğatdıra tursamif I keep having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra tursaŋif you keep having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra tursaif he keeps having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra tursaqif we keep having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra tursağızif you all keep having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra tursalaif they keep having something wrapped or bundled up
Progressive conditional	mençulğatdırmay tursamif I keep on not having something wrapped or bundled up	sençulğatdırmay tursaŋif you keep on not having something wrapped or bundled up	olçulğatdırmay tursaif he keeps on not having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmay tursaqif we keep on not having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmay tursağızif you all keep on not having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmay tursalaif they keep on not having something wrapped or bundled up
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	mençulğatdıra tura esemif I am in the middle of having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra tura eseŋif you are in the middle of having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra tura eseif he is in the middle of having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra tura esekif we are in the middle of having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra tura esegizif you all are in the middle of having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra tura eseleif they are in the middle of having something wrapped or bundled up
Progressive conditional, present real	mençulğatdırmay tura esemif I keep on not having something wrapped or bundled up	sençulğatdırmay tura eseŋif you keep on not having something wrapped or bundled up	olçulğatdırmay tura eseif he keeps on not having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmay tura esekif we keep on not having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmay tura esegizif you all keep on not having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmay tura eseleif they keep on not having something wrapped or bundled up
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past³	mençulğatdırdım esemif I had something wrapped or bundled up	sençulğatdırdıŋ eseŋif you had something wrapped or bundled up	olçulğatdırdı eseif he had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırdıq esekif we had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırdığız esegizif you all had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırdıla eseleif they had something wrapped or bundled up
Conditional, definite past³	mençulğatdırmadım esemif I didn't have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmadıŋ eseŋif you didn't have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmadı eseif he didn't have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmadıq esekif we didn't have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmadığız esegizif you all didn't have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmadıla eseleif they didn't have something wrapped or bundled up
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	mençulğatdırğan esemif I did have something wrapped or bundled up (indeed)	sençulğatdırğan eseŋif you did have something wrapped or bundled up (indeed)	olçulğatdırğan eseif he did have something wrapped or bundled up (indeed)	bizçulğatdırğan esekif we did have something wrapped or bundled up (indeed)	sizçulğatdırğan esegizif you all did have something wrapped or bundled up (indeed)	alaçulğatdırğan eseleif they did have something wrapped or bundled up (indeed)
Conditional, past real	mençulğatdırmağan esemif I didn't have something wrapped or bundled up (indeed)	sençulğatdırmağan eseŋif you didn't have something wrapped or bundled up (indeed)	olçulğatdırmağan eseif he didn't have something wrapped or bundled up (indeed)	bizçulğatdırmağan esekif we didn't have something wrapped or bundled up (indeed)	sizçulğatdırmağan esegizif you all didn't have something wrapped or bundled up (indeed)	alaçulğatdırmağan eseleif they didn't have something wrapped or bundled up (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	mençulğatdırğan bolsamif I had had something wrapped or bundled up	sençulğatdırğan bolsaŋif you had had something wrapped or bundled up	olçulğatdırğan bolsaif he had had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırğan bolsaqif we had had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırğan bolsağızif you all had had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırğan bolsalaif they had had something wrapped or bundled up
Conditional, counterfactual	mençulğatdırmağan bolsamif I hadn't had something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağan bolsaŋif you hadn't had something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağan bolsaif he hadn't had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağan bolsaqif we hadn't had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağan bolsağızif you all hadn't had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağan bolsalaif they hadn't had something wrapped or bundled up
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	mençulğatdırğan bolsam ediçulğatdırğan bolsam edif only I had had something wrapped or bundled up	sençulğatdırğan bolsaŋ ediçulğatdırğan bolsaŋ edif only you had had something wrapped or bundled up	olçulğatdırğan bolsa ediçulğatdırğan bolsaedif only he had had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırğan bolsaq ediçulğatdırğan bolsaq edif only we had had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırğan bolsağız ediçulğatdırğan bolsağız edif only you all had had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırğan bolsala ediçulğatdırğan bolsalaedif only they had had something wrapped or bundled up
Wish, past (if only I had)	mençulğatdırmağan bolsam ediçulğatdırmağan bolsam edif only I hadn't had something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağan bolsaŋ ediçulğatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağan bolsa ediçulğatdırmağan bolsaedif only he hadn't had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağan bolsaq ediçulğatdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağan bolsağız ediçulğatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağan bolsala ediçulğatdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something wrapped or bundled up
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	mençulğatdırır esemif I will have something wrapped or bundled up	sençulğatdırır eseŋif you will have something wrapped or bundled up	olçulğatdırır eseif he will have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırır esekif we will have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırır esegizif you all will have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırır eseleif they will have something wrapped or bundled up
Conditional, aorist	mençulğatdırmaz esemif I won't have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmaz eseŋif you won't have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmaz eseif he won't have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmaz esekif we won't have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmaz esegizif you all won't have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmaz eseleif they won't have something wrapped or bundled up
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	mençulğatdırlıq esem⁴çulğatdırrıq esemif I am going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırlıq eseŋ⁴çulğatdırrıq eseŋif you are going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırlıq ese⁴çulğatdırrıq eseif he is going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırlıq esek⁴çulğatdırrıq esekif we are going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırlıq esegiz⁴çulğatdırrıq esegizif you all are going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırlıq esele⁴çulğatdırrıq eseleif they are going to have something wrapped or bundled up
Conditional, future	mençulğatdırlıq tül esem⁴çulğatdırrıq tül esemif I am not going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırlıq tül eseŋ⁴çulğatdırrıq tül eseŋif you are not going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırlıq tül ese⁴çulğatdırrıq tül eseif he is not going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırlıq tül esek⁴çulğatdırrıq tül esekif we are not going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırlıq tül esegiz⁴çulğatdırrıq tül esegizif you all are not going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırlıq tül esele⁴çulğatdırrıq tül eseleif they are not going to have something wrapped or bundled up
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	mençulğatdırlıq bolsam⁵çulğatdırrıq bolsamif I were going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırlıq bolsaŋ⁵çulğatdırrıq bolsaŋif you were going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırlıq bolsa⁵çulğatdırrıq bolsaif he were going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırlıq bolsaq⁵çulğatdırrıq bolsaqif we were going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırlıq bolsağız⁵çulğatdırrıq bolsağızif you all were going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırlıq bolsala⁵çulğatdırrıq bolsalaif they were going to have something wrapped or bundled up
Conditional, counterfactual future	mençulğatdırmazlıq bolsamif I were not going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmazlıq bolsaif he were not going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something wrapped or bundled up
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çulğatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çulğatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çulğatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	mençulğatdıra bolurmaI must be having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra bolursayou must be having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra bolurhe must be having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra bolurbuzwe must be having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra bolursuzyou all must be having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra bolurlathey must be having something wrapped or bundled up
Inference, present (must be doing)	mençulğatdırmay bolurmaI must not be having something wrapped or bundled up	sençulğatdırmay bolursayou must not be having something wrapped or bundled up	olçulğatdırmay bolurhe must not be having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmay bolurbuzwe must not be having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmay bolursuzyou all must not be having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmay bolurlathey must not be having something wrapped or bundled up
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	mençulğatdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra tura bolursayou must be in the middle of having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra tura bolurhe must be in the middle of having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something wrapped or bundled up
Inference, progressive (must be in the middle of)	mençulğatdırmay tura bolurmaI must keep on not having something wrapped or bundled up	sençulğatdırmay tura bolursayou must keep on not having something wrapped or bundled up	olçulğatdırmay tura bolurhe must keep on not having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmay tura bolurlathey must keep on not having something wrapped or bundled up
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	mençulğatdırğan bolurmaI must have had something wrapped or bundled up	sençulğatdırğan bolursayou must have had something wrapped or bundled up	olçulğatdırğan bolurhe must have had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırğan bolurbuzwe must have had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırğan bolursuzyou all must have had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırğan bolurlathey must have had something wrapped or bundled up
Inference (must have)	mençulğatdırmağan bolurmaI must not have had something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağan bolursayou must not have had something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağan bolurhe must not have had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağan bolurbuzwe must not have had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağan bolursuzyou all must not have had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağan bolurlathey must not have had something wrapped or bundled up
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	mençulğatdırlıq bolurma⁶çulğatdırrıq bolurmaI must be going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırlıq bolursa⁶çulğatdırrıq bolursayou must be going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırlıq bolur⁶çulğatdırrıq bolurhe must be going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırlıq bolurbuz⁶çulğatdırrıq bolurbuzwe must be going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırlıq bolursuz⁶çulğatdırrıq bolursuzyou all must be going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırlıq bolurla⁶çulğatdırrıq bolurlathey must be going to have something wrapped or bundled up
Inference, future (must be going to)	mençulğatdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmazlıq bolursayou must not be going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmazlıq bolurhe must not be going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something wrapped or bundled up
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çulğatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	mençulğatdırayımlet me have something wrapped or bundled up	sençulğatdır!have something wrapped or bundled up!	olçulğatdırsınlet him have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırayıqlet's have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırığız!have something wrapped or bundled up, you all!	alaçulğatdırsınlalet them have something wrapped or bundled up
Commands & suggestions	mençulğatdırmayımlet me not have something wrapped or bundled up	sençulğatdırma!don't have something wrapped or bundled up!	olçulğatdırmasınlet him not have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmayıqlet's not have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağız!don't have something wrapped or bundled up, you all!	alaçulğatdırmasınlalet them not have something wrapped or bundled up
Commands & suggestions	mençulğatdırayımmı?shall I have something wrapped or bundled up?		olçulğatdırsınmı?should he have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırayıqmı?shall we have something wrapped or bundled up?		alaçulğatdırsınlamı?should they have something wrapped or bundled up?
Commands & suggestions	mençulğatdırmayımmı?shall I not have something wrapped or bundled up?		olçulğatdırmasınmı?should he not have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmayıqmı?shall we not have something wrapped or bundled up?		alaçulğatdırmasınlamı?should they not have something wrapped or bundled up?
Requests		sençulğatdırçı⁷çulğatdırçınplease have something wrapped or bundled up	olçulğatdırsınçıdo let him have something wrapped or bundled up		sizçulğatdırçığızplease have something wrapped or bundled up (plural/polite)	alaçulğatdırsınlaçıdo let them have something wrapped or bundled up
Requests		sençulğatdırmaçı⁷çulğatdırmaçınplease don't have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmasınçıdo let him not have something wrapped or bundled up		sizçulğatdırmaçığızplease don't have something wrapped or bundled up (plural/polite)	alaçulğatdırmasınlaçıdo let them not have something wrapped or bundled up
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		sençulğatdırğınçulğatdırğımay you have something wrapped or bundled up
Blessings & curses — may you…		sençulğatdırmağınçulğatdırmağımay you not have something wrapped or bundled up
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	mençulğatdırğay edim çulğatdırğa edimwould that I had something wrapped or bundled up	sençulğatdırğay ediŋ çulğatdırğa ediŋwould that you had something wrapped or bundled up	olçulğatdırğay edi çulğatdırğa ediwould that he had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırğay edik çulğatdırğa edikwould that we had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırğay edigiz çulğatdırğa edigizwould that you all had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırğay edile çulğatdırğa edilewould that they had something wrapped or bundled up
Optative wish (-ğay + edi)	mençulğatdırmağay edim çulğatdırmağa edimwould that I did not have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağay ediŋ çulğatdırmağa ediŋwould that you did not have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağay edi çulğatdırmağa ediwould that he did not have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağay edik çulğatdırmağa edikwould that we did not have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağay edigiz çulğatdırmağa edigizwould that you all did not have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağay edile çulğatdırmağa edilewould that they did not have something wrapped or bundled up
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	mençulğatdırmağa qoyayımçulğatdırma qoyayımlet me allow someone to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağa qoy!çulğatdırma qoy!let someone have something wrapped or bundled up!	olçulğatdırmağa qoysunçulğatdırma qoysunlet him allow someone to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağa qoyayıqçulğatdırma qoyayıqlet's allow someone to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağa qoyuğuz!çulğatdırma qoyuğuz!let someone have something wrapped or bundled up, you all!	alaçulğatdırmağa qoysunlaçulğatdırma qoysunlalet them allow someone to have something wrapped or bundled up
Let someone… (commands)	mençulğatdırmağa qoymayımçulğatdırma qoymayımlet me not allow someone to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağa qoyma!çulğatdırma qoyma!don't let someone have something wrapped or bundled up!	olçulğatdırmağa qoymasınçulğatdırma qoymasınlet him not allow someone to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağa qoymayıqçulğatdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağa qoymağız!çulğatdırma qoymağız!don't let someone have something wrapped or bundled up, you all!	alaçulğatdırmağa qoymasınlaçulğatdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something wrapped or bundled up
Let someone… (commands)	mençulğatdırmağa qoyayımmı?çulğatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something wrapped or bundled up?		olçulğatdırmağa qoysunmu?çulğatdırma qoysunmu?should he allow someone to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmağa qoyayıqmı?çulğatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something wrapped or bundled up?		alaçulğatdırmağa qoysunlamı?çulğatdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something wrapped or bundled up?
Let someone… (commands)	mençulğatdırmağa qoymayımmı?çulğatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something wrapped or bundled up?		olçulğatdırmağa qoymasınmı?çulğatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmağa qoymayıqmı?çulğatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something wrapped or bundled up?		alaçulğatdırmağa qoymasınlamı?çulğatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something wrapped or bundled up?
Let someone… (present)	mençulğatdırmağa qoyamaçulğatdırma qoyamaI allow someone to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağa qoyasaçulğatdırma qoyasayou allow someone to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağa qoyadıçulğatdırma qoyadıhe allows someone to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağa qoyabızçulğatdırma qoyabızwe allow someone to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağa qoyasızçulğatdırma qoyasızyou all allow someone to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağa qoyadılaçulğatdırma qoyadılathey allow someone to have something wrapped or bundled up
Let someone… (present)	mençulğatdırmağa qoymaymaçulğatdırma qoymaymaI don't allow someone to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağa qoymaysaçulğatdırma qoymaysayou don't allow someone to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağa qoymaydıçulğatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağa qoymaybızçulğatdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağa qoymaysızçulğatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağa qoymaydılaçulğatdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something wrapped or bundled up
Let someone… (present)	mençulğatdırmağa qoyamamı?çulğatdırma qoyamamı?do I allow someone to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırmağa qoyamısa?çulğatdırma qoyamısa?do you allow someone to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırmağa qoyamıdı?çulğatdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmağa qoyabızmı?çulğatdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırmağa qoyamısız?çulğatdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırmağa qoyamıdıla?çulğatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something wrapped or bundled up?
Let someone… (present)	mençulğatdırmağa qoymaymamı?çulğatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırmağa qoymaymısa?çulğatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırmağa qoymaymıdı?çulğatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmağa qoymaybızmı?çulğatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırmağa qoymaymısız?çulğatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırmağa qoymaymıdıla?çulğatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something wrapped or bundled up?
Let someone… (past)	mençulğatdırmağa qoydumçulğatdırma qoydumI allowed someone to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağa qoyduŋçulğatdırma qoyduŋyou allowed someone to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağa qoyduçulğatdırma qoyduhe allowed someone to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağa qoyduqçulğatdırma qoyduqwe allowed someone to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağa qoyduğuzçulğatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağa qoydulaçulğatdırma qoydulathey allowed someone to have something wrapped or bundled up
Let someone… (past)	mençulğatdırmağa qoymadımçulğatdırma qoymadımI didn't allow someone to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağa qoymadıŋçulğatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağa qoymadıçulğatdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağa qoymadıqçulğatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağa qoymadığızçulğatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağa qoymadılaçulğatdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something wrapped or bundled up
Let someone… (past)	mençulğatdırmağa qoydummu?çulğatdırma qoydummu?did I allow someone to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırmağa qoyduŋmu?çulğatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırmağa qoydumu?çulğatdırma qoydumu?did he allow someone to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmağa qoyduqmu?çulğatdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırmağa qoyduğuzmu?çulğatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırmağa qoydulamı?çulğatdırma qoydulamı?did they allow someone to have something wrapped or bundled up?
Let someone… (past)	mençulğatdırmağa qoymadımmı?çulğatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırmağa qoymadıŋmı?çulğatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırmağa qoymadımı?çulğatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmağa qoymadıqmı?çulğatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırmağa qoymadığızmı?çulğatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırmağa qoymadılamı?çulğatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something wrapped or bundled up?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

çulğatdıralırğa be able to have something wrapped or bundled up · çulğatdıralmazğa be unable to have something wrapped or bundled up

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çulğatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	mençulğatdıralamaI can have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralasayou can have something wrapped or bundled up	olçulğatdıraladıhe can have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralabızwe can have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralasızyou all can have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıraladılathey can have something wrapped or bundled up
Ability — present	mençulğatdıralmaymaI can't have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralmaysayou can't have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralmaydıhe can't have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralmaybızwe can't have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralmaysızyou all can't have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralmaydılathey can't have something wrapped or bundled up
Ability — present	mençulğatdıralamamı? çulğatdıralamıma?can I have something wrapped or bundled up?	sençulğatdıralamısa?can you have something wrapped or bundled up?	olçulğatdıralamıdı?can he have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdıralabızmı? çulğatdıralamıbız?can we have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıralamısız?can you all have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıralamıdıla?can they have something wrapped or bundled up?
Ability — present	mençulğatdıralmaymamı? çulğatdıralmaymıma?can't I have something wrapped or bundled up?	sençulğatdıralmaymısa?can't you have something wrapped or bundled up?	olçulğatdıralmaymıdı?can't he have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdıralmaybızmı? çulğatdıralmaymıbız?can't we have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıralmaymısız?can't you all have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıralmaymıdıla?can't they have something wrapped or bundled up?
Ability — if I can…	mençulğatdıralsamif I can have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralsaŋif you can have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralsaif he can have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralsaqif we can have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralsağızif you all can have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralsalaif they can have something wrapped or bundled up
Ability — if I can…	mençulğatdıralmasamif I can't have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralmasaŋif you can't have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralmasaif he can't have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralmasaqif we can't have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralmasağızif you all can't have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralmasalaif they can't have something wrapped or bundled up
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	mençulğatdıraldımI was able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdıraldıŋyou were able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdıraldıhe was able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıraldıqwe were able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıraldığızyou all were able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıraldılathey were able to have something wrapped or bundled up
Ability — simple past	mençulğatdıralmadımI could not have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralmadıŋyou could not have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralmadıhe could not have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralmadıqwe could not have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralmadığızyou all could not have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralmadılathey could not have something wrapped or bundled up
Ability — simple past	mençulğatdıraldımmı?was I able to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdıraldıŋmı?were you able to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdıraldımı?was he able to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdıraldıqmı?were we able to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıraldığızmı?were you all able to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıraldılamı?were they able to have something wrapped or bundled up?
Ability — simple past	mençulğatdıralmadımmı?couldn't I have something wrapped or bundled up?	sençulğatdıralmadıŋmı?couldn't you have something wrapped or bundled up?	olçulğatdıralmadımı?couldn't he have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdıralmadıqmı?couldn't we have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıralmadığızmı?couldn't you all have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıralmadılamı?couldn't they have something wrapped or bundled up?
Ability — perfect / -ğan past	mençulğatdıralğanmaI have been able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralğansayou have been able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralğandıhe has been able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralğanbızwe have been able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralğansızyou all have been able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralğandılathey have been able to have something wrapped or bundled up
Ability — perfect / -ğan past	mençulğatdıralmağanmaI haven't been able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralmağansayou haven't been able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralmağandıhe hasn't been able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralmağanbızwe haven't been able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralmağansızyou all haven't been able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralmağandılathey haven't been able to have something wrapped or bundled up
Ability — perfect / -ğan past	mençulğatdıralğanmamı? çulğatdıralğanmıma?have I been able to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdıralğanmısa?have you been able to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdıralğanmıdı?has he been able to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdıralğanbızmı? çulğatdıralğanmıbız?have we been able to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıralğanmısız?have you all been able to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıralğanmıdıla?have they been able to have something wrapped or bundled up?
Ability — perfect / -ğan past	mençulğatdıralmağanmamı? çulğatdıralmağanmıma?haven't I been able to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdıralmağanmısa?haven't you been able to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdıralmağanbızmı? çulğatdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something wrapped or bundled up?
Ability — past perfect	mençulğatdıralğan edimçulğatdıralğanemI had been able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralğan ediŋçulğatdıralğaneŋyou had been able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralğan ediçulğatdıralğanedhe had been able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralğan edikçulğatdıralğanekwe had been able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralğan edigizçulğatdıralğanegizyou all had been able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralğan edileçulğatdıralğanellethey had been able to have something wrapped or bundled up
Ability — past perfect	mençulğatdıralmağan edimçulğatdıralmağanemI hadn't been able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralmağan ediŋçulğatdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralmağan ediçulğatdıralmağanedhe hadn't been able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralmağan edikçulğatdıralmağanekwe hadn't been able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralmağan edigizçulğatdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralmağan edileçulğatdıralmağanellethey hadn't been able to have something wrapped or bundled up
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	mençulğatdırala edimçulğatdıralaemI could have something wrapped or bundled up	sençulğatdırala ediŋçulğatdıralaeŋyou could have something wrapped or bundled up	olçulğatdırala ediçulğatdıralaedhe could have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırala edikçulğatdıralaekwe could have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırala edigizçulğatdıralaegizyou all could have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırala edileçulğatdıralaellethey could have something wrapped or bundled up
Ability — past background	mençulğatdıralmay edimçulğatdıralmayemI could not have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralmay ediŋçulğatdıralmayeŋyou could not have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralmay ediçulğatdıralmayedhe could not have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralmay edikçulğatdıralmayekwe could not have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralmay edigizçulğatdıralmayegizyou all could not have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralmay edileçulğatdıralmayellethey could not have something wrapped or bundled up
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	mençulğatdıralırmaI will be able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralırsayou will be able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralırhe will be able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralırbızwe will be able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralırsızyou all will be able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralırlathey will be able to have something wrapped or bundled up
Ability — future I	mençulğatdıralmazmaI won't be able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralmazsayou won't be able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralmazhe won't be able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralmazbızwe won't be able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralmazsızyou all won't be able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralmazlathey won't be able to have something wrapped or bundled up
Ability — future I	mençulğatdıralırmamı? çulğatdıralırmıma?will I be able to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdıralırmısa?will you be able to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdıralırmı?will he be able to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdıralırbızmı? çulğatdıralırmıbız?will we be able to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıralırmısız?will you all be able to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıralırlamı? çulğatdıralırmıla?will they be able to have something wrapped or bundled up?
Ability — future I	mençulğatdıralmazmamı? çulğatdıralmazmıma?won't I be able to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdıralmazmısa?won't you be able to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdıralmazmı?won't he be able to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdıralmazbızmı? çulğatdıralmazmıbız?won't we be able to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdıralmazmısız?won't you all be able to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdıralmazlamı? çulğatdıralmazmıla?won't they be able to have something wrapped or bundled up?
Ability — future II	mençulğatdırallıqmaI am going to be able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırallıqsayou are going to be able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırallıqdıhe is going to be able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırallıqbızwe are going to be able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırallıqsızyou all are going to be able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırallıqdılathey are going to be able to have something wrapped or bundled up
Ability — future II	mençulğatdırallıq tülmeI am not going to be able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırallıq tülseyou are not going to be able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırallıq tüldühe is not going to be able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something wrapped or bundled up
Ability — future II	mençulğatdırallıqmamı? çulğatdırallıqmıma?am I going to be able to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırallıqmısa?are you going to be able to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırallıqmıdı?is he going to be able to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırallıqbızmı? çulğatdırallıqmıbız?are we going to be able to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırallıqmısız?are you all going to be able to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something wrapped or bundled up?
Ability — future II	mençulğatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something wrapped or bundled up?	sençulğatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something wrapped or bundled up?	olçulğatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something wrapped or bundled up?
Ability — would be able to…	mençulğatdıralır edimçulğatdıralır emI would be able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralır ediŋçulğatdıralır eŋyou would be able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralır ediçulğatdıralır edhe would be able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralır edikçulğatdıralır ekwe would be able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralır edigizçulğatdıralır egizyou all would be able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralır edileçulğatdıralır ellethey would be able to have something wrapped or bundled up
Ability — would be able to…	mençulğatdıralmaz edimçulğatdıralmaz emI wouldn't be able to have something wrapped or bundled up	sençulğatdıralmaz ediŋçulğatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something wrapped or bundled up	olçulğatdıralmaz ediçulğatdıralmaz edhe wouldn't be able to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdıralmaz edikçulğatdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdıralmaz edigizçulğatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdıralmaz edileçulğatdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something wrapped or bundled up
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		sençulğatdıralğınçulğatdıralğımay you be able to have something wrapped or bundled up
Second-person optative — ability		sençulğatdıralmağınçulğatdıralmağımay you not be able to have something wrapped or bundled up
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — çulğatdırırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	mençulğatdırırğa izleymeI want to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa izleyseyou want to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa izleydihe wants to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa izleybizwe want to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa izleysizyou all want to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa izleydilethey want to have something wrapped or bundled up
want to	mençulğatdırırğa izlemeymeI do not want to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa izlemeyseyou do not want to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa izlemeydihe does not want to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa izlemeybizwe do not want to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa izlemeydilethey do not want to have something wrapped or bundled up
would like to	mençulğatdırırğa süemeI would like to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa süeseyou would like to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa süedihe would like to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa süebizwe would like to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa süesizyou all would like to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa süedilethey would like to have something wrapped or bundled up
would like to	mençulğatdırırğa süymeymeI would not like to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa süymeyseyou would not like to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa süymeydihe would not like to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa süymeybizwe would not like to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa süymeysizyou all would not like to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa süymeydilethey would not like to have something wrapped or bundled up
hope to	mençulğatdırırğa umutlanamaI hope to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa umutlanasayou hope to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa umutlanadıhe hopes to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa umutlanabızwe hope to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa umutlanasızyou all hope to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa umutlanadılathey hope to have something wrapped or bundled up
hope to	mençulğatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something wrapped or bundled up
be about to	mençulğatdırırğa deb turamaI am about to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa deb turasayou are about to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa deb turadıhe is about to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa deb turabızwe are about to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa deb turasızyou all are about to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa deb turadılathey are about to have something wrapped or bundled up
be about to	mençulğatdırırğa deb turmaymaI am not about to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa deb turmaysayou are not about to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something wrapped or bundled up
Need and obligation
need to	mençulğatdırırğa kerekmeI need to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa kerekseyou need to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa kerekdihe needs to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa kerekbizwe need to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa kereksizyou all need to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa kerekdilethey need to have something wrapped or bundled up
need to	mençulğatdırırğa kerek tülmeI do not need to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa kerek tülseyou do not need to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa kerek tüldühe does not need to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something wrapped or bundled up
have to	menmenŋe çulğatdırırğa tüşediI have to have something wrapped or bundled up	sensenŋe çulğatdırırğa tüşediyou have to have something wrapped or bundled up	olaŋa çulğatdırırğa tüşedihe has to have something wrapped or bundled up	bizbizge çulğatdırırğa tüşediwe have to have something wrapped or bundled up	sizsizge çulğatdırırğa tüşediyou all have to have something wrapped or bundled up	alaalağa çulğatdırırğa tüşedithey have to have something wrapped or bundled up
have to	menmenŋe çulğatdırırğa tüşmeydiI do not have to have something wrapped or bundled up	sensenŋe çulğatdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something wrapped or bundled up	olaŋa çulğatdırırğa tüşmeydihe does not have to have something wrapped or bundled up	bizbizge çulğatdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something wrapped or bundled up	sizsizge çulğatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something wrapped or bundled up	alaalağa çulğatdırırğa tüşmeydithey do not have to have something wrapped or bundled up
be obliged to	mençulğatdırırğa borçlumaI am obliged to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa borçlusayou are obliged to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa borçluduhe is obliged to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa borçludulathey are obliged to have something wrapped or bundled up
be obliged to	mençulğatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something wrapped or bundled up
Possibility and permission
have a way to	mençulğatdırırğa madarım bardıI have a way to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa madarı bardıhe has a way to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa madarları bardıthey have a way to have something wrapped or bundled up
have a way to	mençulğatdırırğa madarım joqduI have no way to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa madarı joqduhe has no way to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa madarları joqduthey have no way to have something wrapped or bundled up
be free to	mençulğatdırırğa erkinligim bardıI am free to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something wrapped or bundled up
be free to	mençulğatdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something wrapped or bundled up
be possible to	menmenŋe çulğatdırırğa bolluqduit is possible for me to have something wrapped or bundled up	sensenŋe çulğatdırırğa bolluqduit is possible for you to have something wrapped or bundled up	olaŋa çulğatdırırğa bolluqduit is possible for him to have something wrapped or bundled up	bizbizge çulğatdırırğa bolluqduit is possible for us to have something wrapped or bundled up	sizsizge çulğatdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something wrapped or bundled up	alaalağa çulğatdırırğa bolluqduit is possible for them to have something wrapped or bundled up
be possible to	menmenŋe çulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something wrapped or bundled up	sensenŋe çulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something wrapped or bundled up	olaŋa çulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something wrapped or bundled up	bizbizge çulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something wrapped or bundled up	sizsizge çulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something wrapped or bundled up	alaalağa çulğatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something wrapped or bundled up
be ready to	mençulğatdırırğa hazırmaI am ready to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa hazırsayou are ready to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa hazırdıhe is ready to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa hazırbızwe are ready to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa hazırsızyou all are ready to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa hazırdılathey are ready to have something wrapped or bundled up
be ready to	mençulğatdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something wrapped or bundled up
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	mençulğatdırırğa küreşemeI am trying to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa küreşeseyou are trying to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa küreşedihe is trying to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa küreşebizwe are trying to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa küreşesizyou all are trying to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa küreşedilethey are trying to have something wrapped or bundled up
try to	mençulğatdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something wrapped or bundled up
agree to	mençulğatdırırğa unaymaI agree to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa unaysayou agree to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa unaydıhe agrees to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa unaybızwe agree to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa unaysızyou all agree to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa unaydılathey agree to have something wrapped or bundled up
agree to	mençulğatdırırğa unamaymaI refuse to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa unamaysayou refuse to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa unamaydıhe refuses to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa unamaybızwe refuse to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa unamaysızyou all refuse to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa unamaydılathey refuse to have something wrapped or bundled up
hurry to	mençulğatdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something wrapped or bundled up
hurry to	mençulğatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something wrapped or bundled up
be afraid to	mençulğatdırırğa qorqamaI am afraid to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa qorqasayou are afraid to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa qorqadıhe is afraid to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa qorqabızwe are afraid to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa qorqadılathey are afraid to have something wrapped or bundled up
be afraid to	mençulğatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something wrapped or bundled up

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çulğatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	mençulğatdıra bolmazmaI can't be having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra bolmazsayou can't be having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra bolmazhe can't be having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra bolmazbızwe can't be having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra bolmazsızyou all can't be having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra bolmazlathey can't be having something wrapped or bundled up
Inference, present — double negation	mençulğatdırmay bolmazmaI must be having something wrapped or bundled up (emphatic)	sençulğatdırmay bolmazsayou must be having something wrapped or bundled up (emphatic)	olçulğatdırmay bolmazhe must be having something wrapped or bundled up (emphatic)	bizçulğatdırmay bolmazbızwe must be having something wrapped or bundled up (emphatic)	sizçulğatdırmay bolmazsızyou all must be having something wrapped or bundled up (emphatic)	alaçulğatdırmay bolmazlathey must be having something wrapped or bundled up (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	mençulğatdıra turmasamif I don't keep having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra turmasaŋif you don't keep having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra turmasaif he doesn't keep having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra turmasaqif we don't keep having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra turmasağızif you all don't keep having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra turmasalaif they don't keep having something wrapped or bundled up
Inference, progressive — auxiliary negated	mençulğatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something wrapped or bundled up	sençulğatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something wrapped or bundled up	olçulğatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something wrapped or bundled up	bizçulğatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something wrapped or bundled up	sizçulğatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something wrapped or bundled up	alaçulğatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something wrapped or bundled up
Inference, progressive — double negation	mençulğatdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something wrapped or bundled up (emphatic)	sençulğatdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something wrapped or bundled up (emphatic)	olçulğatdırmay tura bolmazhe must keep on not having something wrapped or bundled up (emphatic)	bizçulğatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something wrapped or bundled up (emphatic)	sizçulğatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something wrapped or bundled up (emphatic)	alaçulğatdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something wrapped or bundled up (emphatic)
Progressive — verb negated	mençulğatdırmay turamaI keep on not having something wrapped or bundled up	sençulğatdırmay turasayou keep on not having something wrapped or bundled up	olçulğatdırmay turadıhe keeps on not having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmay turabızwe keep on not having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmay turasızyou all keep on not having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmay turadılathey keep on not having something wrapped or bundled up
Progressive — double negation	mençulğatdırmay turmaymaI am not keeping on not having something wrapped or bundled up	sençulğatdırmay turmaysayou are not keeping on not having something wrapped or bundled up	olçulğatdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something wrapped or bundled up
Progressive — double negation	mençulğatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something wrapped or bundled up?	sençulğatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something wrapped or bundled up?	olçulğatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something wrapped or bundled up?	bizçulğatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something wrapped or bundled up?	sizçulğatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something wrapped or bundled up?	alaçulğatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something wrapped or bundled up?
Inference — auxiliary negated	mençulğatdırğan bolmazmaI can't have had something wrapped or bundled up	sençulğatdırğan bolmazsayou can't have had something wrapped or bundled up	olçulğatdırğan bolmazhe can't have had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırğan bolmazbızwe can't have had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırğan bolmazsızyou all can't have had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırğan bolmazlathey can't have had something wrapped or bundled up
Inference — double negation	mençulğatdırmağan bolmazmaI must have had something wrapped or bundled up (emphatic)	sençulğatdırmağan bolmazsayou must have had something wrapped or bundled up (emphatic)	olçulğatdırmağan bolmazhe must have had something wrapped or bundled up (emphatic)	bizçulğatdırmağan bolmazbızwe must have had something wrapped or bundled up (emphatic)	sizçulğatdırmağan bolmazsızyou all must have had something wrapped or bundled up (emphatic)	alaçulğatdırmağan bolmazlathey must have had something wrapped or bundled up (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	mençulğatdırğan bolmasamif it weren't that I had had something wrapped or bundled up	sençulğatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something wrapped or bundled up	olçulğatdırğan bolmasaif it weren't that he had had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something wrapped or bundled up
Counterfactual — double negation	mençulğatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something wrapped or bundled up	sençulğatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something wrapped or bundled up	olçulğatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something wrapped or bundled up
Inference, future — auxiliary negated	mençulğatdırlıq bolmazmaI can't be going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırlıq bolmazsayou can't be going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırlıq bolmazhe can't be going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırlıq bolmazlathey can't be going to have something wrapped or bundled up
Inference, future — double negation	mençulğatdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something wrapped or bundled up (emphatic)	sençulğatdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something wrapped or bundled up (emphatic)	olçulğatdırmazlıq bolmazhe must be going to have something wrapped or bundled up (emphatic)	bizçulğatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something wrapped or bundled up (emphatic)	sizçulğatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something wrapped or bundled up (emphatic)	alaçulğatdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something wrapped or bundled up (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	mençulğatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something wrapped or bundled up
Counterfactual future — double negation	mençulğatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something wrapped or bundled up	sençulğatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something wrapped or bundled up	olçulğatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something wrapped or bundled up	bizçulğatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something wrapped or bundled up	sizçulğatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something wrapped or bundled up	alaçulğatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something wrapped or bundled up