çoçuturğa
/tʃotʃuturʁa/
1. make an animal kick out, set an animal lashing out
- jaşçıq eşekni çoçutdu — the little boy set the donkey kicking
- sabiy atnı çoçutdu — the child set the horse kicking
- iynekni çoçutma — do not set the cow kicking
- atnı çoçuturğa — to set the horse kicking
2. make someone angry, provoke someone into flaring up, anger
- ol meni çoçutdu — he made me angry
- ol çoçuturça sözle aytdı — he said words that would anger
- sözü bla anı çoçutdu — with his words he made him flare up
- jaşnı çoçutma — do not make the young man angry
Conjugation
Common forms
- çoçutadıhe is making an animal kick out
- çoçutduhe made an animal kick out
- çoçuthandıhe has made an animal kick out
- çoçuturhe will make an animal kick out
- çoçuturuqduhe is going to make an animal kick out
- çoçuta edihe was making an animal kick out
- çoçutsaif he makes an animal kick out
- çoçut!make an animal kick out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençoçutamaI am making an animal kick out | sençoçutasayou are making an animal kick out | olçoçutadıhe is making an animal kick out | bizçoçutabızwe are making an animal kick out | sizçoçutasızyou all are making an animal kick out | alaçoçutadılathey are making an animal kick out |
| Present (simple & continuous) | mençoçutmaymaI am not making an animal kick out | sençoçutmaysayou are not making an animal kick out | olçoçutmaydıhe is not making an animal kick out | bizçoçutmaybızwe are not making an animal kick out | sizçoçutmaysızyou all are not making an animal kick out | alaçoçutmaydılathey are not making an animal kick out |
| Present (simple & continuous) | mençoçutamamı? çoçutamıma?am I making an animal kick out? | sençoçutamısa?are you making an animal kick out? | olçoçutamıdı?is he making an animal kick out? | bizçoçutabızmı? çoçutamıbız?are we making an animal kick out? | sizçoçutamısız?are you all making an animal kick out? | alaçoçutamıdıla?are they making an animal kick out? |
| Present (simple & continuous) | mençoçutmaymamı? çoçutmaymıma?aren't I making an animal kick out? | sençoçutmaymısa?aren't you making an animal kick out? | olçoçutmaymıdı?isn't he making an animal kick out? | bizçoçutmaybızmı? çoçutmaymıbız?aren't we making an animal kick out? | sizçoçutmaymısız?aren't you all making an animal kick out? | alaçoçutmaymıdıla?aren't they making an animal kick out? |
| Habitual (usually, tends to) | mençoçutuwçanmaI usually make an animal kick out | sençoçutuwçansayou usually make an animal kick out | olçoçutuwçandıhe usually makes an animal kick out | bizçoçutuwçanbızwe usually make an animal kick out | sizçoçutuwçansızyou all usually make an animal kick out | alaçoçutuwçandılathey usually make an animal kick out |
| Habitual (usually, tends to) | mençoçutmawçanmaI usually don't make an animal kick out | sençoçutmawçansayou usually don't make an animal kick out | olçoçutmawçandıhe usually doesn't make an animal kick out | bizçoçutmawçanbızwe usually don't make an animal kick out | sizçoçutmawçansızyou all usually don't make an animal kick out | alaçoçutmawçandılathey usually don't make an animal kick out |
| Habitual (usually, tends to) | mençoçutuwçanmamı? çoçutuwçanmıma?do I usually make an animal kick out? | sençoçutuwçanmısa?do you usually make an animal kick out? | olçoçutuwçanmıdı?does he usually make an animal kick out? | bizçoçutuwçanbızmı? çoçutuwçanmıbız?do we usually make an animal kick out? | sizçoçutuwçanmısız?do you all usually make an animal kick out? | alaçoçutuwçanmıdıla?do they usually make an animal kick out? |
| Habitual (usually, tends to) | mençoçutmawçanmamı? çoçutmawçanmıma?do I usually not make an animal kick out? | sençoçutmawçanmısa?do you usually not make an animal kick out? | olçoçutmawçanmıdı?does he usually not make an animal kick out? | bizçoçutmawçanbızmı? çoçutmawçanmıbız?do we usually not make an animal kick out? | sizçoçutmawçanmısız?do you all usually not make an animal kick out? | alaçoçutmawçanmıdıla?do they usually not make an animal kick out? |
| Resultative (has become and stays) | olçoçutubduhe has made an animal kick out and remains so | alaçoçutubdulathey have made an animal kick out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçoçutubmudu?has he made an animal kick out? | alaçoçutubmudula?have they made an animal kick out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençoçutub turamaI keep making an animal kick out | sençoçutub turasayou keep making an animal kick out | olçoçutub turadıhe keeps making an animal kick out | bizçoçutub turabızwe keep making an animal kick out | sizçoçutub turasızyou all keep making an animal kick out | alaçoçutub turadılathey keep making an animal kick out |
| Durative (keeps doing) | mençoçutub turmaymaI don't keep making an animal kick out | sençoçutub turmaysayou don't keep making an animal kick out | olçoçutub turmaydıhe doesn't keep making an animal kick out | bizçoçutub turmaybızwe don't keep making an animal kick out | sizçoçutub turmaysızyou all don't keep making an animal kick out | alaçoçutub turmaydılathey don't keep making an animal kick out |
| Durative (keeps doing) | mençoçutub turamamı? çoçutub turamıma?do I keep making an animal kick out? | sençoçutub turamısa?do you keep making an animal kick out? | olçoçutub turamıdı?does he keep making an animal kick out? | bizçoçutub turabızmı? çoçutub turamıbız?do we keep making an animal kick out? | sizçoçutub turamısız?do you all keep making an animal kick out? | alaçoçutub turamıdıla?do they keep making an animal kick out? |
| Durative (keeps doing) | mençoçutub turmaymamı? çoçutub turmaymıma?don't I keep making an animal kick out? | sençoçutub turmaymısa?don't you keep making an animal kick out? | olçoçutub turmaymıdı?doesn't he keep making an animal kick out? | bizçoçutub turmaybızmı? çoçutub turmaymıbız?don't we keep making an animal kick out? | sizçoçutub turmaymısız?don't you all keep making an animal kick out? | alaçoçutub turmaymıdıla?don't they keep making an animal kick out? |
| Progressive (in the middle of) | mençoçuta turamaI am in the middle of making an animal kick out | sençoçuta turasayou are in the middle of making an animal kick out | olçoçuta turadıhe is in the middle of making an animal kick out | bizçoçuta turabızwe are in the middle of making an animal kick out | sizçoçuta turasızyou all are in the middle of making an animal kick out | alaçoçuta turadılathey are in the middle of making an animal kick out |
| Progressive (in the middle of) | mençoçuta turmaymaI am not in the middle of making an animal kick out | sençoçuta turmaysayou are not in the middle of making an animal kick out | olçoçuta turmaydıhe is not in the middle of making an animal kick out | bizçoçuta turmaybızwe are not in the middle of making an animal kick out | sizçoçuta turmaysızyou all are not in the middle of making an animal kick out | alaçoçuta turmaydılathey are not in the middle of making an animal kick out |
| Progressive (in the middle of) | mençoçuta turamamı? çoçuta turamıma?am I in the middle of making an animal kick out? | sençoçuta turamısa?are you in the middle of making an animal kick out? | olçoçuta turamıdı?is he in the middle of making an animal kick out? | bizçoçuta turabızmı? çoçuta turamıbız?are we in the middle of making an animal kick out? | sizçoçuta turamısız?are you all in the middle of making an animal kick out? | alaçoçuta turamıdıla?are they in the middle of making an animal kick out? |
| Progressive (in the middle of) | mençoçuta turmaymamı? çoçuta turmaymıma?aren't I in the middle of making an animal kick out? | sençoçuta turmaymısa?aren't you in the middle of making an animal kick out? | olçoçuta turmaymıdı?isn't he in the middle of making an animal kick out? | bizçoçuta turmaybızmı? çoçuta turmaymıbız?aren't we in the middle of making an animal kick out? | sizçoçuta turmaymısız?aren't you all in the middle of making an animal kick out? | alaçoçuta turmaymıdıla?aren't they in the middle of making an animal kick out? |
| Simple past (definite) | mençoçutdumI made an animal kick out | sençoçutduŋyou made an animal kick out | olçoçutduhe made an animal kick out | bizçoçutduqwe made an animal kick out | sizçoçutduğuzyou all made an animal kick out | alaçoçutdulathey made an animal kick out |
| Simple past (definite) | mençoçutmadımI didn't make an animal kick out | sençoçutmadıŋyou didn't make an animal kick out | olçoçutmadıhe didn't make an animal kick out | bizçoçutmadıqwe didn't make an animal kick out | sizçoçutmadığızyou all didn't make an animal kick out | alaçoçutmadılathey didn't make an animal kick out |
| Simple past (definite) | mençoçutdummu?did I make an animal kick out? | sençoçutduŋmu?did you make an animal kick out? | olçoçutdumu?did he make an animal kick out? | bizçoçutduqmu?did we make an animal kick out? | sizçoçutduğuzmu?did you all make an animal kick out? | alaçoçutdulamı?did they make an animal kick out? |
| Simple past (definite) | mençoçutmadımmı?didn't I make an animal kick out? | sençoçutmadıŋmı?didn't you make an animal kick out? | olçoçutmadımı?didn't he make an animal kick out? | bizçoçutmadıqmı?didn't we make an animal kick out? | sizçoçutmadığızmı?didn't you all make an animal kick out? | alaçoçutmadılamı?didn't they make an animal kick out? |
| Perfect (past indefinite) | mençoçuthanmaI have made an animal kick out | sençoçuthansayou have made an animal kick out | olçoçuthandıhe has made an animal kick out | bizçoçuthanbızwe have made an animal kick out | sizçoçuthansızyou all have made an animal kick out | alaçoçuthandılathey have made an animal kick out |
| Perfect (past indefinite) | mençoçutmağanmaI haven't made an animal kick out | sençoçutmağansayou haven't made an animal kick out | olçoçutmağandıhe hasn't made an animal kick out | bizçoçutmağanbızwe haven't made an animal kick out | sizçoçutmağansızyou all haven't made an animal kick out | alaçoçutmağandılathey haven't made an animal kick out |
| Perfect (past indefinite) | mençoçuthanmamı? çoçuthanmıma?have I made an animal kick out? | sençoçuthanmısa?have you made an animal kick out? | olçoçuthanmıdı?has he made an animal kick out? | bizçoçuthanbızmı? çoçuthanmıbız?have we made an animal kick out? | sizçoçuthanmısız?have you all made an animal kick out? | alaçoçuthanmıdıla?have they made an animal kick out? |
| Perfect (past indefinite) | mençoçutmağanmamı? çoçutmağanmıma?haven't I made an animal kick out? | sençoçutmağanmısa?haven't you made an animal kick out? | olçoçutmağanmıdı?hasn't he made an animal kick out? | bizçoçutmağanbızmı? çoçutmağanmıbız?haven't we made an animal kick out? | sizçoçutmağanmısız?haven't you all made an animal kick out? | alaçoçutmağanmıdıla?haven't they made an animal kick out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençoçutub turdumI kept making an animal kick out | sençoçutub turduŋyou kept making an animal kick out | olçoçutub turduhe kept making an animal kick out | bizçoçutub turduqwe kept making an animal kick out | sizçoçutub turduğuzyou all kept making an animal kick out | alaçoçutub turdulathey kept making an animal kick out |
| Durative, definite past (kept doing) | mençoçutub turmadımI didn't keep making an animal kick out | sençoçutub turmadıŋyou didn't keep making an animal kick out | olçoçutub turmadıhe didn't keep making an animal kick out | bizçoçutub turmadıqwe didn't keep making an animal kick out | sizçoçutub turmadığızyou all didn't keep making an animal kick out | alaçoçutub turmadılathey didn't keep making an animal kick out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençoçuturmaI will make an animal kick out | sençoçutursayou will make an animal kick out | olçoçuturhe will make an animal kick out | bizçoçuturbuzwe will make an animal kick out | sizçoçutursuzyou all will make an animal kick out | alaçoçuturlathey will make an animal kick out |
| Indefinite future (future I) | mençoçutmazmaI won't make an animal kick out | sençoçutmazsayou won't make an animal kick out | olçoçutmazhe won't make an animal kick out | bizçoçutmazbızwe won't make an animal kick out | sizçoçutmazsızyou all won't make an animal kick out | alaçoçutmazlathey won't make an animal kick out |
| Indefinite future (future I) | mençoçuturmamı? çoçuturmuma?will I make an animal kick out? | sençoçuturmusa?will you make an animal kick out? | olçoçuturmu?will he make an animal kick out? | bizçoçuturbuzmu? çoçuturmubuz?will we make an animal kick out? | sizçoçuturmusuz?will you all make an animal kick out? | alaçoçuturlamı? çoçuturmula?will they make an animal kick out? |
| Indefinite future (future I) | mençoçutmazmamı? çoçutmazmıma?won't I make an animal kick out? | sençoçutmazmısa?won't you make an animal kick out? | olçoçutmazmı?won't he make an animal kick out? | bizçoçutmazbızmı? çoçutmazmıbız?won't we make an animal kick out? | sizçoçutmazmısız?won't you all make an animal kick out? | alaçoçutmazlamı? çoçutmazmıla?won't they make an animal kick out? |
| Definite future (future II) | mençoçuturuqmaI am going to make an animal kick out | sençoçuturuqsayou are going to make an animal kick out | olçoçuturuqduhe is going to make an animal kick out | bizçoçuturuqbuzwe are going to make an animal kick out | sizçoçuturuqsuzyou all are going to make an animal kick out | alaçoçuturuqdulathey are going to make an animal kick out |
| Definite future (future II) | mençoçuturuq tülmeI am not going to make an animal kick out | sençoçuturuq tülseyou are not going to make an animal kick out | olçoçuturuq tüldühe is not going to make an animal kick out | bizçoçuturuq tülbüzwe are not going to make an animal kick out | sizçoçuturuq tülsüzyou all are not going to make an animal kick out | alaçoçuturuq tüldülethey are not going to make an animal kick out |
| Definite future (future II) | mençoçuturuqmamı? çoçuturuqmuma?am I going to make an animal kick out? | sençoçuturuqmusa?are you going to make an animal kick out? | olçoçuturuqmudu?is he going to make an animal kick out? | bizçoçuturuqbuzmu? çoçuturuqmubuz?are we going to make an animal kick out? | sizçoçuturuqmusuz?are you all going to make an animal kick out? | alaçoçuturuqmudula?are they going to make an animal kick out? |
| Definite future (future II) | mençoçuturuq tülmüme?aren't I going to make an animal kick out? | sençoçuturuq tülmüse?aren't you going to make an animal kick out? | olçoçuturuq tülmüdü?isn't he going to make an animal kick out? | bizçoçuturuq tülmübüz?aren't we going to make an animal kick out? | sizçoçuturuq tülmüsüz?aren't you all going to make an animal kick out? | alaçoçuturuq tülmüdüle?aren't they going to make an animal kick out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençoçuthan edimçoçuthanemI had made an animal kick out | sençoçuthan ediŋçoçuthaneŋyou had made an animal kick out | olçoçuthan ediçoçuthanedhe had made an animal kick out | bizçoçuthan edikçoçuthanekwe had made an animal kick out | sizçoçuthan edigizçoçuthanegizyou all had made an animal kick out | alaçoçuthan edileçoçuthanellethey had made an animal kick out |
| Past perfect (pluperfect) | mençoçutmağan edimçoçutmağanemI hadn't made an animal kick out | sençoçutmağan ediŋçoçutmağaneŋyou hadn't made an animal kick out | olçoçutmağan ediçoçutmağanedhe hadn't made an animal kick out | bizçoçutmağan edikçoçutmağanekwe hadn't made an animal kick out | sizçoçutmağan edigizçoçutmağanegizyou all hadn't made an animal kick out | alaçoçutmağan edileçoçutmağanellethey hadn't made an animal kick out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençoçuta edimçoçutaemI was making an animal kick out | sençoçuta ediŋçoçutaeŋyou were making an animal kick out | olçoçuta ediçoçutaedhe was making an animal kick out | bizçoçuta edikçoçutaekwe were making an animal kick out | sizçoçuta edigizçoçutaegizyou all were making an animal kick out | alaçoçuta edileçoçutaellethey were making an animal kick out |
| Past continuous (imperfect) | mençoçutmay edimçoçutmayemI wasn't making an animal kick out | sençoçutmay ediŋçoçutmayeŋyou weren't making an animal kick out | olçoçutmay ediçoçutmayedhe wasn't making an animal kick out | bizçoçutmay edikçoçutmayekwe weren't making an animal kick out | sizçoçutmay edigizçoçutmayegizyou all weren't making an animal kick out | alaçoçutmay edileçoçutmayellethey weren't making an animal kick out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençoçutuwçan edimçoçutuwçanemI used to make an animal kick out | sençoçutuwçan ediŋçoçutuwçaneŋyou used to make an animal kick out | olçoçutuwçan ediçoçutuwçanedhe used to make an animal kick out | bizçoçutuwçan edikçoçutuwçanekwe used to make an animal kick out | sizçoçutuwçan edigizçoçutuwçanegizyou all used to make an animal kick out | alaçoçutuwçan edileçoçutuwçanellethey used to make an animal kick out |
| Habitual past (used to) | mençoçutmawçan edimçoçutmawçanemI didn't use to make an animal kick out | sençoçutmawçan ediŋçoçutmawçaneŋyou didn't use to make an animal kick out | olçoçutmawçan ediçoçutmawçanedhe didn't use to make an animal kick out | bizçoçutmawçan edikçoçutmawçanekwe didn't use to make an animal kick out | sizçoçutmawçan edigizçoçutmawçanegizyou all didn't use to make an animal kick out | alaçoçutmawçan edileçoçutmawçanellethey didn't use to make an animal kick out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçoçutub edihe had made an animal kick out and remained so | alaçoçutub edilethey had made an animal kick out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçoçutub tül edihe hadn't made an animal kick out | alaçoçutub tül edilethey hadn't made an animal kick out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençoçutub tura edimçoçutub turaemI had kept making an animal kick out | sençoçutub tura ediŋçoçutub turaeŋyou had kept making an animal kick out | olçoçutub tura ediçoçutub turaedhe had kept making an animal kick out | bizçoçutub tura edikçoçutub turaekwe had kept making an animal kick out | sizçoçutub tura edigizçoçutub turaegizyou all had kept making an animal kick out | alaçoçutub tura edileçoçutub turaellethey had kept making an animal kick out |
| Past durative (had kept doing) | mençoçutub turmay edimçoçutub turmayemI hadn't kept making an animal kick out | sençoçutub turmay ediŋçoçutub turmayeŋyou hadn't kept making an animal kick out | olçoçutub turmay ediçoçutub turmayedhe hadn't kept making an animal kick out | bizçoçutub turmay edikçoçutub turmayekwe hadn't kept making an animal kick out | sizçoçutub turmay edigizçoçutub turmayegizyou all hadn't kept making an animal kick out | alaçoçutub turmay edileçoçutub turmayellethey hadn't kept making an animal kick out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençoçuta tura edimçoçuta turaemI was in the middle of making an animal kick out | sençoçuta tura ediŋçoçuta turaeŋyou were in the middle of making an animal kick out | olçoçuta tura ediçoçuta turaedhe was in the middle of making an animal kick out | bizçoçuta tura edikçoçuta turaekwe were in the middle of making an animal kick out | sizçoçuta tura edigizçoçuta turaegizyou all were in the middle of making an animal kick out | alaçoçuta tura edileçoçuta turaellethey were in the middle of making an animal kick out |
| Past progressive (was in the middle of) | mençoçuta turmay edimçoçuta turmayemI wasn't in the middle of making an animal kick out | sençoçuta turmay ediŋçoçuta turmayeŋyou weren't in the middle of making an animal kick out | olçoçuta turmay ediçoçuta turmayedhe wasn't in the middle of making an animal kick out | bizçoçuta turmay edikçoçuta turmayekwe weren't in the middle of making an animal kick out | sizçoçuta turmay edigizçoçuta turmayegizyou all weren't in the middle of making an animal kick out | alaçoçuta turmay edileçoçuta turmayellethey weren't in the middle of making an animal kick out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençoçutur edimçoçutur emI would make an animal kick out | sençoçutur ediŋçoçutur eŋyou would make an animal kick out | olçoçutur ediçoçutur edhe would make an animal kick out | bizçoçutur edikçoçutur ekwe would make an animal kick out | sizçoçutur edigizçoçutur egizyou all would make an animal kick out | alaçoçutur edileçoçutur ellethey would make an animal kick out |
| Conditional result (would) | mençoçutmaz edimçoçutmaz emI wouldn't make an animal kick out | sençoçutmaz ediŋçoçutmaz eŋyou wouldn't make an animal kick out | olçoçutmaz ediçoçutmaz edhe wouldn't make an animal kick out | bizçoçutmaz edikçoçutmaz ekwe wouldn't make an animal kick out | sizçoçutmaz edigizçoçutmaz egizyou all wouldn't make an animal kick out | alaçoçutmaz edileçoçutmaz ellethey wouldn't make an animal kick out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençoçuturuq edimçoçuturuq emI would have made an animal kick out | sençoçuturuq ediŋçoçuturuq eŋyou would have made an animal kick out | olçoçuturuq ediçoçuturuq edhe would have made an animal kick out | bizçoçuturuq edikçoçuturuq ekwe would have made an animal kick out | sizçoçuturuq edigizçoçuturuq egizyou all would have made an animal kick out | alaçoçuturuq edileçoçuturuq ellethey would have made an animal kick out |
| Past conditional result (would have) | mençoçuturuq tül edimçoçuturuq tül emI wouldn't have made an animal kick out | sençoçuturuq tül ediŋçoçuturuq tül eŋyou wouldn't have made an animal kick out | olçoçuturuq tül ediçoçuturuq tül edhe wouldn't have made an animal kick out | bizçoçuturuq tül edikçoçuturuq tül ekwe wouldn't have made an animal kick out | sizçoçuturuq tül edigizçoçuturuq tül egizyou all wouldn't have made an animal kick out | alaçoçuturuq tül edileçoçuturuq tül ellethey wouldn't have made an animal kick out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençoçutsamif I make an animal kick out | sençoçutsaŋif you make an animal kick out | olçoçutsaif he makes an animal kick out | bizçoçutsaqif we make an animal kick out | sizçoçutsağızif you all make an animal kick out | alaçoçutsalaif they make an animal kick out |
| Conditional | mençoçutmasamif I don't make an animal kick out | sençoçutmasaŋif you don't make an animal kick out | olçoçutmasaif he doesn't make an animal kick out | bizçoçutmasaqif we don't make an animal kick out | sizçoçutmasağızif you all don't make an animal kick out | alaçoçutmasalaif they don't make an animal kick out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençoçuta esemif I am making an animal kick out | sençoçuta eseŋif you are making an animal kick out | olçoçuta eseif he is making an animal kick out | bizçoçuta esekif we are making an animal kick out | sizçoçuta esegizif you all are making an animal kick out | alaçoçuta eseleif they are making an animal kick out |
| Conditional, present real | mençoçutmay esemif I am not making an animal kick out | sençoçutmay eseŋif you are not making an animal kick out | olçoçutmay eseif he is not making an animal kick out | bizçoçutmay esekif we are not making an animal kick out | sizçoçutmay esegizif you all are not making an animal kick out | alaçoçutmay eseleif they are not making an animal kick out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençoçutsam ediçoçutsam edif only I made an animal kick out | sençoçutsaŋ ediçoçutsaŋ edif only you made an animal kick out | olçoçutsa ediçoçutsaedif only he made an animal kick out | bizçoçutsaq ediçoçutsaq edif only we made an animal kick out | sizçoçutsağız ediçoçutsağız edif only you all made an animal kick out | alaçoçutsala ediçoçutsalaedif only they made an animal kick out |
| Wish, present/future (if only) | mençoçutmasam ediçoçutmasam edif only I didn't make an animal kick out | sençoçutmasaŋ ediçoçutmasaŋ edif only you didn't make an animal kick out | olçoçutmasa ediçoçutmasaedif only he didn't make an animal kick out | bizçoçutmasaq ediçoçutmasaq edif only we didn't make an animal kick out | sizçoçutmasağız ediçoçutmasağız edif only you all didn't make an animal kick out | alaçoçutmasala ediçoçutmasalaedif only they didn't make an animal kick out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençoçutub tursamif I carry on making an animal kick out | sençoçutub tursaŋif you carry on making an animal kick out | olçoçutub tursaif he carries on making an animal kick out | bizçoçutub tursaqif we carry on making an animal kick out | sizçoçutub tursağızif you all carry on making an animal kick out | alaçoçutub tursalaif they carry on making an animal kick out |
| Durative conditional | mençoçutub turmasamif I don't carry on making an animal kick out | sençoçutub turmasaŋif you don't carry on making an animal kick out | olçoçutub turmasaif he doesn't carry on making an animal kick out | bizçoçutub turmasaqif we don't carry on making an animal kick out | sizçoçutub turmasağızif you all don't carry on making an animal kick out | alaçoçutub turmasalaif they don't carry on making an animal kick out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençoçutub tura esemif I have kept making an animal kick out | sençoçutub tura eseŋif you have kept making an animal kick out | olçoçutub tura eseif he has kept making an animal kick out | bizçoçutub tura esekif we have kept making an animal kick out | sizçoçutub tura esegizif you all have kept making an animal kick out | alaçoçutub tura eseleif they have kept making an animal kick out |
| Durative conditional, present real | mençoçutub turmay esemif I haven't kept making an animal kick out | sençoçutub turmay eseŋif you haven't kept making an animal kick out | olçoçutub turmay eseif he hasn't kept making an animal kick out | bizçoçutub turmay esekif we haven't kept making an animal kick out | sizçoçutub turmay esegizif you all haven't kept making an animal kick out | alaçoçutub turmay eseleif they haven't kept making an animal kick out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençoçuta tursamif I keep making an animal kick out | sençoçuta tursaŋif you keep making an animal kick out | olçoçuta tursaif he keeps making an animal kick out | bizçoçuta tursaqif we keep making an animal kick out | sizçoçuta tursağızif you all keep making an animal kick out | alaçoçuta tursalaif they keep making an animal kick out |
| Progressive conditional | mençoçutmay tursamif I keep on not making an animal kick out | sençoçutmay tursaŋif you keep on not making an animal kick out | olçoçutmay tursaif he keeps on not making an animal kick out | bizçoçutmay tursaqif we keep on not making an animal kick out | sizçoçutmay tursağızif you all keep on not making an animal kick out | alaçoçutmay tursalaif they keep on not making an animal kick out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençoçuta tura esemif I am in the middle of making an animal kick out | sençoçuta tura eseŋif you are in the middle of making an animal kick out | olçoçuta tura eseif he is in the middle of making an animal kick out | bizçoçuta tura esekif we are in the middle of making an animal kick out | sizçoçuta tura esegizif you all are in the middle of making an animal kick out | alaçoçuta tura eseleif they are in the middle of making an animal kick out |
| Progressive conditional, present real | mençoçutmay tura esemif I keep on not making an animal kick out | sençoçutmay tura eseŋif you keep on not making an animal kick out | olçoçutmay tura eseif he keeps on not making an animal kick out | bizçoçutmay tura esekif we keep on not making an animal kick out | sizçoçutmay tura esegizif you all keep on not making an animal kick out | alaçoçutmay tura eseleif they keep on not making an animal kick out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençoçutdum esemif I made an animal kick out | sençoçutduŋ eseŋif you made an animal kick out | olçoçutdu eseif he made an animal kick out | bizçoçutduq esekif we made an animal kick out | sizçoçutduğuz esegizif you all made an animal kick out | alaçoçutdula eseleif they made an animal kick out |
| Conditional, definite past1 | mençoçutmadım esemif I didn't make an animal kick out | sençoçutmadıŋ eseŋif you didn't make an animal kick out | olçoçutmadı eseif he didn't make an animal kick out | bizçoçutmadıq esekif we didn't make an animal kick out | sizçoçutmadığız esegizif you all didn't make an animal kick out | alaçoçutmadıla eseleif they didn't make an animal kick out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençoçuthan esemif I did make an animal kick out (indeed) | sençoçuthan eseŋif you did make an animal kick out (indeed) | olçoçuthan eseif he did make an animal kick out (indeed) | bizçoçuthan esekif we did make an animal kick out (indeed) | sizçoçuthan esegizif you all did make an animal kick out (indeed) | alaçoçuthan eseleif they did make an animal kick out (indeed) |
| Conditional, past real | mençoçutmağan esemif I didn't make an animal kick out (indeed) | sençoçutmağan eseŋif you didn't make an animal kick out (indeed) | olçoçutmağan eseif he didn't make an animal kick out (indeed) | bizçoçutmağan esekif we didn't make an animal kick out (indeed) | sizçoçutmağan esegizif you all didn't make an animal kick out (indeed) | alaçoçutmağan eseleif they didn't make an animal kick out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençoçuthan bolsamif I had made an animal kick out | sençoçuthan bolsaŋif you had made an animal kick out | olçoçuthan bolsaif he had made an animal kick out | bizçoçuthan bolsaqif we had made an animal kick out | sizçoçuthan bolsağızif you all had made an animal kick out | alaçoçuthan bolsalaif they had made an animal kick out |
| Conditional, counterfactual | mençoçutmağan bolsamif I hadn't made an animal kick out | sençoçutmağan bolsaŋif you hadn't made an animal kick out | olçoçutmağan bolsaif he hadn't made an animal kick out | bizçoçutmağan bolsaqif we hadn't made an animal kick out | sizçoçutmağan bolsağızif you all hadn't made an animal kick out | alaçoçutmağan bolsalaif they hadn't made an animal kick out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençoçuthan bolsam ediçoçuthan bolsam edif only I had made an animal kick out | sençoçuthan bolsaŋ ediçoçuthan bolsaŋ edif only you had made an animal kick out | olçoçuthan bolsa ediçoçuthan bolsaedif only he had made an animal kick out | bizçoçuthan bolsaq ediçoçuthan bolsaq edif only we had made an animal kick out | sizçoçuthan bolsağız ediçoçuthan bolsağız edif only you all had made an animal kick out | alaçoçuthan bolsala ediçoçuthan bolsalaedif only they had made an animal kick out |
| Wish, past (if only I had) | mençoçutmağan bolsam ediçoçutmağan bolsam edif only I hadn't made an animal kick out | sençoçutmağan bolsaŋ ediçoçutmağan bolsaŋ edif only you hadn't made an animal kick out | olçoçutmağan bolsa ediçoçutmağan bolsaedif only he hadn't made an animal kick out | bizçoçutmağan bolsaq ediçoçutmağan bolsaq edif only we hadn't made an animal kick out | sizçoçutmağan bolsağız ediçoçutmağan bolsağız edif only you all hadn't made an animal kick out | alaçoçutmağan bolsala ediçoçutmağan bolsalaedif only they hadn't made an animal kick out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençoçutur esemif I will make an animal kick out | sençoçutur eseŋif you will make an animal kick out | olçoçutur eseif he will make an animal kick out | bizçoçutur esekif we will make an animal kick out | sizçoçutur esegizif you all will make an animal kick out | alaçoçutur eseleif they will make an animal kick out |
| Conditional, aorist | mençoçutmaz esemif I won't make an animal kick out | sençoçutmaz eseŋif you won't make an animal kick out | olçoçutmaz eseif he won't make an animal kick out | bizçoçutmaz esekif we won't make an animal kick out | sizçoçutmaz esegizif you all won't make an animal kick out | alaçoçutmaz eseleif they won't make an animal kick out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençoçuturuq esemif I am going to make an animal kick out | sençoçuturuq eseŋif you are going to make an animal kick out | olçoçuturuq eseif he is going to make an animal kick out | bizçoçuturuq esekif we are going to make an animal kick out | sizçoçuturuq esegizif you all are going to make an animal kick out | alaçoçuturuq eseleif they are going to make an animal kick out |
| Conditional, future | mençoçuturuq tül esemif I am not going to make an animal kick out | sençoçuturuq tül eseŋif you are not going to make an animal kick out | olçoçuturuq tül eseif he is not going to make an animal kick out | bizçoçuturuq tül esekif we are not going to make an animal kick out | sizçoçuturuq tül esegizif you all are not going to make an animal kick out | alaçoçuturuq tül eseleif they are not going to make an animal kick out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençoçuturuq bolsamif I were going to make an animal kick out | sençoçuturuq bolsaŋif you were going to make an animal kick out | olçoçuturuq bolsaif he were going to make an animal kick out | bizçoçuturuq bolsaqif we were going to make an animal kick out | sizçoçuturuq bolsağızif you all were going to make an animal kick out | alaçoçuturuq bolsalaif they were going to make an animal kick out |
| Conditional, counterfactual future | mençoçutmazlıq bolsamif I were not going to make an animal kick out | sençoçutmazlıq bolsaŋif you were not going to make an animal kick out | olçoçutmazlıq bolsaif he were not going to make an animal kick out | bizçoçutmazlıq bolsaqif we were not going to make an animal kick out | sizçoçutmazlıq bolsağızif you all were not going to make an animal kick out | alaçoçutmazlıq bolsalaif they were not going to make an animal kick out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çoçutduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençoçuta bolurmaI must be making an animal kick out | sençoçuta bolursayou must be making an animal kick out | olçoçuta bolurhe must be making an animal kick out | bizçoçuta bolurbuzwe must be making an animal kick out | sizçoçuta bolursuzyou all must be making an animal kick out | alaçoçuta bolurlathey must be making an animal kick out |
| Inference, present (must be doing) | mençoçutmay bolurmaI must not be making an animal kick out | sençoçutmay bolursayou must not be making an animal kick out | olçoçutmay bolurhe must not be making an animal kick out | bizçoçutmay bolurbuzwe must not be making an animal kick out | sizçoçutmay bolursuzyou all must not be making an animal kick out | alaçoçutmay bolurlathey must not be making an animal kick out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençoçuta tura bolurmaI must be in the middle of making an animal kick out | sençoçuta tura bolursayou must be in the middle of making an animal kick out | olçoçuta tura bolurhe must be in the middle of making an animal kick out | bizçoçuta tura bolurbuzwe must be in the middle of making an animal kick out | sizçoçuta tura bolursuzyou all must be in the middle of making an animal kick out | alaçoçuta tura bolurlathey must be in the middle of making an animal kick out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençoçutmay tura bolurmaI must keep on not making an animal kick out | sençoçutmay tura bolursayou must keep on not making an animal kick out | olçoçutmay tura bolurhe must keep on not making an animal kick out | bizçoçutmay tura bolurbuzwe must keep on not making an animal kick out | sizçoçutmay tura bolursuzyou all must keep on not making an animal kick out | alaçoçutmay tura bolurlathey must keep on not making an animal kick out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençoçuthan bolurmaI must have made an animal kick out | sençoçuthan bolursayou must have made an animal kick out | olçoçuthan bolurhe must have made an animal kick out | bizçoçuthan bolurbuzwe must have made an animal kick out | sizçoçuthan bolursuzyou all must have made an animal kick out | alaçoçuthan bolurlathey must have made an animal kick out |
| Inference (must have) | mençoçutmağan bolurmaI must not have made an animal kick out | sençoçutmağan bolursayou must not have made an animal kick out | olçoçutmağan bolurhe must not have made an animal kick out | bizçoçutmağan bolurbuzwe must not have made an animal kick out | sizçoçutmağan bolursuzyou all must not have made an animal kick out | alaçoçutmağan bolurlathey must not have made an animal kick out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençoçuturuq bolurmaI must be going to make an animal kick out | sençoçuturuq bolursayou must be going to make an animal kick out | olçoçuturuq bolurhe must be going to make an animal kick out | bizçoçuturuq bolurbuzwe must be going to make an animal kick out | sizçoçuturuq bolursuzyou all must be going to make an animal kick out | alaçoçuturuq bolurlathey must be going to make an animal kick out |
| Inference, future (must be going to) | mençoçutmazlıq bolurmaI must not be going to make an animal kick out | sençoçutmazlıq bolursayou must not be going to make an animal kick out | olçoçutmazlıq bolurhe must not be going to make an animal kick out | bizçoçutmazlıq bolurbuzwe must not be going to make an animal kick out | sizçoçutmazlıq bolursuzyou all must not be going to make an animal kick out | alaçoçutmazlıq bolurlathey must not be going to make an animal kick out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençoçutayımlet me make an animal kick out | sençoçut!make an animal kick out! | olçoçutsunlet him make an animal kick out | bizçoçutayıqlet's make an animal kick out | sizçoçutuğuz!make an animal kick out, you all! | alaçoçutsunlalet them make an animal kick out |
| Commands & suggestions | mençoçutmayımlet me not make an animal kick out | sençoçutma!don't make an animal kick out! | olçoçutmasınlet him not make an animal kick out | bizçoçutmayıqlet's not make an animal kick out | sizçoçutmağız!don't make an animal kick out, you all! | alaçoçutmasınlalet them not make an animal kick out |
| Commands & suggestions | mençoçutayımmı?shall I make an animal kick out? | olçoçutsunmu?should he make an animal kick out? | bizçoçutayıqmı?shall we make an animal kick out? | alaçoçutsunlamı?should they make an animal kick out? | ||
| Commands & suggestions | mençoçutmayımmı?shall I not make an animal kick out? | olçoçutmasınmı?should he not make an animal kick out? | bizçoçutmayıqmı?shall we not make an animal kick out? | alaçoçutmasınlamı?should they not make an animal kick out? | ||
| Requests | sençoçutçu2çoçutçunplease make an animal kick out | olçoçutsunçudo let him make an animal kick out | sizçoçutçuğuzplease make an animal kick out (plural/polite) | alaçoçutsunlaçıdo let them make an animal kick out | ||
| Requests | sençoçutmaçı2çoçutmaçınplease don't make an animal kick out | olçoçutmasınçıdo let him not make an animal kick out | sizçoçutmaçığızplease don't make an animal kick out (plural/polite) | alaçoçutmasınlaçıdo let them not make an animal kick out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençoçuthunçoçuthumay you make an animal kick out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençoçutmağınçoçutmağımay you not make an animal kick out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençoçuthay edim çoçutha edimwould that I made an animal kick out | sençoçuthay ediŋ çoçutha ediŋwould that you made an animal kick out | olçoçuthay edi çoçutha ediwould that he made an animal kick out | bizçoçuthay edik çoçutha edikwould that we made an animal kick out | sizçoçuthay edigiz çoçutha edigizwould that you all made an animal kick out | alaçoçuthay edile çoçutha edilewould that they made an animal kick out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençoçutmağay edim çoçutmağa edimwould that I did not make an animal kick out | sençoçutmağay ediŋ çoçutmağa ediŋwould that you did not make an animal kick out | olçoçutmağay edi çoçutmağa ediwould that he did not make an animal kick out | bizçoçutmağay edik çoçutmağa edikwould that we did not make an animal kick out | sizçoçutmağay edigiz çoçutmağa edigizwould that you all did not make an animal kick out | alaçoçutmağay edile çoçutmağa edilewould that they did not make an animal kick out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençoçutmağa qoyayımçoçutma qoyayımlet me allow someone to make an animal kick out | sençoçutmağa qoy!çoçutma qoy!let someone make an animal kick out! | olçoçutmağa qoysunçoçutma qoysunlet him allow someone to make an animal kick out | bizçoçutmağa qoyayıqçoçutma qoyayıqlet's allow someone to make an animal kick out | sizçoçutmağa qoyuğuz!çoçutma qoyuğuz!let someone make an animal kick out, you all! | alaçoçutmağa qoysunlaçoçutma qoysunlalet them allow someone to make an animal kick out |
| Let someone… (commands) | mençoçutmağa qoymayımçoçutma qoymayımlet me not allow someone to make an animal kick out | sençoçutmağa qoyma!çoçutma qoyma!don't let someone make an animal kick out! | olçoçutmağa qoymasınçoçutma qoymasınlet him not allow someone to make an animal kick out | bizçoçutmağa qoymayıqçoçutma qoymayıqlet's not allow someone to make an animal kick out | sizçoçutmağa qoymağız!çoçutma qoymağız!don't let someone make an animal kick out, you all! | alaçoçutmağa qoymasınlaçoçutma qoymasınlalet them not allow someone to make an animal kick out |
| Let someone… (commands) | mençoçutmağa qoyayımmı?çoçutma qoyayımmı?shall I allow someone to make an animal kick out? | olçoçutmağa qoysunmu?çoçutma qoysunmu?should he allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutmağa qoyayıqmı?çoçutma qoyayıqmı?shall we allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutmağa qoysunlamı?çoçutma qoysunlamı?should they allow someone to make an animal kick out? | ||
| Let someone… (commands) | mençoçutmağa qoymayımmı?çoçutma qoymayımmı?shall I not allow someone to make an animal kick out? | olçoçutmağa qoymasınmı?çoçutma qoymasınmı?should he not allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutmağa qoymayıqmı?çoçutma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutmağa qoymasınlamı?çoçutma qoymasınlamı?should they not allow someone to make an animal kick out? | ||
| Let someone… (present) | mençoçutmağa qoyamaçoçutma qoyamaI allow someone to make an animal kick out | sençoçutmağa qoyasaçoçutma qoyasayou allow someone to make an animal kick out | olçoçutmağa qoyadıçoçutma qoyadıhe allows someone to make an animal kick out | bizçoçutmağa qoyabızçoçutma qoyabızwe allow someone to make an animal kick out | sizçoçutmağa qoyasızçoçutma qoyasızyou all allow someone to make an animal kick out | alaçoçutmağa qoyadılaçoçutma qoyadılathey allow someone to make an animal kick out |
| Let someone… (present) | mençoçutmağa qoymaymaçoçutma qoymaymaI don't allow someone to make an animal kick out | sençoçutmağa qoymaysaçoçutma qoymaysayou don't allow someone to make an animal kick out | olçoçutmağa qoymaydıçoçutma qoymaydıhe doesn't allow someone to make an animal kick out | bizçoçutmağa qoymaybızçoçutma qoymaybızwe don't allow someone to make an animal kick out | sizçoçutmağa qoymaysızçoçutma qoymaysızyou all don't allow someone to make an animal kick out | alaçoçutmağa qoymaydılaçoçutma qoymaydılathey don't allow someone to make an animal kick out |
| Let someone… (present) | mençoçutmağa qoyamamı?çoçutma qoyamamı?do I allow someone to make an animal kick out? | sençoçutmağa qoyamısa?çoçutma qoyamısa?do you allow someone to make an animal kick out? | olçoçutmağa qoyamıdı?çoçutma qoyamıdı?does he allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutmağa qoyabızmı?çoçutma qoyabızmı?do we allow someone to make an animal kick out? | sizçoçutmağa qoyamısız?çoçutma qoyamısız?do you all allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutmağa qoyamıdıla?çoçutma qoyamıdıla?do they allow someone to make an animal kick out? |
| Let someone… (present) | mençoçutmağa qoymaymamı?çoçutma qoymaymamı?don't I allow someone to make an animal kick out? | sençoçutmağa qoymaymısa?çoçutma qoymaymısa?don't you allow someone to make an animal kick out? | olçoçutmağa qoymaymıdı?çoçutma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutmağa qoymaybızmı?çoçutma qoymaybızmı?don't we allow someone to make an animal kick out? | sizçoçutmağa qoymaymısız?çoçutma qoymaymısız?don't you all allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutmağa qoymaymıdıla?çoçutma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make an animal kick out? |
| Let someone… (past) | mençoçutmağa qoydumçoçutma qoydumI allowed someone to make an animal kick out | sençoçutmağa qoyduŋçoçutma qoyduŋyou allowed someone to make an animal kick out | olçoçutmağa qoyduçoçutma qoyduhe allowed someone to make an animal kick out | bizçoçutmağa qoyduqçoçutma qoyduqwe allowed someone to make an animal kick out | sizçoçutmağa qoyduğuzçoçutma qoyduğuzyou all allowed someone to make an animal kick out | alaçoçutmağa qoydulaçoçutma qoydulathey allowed someone to make an animal kick out |
| Let someone… (past) | mençoçutmağa qoymadımçoçutma qoymadımI didn't allow someone to make an animal kick out | sençoçutmağa qoymadıŋçoçutma qoymadıŋyou didn't allow someone to make an animal kick out | olçoçutmağa qoymadıçoçutma qoymadıhe didn't allow someone to make an animal kick out | bizçoçutmağa qoymadıqçoçutma qoymadıqwe didn't allow someone to make an animal kick out | sizçoçutmağa qoymadığızçoçutma qoymadığızyou all didn't allow someone to make an animal kick out | alaçoçutmağa qoymadılaçoçutma qoymadılathey didn't allow someone to make an animal kick out |
| Let someone… (past) | mençoçutmağa qoydummu?çoçutma qoydummu?did I allow someone to make an animal kick out? | sençoçutmağa qoyduŋmu?çoçutma qoyduŋmu?did you allow someone to make an animal kick out? | olçoçutmağa qoydumu?çoçutma qoydumu?did he allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutmağa qoyduqmu?çoçutma qoyduqmu?did we allow someone to make an animal kick out? | sizçoçutmağa qoyduğuzmu?çoçutma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutmağa qoydulamı?çoçutma qoydulamı?did they allow someone to make an animal kick out? |
| Let someone… (past) | mençoçutmağa qoymadımmı?çoçutma qoymadımmı?didn't I allow someone to make an animal kick out? | sençoçutmağa qoymadıŋmı?çoçutma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make an animal kick out? | olçoçutmağa qoymadımı?çoçutma qoymadımı?didn't he allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutmağa qoymadıqmı?çoçutma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make an animal kick out? | sizçoçutmağa qoymadığızmı?çoçutma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutmağa qoymadılamı?çoçutma qoymadılamı?didn't they allow someone to make an animal kick out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çoçutalırğa be able to make an animal kick out · çoçutalmazğa be unable to make an animal kick out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençoçutalamaI can make an animal kick out | sençoçutalasayou can make an animal kick out | olçoçutaladıhe can make an animal kick out | bizçoçutalabızwe can make an animal kick out | sizçoçutalasızyou all can make an animal kick out | alaçoçutaladılathey can make an animal kick out |
| Ability — present | mençoçutalmaymaI can't make an animal kick out | sençoçutalmaysayou can't make an animal kick out | olçoçutalmaydıhe can't make an animal kick out | bizçoçutalmaybızwe can't make an animal kick out | sizçoçutalmaysızyou all can't make an animal kick out | alaçoçutalmaydılathey can't make an animal kick out |
| Ability — present | mençoçutalamamı? çoçutalamıma?can I make an animal kick out? | sençoçutalamısa?can you make an animal kick out? | olçoçutalamıdı?can he make an animal kick out? | bizçoçutalabızmı? çoçutalamıbız?can we make an animal kick out? | sizçoçutalamısız?can you all make an animal kick out? | alaçoçutalamıdıla?can they make an animal kick out? |
| Ability — present | mençoçutalmaymamı? çoçutalmaymıma?can't I make an animal kick out? | sençoçutalmaymısa?can't you make an animal kick out? | olçoçutalmaymıdı?can't he make an animal kick out? | bizçoçutalmaybızmı? çoçutalmaymıbız?can't we make an animal kick out? | sizçoçutalmaymısız?can't you all make an animal kick out? | alaçoçutalmaymıdıla?can't they make an animal kick out? |
| Ability — if I can… | mençoçutalsamif I can make an animal kick out | sençoçutalsaŋif you can make an animal kick out | olçoçutalsaif he can make an animal kick out | bizçoçutalsaqif we can make an animal kick out | sizçoçutalsağızif you all can make an animal kick out | alaçoçutalsalaif they can make an animal kick out |
| Ability — if I can… | mençoçutalmasamif I can't make an animal kick out | sençoçutalmasaŋif you can't make an animal kick out | olçoçutalmasaif he can't make an animal kick out | bizçoçutalmasaqif we can't make an animal kick out | sizçoçutalmasağızif you all can't make an animal kick out | alaçoçutalmasalaif they can't make an animal kick out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençoçutaldımI was able to make an animal kick out | sençoçutaldıŋyou were able to make an animal kick out | olçoçutaldıhe was able to make an animal kick out | bizçoçutaldıqwe were able to make an animal kick out | sizçoçutaldığızyou all were able to make an animal kick out | alaçoçutaldılathey were able to make an animal kick out |
| Ability — simple past | mençoçutalmadımI could not make an animal kick out | sençoçutalmadıŋyou could not make an animal kick out | olçoçutalmadıhe could not make an animal kick out | bizçoçutalmadıqwe could not make an animal kick out | sizçoçutalmadığızyou all could not make an animal kick out | alaçoçutalmadılathey could not make an animal kick out |
| Ability — simple past | mençoçutaldımmı?was I able to make an animal kick out? | sençoçutaldıŋmı?were you able to make an animal kick out? | olçoçutaldımı?was he able to make an animal kick out? | bizçoçutaldıqmı?were we able to make an animal kick out? | sizçoçutaldığızmı?were you all able to make an animal kick out? | alaçoçutaldılamı?were they able to make an animal kick out? |
| Ability — simple past | mençoçutalmadımmı?couldn't I make an animal kick out? | sençoçutalmadıŋmı?couldn't you make an animal kick out? | olçoçutalmadımı?couldn't he make an animal kick out? | bizçoçutalmadıqmı?couldn't we make an animal kick out? | sizçoçutalmadığızmı?couldn't you all make an animal kick out? | alaçoçutalmadılamı?couldn't they make an animal kick out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençoçutalğanmaI have been able to make an animal kick out | sençoçutalğansayou have been able to make an animal kick out | olçoçutalğandıhe has been able to make an animal kick out | bizçoçutalğanbızwe have been able to make an animal kick out | sizçoçutalğansızyou all have been able to make an animal kick out | alaçoçutalğandılathey have been able to make an animal kick out |
| Ability — perfect / -ğan past | mençoçutalmağanmaI haven't been able to make an animal kick out | sençoçutalmağansayou haven't been able to make an animal kick out | olçoçutalmağandıhe hasn't been able to make an animal kick out | bizçoçutalmağanbızwe haven't been able to make an animal kick out | sizçoçutalmağansızyou all haven't been able to make an animal kick out | alaçoçutalmağandılathey haven't been able to make an animal kick out |
| Ability — perfect / -ğan past | mençoçutalğanmamı? çoçutalğanmıma?have I been able to make an animal kick out? | sençoçutalğanmısa?have you been able to make an animal kick out? | olçoçutalğanmıdı?has he been able to make an animal kick out? | bizçoçutalğanbızmı? çoçutalğanmıbız?have we been able to make an animal kick out? | sizçoçutalğanmısız?have you all been able to make an animal kick out? | alaçoçutalğanmıdıla?have they been able to make an animal kick out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençoçutalmağanmamı? çoçutalmağanmıma?haven't I been able to make an animal kick out? | sençoçutalmağanmısa?haven't you been able to make an animal kick out? | olçoçutalmağanmıdı?hasn't he been able to make an animal kick out? | bizçoçutalmağanbızmı? çoçutalmağanmıbız?haven't we been able to make an animal kick out? | sizçoçutalmağanmısız?haven't you all been able to make an animal kick out? | alaçoçutalmağanmıdıla?haven't they been able to make an animal kick out? |
| Ability — past perfect | mençoçutalğan edimçoçutalğanemI had been able to make an animal kick out | sençoçutalğan ediŋçoçutalğaneŋyou had been able to make an animal kick out | olçoçutalğan ediçoçutalğanedhe had been able to make an animal kick out | bizçoçutalğan edikçoçutalğanekwe had been able to make an animal kick out | sizçoçutalğan edigizçoçutalğanegizyou all had been able to make an animal kick out | alaçoçutalğan edileçoçutalğanellethey had been able to make an animal kick out |
| Ability — past perfect | mençoçutalmağan edimçoçutalmağanemI hadn't been able to make an animal kick out | sençoçutalmağan ediŋçoçutalmağaneŋyou hadn't been able to make an animal kick out | olçoçutalmağan ediçoçutalmağanedhe hadn't been able to make an animal kick out | bizçoçutalmağan edikçoçutalmağanekwe hadn't been able to make an animal kick out | sizçoçutalmağan edigizçoçutalmağanegizyou all hadn't been able to make an animal kick out | alaçoçutalmağan edileçoçutalmağanellethey hadn't been able to make an animal kick out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençoçutala edimçoçutalaemI could make an animal kick out | sençoçutala ediŋçoçutalaeŋyou could make an animal kick out | olçoçutala ediçoçutalaedhe could make an animal kick out | bizçoçutala edikçoçutalaekwe could make an animal kick out | sizçoçutala edigizçoçutalaegizyou all could make an animal kick out | alaçoçutala edileçoçutalaellethey could make an animal kick out |
| Ability — past background | mençoçutalmay edimçoçutalmayemI could not make an animal kick out | sençoçutalmay ediŋçoçutalmayeŋyou could not make an animal kick out | olçoçutalmay ediçoçutalmayedhe could not make an animal kick out | bizçoçutalmay edikçoçutalmayekwe could not make an animal kick out | sizçoçutalmay edigizçoçutalmayegizyou all could not make an animal kick out | alaçoçutalmay edileçoçutalmayellethey could not make an animal kick out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençoçutalırmaI will be able to make an animal kick out | sençoçutalırsayou will be able to make an animal kick out | olçoçutalırhe will be able to make an animal kick out | bizçoçutalırbızwe will be able to make an animal kick out | sizçoçutalırsızyou all will be able to make an animal kick out | alaçoçutalırlathey will be able to make an animal kick out |
| Ability — future I | mençoçutalmazmaI won't be able to make an animal kick out | sençoçutalmazsayou won't be able to make an animal kick out | olçoçutalmazhe won't be able to make an animal kick out | bizçoçutalmazbızwe won't be able to make an animal kick out | sizçoçutalmazsızyou all won't be able to make an animal kick out | alaçoçutalmazlathey won't be able to make an animal kick out |
| Ability — future I | mençoçutalırmamı? çoçutalırmıma?will I be able to make an animal kick out? | sençoçutalırmısa?will you be able to make an animal kick out? | olçoçutalırmı?will he be able to make an animal kick out? | bizçoçutalırbızmı? çoçutalırmıbız?will we be able to make an animal kick out? | sizçoçutalırmısız?will you all be able to make an animal kick out? | alaçoçutalırlamı? çoçutalırmıla?will they be able to make an animal kick out? |
| Ability — future I | mençoçutalmazmamı? çoçutalmazmıma?won't I be able to make an animal kick out? | sençoçutalmazmısa?won't you be able to make an animal kick out? | olçoçutalmazmı?won't he be able to make an animal kick out? | bizçoçutalmazbızmı? çoçutalmazmıbız?won't we be able to make an animal kick out? | sizçoçutalmazmısız?won't you all be able to make an animal kick out? | alaçoçutalmazlamı? çoçutalmazmıla?won't they be able to make an animal kick out? |
| Ability — future II | mençoçutallıqmaI am going to be able to make an animal kick out | sençoçutallıqsayou are going to be able to make an animal kick out | olçoçutallıqdıhe is going to be able to make an animal kick out | bizçoçutallıqbızwe are going to be able to make an animal kick out | sizçoçutallıqsızyou all are going to be able to make an animal kick out | alaçoçutallıqdılathey are going to be able to make an animal kick out |
| Ability — future II | mençoçutallıq tülmeI am not going to be able to make an animal kick out | sençoçutallıq tülseyou are not going to be able to make an animal kick out | olçoçutallıq tüldühe is not going to be able to make an animal kick out | bizçoçutallıq tülbüzwe are not going to be able to make an animal kick out | sizçoçutallıq tülsüzyou all are not going to be able to make an animal kick out | alaçoçutallıq tüldülethey are not going to be able to make an animal kick out |
| Ability — future II | mençoçutallıqmamı? çoçutallıqmıma?am I going to be able to make an animal kick out? | sençoçutallıqmısa?are you going to be able to make an animal kick out? | olçoçutallıqmıdı?is he going to be able to make an animal kick out? | bizçoçutallıqbızmı? çoçutallıqmıbız?are we going to be able to make an animal kick out? | sizçoçutallıqmısız?are you all going to be able to make an animal kick out? | alaçoçutallıqmıdıla?are they going to be able to make an animal kick out? |
| Ability — future II | mençoçutallıq tülmüme?aren't I going to be able to make an animal kick out? | sençoçutallıq tülmüse?aren't you going to be able to make an animal kick out? | olçoçutallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make an animal kick out? | bizçoçutallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make an animal kick out? | sizçoçutallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make an animal kick out? | alaçoçutallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make an animal kick out? |
| Ability — would be able to… | mençoçutalır edimçoçutalır emI would be able to make an animal kick out | sençoçutalır ediŋçoçutalır eŋyou would be able to make an animal kick out | olçoçutalır ediçoçutalır edhe would be able to make an animal kick out | bizçoçutalır edikçoçutalır ekwe would be able to make an animal kick out | sizçoçutalır edigizçoçutalır egizyou all would be able to make an animal kick out | alaçoçutalır edileçoçutalır ellethey would be able to make an animal kick out |
| Ability — would be able to… | mençoçutalmaz edimçoçutalmaz emI wouldn't be able to make an animal kick out | sençoçutalmaz ediŋçoçutalmaz eŋyou wouldn't be able to make an animal kick out | olçoçutalmaz ediçoçutalmaz edhe wouldn't be able to make an animal kick out | bizçoçutalmaz edikçoçutalmaz ekwe wouldn't be able to make an animal kick out | sizçoçutalmaz edigizçoçutalmaz egizyou all wouldn't be able to make an animal kick out | alaçoçutalmaz edileçoçutalmaz ellethey wouldn't be able to make an animal kick out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençoçutalğınçoçutalğımay you be able to make an animal kick out | |||||
| Second-person optative — ability | sençoçutalmağınçoçutalmağımay you not be able to make an animal kick out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençoçuturğa izleymeI want to make an animal kick out | sençoçuturğa izleyseyou want to make an animal kick out | olçoçuturğa izleydihe wants to make an animal kick out | bizçoçuturğa izleybizwe want to make an animal kick out | sizçoçuturğa izleysizyou all want to make an animal kick out | alaçoçuturğa izleydilethey want to make an animal kick out |
| want to | mençoçuturğa izlemeymeI do not want to make an animal kick out | sençoçuturğa izlemeyseyou do not want to make an animal kick out | olçoçuturğa izlemeydihe does not want to make an animal kick out | bizçoçuturğa izlemeybizwe do not want to make an animal kick out | sizçoçuturğa izlemeysizyou all do not want to make an animal kick out | alaçoçuturğa izlemeydilethey do not want to make an animal kick out |
| would like to | mençoçuturğa süemeI would like to make an animal kick out | sençoçuturğa süeseyou would like to make an animal kick out | olçoçuturğa süedihe would like to make an animal kick out | bizçoçuturğa süebizwe would like to make an animal kick out | sizçoçuturğa süesizyou all would like to make an animal kick out | alaçoçuturğa süedilethey would like to make an animal kick out |
| would like to | mençoçuturğa süymeymeI would not like to make an animal kick out | sençoçuturğa süymeyseyou would not like to make an animal kick out | olçoçuturğa süymeydihe would not like to make an animal kick out | bizçoçuturğa süymeybizwe would not like to make an animal kick out | sizçoçuturğa süymeysizyou all would not like to make an animal kick out | alaçoçuturğa süymeydilethey would not like to make an animal kick out |
| hope to | mençoçuturğa umutlanamaI hope to make an animal kick out | sençoçuturğa umutlanasayou hope to make an animal kick out | olçoçuturğa umutlanadıhe hopes to make an animal kick out | bizçoçuturğa umutlanabızwe hope to make an animal kick out | sizçoçuturğa umutlanasızyou all hope to make an animal kick out | alaçoçuturğa umutlanadılathey hope to make an animal kick out |
| hope to | mençoçuturğa umutlanmaymaI do not hope to make an animal kick out | sençoçuturğa umutlanmaysayou do not hope to make an animal kick out | olçoçuturğa umutlanmaydıhe does not hope to make an animal kick out | bizçoçuturğa umutlanmaybızwe do not hope to make an animal kick out | sizçoçuturğa umutlanmaysızyou all do not hope to make an animal kick out | alaçoçuturğa umutlanmaydılathey do not hope to make an animal kick out |
| be about to | mençoçuturğa deb turamaI am about to make an animal kick out | sençoçuturğa deb turasayou are about to make an animal kick out | olçoçuturğa deb turadıhe is about to make an animal kick out | bizçoçuturğa deb turabızwe are about to make an animal kick out | sizçoçuturğa deb turasızyou all are about to make an animal kick out | alaçoçuturğa deb turadılathey are about to make an animal kick out |
| be about to | mençoçuturğa deb turmaymaI am not about to make an animal kick out | sençoçuturğa deb turmaysayou are not about to make an animal kick out | olçoçuturğa deb turmaydıhe is not about to make an animal kick out | bizçoçuturğa deb turmaybızwe are not about to make an animal kick out | sizçoçuturğa deb turmaysızyou all are not about to make an animal kick out | alaçoçuturğa deb turmaydılathey are not about to make an animal kick out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençoçuturğa kerekmeI need to make an animal kick out | sençoçuturğa kerekseyou need to make an animal kick out | olçoçuturğa kerekdihe needs to make an animal kick out | bizçoçuturğa kerekbizwe need to make an animal kick out | sizçoçuturğa kereksizyou all need to make an animal kick out | alaçoçuturğa kerekdilethey need to make an animal kick out |
| need to | mençoçuturğa kerek tülmeI do not need to make an animal kick out | sençoçuturğa kerek tülseyou do not need to make an animal kick out | olçoçuturğa kerek tüldühe does not need to make an animal kick out | bizçoçuturğa kerek tülbüzwe do not need to make an animal kick out | sizçoçuturğa kerek tülsüzyou all do not need to make an animal kick out | alaçoçuturğa kerek tüldülethey do not need to make an animal kick out |
| have to | menmenŋe çoçuturğa tüşediI have to make an animal kick out | sensenŋe çoçuturğa tüşediyou have to make an animal kick out | olaŋa çoçuturğa tüşedihe has to make an animal kick out | bizbizge çoçuturğa tüşediwe have to make an animal kick out | sizsizge çoçuturğa tüşediyou all have to make an animal kick out | alaalağa çoçuturğa tüşedithey have to make an animal kick out |
| have to | menmenŋe çoçuturğa tüşmeydiI do not have to make an animal kick out | sensenŋe çoçuturğa tüşmeydiyou do not have to make an animal kick out | olaŋa çoçuturğa tüşmeydihe does not have to make an animal kick out | bizbizge çoçuturğa tüşmeydiwe do not have to make an animal kick out | sizsizge çoçuturğa tüşmeydiyou all do not have to make an animal kick out | alaalağa çoçuturğa tüşmeydithey do not have to make an animal kick out |
| be obliged to | mençoçuturğa borçlumaI am obliged to make an animal kick out | sençoçuturğa borçlusayou are obliged to make an animal kick out | olçoçuturğa borçluduhe is obliged to make an animal kick out | bizçoçuturğa borçlubuzwe are obliged to make an animal kick out | sizçoçuturğa borçlusuzyou all are obliged to make an animal kick out | alaçoçuturğa borçludulathey are obliged to make an animal kick out |
| be obliged to | mençoçuturğa borçlu tülmeI am not obliged to make an animal kick out | sençoçuturğa borçlu tülseyou are not obliged to make an animal kick out | olçoçuturğa borçlu tüldühe is not obliged to make an animal kick out | bizçoçuturğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make an animal kick out | sizçoçuturğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make an animal kick out | alaçoçuturğa borçlu tüldülethey are not obliged to make an animal kick out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençoçuturğa madarım bardıI have a way to make an animal kick out | sençoçuturğa madarıŋ bardıyou have a way to make an animal kick out | olçoçuturğa madarı bardıhe has a way to make an animal kick out | bizçoçuturğa madarıbız bardıwe have a way to make an animal kick out | sizçoçuturğa madarığız bardıyou all have a way to make an animal kick out | alaçoçuturğa madarları bardıthey have a way to make an animal kick out |
| have a way to | mençoçuturğa madarım joqduI have no way to make an animal kick out | sençoçuturğa madarıŋ joqduyou have no way to make an animal kick out | olçoçuturğa madarı joqduhe has no way to make an animal kick out | bizçoçuturğa madarıbız joqduwe have no way to make an animal kick out | sizçoçuturğa madarığız joqduyou all have no way to make an animal kick out | alaçoçuturğa madarları joqduthey have no way to make an animal kick out |
| be free to | mençoçuturğa erkinligim bardıI am free to make an animal kick out | sençoçuturğa erkinligiŋ bardıyou are free to make an animal kick out | olçoçuturğa erkinligi bardıhe is free to make an animal kick out | bizçoçuturğa erkinligibiz bardıwe are free to make an animal kick out | sizçoçuturğa erkinligigiz bardıyou all are free to make an animal kick out | alaçoçuturğa erkinlikleri bardıthey are free to make an animal kick out |
| be free to | mençoçuturğa erkinligim joqduI am not free to make an animal kick out | sençoçuturğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make an animal kick out | olçoçuturğa erkinligi joqduhe is not free to make an animal kick out | bizçoçuturğa erkinligibiz joqduwe are not free to make an animal kick out | sizçoçuturğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make an animal kick out | alaçoçuturğa erkinlikleri joqduthey are not free to make an animal kick out |
| be possible to | menmenŋe çoçuturğa bolluqduit is possible for me to make an animal kick out | sensenŋe çoçuturğa bolluqduit is possible for you to make an animal kick out | olaŋa çoçuturğa bolluqduit is possible for him to make an animal kick out | bizbizge çoçuturğa bolluqduit is possible for us to make an animal kick out | sizsizge çoçuturğa bolluqduit is possible for you all to make an animal kick out | alaalağa çoçuturğa bolluqduit is possible for them to make an animal kick out |
| be possible to | menmenŋe çoçuturğa bolluq tüldüit is not possible for me to make an animal kick out | sensenŋe çoçuturğa bolluq tüldüit is not possible for you to make an animal kick out | olaŋa çoçuturğa bolluq tüldüit is not possible for him to make an animal kick out | bizbizge çoçuturğa bolluq tüldüit is not possible for us to make an animal kick out | sizsizge çoçuturğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make an animal kick out | alaalağa çoçuturğa bolluq tüldüit is not possible for them to make an animal kick out |
| be ready to | mençoçuturğa hazırmaI am ready to make an animal kick out | sençoçuturğa hazırsayou are ready to make an animal kick out | olçoçuturğa hazırdıhe is ready to make an animal kick out | bizçoçuturğa hazırbızwe are ready to make an animal kick out | sizçoçuturğa hazırsızyou all are ready to make an animal kick out | alaçoçuturğa hazırdılathey are ready to make an animal kick out |
| be ready to | mençoçuturğa hazır tülmeI am not ready to make an animal kick out | sençoçuturğa hazır tülseyou are not ready to make an animal kick out | olçoçuturğa hazır tüldühe is not ready to make an animal kick out | bizçoçuturğa hazır tülbüzwe are not ready to make an animal kick out | sizçoçuturğa hazır tülsüzyou all are not ready to make an animal kick out | alaçoçuturğa hazır tüldülethey are not ready to make an animal kick out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençoçuturğa küreşemeI am trying to make an animal kick out | sençoçuturğa küreşeseyou are trying to make an animal kick out | olçoçuturğa küreşedihe is trying to make an animal kick out | bizçoçuturğa küreşebizwe are trying to make an animal kick out | sizçoçuturğa küreşesizyou all are trying to make an animal kick out | alaçoçuturğa küreşedilethey are trying to make an animal kick out |
| try to | mençoçuturğa küreşmeymeI am not trying to make an animal kick out | sençoçuturğa küreşmeyseyou are not trying to make an animal kick out | olçoçuturğa küreşmeydihe is not trying to make an animal kick out | bizçoçuturğa küreşmeybizwe are not trying to make an animal kick out | sizçoçuturğa küreşmeysizyou all are not trying to make an animal kick out | alaçoçuturğa küreşmeydilethey are not trying to make an animal kick out |
| agree to | mençoçuturğa unaymaI agree to make an animal kick out | sençoçuturğa unaysayou agree to make an animal kick out | olçoçuturğa unaydıhe agrees to make an animal kick out | bizçoçuturğa unaybızwe agree to make an animal kick out | sizçoçuturğa unaysızyou all agree to make an animal kick out | alaçoçuturğa unaydılathey agree to make an animal kick out |
| agree to | mençoçuturğa unamaymaI refuse to make an animal kick out | sençoçuturğa unamaysayou refuse to make an animal kick out | olçoçuturğa unamaydıhe refuses to make an animal kick out | bizçoçuturğa unamaybızwe refuse to make an animal kick out | sizçoçuturğa unamaysızyou all refuse to make an animal kick out | alaçoçuturğa unamaydılathey refuse to make an animal kick out |
| hurry to | mençoçuturğa aşığamaI am in a hurry to make an animal kick out | sençoçuturğa aşığasayou are in a hurry to make an animal kick out | olçoçuturğa aşığadıhe is in a hurry to make an animal kick out | bizçoçuturğa aşığabızwe are in a hurry to make an animal kick out | sizçoçuturğa aşığasızyou all are in a hurry to make an animal kick out | alaçoçuturğa aşığadılathey are in a hurry to make an animal kick out |
| hurry to | mençoçuturğa aşıqmaymaI am in no hurry to make an animal kick out | sençoçuturğa aşıqmaysayou are in no hurry to make an animal kick out | olçoçuturğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make an animal kick out | bizçoçuturğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make an animal kick out | sizçoçuturğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make an animal kick out | alaçoçuturğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make an animal kick out |
| be afraid to | mençoçuturğa qorqamaI am afraid to make an animal kick out | sençoçuturğa qorqasayou are afraid to make an animal kick out | olçoçuturğa qorqadıhe is afraid to make an animal kick out | bizçoçuturğa qorqabızwe are afraid to make an animal kick out | sizçoçuturğa qorqasızyou all are afraid to make an animal kick out | alaçoçuturğa qorqadılathey are afraid to make an animal kick out |
| be afraid to | mençoçuturğa qorqmaymaI am not afraid to make an animal kick out | sençoçuturğa qorqmaysayou are not afraid to make an animal kick out | olçoçuturğa qorqmaydıhe is not afraid to make an animal kick out | bizçoçuturğa qorqmaybızwe are not afraid to make an animal kick out | sizçoçuturğa qorqmaysızyou all are not afraid to make an animal kick out | alaçoçuturğa qorqmaydılathey are not afraid to make an animal kick out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençoçuta bolmazmaI can't be making an animal kick out | sençoçuta bolmazsayou can't be making an animal kick out | olçoçuta bolmazhe can't be making an animal kick out | bizçoçuta bolmazbızwe can't be making an animal kick out | sizçoçuta bolmazsızyou all can't be making an animal kick out | alaçoçuta bolmazlathey can't be making an animal kick out |
| Inference, present — double negation | mençoçutmay bolmazmaI must be making an animal kick out (emphatic) | sençoçutmay bolmazsayou must be making an animal kick out (emphatic) | olçoçutmay bolmazhe must be making an animal kick out (emphatic) | bizçoçutmay bolmazbızwe must be making an animal kick out (emphatic) | sizçoçutmay bolmazsızyou all must be making an animal kick out (emphatic) | alaçoçutmay bolmazlathey must be making an animal kick out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençoçuta turmasamif I don't keep making an animal kick out | sençoçuta turmasaŋif you don't keep making an animal kick out | olçoçuta turmasaif he doesn't keep making an animal kick out | bizçoçuta turmasaqif we don't keep making an animal kick out | sizçoçuta turmasağızif you all don't keep making an animal kick out | alaçoçuta turmasalaif they don't keep making an animal kick out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençoçuta tura bolmazmaI can't be in the middle of making an animal kick out | sençoçuta tura bolmazsayou can't be in the middle of making an animal kick out | olçoçuta tura bolmazhe can't be in the middle of making an animal kick out | bizçoçuta tura bolmazbızwe can't be in the middle of making an animal kick out | sizçoçuta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making an animal kick out | alaçoçuta tura bolmazlathey can't be in the middle of making an animal kick out |
| Inference, progressive — double negation | mençoçutmay tura bolmazmaI must keep on not making an animal kick out (emphatic) | sençoçutmay tura bolmazsayou must keep on not making an animal kick out (emphatic) | olçoçutmay tura bolmazhe must keep on not making an animal kick out (emphatic) | bizçoçutmay tura bolmazbızwe must keep on not making an animal kick out (emphatic) | sizçoçutmay tura bolmazsızyou all must keep on not making an animal kick out (emphatic) | alaçoçutmay tura bolmazlathey must keep on not making an animal kick out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençoçutmay turamaI keep on not making an animal kick out | sençoçutmay turasayou keep on not making an animal kick out | olçoçutmay turadıhe keeps on not making an animal kick out | bizçoçutmay turabızwe keep on not making an animal kick out | sizçoçutmay turasızyou all keep on not making an animal kick out | alaçoçutmay turadılathey keep on not making an animal kick out |
| Progressive — double negation | mençoçutmay turmaymaI am not keeping on not making an animal kick out | sençoçutmay turmaysayou are not keeping on not making an animal kick out | olçoçutmay turmaydıhe is not keeping on not making an animal kick out | bizçoçutmay turmaybızwe are not keeping on not making an animal kick out | sizçoçutmay turmaysızyou all are not keeping on not making an animal kick out | alaçoçutmay turmaydılathey are not keeping on not making an animal kick out |
| Progressive — double negation | mençoçutmay turmaymımaaren't I keeping on not making an animal kick out? | sençoçutmay turmaymısaaren't you keeping on not making an animal kick out? | olçoçutmay turmaymıdıisn't he keeping on not making an animal kick out? | bizçoçutmay turmaymıbızaren't we keeping on not making an animal kick out? | sizçoçutmay turmaymısızaren't you all keeping on not making an animal kick out? | alaçoçutmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making an animal kick out? |
| Inference — auxiliary negated | mençoçuthan bolmazmaI can't have made an animal kick out | sençoçuthan bolmazsayou can't have made an animal kick out | olçoçuthan bolmazhe can't have made an animal kick out | bizçoçuthan bolmazbızwe can't have made an animal kick out | sizçoçuthan bolmazsızyou all can't have made an animal kick out | alaçoçuthan bolmazlathey can't have made an animal kick out |
| Inference — double negation | mençoçutmağan bolmazmaI must have made an animal kick out (emphatic) | sençoçutmağan bolmazsayou must have made an animal kick out (emphatic) | olçoçutmağan bolmazhe must have made an animal kick out (emphatic) | bizçoçutmağan bolmazbızwe must have made an animal kick out (emphatic) | sizçoçutmağan bolmazsızyou all must have made an animal kick out (emphatic) | alaçoçutmağan bolmazlathey must have made an animal kick out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençoçuthan bolmasamif it weren't that I had made an animal kick out | sençoçuthan bolmasaŋif it weren't that you had made an animal kick out | olçoçuthan bolmasaif it weren't that he had made an animal kick out | bizçoçuthan bolmasaqif it weren't that we had made an animal kick out | sizçoçuthan bolmasağızif it weren't that you all had made an animal kick out | alaçoçuthan bolmasalaif it weren't that they had made an animal kick out |
| Counterfactual — double negation | mençoçutmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made an animal kick out | sençoçutmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made an animal kick out | olçoçutmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made an animal kick out | bizçoçutmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made an animal kick out | sizçoçutmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made an animal kick out | alaçoçutmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made an animal kick out |
| Inference, future — auxiliary negated | mençoçuturuq bolmazmaI can't be going to make an animal kick out | sençoçuturuq bolmazsayou can't be going to make an animal kick out | olçoçuturuq bolmazhe can't be going to make an animal kick out | bizçoçuturuq bolmazbızwe can't be going to make an animal kick out | sizçoçuturuq bolmazsızyou all can't be going to make an animal kick out | alaçoçuturuq bolmazlathey can't be going to make an animal kick out |
| Inference, future — double negation | mençoçutmazlıq bolmazmaI must be going to make an animal kick out (emphatic) | sençoçutmazlıq bolmazsayou must be going to make an animal kick out (emphatic) | olçoçutmazlıq bolmazhe must be going to make an animal kick out (emphatic) | bizçoçutmazlıq bolmazbızwe must be going to make an animal kick out (emphatic) | sizçoçutmazlıq bolmazsızyou all must be going to make an animal kick out (emphatic) | alaçoçutmazlıq bolmazlathey must be going to make an animal kick out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençoçuturuq bolmasamif it weren't that I were going to make an animal kick out | sençoçuturuq bolmasaŋif it weren't that you were going to make an animal kick out | olçoçuturuq bolmasaif it weren't that he were going to make an animal kick out | bizçoçuturuq bolmasaqif it weren't that we were going to make an animal kick out | sizçoçuturuq bolmasağızif it weren't that you all were going to make an animal kick out | alaçoçuturuq bolmasalaif it weren't that they were going to make an animal kick out |
| Counterfactual future — double negation | mençoçutmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make an animal kick out | sençoçutmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make an animal kick out | olçoçutmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make an animal kick out | bizçoçutmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make an animal kick out | sizçoçutmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make an animal kick out | alaçoçutmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make an animal kick out |