Çoppa
/tʃoppa/
1. Choppa, a god of the Karachay-Balkar pagan pantheon — A young goat was offered to Choppa as a sacrifice. Also called eli çoppa or eliri çoppa; çoppanı taşı is a cult stone near the village of Uchkulan.
- Çoppanı taşı — Choppa's stone
- har elni bir Çoppası bolğandı — every village had a Choppa of its own
- Çoppa haqına — by Choppa
- Çoppağa tilek eterge — to make a plea to Choppa
2. festival in honor of Choppa one source
- Çoppanı künü — the day of Choppa
- Çoppa başlandı — the Choppa festival has begun
- Çoppağa jıyıldıla — they gathered for the Choppa
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Çoppathe Choppa | Çoppammy Choppa | Çoppaŋyour Choppa | Çoppasıhis Choppa | Çoppabızour Choppa | Çoppağızyou all's Choppa | Çoppalarıtheir Choppas |
| Genitive | Çoppanıthe Choppa's | Çoppamımy Choppa's | Çoppaŋıyour Choppa's | Çoppasınıhis Choppa's | Çoppabıznıour Choppa's | Çoppağıznıyou all's Choppa's | Çoppalarınıtheir Choppas' |
| Accusative | Çoppanıthe Choppa (as the object) | Çoppamımy Choppa (as the object) | Çoppaŋıyour Choppa (as the object) | Çoppasınhis Choppa (as the object) | Çoppabıznıour Choppa (as the object) | Çoppağıznıyou all's Choppa (as the object) | Çoppalarıntheir Choppas (as the object) |
| Dative | Çoppağato the Choppa | Çoppamato my Choppa | Çoppaŋato your Choppa | Çoppasınato his Choppa | Çoppabızğato our Choppa | Çoppağızğato you all's Choppa | Çoppalarınato their Choppas |
| Locative | Çoppadain / at the Choppa | Çoppamdain / at my Choppa | Çoppaŋdain / at your Choppa | Çoppasındain / at his Choppa | Çoppabızdain / at our Choppa | Çoppağızdain / at you all's Choppa | Çoppalarındain / at their Choppas |
| Ablative | Çoppadanfrom the Choppa | Çoppamdanfrom my Choppa | Çoppaŋdanfrom your Choppa | Çoppasındanfrom his Choppa | Çoppabızdanfrom our Choppa | Çoppağızdanfrom you all's Choppa | Çoppalarındanfrom their Choppas |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner |
|---|---|---|
| Nominative | Çoppanıqıthe Choppa's one | Çoppanıqılathe Choppa's ones |
| Genitive | Çoppanıqınıof the Choppa's one | Çoppanıqılanıof the Choppa's ones |
| Accusative | Çoppanıqınthe Choppa's one (as the object) | Çoppanıqılanıthe Choppa's ones (as the object) |
| Dative | Çoppanıqınato the Choppa's one | Çoppanıqılağato the Choppa's ones |
| Locative | Çoppanıqındain / at the Choppa's one | Çoppanıqıladain / at the Choppa's ones |
| Ablative | Çoppanıqındanfrom the Choppa's one | Çoppanıqıladanfrom the Choppa's ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.