çompayırğa

/tʃompajɯrʁa/

(v.) to sprawl, to sit sprawled out

çompayıb oltururğa — to sit sprawled out
ol çompayıb oltura edi — he was sitting sprawled out
alay çompayıb turma — do not sit sprawling like that

Conjugation

Common forms

çompayadıhe is sprawling
çompaydıhe sprawled
çompayğandıhe has sprawled
çompayırhe will sprawl
çompayırıqdıhe is going to sprawl
çompaya edihe was sprawling
çompaysaif he sprawls
çompay!sprawl!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çompayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is sprawling	mençompayama	sençompayasa	olçompayadı	bizçompayabız	sizçompayasız	alaçompayadıla
Present (simple & continuous)he is not sprawling	mençompaymayma	sençompaymaysa	olçompaymaydı	bizçompaymaybız	sizçompaymaysız	alaçompaymaydıla
Present (simple & continuous)is he sprawling?	mençompayamıma? çompayamamı?	sençompayamısa?	olçompayamıdı?	bizçompayamıbız? çompayabızmı?	sizçompayamısız?	alaçompayamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he sprawling?	mençompaymaymıma? çompaymaymamı?	sençompaymaymısa?	olçompaymaymıdı?	bizçompaymaymıbız? çompaymaybızmı?	sizçompaymaymısız?	alaçompaymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sprawls	mençompayıwçanma	sençompayıwçansa	olçompayıwçandı	bizçompayıwçanbız	sizçompayıwçansız	alaçompayıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sprawl	mençompayıwçan tülme	sençompayıwçan tülse	olçompayıwçan tüldü	bizçompayıwçan tülbüz	sizçompayıwçan tülsüz	alaçompayıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually sprawl?	mençompayıwçanmıma? çompayıwçanmamı?	sençompayıwçanmısa?	olçompayıwçanmıdı?	bizçompayıwçanmıbız? çompayıwçanbızmı?	sizçompayıwçanmısız?	alaçompayıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sprawl?	mençompayıwçan tülmüme?	sençompayıwçan tülmüse?	olçompayıwçan tülmüdü?	bizçompayıwçan tülmübüz?	sizçompayıwçan tülmüsüz?	alaçompayıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sprawled and remains so			olçompayıbdı			alaçompayıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sprawled?			olçompayıbmıdı?			alaçompayıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of sprawling	mençompaya turama	sençompaya turasa	olçompaya turadı	bizçompaya turabız	sizçompaya turasız	alaçompaya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sprawling	mençompaya turmayma	sençompaya turmaysa	olçompaya turmaydı	bizçompaya turmaybız	sizçompaya turmaysız	alaçompaya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of sprawling?	mençompaya turamıma? çompaya turamamı?	sençompaya turamısa?	olçompaya turamıdı?	bizçompaya turamıbız? çompaya turabızmı?	sizçompaya turamısız?	alaçompaya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sprawling?	mençompaya turmaymıma? çompaya turmaymamı?	sençompaya turmaymısa?	olçompaya turmaymıdı?	bizçompaya turmaymıbız? çompaya turmaybızmı?	sizçompaya turmaymısız?	alaçompaya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he sprawled	mençompaydım	sençompaydıng	olçompaydı	bizçompaydıq	sizçompaydığız	alaçompaydıla
Simple past (definite)he didn't sprawl	mençompaymadım	sençompaymadıng	olçompaymadı	bizçompaymadıq	sizçompaymadığız	alaçompaymadıla
Simple past (definite)did he sprawl?	mençompaydımmı?	sençompaydıngmı?	olçompaydımı?	bizçompaydıqmı?	sizçompaydığızmı?	alaçompaydılamı?
Simple past (definite)didn't he sprawl?	mençompaymadımmı?	sençompaymadıngmı?	olçompaymadımı?	bizçompaymadıqmı?	sizçompaymadığızmı?	alaçompaymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has sprawled	mençompayğanma	sençompayğansa	olçompayğandı	bizçompayğanbız	sizçompayğansız	alaçompayğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't sprawled	mençompaymağanma	sençompaymağansa	olçompaymağandı	bizçompaymağanbız	sizçompaymağansız	alaçompaymağandıla
Perfect (past indefinite)has he sprawled?	mençompayğanmıma? çompayğanmamı?	sençompayğanmısa?	olçompayğanmıdı?	bizçompayğanmıbız? çompayğanbızmı?	sizçompayğanmısız?	alaçompayğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he sprawled?	mençompaymağanmıma? çompaymağanmamı?	sençompaymağanmısa?	olçompaymağanmıdı?	bizçompaymağanmıbız? çompaymağanbızmı?	sizçompaymağanmısız?	alaçompaymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will sprawl	mençompayırma	sençompayırsa	olçompayır	bizçompayırbız	sizçompayırsız	alaçompayırla
Indefinite future (future I)he won't sprawl	mençompaymazma	sençompaymazsa	olçompaymaz	bizçompaymazbız	sizçompaymazsız	alaçompaymazla
Indefinite future (future I)will he sprawl?	mençompayırmıma? çompayırmamı?	sençompayırmısa?	olçompayırmı?	bizçompayırmıbız? çompayırbızmı?	sizçompayırmısız?	alaçompayırmıla?
Indefinite future (future I)won't he sprawl?	mençompaymazmıma? çompaymazmamı?	sençompaymazmısa?	olçompaymazmı?	bizçompaymazmıbız? çompaymazbızmı?	sizçompaymazmısız?	alaçompaymazmıla?
Definite future (future II)he is going to sprawl	mençompayırıqma	sençompayırıqsa	olçompayırıqdı	bizçompayırıqbız	sizçompayırıqsız	alaçompayırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to sprawl	mençompayırıq tülme	sençompayırıq tülse	olçompayırıq tüldü	bizçompayırıq tülbüz	sizçompayırıq tülsüz	alaçompayırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to sprawl?	mençompayırıqmıma? çompayırıqmamı?	sençompayırıqmısa?	olçompayırıqmıdı?	bizçompayırıqmıbız? çompayırıqbızmı?	sizçompayırıqmısız?	alaçompayırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to sprawl?	mençompayırıq tülmüme?	sençompayırıq tülmüse?	olçompayırıq tülmüdü?	bizçompayırıq tülmübüz?	sizçompayırıq tülmüsüz?	alaçompayırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çompayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sprawled	mençompayğan edimçompayğanem	sençompayğan edingçompayğaneng	olçompayğan ediçompayğaned	bizçompayğan edikçompayğanek	sizçompayğan edigizçompayğanegiz	alaçompayğan edileçompayğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sprawled	mençompaymağan edimçompaymağanem	sençompaymağan edingçompaymağaneng	olçompaymağan ediçompaymağaned	bizçompaymağan edikçompaymağanek	sizçompaymağan edigizçompaymağanegiz	alaçompaymağan edileçompaymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was sprawling	mençompaya edimçompayaem	sençompaya edingçompayaeng	olçompaya ediçompayaed	bizçompaya edikçompayaek	sizçompaya edigizçompayaegiz	alaçompaya edileçompayaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't sprawling	mençompaymay edimçompaymayem	sençompaymay edingçompaymayeng	olçompaymay ediçompaymayed	bizçompaymay edikçompaymayek	sizçompaymay edigizçompaymayegiz	alaçompaymay edileçompaymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to sprawl	mençompayıwçan edimçompayıwçanem	sençompayıwçan edingçompayıwçaneng	olçompayıwçan ediçompayıwçaned	bizçompayıwçan edikçompayıwçanek	sizçompayıwçan edigizçompayıwçanegiz	alaçompayıwçan edileçompayıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to sprawl	mençompayıwçan tül edimçompayıwçan tül em	sençompayıwçan tül edingçompayıwçan tül eng	olçompayıwçan tül ediçompayıwçan tül ed	bizçompayıwçan tül edikçompayıwçan tül ek	sizçompayıwçan tül edigizçompayıwçan tül egiz	alaçompayıwçan tül edileçompayıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sprawled and remained so			olçompayıb edi			alaçompayıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sprawled			olçompayıb tül edi			alaçompayıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sprawling	mençompaya tura edimçompaya turaem	sençompaya tura edingçompaya turaeng	olçompaya tura ediçompaya turaed	bizçompaya tura edikçompaya turaek	sizçompaya tura edigizçompaya turaegiz	alaçompaya tura edileçompaya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sprawling	mençompaya turmay edimçompaya turmayem	sençompaya turmay edingçompaya turmayeng	olçompaya turmay ediçompaya turmayed	bizçompaya turmay edikçompaya turmayek	sizçompaya turmay edigizçompaya turmayegiz	alaçompaya turmay edileçompaya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would sprawl	mençompayır edimçompayır em	sençompayır edingçompayır eng	olçompayır ediçompayır ed	bizçompayır edikçompayır ek	sizçompayır edigizçompayır egiz	alaçompayır edileçompayır elle
Conditional result (would)he wouldn't sprawl	mençompaymaz edimçompaymaz em	sençompaymaz edingçompaymaz eng	olçompaymaz ediçompaymaz ed	bizçompaymaz edikçompaymaz ek	sizçompaymaz edigizçompaymaz egiz	alaçompaymaz edileçompaymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sprawled	mençompayırıq edimçompayırıq em	sençompayırıq edingçompayırıq eng	olçompayırıq ediçompayırıq ed	bizçompayırıq edikçompayırıq ek	sizçompayırıq edigizçompayırıq egiz	alaçompayırıq edileçompayırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sprawled	mençompayırıq tül edimçompayırıq tül em	sençompayırıq tül edingçompayırıq tül eng	olçompayırıq tül ediçompayırıq tül ed	bizçompayırıq tül edikçompayırıq tül ek	sizçompayırıq tül edigizçompayırıq tül egiz	alaçompayırıq tül edileçompayırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çompayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sprawls	mençompaysam	sençompaysang	olçompaysa	bizçompaysaq	sizçompaysağız	alaçompaysala
Conditionalif he doesn't sprawl	mençompaymasam	sençompaymasang	olçompaymasa	bizçompaymasaq	sizçompaymasağız	alaçompaymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is sprawling	mençompaya esem	sençompaya eseng	olçompaya ese	bizçompaya esek	sizçompaya esegiz	alaçompaya esele
Conditional, present realif he is not sprawling	mençompaymay esem	sençompaymay eseng	olçompaymay ese	bizçompaymay esek	sizçompaymay esegiz	alaçompaymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he sprawled	mençompaysam ediçompaysam ed	sençompaysang ediçompaysang ed	olçompaysa ediçompaysaed	bizçompaysaq ediçompaysaq ed	sizçompaysağız ediçompaysağız ed	alaçompaysala ediçompaysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't sprawl	mençompaymasam ediçompaymasam ed	sençompaymasang ediçompaymasang ed	olçompaymasa ediçompaymasaed	bizçompaymasaq ediçompaymasaq ed	sizçompaymasağız ediçompaymasağız ed	alaçompaymasala ediçompaymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he sprawled	mençompaydım esem	sençompaydıng eseng	olçompaydı ese	bizçompaydıq esek	sizçompaydığız esegiz	alaçompaydıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't sprawl	mençompaymadım esem	sençompaymadıng eseng	olçompaymadı ese	bizçompaymadıq esek	sizçompaymadığız esegiz	alaçompaymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did sprawl (indeed)	mençompayğan esem	sençompayğan eseng	olçompayğan ese	bizçompayğan esek	sizçompayğan esegiz	alaçompayğan esele
Conditional, past realif he didn't sprawl (indeed)	mençompaymağan esem	sençompaymağan eseng	olçompaymağan ese	bizçompaymağan esek	sizçompaymağan esegiz	alaçompaymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sprawled	mençompayğan bolsam	sençompayğan bolsang	olçompayğan bolsa	bizçompayğan bolsaq	sizçompayğan bolsağız	alaçompayğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sprawled	mençompaymağan bolsam	sençompaymağan bolsang	olçompaymağan bolsa	bizçompaymağan bolsaq	sizçompaymağan bolsağız	alaçompaymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sprawled	mençompayğan bolsam ediçompayğan bolsam ed	sençompayğan bolsang ediçompayğan bolsang ed	olçompayğan bolsa ediçompayğan bolsaed	bizçompayğan bolsaq ediçompayğan bolsaq ed	sizçompayğan bolsağız ediçompayğan bolsağız ed	alaçompayğan bolsala ediçompayğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sprawled	mençompaymağan bolsam ediçompaymağan bolsam ed	sençompaymağan bolsang ediçompaymağan bolsang ed	olçompaymağan bolsa ediçompaymağan bolsaed	bizçompaymağan bolsaq ediçompaymağan bolsaq ed	sizçompaymağan bolsağız ediçompaymağan bolsağız ed	alaçompaymağan bolsala ediçompaymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will sprawl	mençompayır esem	sençompayır eseng	olçompayır ese	bizçompayır esek	sizçompayır esegiz	alaçompayır esele
Conditional, aoristif he won't sprawl	mençompaymaz esem	sençompaymaz eseng	olçompaymaz ese	bizçompaymaz esek	sizçompaymaz esegiz	alaçompaymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to sprawl	mençompayırıq esem	sençompayırıq eseng	olçompayırıq ese	bizçompayırıq esek	sizçompayırıq esegiz	alaçompayırıq esele
Conditional, futureif he is not going to sprawl	mençompayırıq tül esem	sençompayırıq tül eseng	olçompayırıq tül ese	bizçompayırıq tül esek	sizçompayırıq tül esegiz	alaçompayırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to sprawl	mençompayırıq bolsam	sençompayırıq bolsang	olçompayırıq bolsa	bizçompayırıq bolsaq	sizçompayırıq bolsağız	alaçompayırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to sprawl	mençompaymazlıq bolsam	sençompaymazlıq bolsang	olçompaymazlıq bolsa	bizçompaymazlıq bolsaq	sizçompaymazlıq bolsağız	alaçompaymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çompaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çompayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be sprawling	mençompaya bolurma	sençompaya bolursa	olçompaya bolur	bizçompaya bolurbuz	sizçompaya bolursuz	alaçompaya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be sprawling	mençompaymay bolurma	sençompaymay bolursa	olçompaymay bolur	bizçompaymay bolurbuz	sizçompaymay bolursuz	alaçompaymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sprawling	mençompaya tura bolurma	sençompaya tura bolursa	olçompaya tura bolur	bizçompaya tura bolurbuz	sizçompaya tura bolursuz	alaçompaya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sprawling	mençompaymay tura bolurma	sençompaymay tura bolursa	olçompaymay tura bolur	bizçompaymay tura bolurbuz	sizçompaymay tura bolursuz	alaçompaymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sprawled	mençompayğan bolurma	sençompayğan bolursa	olçompayğan bolur	bizçompayğan bolurbuz	sizçompayğan bolursuz	alaçompayğan bolurla
Inference (must have)he must not have sprawled	mençompaymağan bolurma	sençompaymağan bolursa	olçompaymağan bolur	bizçompaymağan bolurbuz	sizçompaymağan bolursuz	alaçompaymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to sprawl	mençompayırıq bolurma	sençompayırıq bolursa	olçompayırıq bolur	bizçompayırıq bolurbuz	sizçompayırıq bolursuz	alaçompayırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to sprawl	mençompaymazlıq bolurma	sençompaymazlıq bolursa	olçompaymazlıq bolur	bizçompaymazlıq bolurbuz	sizçompaymazlıq bolursuz	alaçompaymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çompayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it sprawl	mençompayayım	sençompay!	olçompaysın	bizçompayayıq	sizçompayığız!	alaçompaysınla
Commands & suggestionslet him/her/it not sprawl	mençompaymayım	sençompayma!	olçompaymasın	bizçompaymayıq	sizçompaymağız!	alaçompaymasınla
Commands & suggestionsshould he sprawl?	mençompayayımmı?		olçompaysınmı?	bizçompayayıqmı?		alaçompaysınlamı?
Commands & suggestionsshould he not sprawl?	mençompaymayımmı?		olçompaymasınmı?	bizçompaymayıqmı?		alaçompaymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it sprawl		sençompayçı²	olçompaysınçı		sizçompayçığız	alaçompaysınlaçı
Requestsdo let him/her/it not sprawl		sençompaymaçı²	olçompaymasınçı		sizçompaymaçığız	alaçompaymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you sprawl		sençompayğınçompayğı
Blessings & curses — may you…may you not sprawl		sençompaymağınçompaymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he sprawled	mençompayğay edim çompayğa edim	sençompayğay eding çompayğa eding	olçompayğay edi çompayğa edi	bizçompayğay edik çompayğa edik	sizçompayğay edigiz çompayğa edigiz	alaçompayğay edile çompayğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sprawl	mençompaymağay edim çompaymağa edim	sençompaymağay eding çompaymağa eding	olçompaymağay edi çompaymağa edi	bizçompaymağay edik çompaymağa edik	sizçompaymağay edigiz çompaymağa edigiz	alaçompaymağay edile çompaymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sprawl	mençompaymağa qoyayımçompayma qoyayım	sençompaymağa qoy!çompayma qoy!	olçompaymağa qoysunçompayma qoysun	bizçompaymağa qoyayıqçompayma qoyayıq	sizçompaymağa qoyuğuz!çompayma qoyuğuz!	alaçompaymağa qoysunlaçompayma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sprawl	mençompaymağa qoymayımçompayma qoymayım	sençompaymağa qoyma!çompayma qoyma!	olçompaymağa qoymasınçompayma qoymasın	bizçompaymağa qoymayıqçompayma qoymayıq	sizçompaymağa qoymağız!çompayma qoymağız!	alaçompaymağa qoymasınlaçompayma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to sprawl?	mençompaymağa qoyayımmı?çompayma qoyayımmı?		olçompaymağa qoysunmu?çompayma qoysunmu?	bizçompaymağa qoyayıqmı?çompayma qoyayıqmı?		alaçompaymağa qoysunlamı?çompayma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to sprawl?	mençompaymağa qoymayımmı?çompayma qoymayımmı?		olçompaymağa qoymasınmı?çompayma qoymasınmı?	bizçompaymağa qoymayıqmı?çompayma qoymayıqmı?		alaçompaymağa qoymasınlamı?çompayma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to sprawl	mençompaymağa qoyamaçompayma qoyama	sençompaymağa qoyasaçompayma qoyasa	olçompaymağa qoyadıçompayma qoyadı	bizçompaymağa qoyabızçompayma qoyabız	sizçompaymağa qoyasızçompayma qoyasız	alaçompaymağa qoyadılaçompayma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to sprawl	mençompaymağa qoymaymaçompayma qoymayma	sençompaymağa qoymaysaçompayma qoymaysa	olçompaymağa qoymaydıçompayma qoymaydı	bizçompaymağa qoymaybızçompayma qoymaybız	sizçompaymağa qoymaysızçompayma qoymaysız	alaçompaymağa qoymaydılaçompayma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to sprawl?	mençompaymağa qoyamıma?çompayma qoyamıma?	sençompaymağa qoyamısa?çompayma qoyamısa?	olçompaymağa qoyamıdı?çompayma qoyamıdı?	bizçompaymağa qoyamıbız?çompayma qoyamıbız?	sizçompaymağa qoyamısız?çompayma qoyamısız?	alaçompaymağa qoyamıdıla?çompayma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to sprawl?	mençompaymağa qoymaymıma?çompayma qoymaymıma?	sençompaymağa qoymaymısa?çompayma qoymaymısa?	olçompaymağa qoymaymıdı?çompayma qoymaymıdı?	bizçompaymağa qoymaymıbız?çompayma qoymaymıbız?	sizçompaymağa qoymaymısız?çompayma qoymaymısız?	alaçompaymağa qoymaymıdıla?çompayma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to sprawl	mençompaymağa qoydumçompayma qoydum	sençompaymağa qoydungçompayma qoydung	olçompaymağa qoyduçompayma qoydu	bizçompaymağa qoyduqçompayma qoyduq	sizçompaymağa qoyduğuzçompayma qoyduğuz	alaçompaymağa qoydulaçompayma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to sprawl	mençompaymağa qoymadımçompayma qoymadım	sençompaymağa qoymadıngçompayma qoymadıng	olçompaymağa qoymadıçompayma qoymadı	bizçompaymağa qoymadıqçompayma qoymadıq	sizçompaymağa qoymadığızçompayma qoymadığız	alaçompaymağa qoymadılaçompayma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to sprawl?	mençompaymağa qoydummu?çompayma qoydummu?	sençompaymağa qoydungmu?çompayma qoydungmu?	olçompaymağa qoydumu?çompayma qoydumu?	bizçompaymağa qoyduqmu?çompayma qoyduqmu?	sizçompaymağa qoyduğuzmu?çompayma qoyduğuzmu?	alaçompaymağa qoydulamı?çompayma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to sprawl?	mençompaymağa qoymadımmı?çompayma qoymadımmı?	sençompaymağa qoymadıngmı?çompayma qoymadıngmı?	olçompaymağa qoymadımı?çompayma qoymadımı?	bizçompaymağa qoymadıqmı?çompayma qoymadıqmı?	sizçompaymağa qoymadığızmı?çompayma qoymadığızmı?	alaçompaymağa qoymadılamı?çompayma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çompayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can sprawl	mençompayalama	sençompayalasa	olçompayaladı	bizçompayalabız	sizçompayalasız	alaçompayaladıla
Ability — presenthe can't sprawl	mençompayalmayma	sençompayalmaysa	olçompayalmaydı	bizçompayalmaybız	sizçompayalmaysız	alaçompayalmaydıla
Ability — presentcan he sprawl?	mençompayalamıma? çompayalamamı?	sençompayalamısa?	olçompayalamıdı?	bizçompayalamıbız? çompayalabızmı?	sizçompayalamısız?	alaçompayalamıdıla?
Ability — presentcan't he sprawl?	mençompayalmaymıma? çompayalmaymamı?	sençompayalmaymısa?	olçompayalmaymıdı?	bizçompayalmaymıbız? çompayalmaybızmı?	sizçompayalmaymısız?	alaçompayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can sprawl	mençompayalsam	sençompayalsang	olçompayalsa	bizçompayalsaq	sizçompayalsağız	alaçompayalsala
Ability — if I can…if he can't sprawl	mençompayalmasam	sençompayalmasang	olçompayalmasa	bizçompayalmasaq	sizçompayalmasağız	alaçompayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to sprawl	mençompayaldım	sençompayaldıng	olçompayaldı	bizçompayaldıq	sizçompayaldığız	alaçompayaldıla
Ability — simple pasthe could not sprawl	mençompayalmadım	sençompayalmadıng	olçompayalmadı	bizçompayalmadıq	sizçompayalmadığız	alaçompayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to sprawl?	mençompayaldımmı?	sençompayaldıngmı?	olçompayaldımı?	bizçompayaldıqmı?	sizçompayaldığızmı?	alaçompayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he sprawl?	mençompayalmadımmı?	sençompayalmadıngmı?	olçompayalmadımı?	bizçompayalmadıqmı?	sizçompayalmadığızmı?	alaçompayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sprawl	mençompayalğanma	sençompayalğansa	olçompayalğandı	bizçompayalğanbız	sizçompayalğansız	alaçompayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sprawl	mençompayalmağanma	sençompayalmağansa	olçompayalmağandı	bizçompayalmağanbız	sizçompayalmağansız	alaçompayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sprawl?	mençompayalğanmıma? çompayalğanmamı?	sençompayalğanmısa?	olçompayalğanmıdı?	bizçompayalğanmıbız? çompayalğanbızmı?	sizçompayalğanmısız?	alaçompayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sprawl?	mençompayalmağanmıma? çompayalmağanmamı?	sençompayalmağanmısa?	olçompayalmağanmıdı?	bizçompayalmağanmıbız? çompayalmağanbızmı?	sizçompayalmağanmısız?	alaçompayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to sprawl	mençompayalğan edimçompayalğanem	sençompayalğan edingçompayalğaneng	olçompayalğan ediçompayalğaned	bizçompayalğan edikçompayalğanek	sizçompayalğan edigizçompayalğanegiz	alaçompayalğan edileçompayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to sprawl	mençompayalmağan edimçompayalmağanem	sençompayalmağan edingçompayalmağaneng	olçompayalmağan ediçompayalmağaned	bizçompayalmağan edikçompayalmağanek	sizçompayalmağan edigizçompayalmağanegiz	alaçompayalmağan edileçompayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could sprawl	mençompayala edimçompayalaem	sençompayala edingçompayalaeng	olçompayala ediçompayalaed	bizçompayala edikçompayalaek	sizçompayala edigizçompayalaegiz	alaçompayala edileçompayalaelle
Ability — past backgroundhe could not sprawl	mençompayalmay edimçompayalmayem	sençompayalmay edingçompayalmayeng	olçompayalmay ediçompayalmayed	bizçompayalmay edikçompayalmayek	sizçompayalmay edigizçompayalmayegiz	alaçompayalmay edileçompayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to sprawl	mençompayalırma	sençompayalırsa	olçompayalır	bizçompayalırbız	sizçompayalırsız	alaçompayalırla
Ability — future Ihe won't be able to sprawl	mençompayalmazma	sençompayalmazsa	olçompayalmaz	bizçompayalmazbız	sizçompayalmazsız	alaçompayalmazla
Ability — future Iwill he be able to sprawl?	mençompayalırmıma? çompayalırmamı?	sençompayalırmısa?	olçompayalırmı?	bizçompayalırmıbız? çompayalırbızmı?	sizçompayalırmısız?	alaçompayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to sprawl?	mençompayalmazmıma? çompayalmazmamı?	sençompayalmazmısa?	olçompayalmazmı?	bizçompayalmazmıbız? çompayalmazbızmı?	sizçompayalmazmısız?	alaçompayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to sprawl	mençompayallıqma	sençompayallıqsa	olçompayallıqdı	bizçompayallıqbız	sizçompayallıqsız	alaçompayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to sprawl	mençompayallıq tülme	sençompayallıq tülse	olçompayallıq tüldü	bizçompayallıq tülbüz	sizçompayallıq tülsüz	alaçompayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to sprawl?	mençompayallıqmıma? çompayallıqmamı?	sençompayallıqmısa?	olçompayallıqmıdı?	bizçompayallıqmıbız? çompayallıqbızmı?	sizçompayallıqmısız?	alaçompayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to sprawl?	mençompayallıq tülmüme?	sençompayallıq tülmüse?	olçompayallıq tülmüdü?	bizçompayallıq tülmübüz?	sizçompayallıq tülmüsüz?	alaçompayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to sprawl	mençompayalır edimçompayalır em	sençompayalır edingçompayalır eng	olçompayalır ediçompayalır ed	bizçompayalır edikçompayalır ek	sizçompayalır edigizçompayalır egiz	alaçompayalır edileçompayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to sprawl	mençompayalmaz edimçompayalmaz em	sençompayalmaz edingçompayalmaz eng	olçompayalmaz ediçompayalmaz ed	bizçompayalmaz edikçompayalmaz ek	sizçompayalmaz edigizçompayalmaz egiz	alaçompayalmaz edileçompayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to sprawl		sençompayalğınçompayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to sprawl		sençompayalmağınçompayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çompayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sprawling	mençompaya bolmazma	sençompaya bolmazsa	olçompaya bolmaz	bizçompaya bolmazbız	sizçompaya bolmazsız	alaçompaya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be sprawling (emphatic)	mençompaymay bolmazma	sençompaymay bolmazsa	olçompaymay bolmaz	bizçompaymay bolmazbız	sizçompaymay bolmazsız	alaçompaymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sprawling	mençompaya tura bolmazma	sençompaya tura bolmazsa	olçompaya tura bolmaz	bizçompaya tura bolmazbız	sizçompaya tura bolmazsız	alaçompaya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not sprawling (emphatic)	mençompaymay tura bolmazma	sençompaymay tura bolmazsa	olçompaymay tura bolmaz	bizçompaymay tura bolmazbız	sizçompaymay tura bolmazsız	alaçompaymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not sprawling	mençompaymay turama	sençompaymay turasa	olçompaymay turadı	bizçompaymay turabız	sizçompaymay turasız	alaçompaymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not sprawling	mençompaymay turmayma	sençompaymay turmaysa	olçompaymay turmaydı	bizçompaymay turmaybız	sizçompaymay turmaysız	alaçompaymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not sprawling?	mençompaymay turmaymıma	sençompaymay turmaymısa	olçompaymay turmaymıdı	bizçompaymay turmaymıbız	sizçompaymay turmaymısız	alaçompaymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sprawled	mençompayğan bolmazma	sençompayğan bolmazsa	olçompayğan bolmaz	bizçompayğan bolmazbız	sizçompayğan bolmazsız	alaçompayğan bolmazla
Inference — double negationhe must have sprawled (emphatic)	mençompaymağan bolmazma	sençompaymağan bolmazsa	olçompaymağan bolmaz	bizçompaymağan bolmazbız	sizçompaymağan bolmazsız	alaçompaymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sprawled	mençompayğan bolmasam	sençompayğan bolmasang	olçompayğan bolmasa	bizçompayğan bolmasaq	sizçompayğan bolmasağız	alaçompayğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sprawled	mençompaymağan bolmasam	sençompaymağan bolmasang	olçompaymağan bolmasa	bizçompaymağan bolmasaq	sizçompaymağan bolmasağız	alaçompaymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sprawl	mençompayırıq bolmazma	sençompayırıq bolmazsa	olçompayırıq bolmaz	bizçompayırıq bolmazbız	sizçompayırıq bolmazsız	alaçompayırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to sprawl (emphatic)	mençompaymazlıq bolmazma	sençompaymazlıq bolmazsa	olçompaymazlıq bolmaz	bizçompaymazlıq bolmazbız	sizçompaymazlıq bolmazsız	alaçompaymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sprawl	mençompayırıq bolmasam	sençompayırıq bolmasang	olçompayırıq bolmasa	bizçompayırıq bolmasaq	sizçompayırıq bolmasağız	alaçompayırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sprawl	mençompaymazlıq bolmasam	sençompaymazlıq bolmasang	olçompaymazlıq bolmasa	bizçompaymazlıq bolmasaq	sizçompaymazlıq bolmasağız	alaçompaymazlıq bolmasala