çokunlaw
/tʃokunlaw/ · plural çokunlawla
limping, hobbling, a staggering gait — The verbal noun of çokunlarğa, used of a person or an animal, such as a lame horse.
- atnı çokunlawu — the horse's limping
- qartnı çokunlawu — the old man's hobbling
- anı çokunlawu ketdi — his limping went away
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çokunlawthe limping | çokunlawummy limping | çokunlawuŋyour limping | çokunlawuhis limping | çokunlawubuzour limping | çokunlawuğuzyou all's limping | çokunlawlarıtheir limping |
| Genitive | çokunlawnuthe limping's | çokunlawumumy limping's | çokunlawuŋuyour limping's | çokunlawunuhis limping's | çokunlawubuznuour limping's | çokunlawuğuznuyou all's limping's | çokunlawlarınıtheir limping's |
| Accusative | çokunlawnuthe limping (as the object) | çokunlawumumy limping (as the object) | çokunlawuŋuyour limping (as the object) | çokunlawunhis limping (as the object) | çokunlawubuznuour limping (as the object) | çokunlawuğuznuyou all's limping (as the object) | çokunlawlarıntheir limping (as the object) |
| Dative | çokunlawğato the limping | çokunlawumato my limping | çokunlawuŋato your limping | çokunlawunato his limping | çokunlawubuzğato our limping | çokunlawuğuzğato you all's limping | çokunlawlarınato their limping |
| Locative | çokunlawdain / at the limping | çokunlawumdain / at my limping | çokunlawuŋdain / at your limping | çokunlawundain / at his limping | çokunlawubuzdain / at our limping | çokunlawuğuzdain / at you all's limping | çokunlawlarındain / at their limping |
| Ablative | çokunlawdanfrom the limping | çokunlawumdanfrom my limping | çokunlawuŋdanfrom your limping | çokunlawundanfrom his limping | çokunlawubuzdanfrom our limping | çokunlawuğuzdanfrom you all's limping | çokunlawlarındanfrom their limping |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çokunlawlathe limping | çokunlawlarımmy limping | çokunlawlarıŋyour limping | çokunlawlarıhis limping | çokunlawlarıbızour limping | çokunlawlarığızyou all's limping | çokunlawlarıtheir limping |
| Genitive | çokunlawlanıthe limping's | çokunlawlarımımy limping's | çokunlawlarıŋıyour limping's | çokunlawlarınıhis limping's | çokunlawlarıbıznıour limping's | çokunlawlarığıznıyou all's limping's | çokunlawlarınıtheir limping's |
| Accusative | çokunlawlanıthe limping (as the object) | çokunlawlarımımy limping (as the object) | çokunlawlarıŋıyour limping (as the object) | çokunlawlarınhis limping (as the object) | çokunlawlarıbıznıour limping (as the object) | çokunlawlarığıznıyou all's limping (as the object) | çokunlawlarıntheir limping (as the object) |
| Dative | çokunlawlağato the limping | çokunlawlarımato my limping | çokunlawlarıŋato your limping | çokunlawlarınato his limping | çokunlawlarıbızğato our limping | çokunlawlarığızğato you all's limping | çokunlawlarınato their limping |
| Locative | çokunlawladain / at the limping | çokunlawlarımdain / at my limping | çokunlawlarıŋdain / at your limping | çokunlawlarındain / at his limping | çokunlawlarıbızdain / at our limping | çokunlawlarığızdain / at you all's limping | çokunlawlarındain / at their limping |
| Ablative | çokunlawladanfrom the limping | çokunlawlarımdanfrom my limping | çokunlawlarıŋdanfrom your limping | çokunlawlarındanfrom his limping | çokunlawlarıbızdanfrom our limping | çokunlawlarığızdanfrom you all's limping | çokunlawlarındanfrom their limping |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çokunlawları can mean "his / her limping", "their limping", or "their limping" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.