çirkirge
/tʃirkirɡe/
lose interest in someone or something, grow estranged, shun, become unaccustomed — The person or thing takes the ablative case.
- adamladan çirkirge — to shun people
- men şahardan çirkidim — I have lost interest in the city
- oquwdan çirkimegiz — don't lose interest in studying
- sabiy anasını öşününden çirkigendi — the child has become unaccustomed to its mother's bosom
- teŋlerinden çirkirge — to grow estranged from one's friends
- üyden çirkirge — to lose all liking for home
Conjugation
Common forms
- çirkiydihe is losing interest in someone
- çirkidihe lost interest in someone
- çirkigendihe has lost interest in someone
- çirkirhe will lose interest in someone
- çirkirikdihe is going to lose interest in someone
- çirkiy edihe was losing interest in someone
- çirkiseif he loses interest in someone
- çirki!lose interest in someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençirkiymeI am losing interest in someone | sençirkiyseyou are losing interest in someone | olçirkiydihe is losing interest in someone | bizçirkiybizwe are losing interest in someone | sizçirkiysizyou all are losing interest in someone | alaçirkiydilethey are losing interest in someone |
| Present (simple & continuous) | mençirkimeymeI am not losing interest in someone | sençirkimeyseyou are not losing interest in someone | olçirkimeydihe is not losing interest in someone | bizçirkimeybizwe are not losing interest in someone | sizçirkimeysizyou all are not losing interest in someone | alaçirkimeydilethey are not losing interest in someone |
| Present (simple & continuous) | mençirkiymemi? çirkiymime?am I losing interest in someone? | sençirkiymise?are you losing interest in someone? | olçirkiymidi?is he losing interest in someone? | bizçirkiybizmi? çirkiymibiz?are we losing interest in someone? | sizçirkiymisiz?are you all losing interest in someone? | alaçirkiymidile?are they losing interest in someone? |
| Present (simple & continuous) | mençirkimeymemi? çirkimeymime?aren't I losing interest in someone? | sençirkimeymise?aren't you losing interest in someone? | olçirkimeymidi?isn't he losing interest in someone? | bizçirkimeybizmi? çirkimeymibiz?aren't we losing interest in someone? | sizçirkimeymisiz?aren't you all losing interest in someone? | alaçirkimeymidile?aren't they losing interest in someone? |
| Habitual (usually, tends to) | mençirkiwçenmeI usually lose interest in someone | sençirkiwçenseyou usually lose interest in someone | olçirkiwçendihe usually loses interest in someone | bizçirkiwçenbizwe usually lose interest in someone | sizçirkiwçensizyou all usually lose interest in someone | alaçirkiwçendilethey usually lose interest in someone |
| Habitual (usually, tends to) | mençirkimewçenmeI usually don't lose interest in someone | sençirkimewçenseyou usually don't lose interest in someone | olçirkimewçendihe usually doesn't lose interest in someone | bizçirkimewçenbizwe usually don't lose interest in someone | sizçirkimewçensizyou all usually don't lose interest in someone | alaçirkimewçendilethey usually don't lose interest in someone |
| Habitual (usually, tends to) | mençirkiwçenmemi? çirkiwçenmime?do I usually lose interest in someone? | sençirkiwçenmise?do you usually lose interest in someone? | olçirkiwçenmidi?does he usually lose interest in someone? | bizçirkiwçenbizmi? çirkiwçenmibiz?do we usually lose interest in someone? | sizçirkiwçenmisiz?do you all usually lose interest in someone? | alaçirkiwçenmidile?do they usually lose interest in someone? |
| Habitual (usually, tends to) | mençirkimewçenmemi? çirkimewçenmime?do I usually not lose interest in someone? | sençirkimewçenmise?do you usually not lose interest in someone? | olçirkimewçenmidi?does he usually not lose interest in someone? | bizçirkimewçenbizmi? çirkimewçenmibiz?do we usually not lose interest in someone? | sizçirkimewçenmisiz?do you all usually not lose interest in someone? | alaçirkimewçenmidile?do they usually not lose interest in someone? |
| Resultative (has become and stays) | olçirkibdihe has lost interest in someone and remains so | alaçirkibdilethey have lost interest in someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçirkibmidi?has he lost interest in someone? | alaçirkibmidile?have they lost interest in someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençirkib turamaI keep losing interest in someone | sençirkib turasayou keep losing interest in someone | olçirkib turadıhe keeps losing interest in someone | bizçirkib turabızwe keep losing interest in someone | sizçirkib turasızyou all keep losing interest in someone | alaçirkib turadılathey keep losing interest in someone |
| Durative (keeps doing) | mençirkib turmaymaI don't keep losing interest in someone | sençirkib turmaysayou don't keep losing interest in someone | olçirkib turmaydıhe doesn't keep losing interest in someone | bizçirkib turmaybızwe don't keep losing interest in someone | sizçirkib turmaysızyou all don't keep losing interest in someone | alaçirkib turmaydılathey don't keep losing interest in someone |
| Durative (keeps doing) | mençirkib turamamı? çirkib turamıma?do I keep losing interest in someone? | sençirkib turamısa?do you keep losing interest in someone? | olçirkib turamıdı?does he keep losing interest in someone? | bizçirkib turabızmı? çirkib turamıbız?do we keep losing interest in someone? | sizçirkib turamısız?do you all keep losing interest in someone? | alaçirkib turamıdıla?do they keep losing interest in someone? |
| Durative (keeps doing) | mençirkib turmaymamı? çirkib turmaymıma?don't I keep losing interest in someone? | sençirkib turmaymısa?don't you keep losing interest in someone? | olçirkib turmaymıdı?doesn't he keep losing interest in someone? | bizçirkib turmaybızmı? çirkib turmaymıbız?don't we keep losing interest in someone? | sizçirkib turmaymısız?don't you all keep losing interest in someone? | alaçirkib turmaymıdıla?don't they keep losing interest in someone? |
| Progressive (in the middle of) | mençirkiy turamaI am in the middle of losing interest in someone | sençirkiy turasayou are in the middle of losing interest in someone | olçirkiy turadıhe is in the middle of losing interest in someone | bizçirkiy turabızwe are in the middle of losing interest in someone | sizçirkiy turasızyou all are in the middle of losing interest in someone | alaçirkiy turadılathey are in the middle of losing interest in someone |
| Progressive (in the middle of) | mençirkiy turmaymaI am not in the middle of losing interest in someone | sençirkiy turmaysayou are not in the middle of losing interest in someone | olçirkiy turmaydıhe is not in the middle of losing interest in someone | bizçirkiy turmaybızwe are not in the middle of losing interest in someone | sizçirkiy turmaysızyou all are not in the middle of losing interest in someone | alaçirkiy turmaydılathey are not in the middle of losing interest in someone |
| Progressive (in the middle of) | mençirkiy turamamı? çirkiy turamıma?am I in the middle of losing interest in someone? | sençirkiy turamısa?are you in the middle of losing interest in someone? | olçirkiy turamıdı?is he in the middle of losing interest in someone? | bizçirkiy turabızmı? çirkiy turamıbız?are we in the middle of losing interest in someone? | sizçirkiy turamısız?are you all in the middle of losing interest in someone? | alaçirkiy turamıdıla?are they in the middle of losing interest in someone? |
| Progressive (in the middle of) | mençirkiy turmaymamı? çirkiy turmaymıma?aren't I in the middle of losing interest in someone? | sençirkiy turmaymısa?aren't you in the middle of losing interest in someone? | olçirkiy turmaymıdı?isn't he in the middle of losing interest in someone? | bizçirkiy turmaybızmı? çirkiy turmaymıbız?aren't we in the middle of losing interest in someone? | sizçirkiy turmaymısız?aren't you all in the middle of losing interest in someone? | alaçirkiy turmaymıdıla?aren't they in the middle of losing interest in someone? |
| Simple past (definite) | mençirkidimI lost interest in someone | sençirkidiŋyou lost interest in someone | olçirkidihe lost interest in someone | bizçirkidikwe lost interest in someone | sizçirkidigizyou all lost interest in someone | alaçirkidilethey lost interest in someone |
| Simple past (definite) | mençirkimedimI didn't lose interest in someone | sençirkimediŋyou didn't lose interest in someone | olçirkimedihe didn't lose interest in someone | bizçirkimedikwe didn't lose interest in someone | sizçirkimedigizyou all didn't lose interest in someone | alaçirkimedilethey didn't lose interest in someone |
| Simple past (definite) | mençirkidimmi?did I lose interest in someone? | sençirkidiŋmi?did you lose interest in someone? | olçirkidimi?did he lose interest in someone? | bizçirkidikmi?did we lose interest in someone? | sizçirkidigizmi?did you all lose interest in someone? | alaçirkidilemi?did they lose interest in someone? |
| Simple past (definite) | mençirkimedimmi?didn't I lose interest in someone? | sençirkimediŋmi?didn't you lose interest in someone? | olçirkimedimi?didn't he lose interest in someone? | bizçirkimedikmi?didn't we lose interest in someone? | sizçirkimedigizmi?didn't you all lose interest in someone? | alaçirkimedilemi?didn't they lose interest in someone? |
| Perfect (past indefinite) | mençirkigenmeI have lost interest in someone | sençirkigenseyou have lost interest in someone | olçirkigendihe has lost interest in someone | bizçirkigenbizwe have lost interest in someone | sizçirkigensizyou all have lost interest in someone | alaçirkigendilethey have lost interest in someone |
| Perfect (past indefinite) | mençirkimegenmeI haven't lost interest in someone | sençirkimegenseyou haven't lost interest in someone | olçirkimegendihe hasn't lost interest in someone | bizçirkimegenbizwe haven't lost interest in someone | sizçirkimegensizyou all haven't lost interest in someone | alaçirkimegendilethey haven't lost interest in someone |
| Perfect (past indefinite) | mençirkigenmemi? çirkigenmime?have I lost interest in someone? | sençirkigenmise?have you lost interest in someone? | olçirkigenmidi?has he lost interest in someone? | bizçirkigenbizmi? çirkigenmibiz?have we lost interest in someone? | sizçirkigenmisiz?have you all lost interest in someone? | alaçirkigenmidile?have they lost interest in someone? |
| Perfect (past indefinite) | mençirkimegenmemi? çirkimegenmime?haven't I lost interest in someone? | sençirkimegenmise?haven't you lost interest in someone? | olçirkimegenmidi?hasn't he lost interest in someone? | bizçirkimegenbizmi? çirkimegenmibiz?haven't we lost interest in someone? | sizçirkimegenmisiz?haven't you all lost interest in someone? | alaçirkimegenmidile?haven't they lost interest in someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençirkib turdumI kept losing interest in someone | sençirkib turduŋyou kept losing interest in someone | olçirkib turduhe kept losing interest in someone | bizçirkib turduqwe kept losing interest in someone | sizçirkib turduğuzyou all kept losing interest in someone | alaçirkib turdulathey kept losing interest in someone |
| Durative, definite past (kept doing) | mençirkib turmadımI didn't keep losing interest in someone | sençirkib turmadıŋyou didn't keep losing interest in someone | olçirkib turmadıhe didn't keep losing interest in someone | bizçirkib turmadıqwe didn't keep losing interest in someone | sizçirkib turmadığızyou all didn't keep losing interest in someone | alaçirkib turmadılathey didn't keep losing interest in someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençirkirmeI will lose interest in someone | sençirkirseyou will lose interest in someone | olçirkirhe will lose interest in someone | bizçirkirbizwe will lose interest in someone | sizçirkirsizyou all will lose interest in someone | alaçirkirlethey will lose interest in someone |
| Indefinite future (future I) | mençirkimezmeI won't lose interest in someone | sençirkimezseyou won't lose interest in someone | olçirkimezhe won't lose interest in someone | bizçirkimezbizwe won't lose interest in someone | sizçirkimezsizyou all won't lose interest in someone | alaçirkimezlethey won't lose interest in someone |
| Indefinite future (future I) | mençirkirmemi? çirkirmime?will I lose interest in someone? | sençirkirmise?will you lose interest in someone? | olçirkirmi?will he lose interest in someone? | bizçirkirbizmi? çirkirmibiz?will we lose interest in someone? | sizçirkirmisiz?will you all lose interest in someone? | alaçirkirlemi? çirkirmile?will they lose interest in someone? |
| Indefinite future (future I) | mençirkimezmemi? çirkimezmime?won't I lose interest in someone? | sençirkimezmise?won't you lose interest in someone? | olçirkimezmi?won't he lose interest in someone? | bizçirkimezbizmi? çirkimezmibiz?won't we lose interest in someone? | sizçirkimezmisiz?won't you all lose interest in someone? | alaçirkimezlemi? çirkimezmile?won't they lose interest in someone? |
| Definite future (future II) | mençirkirikmeI am going to lose interest in someone | sençirkirikseyou are going to lose interest in someone | olçirkirikdihe is going to lose interest in someone | bizçirkirikbizwe are going to lose interest in someone | sizçirkiriksizyou all are going to lose interest in someone | alaçirkirikdilethey are going to lose interest in someone |
| Definite future (future II) | mençirkirik tülmeI am not going to lose interest in someone | sençirkirik tülseyou are not going to lose interest in someone | olçirkirik tüldühe is not going to lose interest in someone | bizçirkirik tülbüzwe are not going to lose interest in someone | sizçirkirik tülsüzyou all are not going to lose interest in someone | alaçirkirik tüldülethey are not going to lose interest in someone |
| Definite future (future II) | mençirkirikmemi? çirkirikmime?am I going to lose interest in someone? | sençirkirikmise?are you going to lose interest in someone? | olçirkirikmidi?is he going to lose interest in someone? | bizçirkirikbizmi? çirkirikmibiz?are we going to lose interest in someone? | sizçirkirikmisiz?are you all going to lose interest in someone? | alaçirkirikmidile?are they going to lose interest in someone? |
| Definite future (future II) | mençirkirik tülmüme?aren't I going to lose interest in someone? | sençirkirik tülmüse?aren't you going to lose interest in someone? | olçirkirik tülmüdü?isn't he going to lose interest in someone? | bizçirkirik tülmübüz?aren't we going to lose interest in someone? | sizçirkirik tülmüsüz?aren't you all going to lose interest in someone? | alaçirkirik tülmüdüle?aren't they going to lose interest in someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençirkigen edimçirkigenemI had lost interest in someone | sençirkigen ediŋçirkigeneŋyou had lost interest in someone | olçirkigen ediçirkigenedhe had lost interest in someone | bizçirkigen edikçirkigenekwe had lost interest in someone | sizçirkigen edigizçirkigenegizyou all had lost interest in someone | alaçirkigen edileçirkigenellethey had lost interest in someone |
| Past perfect (pluperfect) | mençirkimegen edimçirkimegenemI hadn't lost interest in someone | sençirkimegen ediŋçirkimegeneŋyou hadn't lost interest in someone | olçirkimegen ediçirkimegenedhe hadn't lost interest in someone | bizçirkimegen edikçirkimegenekwe hadn't lost interest in someone | sizçirkimegen edigizçirkimegenegizyou all hadn't lost interest in someone | alaçirkimegen edileçirkimegenellethey hadn't lost interest in someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençirkiy edimçirkiyemI was losing interest in someone | sençirkiy ediŋçirkiyeŋyou were losing interest in someone | olçirkiy ediçirkiyedhe was losing interest in someone | bizçirkiy edikçirkiyekwe were losing interest in someone | sizçirkiy edigizçirkiyegizyou all were losing interest in someone | alaçirkiy edileçirkiyellethey were losing interest in someone |
| Past continuous (imperfect) | mençirkimey edimçirkimeyemI wasn't losing interest in someone | sençirkimey ediŋçirkimeyeŋyou weren't losing interest in someone | olçirkimey ediçirkimeyedhe wasn't losing interest in someone | bizçirkimey edikçirkimeyekwe weren't losing interest in someone | sizçirkimey edigizçirkimeyegizyou all weren't losing interest in someone | alaçirkimey edileçirkimeyellethey weren't losing interest in someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençirkiwçen edimçirkiwçenemI used to lose interest in someone | sençirkiwçen ediŋçirkiwçeneŋyou used to lose interest in someone | olçirkiwçen ediçirkiwçenedhe used to lose interest in someone | bizçirkiwçen edikçirkiwçenekwe used to lose interest in someone | sizçirkiwçen edigizçirkiwçenegizyou all used to lose interest in someone | alaçirkiwçen edileçirkiwçenellethey used to lose interest in someone |
| Habitual past (used to) | mençirkimewçen edimçirkimewçenemI didn't use to lose interest in someone | sençirkimewçen ediŋçirkimewçeneŋyou didn't use to lose interest in someone | olçirkimewçen ediçirkimewçenedhe didn't use to lose interest in someone | bizçirkimewçen edikçirkimewçenekwe didn't use to lose interest in someone | sizçirkimewçen edigizçirkimewçenegizyou all didn't use to lose interest in someone | alaçirkimewçen edileçirkimewçenellethey didn't use to lose interest in someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçirkib edihe had lost interest in someone and remained so | alaçirkib edilethey had lost interest in someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçirkib tül edihe hadn't lost interest in someone | alaçirkib tül edilethey hadn't lost interest in someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençirkib tura edimçirkib turaemI had kept losing interest in someone | sençirkib tura ediŋçirkib turaeŋyou had kept losing interest in someone | olçirkib tura ediçirkib turaedhe had kept losing interest in someone | bizçirkib tura edikçirkib turaekwe had kept losing interest in someone | sizçirkib tura edigizçirkib turaegizyou all had kept losing interest in someone | alaçirkib tura edileçirkib turaellethey had kept losing interest in someone |
| Past durative (had kept doing) | mençirkib turmay edimçirkib turmayemI hadn't kept losing interest in someone | sençirkib turmay ediŋçirkib turmayeŋyou hadn't kept losing interest in someone | olçirkib turmay ediçirkib turmayedhe hadn't kept losing interest in someone | bizçirkib turmay edikçirkib turmayekwe hadn't kept losing interest in someone | sizçirkib turmay edigizçirkib turmayegizyou all hadn't kept losing interest in someone | alaçirkib turmay edileçirkib turmayellethey hadn't kept losing interest in someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençirkiy tura edimçirkiy turaemI was in the middle of losing interest in someone | sençirkiy tura ediŋçirkiy turaeŋyou were in the middle of losing interest in someone | olçirkiy tura ediçirkiy turaedhe was in the middle of losing interest in someone | bizçirkiy tura edikçirkiy turaekwe were in the middle of losing interest in someone | sizçirkiy tura edigizçirkiy turaegizyou all were in the middle of losing interest in someone | alaçirkiy tura edileçirkiy turaellethey were in the middle of losing interest in someone |
| Past progressive (was in the middle of) | mençirkiy turmay edimçirkiy turmayemI wasn't in the middle of losing interest in someone | sençirkiy turmay ediŋçirkiy turmayeŋyou weren't in the middle of losing interest in someone | olçirkiy turmay ediçirkiy turmayedhe wasn't in the middle of losing interest in someone | bizçirkiy turmay edikçirkiy turmayekwe weren't in the middle of losing interest in someone | sizçirkiy turmay edigizçirkiy turmayegizyou all weren't in the middle of losing interest in someone | alaçirkiy turmay edileçirkiy turmayellethey weren't in the middle of losing interest in someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençirkir edimçirkir emI would lose interest in someone | sençirkir ediŋçirkir eŋyou would lose interest in someone | olçirkir ediçirkir edhe would lose interest in someone | bizçirkir edikçirkir ekwe would lose interest in someone | sizçirkir edigizçirkir egizyou all would lose interest in someone | alaçirkir edileçirkir ellethey would lose interest in someone |
| Conditional result (would) | mençirkimez edimçirkimez emI wouldn't lose interest in someone | sençirkimez ediŋçirkimez eŋyou wouldn't lose interest in someone | olçirkimez ediçirkimez edhe wouldn't lose interest in someone | bizçirkimez edikçirkimez ekwe wouldn't lose interest in someone | sizçirkimez edigizçirkimez egizyou all wouldn't lose interest in someone | alaçirkimez edileçirkimez ellethey wouldn't lose interest in someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençirkirik edimçirkirik emI would have lost interest in someone | sençirkirik ediŋçirkirik eŋyou would have lost interest in someone | olçirkirik ediçirkirik edhe would have lost interest in someone | bizçirkirik edikçirkirik ekwe would have lost interest in someone | sizçirkirik edigizçirkirik egizyou all would have lost interest in someone | alaçirkirik edileçirkirik ellethey would have lost interest in someone |
| Past conditional result (would have) | mençirkirik tül edimçirkirik tül emI wouldn't have lost interest in someone | sençirkirik tül ediŋçirkirik tül eŋyou wouldn't have lost interest in someone | olçirkirik tül ediçirkirik tül edhe wouldn't have lost interest in someone | bizçirkirik tül edikçirkirik tül ekwe wouldn't have lost interest in someone | sizçirkirik tül edigizçirkirik tül egizyou all wouldn't have lost interest in someone | alaçirkirik tül edileçirkirik tül ellethey wouldn't have lost interest in someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençirkisemif I lose interest in someone | sençirkiseŋif you lose interest in someone | olçirkiseif he loses interest in someone | bizçirkisekif we lose interest in someone | sizçirkisegizif you all lose interest in someone | alaçirkiseleif they lose interest in someone |
| Conditional | mençirkimesemif I don't lose interest in someone | sençirkimeseŋif you don't lose interest in someone | olçirkimeseif he doesn't lose interest in someone | bizçirkimesekif we don't lose interest in someone | sizçirkimesegizif you all don't lose interest in someone | alaçirkimeseleif they don't lose interest in someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençirkiy esemif I am losing interest in someone | sençirkiy eseŋif you are losing interest in someone | olçirkiy eseif he is losing interest in someone | bizçirkiy esekif we are losing interest in someone | sizçirkiy esegizif you all are losing interest in someone | alaçirkiy eseleif they are losing interest in someone |
| Conditional, present real | mençirkimey esemif I am not losing interest in someone | sençirkimey eseŋif you are not losing interest in someone | olçirkimey eseif he is not losing interest in someone | bizçirkimey esekif we are not losing interest in someone | sizçirkimey esegizif you all are not losing interest in someone | alaçirkimey eseleif they are not losing interest in someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençirkisem ediçirkisem edif only I lost interest in someone | sençirkiseŋ ediçirkiseŋ edif only you lost interest in someone | olçirkise ediçirkisedif only he lost interest in someone | bizçirkisek ediçirkisek edif only we lost interest in someone | sizçirkisegiz ediçirkisegiz edif only you all lost interest in someone | alaçirkisele ediçirkiseledif only they lost interest in someone |
| Wish, present/future (if only) | mençirkimesem ediçirkimesem edif only I didn't lose interest in someone | sençirkimeseŋ ediçirkimeseŋ edif only you didn't lose interest in someone | olçirkimese ediçirkimesedif only he didn't lose interest in someone | bizçirkimesek ediçirkimesek edif only we didn't lose interest in someone | sizçirkimesegiz ediçirkimesegiz edif only you all didn't lose interest in someone | alaçirkimesele ediçirkimeseledif only they didn't lose interest in someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençirkib tursamif I carry on losing interest in someone | sençirkib tursaŋif you carry on losing interest in someone | olçirkib tursaif he carries on losing interest in someone | bizçirkib tursaqif we carry on losing interest in someone | sizçirkib tursağızif you all carry on losing interest in someone | alaçirkib tursalaif they carry on losing interest in someone |
| Durative conditional | mençirkib turmasamif I don't carry on losing interest in someone | sençirkib turmasaŋif you don't carry on losing interest in someone | olçirkib turmasaif he doesn't carry on losing interest in someone | bizçirkib turmasaqif we don't carry on losing interest in someone | sizçirkib turmasağızif you all don't carry on losing interest in someone | alaçirkib turmasalaif they don't carry on losing interest in someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençirkib tura esemif I have kept losing interest in someone | sençirkib tura eseŋif you have kept losing interest in someone | olçirkib tura eseif he has kept losing interest in someone | bizçirkib tura esekif we have kept losing interest in someone | sizçirkib tura esegizif you all have kept losing interest in someone | alaçirkib tura eseleif they have kept losing interest in someone |
| Durative conditional, present real | mençirkib turmay esemif I haven't kept losing interest in someone | sençirkib turmay eseŋif you haven't kept losing interest in someone | olçirkib turmay eseif he hasn't kept losing interest in someone | bizçirkib turmay esekif we haven't kept losing interest in someone | sizçirkib turmay esegizif you all haven't kept losing interest in someone | alaçirkib turmay eseleif they haven't kept losing interest in someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençirkiy tursamif I keep losing interest in someone | sençirkiy tursaŋif you keep losing interest in someone | olçirkiy tursaif he keeps losing interest in someone | bizçirkiy tursaqif we keep losing interest in someone | sizçirkiy tursağızif you all keep losing interest in someone | alaçirkiy tursalaif they keep losing interest in someone |
| Progressive conditional | mençirkimey tursamif I keep on not losing interest in someone | sençirkimey tursaŋif you keep on not losing interest in someone | olçirkimey tursaif he keeps on not losing interest in someone | bizçirkimey tursaqif we keep on not losing interest in someone | sizçirkimey tursağızif you all keep on not losing interest in someone | alaçirkimey tursalaif they keep on not losing interest in someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençirkiy tura esemif I am in the middle of losing interest in someone | sençirkiy tura eseŋif you are in the middle of losing interest in someone | olçirkiy tura eseif he is in the middle of losing interest in someone | bizçirkiy tura esekif we are in the middle of losing interest in someone | sizçirkiy tura esegizif you all are in the middle of losing interest in someone | alaçirkiy tura eseleif they are in the middle of losing interest in someone |
| Progressive conditional, present real | mençirkimey tura esemif I keep on not losing interest in someone | sençirkimey tura eseŋif you keep on not losing interest in someone | olçirkimey tura eseif he keeps on not losing interest in someone | bizçirkimey tura esekif we keep on not losing interest in someone | sizçirkimey tura esegizif you all keep on not losing interest in someone | alaçirkimey tura eseleif they keep on not losing interest in someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençirkidim esemif I lost interest in someone | sençirkidiŋ eseŋif you lost interest in someone | olçirkidi eseif he lost interest in someone | bizçirkidik esekif we lost interest in someone | sizçirkidigiz esegizif you all lost interest in someone | alaçirkidile eseleif they lost interest in someone |
| Conditional, definite past1 | mençirkimedim esemif I didn't lose interest in someone | sençirkimediŋ eseŋif you didn't lose interest in someone | olçirkimedi eseif he didn't lose interest in someone | bizçirkimedik esekif we didn't lose interest in someone | sizçirkimedigiz esegizif you all didn't lose interest in someone | alaçirkimedile eseleif they didn't lose interest in someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençirkigen esemif I did lose interest in someone (indeed) | sençirkigen eseŋif you did lose interest in someone (indeed) | olçirkigen eseif he did lose interest in someone (indeed) | bizçirkigen esekif we did lose interest in someone (indeed) | sizçirkigen esegizif you all did lose interest in someone (indeed) | alaçirkigen eseleif they did lose interest in someone (indeed) |
| Conditional, past real | mençirkimegen esemif I didn't lose interest in someone (indeed) | sençirkimegen eseŋif you didn't lose interest in someone (indeed) | olçirkimegen eseif he didn't lose interest in someone (indeed) | bizçirkimegen esekif we didn't lose interest in someone (indeed) | sizçirkimegen esegizif you all didn't lose interest in someone (indeed) | alaçirkimegen eseleif they didn't lose interest in someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençirkigen bolsamif I had lost interest in someone | sençirkigen bolsaŋif you had lost interest in someone | olçirkigen bolsaif he had lost interest in someone | bizçirkigen bolsaqif we had lost interest in someone | sizçirkigen bolsağızif you all had lost interest in someone | alaçirkigen bolsalaif they had lost interest in someone |
| Conditional, counterfactual | mençirkimegen bolsamif I hadn't lost interest in someone | sençirkimegen bolsaŋif you hadn't lost interest in someone | olçirkimegen bolsaif he hadn't lost interest in someone | bizçirkimegen bolsaqif we hadn't lost interest in someone | sizçirkimegen bolsağızif you all hadn't lost interest in someone | alaçirkimegen bolsalaif they hadn't lost interest in someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençirkigen bolsam ediçirkigen bolsam edif only I had lost interest in someone | sençirkigen bolsaŋ ediçirkigen bolsaŋ edif only you had lost interest in someone | olçirkigen bolsa ediçirkigen bolsaedif only he had lost interest in someone | bizçirkigen bolsaq ediçirkigen bolsaq edif only we had lost interest in someone | sizçirkigen bolsağız ediçirkigen bolsağız edif only you all had lost interest in someone | alaçirkigen bolsala ediçirkigen bolsalaedif only they had lost interest in someone |
| Wish, past (if only I had) | mençirkimegen bolsam ediçirkimegen bolsam edif only I hadn't lost interest in someone | sençirkimegen bolsaŋ ediçirkimegen bolsaŋ edif only you hadn't lost interest in someone | olçirkimegen bolsa ediçirkimegen bolsaedif only he hadn't lost interest in someone | bizçirkimegen bolsaq ediçirkimegen bolsaq edif only we hadn't lost interest in someone | sizçirkimegen bolsağız ediçirkimegen bolsağız edif only you all hadn't lost interest in someone | alaçirkimegen bolsala ediçirkimegen bolsalaedif only they hadn't lost interest in someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençirkir esemif I will lose interest in someone | sençirkir eseŋif you will lose interest in someone | olçirkir eseif he will lose interest in someone | bizçirkir esekif we will lose interest in someone | sizçirkir esegizif you all will lose interest in someone | alaçirkir eseleif they will lose interest in someone |
| Conditional, aorist | mençirkimez esemif I won't lose interest in someone | sençirkimez eseŋif you won't lose interest in someone | olçirkimez eseif he won't lose interest in someone | bizçirkimez esekif we won't lose interest in someone | sizçirkimez esegizif you all won't lose interest in someone | alaçirkimez eseleif they won't lose interest in someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençirkirik esemif I am going to lose interest in someone | sençirkirik eseŋif you are going to lose interest in someone | olçirkirik eseif he is going to lose interest in someone | bizçirkirik esekif we are going to lose interest in someone | sizçirkirik esegizif you all are going to lose interest in someone | alaçirkirik eseleif they are going to lose interest in someone |
| Conditional, future | mençirkirik tül esemif I am not going to lose interest in someone | sençirkirik tül eseŋif you are not going to lose interest in someone | olçirkirik tül eseif he is not going to lose interest in someone | bizçirkirik tül esekif we are not going to lose interest in someone | sizçirkirik tül esegizif you all are not going to lose interest in someone | alaçirkirik tül eseleif they are not going to lose interest in someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençirkirik bolsamif I were going to lose interest in someone | sençirkirik bolsaŋif you were going to lose interest in someone | olçirkirik bolsaif he were going to lose interest in someone | bizçirkirik bolsaqif we were going to lose interest in someone | sizçirkirik bolsağızif you all were going to lose interest in someone | alaçirkirik bolsalaif they were going to lose interest in someone |
| Conditional, counterfactual future | mençirkimezlik bolsamif I were not going to lose interest in someone | sençirkimezlik bolsaŋif you were not going to lose interest in someone | olçirkimezlik bolsaif he were not going to lose interest in someone | bizçirkimezlik bolsaqif we were not going to lose interest in someone | sizçirkimezlik bolsağızif you all were not going to lose interest in someone | alaçirkimezlik bolsalaif they were not going to lose interest in someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çirkidiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençirkiy bolurmaI must be losing interest in someone | sençirkiy bolursayou must be losing interest in someone | olçirkiy bolurhe must be losing interest in someone | bizçirkiy bolurbuzwe must be losing interest in someone | sizçirkiy bolursuzyou all must be losing interest in someone | alaçirkiy bolurlathey must be losing interest in someone |
| Inference, present (must be doing) | mençirkimey bolurmaI must not be losing interest in someone | sençirkimey bolursayou must not be losing interest in someone | olçirkimey bolurhe must not be losing interest in someone | bizçirkimey bolurbuzwe must not be losing interest in someone | sizçirkimey bolursuzyou all must not be losing interest in someone | alaçirkimey bolurlathey must not be losing interest in someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençirkiy tura bolurmaI must be in the middle of losing interest in someone | sençirkiy tura bolursayou must be in the middle of losing interest in someone | olçirkiy tura bolurhe must be in the middle of losing interest in someone | bizçirkiy tura bolurbuzwe must be in the middle of losing interest in someone | sizçirkiy tura bolursuzyou all must be in the middle of losing interest in someone | alaçirkiy tura bolurlathey must be in the middle of losing interest in someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençirkimey tura bolurmaI must keep on not losing interest in someone | sençirkimey tura bolursayou must keep on not losing interest in someone | olçirkimey tura bolurhe must keep on not losing interest in someone | bizçirkimey tura bolurbuzwe must keep on not losing interest in someone | sizçirkimey tura bolursuzyou all must keep on not losing interest in someone | alaçirkimey tura bolurlathey must keep on not losing interest in someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençirkigen bolurmaI must have lost interest in someone | sençirkigen bolursayou must have lost interest in someone | olçirkigen bolurhe must have lost interest in someone | bizçirkigen bolurbuzwe must have lost interest in someone | sizçirkigen bolursuzyou all must have lost interest in someone | alaçirkigen bolurlathey must have lost interest in someone |
| Inference (must have) | mençirkimegen bolurmaI must not have lost interest in someone | sençirkimegen bolursayou must not have lost interest in someone | olçirkimegen bolurhe must not have lost interest in someone | bizçirkimegen bolurbuzwe must not have lost interest in someone | sizçirkimegen bolursuzyou all must not have lost interest in someone | alaçirkimegen bolurlathey must not have lost interest in someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençirkirik bolurmaI must be going to lose interest in someone | sençirkirik bolursayou must be going to lose interest in someone | olçirkirik bolurhe must be going to lose interest in someone | bizçirkirik bolurbuzwe must be going to lose interest in someone | sizçirkirik bolursuzyou all must be going to lose interest in someone | alaçirkirik bolurlathey must be going to lose interest in someone |
| Inference, future (must be going to) | mençirkimezlik bolurmaI must not be going to lose interest in someone | sençirkimezlik bolursayou must not be going to lose interest in someone | olçirkimezlik bolurhe must not be going to lose interest in someone | bizçirkimezlik bolurbuzwe must not be going to lose interest in someone | sizçirkimezlik bolursuzyou all must not be going to lose interest in someone | alaçirkimezlik bolurlathey must not be going to lose interest in someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençirkiyimlet me lose interest in someone | sençirki!lose interest in someone! | olçirkisinlet him lose interest in someone | bizçirkiyiklet's lose interest in someone | sizçirkigiz!lose interest in someone, you all! | alaçirkisinlelet them lose interest in someone |
| Commands & suggestions | mençirkimeyimlet me not lose interest in someone | sençirkime!don't lose interest in someone! | olçirkimesinlet him not lose interest in someone | bizçirkimeyiklet's not lose interest in someone | sizçirkimegiz!don't lose interest in someone, you all! | alaçirkimesinlelet them not lose interest in someone |
| Commands & suggestions | mençirkiyimmi?shall I lose interest in someone? | olçirkisinmi?should he lose interest in someone? | bizçirkiyikmi?shall we lose interest in someone? | alaçirkisinlemi?should they lose interest in someone? | ||
| Commands & suggestions | mençirkimeyimmi?shall I not lose interest in someone? | olçirkimesinmi?should he not lose interest in someone? | bizçirkimeyikmi?shall we not lose interest in someone? | alaçirkimesinlemi?should they not lose interest in someone? | ||
| Requests | sençirkiçi2çirkiçinplease lose interest in someone | olçirkisinçido let him lose interest in someone | sizçirkiçigizplease lose interest in someone (plural/polite) | alaçirkisinleçido let them lose interest in someone | ||
| Requests | sençirkimeçi2çirkimeçinplease don't lose interest in someone | olçirkimesinçido let him not lose interest in someone | sizçirkimeçigizplease don't lose interest in someone (plural/polite) | alaçirkimesinleçido let them not lose interest in someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençirkiginçirkigimay you lose interest in someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençirkimeginçirkimegimay you not lose interest in someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençirkigey edim çirkige edimwould that I lost interest in someone | sençirkigey ediŋ çirkige ediŋwould that you lost interest in someone | olçirkigey edi çirkige ediwould that he lost interest in someone | bizçirkigey edik çirkige edikwould that we lost interest in someone | sizçirkigey edigiz çirkige edigizwould that you all lost interest in someone | alaçirkigey edile çirkige edilewould that they lost interest in someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençirkimegey edim çirkimege edimwould that I did not lose interest in someone | sençirkimegey ediŋ çirkimege ediŋwould that you did not lose interest in someone | olçirkimegey edi çirkimege ediwould that he did not lose interest in someone | bizçirkimegey edik çirkimege edikwould that we did not lose interest in someone | sizçirkimegey edigiz çirkimege edigizwould that you all did not lose interest in someone | alaçirkimegey edile çirkimege edilewould that they did not lose interest in someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençirkimege qoyayımçirkime qoyayımlet me allow someone to lose interest in someone | sençirkimege qoy!çirkime qoy!let someone lose interest in someone! | olçirkimege qoysunçirkime qoysunlet him allow someone to lose interest in someone | bizçirkimege qoyayıqçirkime qoyayıqlet's allow someone to lose interest in someone | sizçirkimege qoyuğuz!çirkime qoyuğuz!let someone lose interest in someone, you all! | alaçirkimege qoysunlaçirkime qoysunlalet them allow someone to lose interest in someone |
| Let someone… (commands) | mençirkimege qoymayımçirkime qoymayımlet me not allow someone to lose interest in someone | sençirkimege qoyma!çirkime qoyma!don't let someone lose interest in someone! | olçirkimege qoymasınçirkime qoymasınlet him not allow someone to lose interest in someone | bizçirkimege qoymayıqçirkime qoymayıqlet's not allow someone to lose interest in someone | sizçirkimege qoymağız!çirkime qoymağız!don't let someone lose interest in someone, you all! | alaçirkimege qoymasınlaçirkime qoymasınlalet them not allow someone to lose interest in someone |
| Let someone… (commands) | mençirkimege qoyayımmı?çirkime qoyayımmı?shall I allow someone to lose interest in someone? | olçirkimege qoysunmu?çirkime qoysunmu?should he allow someone to lose interest in someone? | bizçirkimege qoyayıqmı?çirkime qoyayıqmı?shall we allow someone to lose interest in someone? | alaçirkimege qoysunlamı?çirkime qoysunlamı?should they allow someone to lose interest in someone? | ||
| Let someone… (commands) | mençirkimege qoymayımmı?çirkime qoymayımmı?shall I not allow someone to lose interest in someone? | olçirkimege qoymasınmı?çirkime qoymasınmı?should he not allow someone to lose interest in someone? | bizçirkimege qoymayıqmı?çirkime qoymayıqmı?shall we not allow someone to lose interest in someone? | alaçirkimege qoymasınlamı?çirkime qoymasınlamı?should they not allow someone to lose interest in someone? | ||
| Let someone… (present) | mençirkimege qoyamaçirkime qoyamaI allow someone to lose interest in someone | sençirkimege qoyasaçirkime qoyasayou allow someone to lose interest in someone | olçirkimege qoyadıçirkime qoyadıhe allows someone to lose interest in someone | bizçirkimege qoyabızçirkime qoyabızwe allow someone to lose interest in someone | sizçirkimege qoyasızçirkime qoyasızyou all allow someone to lose interest in someone | alaçirkimege qoyadılaçirkime qoyadılathey allow someone to lose interest in someone |
| Let someone… (present) | mençirkimege qoymaymaçirkime qoymaymaI don't allow someone to lose interest in someone | sençirkimege qoymaysaçirkime qoymaysayou don't allow someone to lose interest in someone | olçirkimege qoymaydıçirkime qoymaydıhe doesn't allow someone to lose interest in someone | bizçirkimege qoymaybızçirkime qoymaybızwe don't allow someone to lose interest in someone | sizçirkimege qoymaysızçirkime qoymaysızyou all don't allow someone to lose interest in someone | alaçirkimege qoymaydılaçirkime qoymaydılathey don't allow someone to lose interest in someone |
| Let someone… (present) | mençirkimege qoyamamı?çirkime qoyamamı?do I allow someone to lose interest in someone? | sençirkimege qoyamısa?çirkime qoyamısa?do you allow someone to lose interest in someone? | olçirkimege qoyamıdı?çirkime qoyamıdı?does he allow someone to lose interest in someone? | bizçirkimege qoyabızmı?çirkime qoyabızmı?do we allow someone to lose interest in someone? | sizçirkimege qoyamısız?çirkime qoyamısız?do you all allow someone to lose interest in someone? | alaçirkimege qoyamıdıla?çirkime qoyamıdıla?do they allow someone to lose interest in someone? |
| Let someone… (present) | mençirkimege qoymaymamı?çirkime qoymaymamı?don't I allow someone to lose interest in someone? | sençirkimege qoymaymısa?çirkime qoymaymısa?don't you allow someone to lose interest in someone? | olçirkimege qoymaymıdı?çirkime qoymaymıdı?doesn't he allow someone to lose interest in someone? | bizçirkimege qoymaybızmı?çirkime qoymaybızmı?don't we allow someone to lose interest in someone? | sizçirkimege qoymaymısız?çirkime qoymaymısız?don't you all allow someone to lose interest in someone? | alaçirkimege qoymaymıdıla?çirkime qoymaymıdıla?don't they allow someone to lose interest in someone? |
| Let someone… (past) | mençirkimege qoydumçirkime qoydumI allowed someone to lose interest in someone | sençirkimege qoyduŋçirkime qoyduŋyou allowed someone to lose interest in someone | olçirkimege qoyduçirkime qoyduhe allowed someone to lose interest in someone | bizçirkimege qoyduqçirkime qoyduqwe allowed someone to lose interest in someone | sizçirkimege qoyduğuzçirkime qoyduğuzyou all allowed someone to lose interest in someone | alaçirkimege qoydulaçirkime qoydulathey allowed someone to lose interest in someone |
| Let someone… (past) | mençirkimege qoymadımçirkime qoymadımI didn't allow someone to lose interest in someone | sençirkimege qoymadıŋçirkime qoymadıŋyou didn't allow someone to lose interest in someone | olçirkimege qoymadıçirkime qoymadıhe didn't allow someone to lose interest in someone | bizçirkimege qoymadıqçirkime qoymadıqwe didn't allow someone to lose interest in someone | sizçirkimege qoymadığızçirkime qoymadığızyou all didn't allow someone to lose interest in someone | alaçirkimege qoymadılaçirkime qoymadılathey didn't allow someone to lose interest in someone |
| Let someone… (past) | mençirkimege qoydummu?çirkime qoydummu?did I allow someone to lose interest in someone? | sençirkimege qoyduŋmu?çirkime qoyduŋmu?did you allow someone to lose interest in someone? | olçirkimege qoydumu?çirkime qoydumu?did he allow someone to lose interest in someone? | bizçirkimege qoyduqmu?çirkime qoyduqmu?did we allow someone to lose interest in someone? | sizçirkimege qoyduğuzmu?çirkime qoyduğuzmu?did you all allow someone to lose interest in someone? | alaçirkimege qoydulamı?çirkime qoydulamı?did they allow someone to lose interest in someone? |
| Let someone… (past) | mençirkimege qoymadımmı?çirkime qoymadımmı?didn't I allow someone to lose interest in someone? | sençirkimege qoymadıŋmı?çirkime qoymadıŋmı?didn't you allow someone to lose interest in someone? | olçirkimege qoymadımı?çirkime qoymadımı?didn't he allow someone to lose interest in someone? | bizçirkimege qoymadıqmı?çirkime qoymadıqmı?didn't we allow someone to lose interest in someone? | sizçirkimege qoymadığızmı?çirkime qoymadığızmı?didn't you all allow someone to lose interest in someone? | alaçirkimege qoymadılamı?çirkime qoymadılamı?didn't they allow someone to lose interest in someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çirkiyalırğa be able to lose interest in someone · çirkiyalmazğa be unable to lose interest in someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençirkiyalamaI can lose interest in someone | sençirkiyalasayou can lose interest in someone | olçirkiyaladıhe can lose interest in someone | bizçirkiyalabızwe can lose interest in someone | sizçirkiyalasızyou all can lose interest in someone | alaçirkiyaladılathey can lose interest in someone |
| Ability — present | mençirkiyalmaymaI can't lose interest in someone | sençirkiyalmaysayou can't lose interest in someone | olçirkiyalmaydıhe can't lose interest in someone | bizçirkiyalmaybızwe can't lose interest in someone | sizçirkiyalmaysızyou all can't lose interest in someone | alaçirkiyalmaydılathey can't lose interest in someone |
| Ability — present | mençirkiyalamamı? çirkiyalamıma?can I lose interest in someone? | sençirkiyalamısa?can you lose interest in someone? | olçirkiyalamıdı?can he lose interest in someone? | bizçirkiyalabızmı? çirkiyalamıbız?can we lose interest in someone? | sizçirkiyalamısız?can you all lose interest in someone? | alaçirkiyalamıdıla?can they lose interest in someone? |
| Ability — present | mençirkiyalmaymamı? çirkiyalmaymıma?can't I lose interest in someone? | sençirkiyalmaymısa?can't you lose interest in someone? | olçirkiyalmaymıdı?can't he lose interest in someone? | bizçirkiyalmaybızmı? çirkiyalmaymıbız?can't we lose interest in someone? | sizçirkiyalmaymısız?can't you all lose interest in someone? | alaçirkiyalmaymıdıla?can't they lose interest in someone? |
| Ability — if I can… | mençirkiyalsamif I can lose interest in someone | sençirkiyalsaŋif you can lose interest in someone | olçirkiyalsaif he can lose interest in someone | bizçirkiyalsaqif we can lose interest in someone | sizçirkiyalsağızif you all can lose interest in someone | alaçirkiyalsalaif they can lose interest in someone |
| Ability — if I can… | mençirkiyalmasamif I can't lose interest in someone | sençirkiyalmasaŋif you can't lose interest in someone | olçirkiyalmasaif he can't lose interest in someone | bizçirkiyalmasaqif we can't lose interest in someone | sizçirkiyalmasağızif you all can't lose interest in someone | alaçirkiyalmasalaif they can't lose interest in someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençirkiyaldımI was able to lose interest in someone | sençirkiyaldıŋyou were able to lose interest in someone | olçirkiyaldıhe was able to lose interest in someone | bizçirkiyaldıqwe were able to lose interest in someone | sizçirkiyaldığızyou all were able to lose interest in someone | alaçirkiyaldılathey were able to lose interest in someone |
| Ability — simple past | mençirkiyalmadımI could not lose interest in someone | sençirkiyalmadıŋyou could not lose interest in someone | olçirkiyalmadıhe could not lose interest in someone | bizçirkiyalmadıqwe could not lose interest in someone | sizçirkiyalmadığızyou all could not lose interest in someone | alaçirkiyalmadılathey could not lose interest in someone |
| Ability — simple past | mençirkiyaldımmı?was I able to lose interest in someone? | sençirkiyaldıŋmı?were you able to lose interest in someone? | olçirkiyaldımı?was he able to lose interest in someone? | bizçirkiyaldıqmı?were we able to lose interest in someone? | sizçirkiyaldığızmı?were you all able to lose interest in someone? | alaçirkiyaldılamı?were they able to lose interest in someone? |
| Ability — simple past | mençirkiyalmadımmı?couldn't I lose interest in someone? | sençirkiyalmadıŋmı?couldn't you lose interest in someone? | olçirkiyalmadımı?couldn't he lose interest in someone? | bizçirkiyalmadıqmı?couldn't we lose interest in someone? | sizçirkiyalmadığızmı?couldn't you all lose interest in someone? | alaçirkiyalmadılamı?couldn't they lose interest in someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirkiyalğanmaI have been able to lose interest in someone | sençirkiyalğansayou have been able to lose interest in someone | olçirkiyalğandıhe has been able to lose interest in someone | bizçirkiyalğanbızwe have been able to lose interest in someone | sizçirkiyalğansızyou all have been able to lose interest in someone | alaçirkiyalğandılathey have been able to lose interest in someone |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirkiyalmağanmaI haven't been able to lose interest in someone | sençirkiyalmağansayou haven't been able to lose interest in someone | olçirkiyalmağandıhe hasn't been able to lose interest in someone | bizçirkiyalmağanbızwe haven't been able to lose interest in someone | sizçirkiyalmağansızyou all haven't been able to lose interest in someone | alaçirkiyalmağandılathey haven't been able to lose interest in someone |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirkiyalğanmamı? çirkiyalğanmıma?have I been able to lose interest in someone? | sençirkiyalğanmısa?have you been able to lose interest in someone? | olçirkiyalğanmıdı?has he been able to lose interest in someone? | bizçirkiyalğanbızmı? çirkiyalğanmıbız?have we been able to lose interest in someone? | sizçirkiyalğanmısız?have you all been able to lose interest in someone? | alaçirkiyalğanmıdıla?have they been able to lose interest in someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirkiyalmağanmamı? çirkiyalmağanmıma?haven't I been able to lose interest in someone? | sençirkiyalmağanmısa?haven't you been able to lose interest in someone? | olçirkiyalmağanmıdı?hasn't he been able to lose interest in someone? | bizçirkiyalmağanbızmı? çirkiyalmağanmıbız?haven't we been able to lose interest in someone? | sizçirkiyalmağanmısız?haven't you all been able to lose interest in someone? | alaçirkiyalmağanmıdıla?haven't they been able to lose interest in someone? |
| Ability — past perfect | mençirkiyalğan edimçirkiyalğanemI had been able to lose interest in someone | sençirkiyalğan ediŋçirkiyalğaneŋyou had been able to lose interest in someone | olçirkiyalğan ediçirkiyalğanedhe had been able to lose interest in someone | bizçirkiyalğan edikçirkiyalğanekwe had been able to lose interest in someone | sizçirkiyalğan edigizçirkiyalğanegizyou all had been able to lose interest in someone | alaçirkiyalğan edileçirkiyalğanellethey had been able to lose interest in someone |
| Ability — past perfect | mençirkiyalmağan edimçirkiyalmağanemI hadn't been able to lose interest in someone | sençirkiyalmağan ediŋçirkiyalmağaneŋyou hadn't been able to lose interest in someone | olçirkiyalmağan ediçirkiyalmağanedhe hadn't been able to lose interest in someone | bizçirkiyalmağan edikçirkiyalmağanekwe hadn't been able to lose interest in someone | sizçirkiyalmağan edigizçirkiyalmağanegizyou all hadn't been able to lose interest in someone | alaçirkiyalmağan edileçirkiyalmağanellethey hadn't been able to lose interest in someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençirkiyala edimçirkiyalaemI could lose interest in someone | sençirkiyala ediŋçirkiyalaeŋyou could lose interest in someone | olçirkiyala ediçirkiyalaedhe could lose interest in someone | bizçirkiyala edikçirkiyalaekwe could lose interest in someone | sizçirkiyala edigizçirkiyalaegizyou all could lose interest in someone | alaçirkiyala edileçirkiyalaellethey could lose interest in someone |
| Ability — past background | mençirkiyalmay edimçirkiyalmayemI could not lose interest in someone | sençirkiyalmay ediŋçirkiyalmayeŋyou could not lose interest in someone | olçirkiyalmay ediçirkiyalmayedhe could not lose interest in someone | bizçirkiyalmay edikçirkiyalmayekwe could not lose interest in someone | sizçirkiyalmay edigizçirkiyalmayegizyou all could not lose interest in someone | alaçirkiyalmay edileçirkiyalmayellethey could not lose interest in someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençirkiyalırmaI will be able to lose interest in someone | sençirkiyalırsayou will be able to lose interest in someone | olçirkiyalırhe will be able to lose interest in someone | bizçirkiyalırbızwe will be able to lose interest in someone | sizçirkiyalırsızyou all will be able to lose interest in someone | alaçirkiyalırlathey will be able to lose interest in someone |
| Ability — future I | mençirkiyalmazmaI won't be able to lose interest in someone | sençirkiyalmazsayou won't be able to lose interest in someone | olçirkiyalmazhe won't be able to lose interest in someone | bizçirkiyalmazbızwe won't be able to lose interest in someone | sizçirkiyalmazsızyou all won't be able to lose interest in someone | alaçirkiyalmazlathey won't be able to lose interest in someone |
| Ability — future I | mençirkiyalırmamı? çirkiyalırmıma?will I be able to lose interest in someone? | sençirkiyalırmısa?will you be able to lose interest in someone? | olçirkiyalırmı?will he be able to lose interest in someone? | bizçirkiyalırbızmı? çirkiyalırmıbız?will we be able to lose interest in someone? | sizçirkiyalırmısız?will you all be able to lose interest in someone? | alaçirkiyalırlamı? çirkiyalırmıla?will they be able to lose interest in someone? |
| Ability — future I | mençirkiyalmazmamı? çirkiyalmazmıma?won't I be able to lose interest in someone? | sençirkiyalmazmısa?won't you be able to lose interest in someone? | olçirkiyalmazmı?won't he be able to lose interest in someone? | bizçirkiyalmazbızmı? çirkiyalmazmıbız?won't we be able to lose interest in someone? | sizçirkiyalmazmısız?won't you all be able to lose interest in someone? | alaçirkiyalmazlamı? çirkiyalmazmıla?won't they be able to lose interest in someone? |
| Ability — future II | mençirkiyallıqmaI am going to be able to lose interest in someone | sençirkiyallıqsayou are going to be able to lose interest in someone | olçirkiyallıqdıhe is going to be able to lose interest in someone | bizçirkiyallıqbızwe are going to be able to lose interest in someone | sizçirkiyallıqsızyou all are going to be able to lose interest in someone | alaçirkiyallıqdılathey are going to be able to lose interest in someone |
| Ability — future II | mençirkiyallıq tülmeI am not going to be able to lose interest in someone | sençirkiyallıq tülseyou are not going to be able to lose interest in someone | olçirkiyallıq tüldühe is not going to be able to lose interest in someone | bizçirkiyallıq tülbüzwe are not going to be able to lose interest in someone | sizçirkiyallıq tülsüzyou all are not going to be able to lose interest in someone | alaçirkiyallıq tüldülethey are not going to be able to lose interest in someone |
| Ability — future II | mençirkiyallıqmamı? çirkiyallıqmıma?am I going to be able to lose interest in someone? | sençirkiyallıqmısa?are you going to be able to lose interest in someone? | olçirkiyallıqmıdı?is he going to be able to lose interest in someone? | bizçirkiyallıqbızmı? çirkiyallıqmıbız?are we going to be able to lose interest in someone? | sizçirkiyallıqmısız?are you all going to be able to lose interest in someone? | alaçirkiyallıqmıdıla?are they going to be able to lose interest in someone? |
| Ability — future II | mençirkiyallıq tülmüme?aren't I going to be able to lose interest in someone? | sençirkiyallıq tülmüse?aren't you going to be able to lose interest in someone? | olçirkiyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to lose interest in someone? | bizçirkiyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to lose interest in someone? | sizçirkiyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to lose interest in someone? | alaçirkiyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to lose interest in someone? |
| Ability — would be able to… | mençirkiyalır edimçirkiyalır emI would be able to lose interest in someone | sençirkiyalır ediŋçirkiyalır eŋyou would be able to lose interest in someone | olçirkiyalır ediçirkiyalır edhe would be able to lose interest in someone | bizçirkiyalır edikçirkiyalır ekwe would be able to lose interest in someone | sizçirkiyalır edigizçirkiyalır egizyou all would be able to lose interest in someone | alaçirkiyalır edileçirkiyalır ellethey would be able to lose interest in someone |
| Ability — would be able to… | mençirkiyalmaz edimçirkiyalmaz emI wouldn't be able to lose interest in someone | sençirkiyalmaz ediŋçirkiyalmaz eŋyou wouldn't be able to lose interest in someone | olçirkiyalmaz ediçirkiyalmaz edhe wouldn't be able to lose interest in someone | bizçirkiyalmaz edikçirkiyalmaz ekwe wouldn't be able to lose interest in someone | sizçirkiyalmaz edigizçirkiyalmaz egizyou all wouldn't be able to lose interest in someone | alaçirkiyalmaz edileçirkiyalmaz ellethey wouldn't be able to lose interest in someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençirkiyalğınçirkiyalğımay you be able to lose interest in someone | |||||
| Second-person optative — ability | sençirkiyalmağınçirkiyalmağımay you not be able to lose interest in someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençirkirge izleymeI want to lose interest in someone | sençirkirge izleyseyou want to lose interest in someone | olçirkirge izleydihe wants to lose interest in someone | bizçirkirge izleybizwe want to lose interest in someone | sizçirkirge izleysizyou all want to lose interest in someone | alaçirkirge izleydilethey want to lose interest in someone |
| want to | mençirkirge izlemeymeI do not want to lose interest in someone | sençirkirge izlemeyseyou do not want to lose interest in someone | olçirkirge izlemeydihe does not want to lose interest in someone | bizçirkirge izlemeybizwe do not want to lose interest in someone | sizçirkirge izlemeysizyou all do not want to lose interest in someone | alaçirkirge izlemeydilethey do not want to lose interest in someone |
| would like to | mençirkirge süemeI would like to lose interest in someone | sençirkirge süeseyou would like to lose interest in someone | olçirkirge süedihe would like to lose interest in someone | bizçirkirge süebizwe would like to lose interest in someone | sizçirkirge süesizyou all would like to lose interest in someone | alaçirkirge süedilethey would like to lose interest in someone |
| would like to | mençirkirge süymeymeI would not like to lose interest in someone | sençirkirge süymeyseyou would not like to lose interest in someone | olçirkirge süymeydihe would not like to lose interest in someone | bizçirkirge süymeybizwe would not like to lose interest in someone | sizçirkirge süymeysizyou all would not like to lose interest in someone | alaçirkirge süymeydilethey would not like to lose interest in someone |
| hope to | mençirkirge umutlanamaI hope to lose interest in someone | sençirkirge umutlanasayou hope to lose interest in someone | olçirkirge umutlanadıhe hopes to lose interest in someone | bizçirkirge umutlanabızwe hope to lose interest in someone | sizçirkirge umutlanasızyou all hope to lose interest in someone | alaçirkirge umutlanadılathey hope to lose interest in someone |
| hope to | mençirkirge umutlanmaymaI do not hope to lose interest in someone | sençirkirge umutlanmaysayou do not hope to lose interest in someone | olçirkirge umutlanmaydıhe does not hope to lose interest in someone | bizçirkirge umutlanmaybızwe do not hope to lose interest in someone | sizçirkirge umutlanmaysızyou all do not hope to lose interest in someone | alaçirkirge umutlanmaydılathey do not hope to lose interest in someone |
| be about to | mençirkirge deb turamaI am about to lose interest in someone | sençirkirge deb turasayou are about to lose interest in someone | olçirkirge deb turadıhe is about to lose interest in someone | bizçirkirge deb turabızwe are about to lose interest in someone | sizçirkirge deb turasızyou all are about to lose interest in someone | alaçirkirge deb turadılathey are about to lose interest in someone |
| be about to | mençirkirge deb turmaymaI am not about to lose interest in someone | sençirkirge deb turmaysayou are not about to lose interest in someone | olçirkirge deb turmaydıhe is not about to lose interest in someone | bizçirkirge deb turmaybızwe are not about to lose interest in someone | sizçirkirge deb turmaysızyou all are not about to lose interest in someone | alaçirkirge deb turmaydılathey are not about to lose interest in someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençirkirge kerekmeI need to lose interest in someone | sençirkirge kerekseyou need to lose interest in someone | olçirkirge kerekdihe needs to lose interest in someone | bizçirkirge kerekbizwe need to lose interest in someone | sizçirkirge kereksizyou all need to lose interest in someone | alaçirkirge kerekdilethey need to lose interest in someone |
| need to | mençirkirge kerek tülmeI do not need to lose interest in someone | sençirkirge kerek tülseyou do not need to lose interest in someone | olçirkirge kerek tüldühe does not need to lose interest in someone | bizçirkirge kerek tülbüzwe do not need to lose interest in someone | sizçirkirge kerek tülsüzyou all do not need to lose interest in someone | alaçirkirge kerek tüldülethey do not need to lose interest in someone |
| have to | menmenŋe çirkirge tüşediI have to lose interest in someone | sensenŋe çirkirge tüşediyou have to lose interest in someone | olaŋa çirkirge tüşedihe has to lose interest in someone | bizbizge çirkirge tüşediwe have to lose interest in someone | sizsizge çirkirge tüşediyou all have to lose interest in someone | alaalağa çirkirge tüşedithey have to lose interest in someone |
| have to | menmenŋe çirkirge tüşmeydiI do not have to lose interest in someone | sensenŋe çirkirge tüşmeydiyou do not have to lose interest in someone | olaŋa çirkirge tüşmeydihe does not have to lose interest in someone | bizbizge çirkirge tüşmeydiwe do not have to lose interest in someone | sizsizge çirkirge tüşmeydiyou all do not have to lose interest in someone | alaalağa çirkirge tüşmeydithey do not have to lose interest in someone |
| be obliged to | mençirkirge borçlumaI am obliged to lose interest in someone | sençirkirge borçlusayou are obliged to lose interest in someone | olçirkirge borçluduhe is obliged to lose interest in someone | bizçirkirge borçlubuzwe are obliged to lose interest in someone | sizçirkirge borçlusuzyou all are obliged to lose interest in someone | alaçirkirge borçludulathey are obliged to lose interest in someone |
| be obliged to | mençirkirge borçlu tülmeI am not obliged to lose interest in someone | sençirkirge borçlu tülseyou are not obliged to lose interest in someone | olçirkirge borçlu tüldühe is not obliged to lose interest in someone | bizçirkirge borçlu tülbüzwe are not obliged to lose interest in someone | sizçirkirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to lose interest in someone | alaçirkirge borçlu tüldülethey are not obliged to lose interest in someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençirkirge madarım bardıI have a way to lose interest in someone | sençirkirge madarıŋ bardıyou have a way to lose interest in someone | olçirkirge madarı bardıhe has a way to lose interest in someone | bizçirkirge madarıbız bardıwe have a way to lose interest in someone | sizçirkirge madarığız bardıyou all have a way to lose interest in someone | alaçirkirge madarları bardıthey have a way to lose interest in someone |
| have a way to | mençirkirge madarım joqduI have no way to lose interest in someone | sençirkirge madarıŋ joqduyou have no way to lose interest in someone | olçirkirge madarı joqduhe has no way to lose interest in someone | bizçirkirge madarıbız joqduwe have no way to lose interest in someone | sizçirkirge madarığız joqduyou all have no way to lose interest in someone | alaçirkirge madarları joqduthey have no way to lose interest in someone |
| be free to | mençirkirge erkinligim bardıI am free to lose interest in someone | sençirkirge erkinligiŋ bardıyou are free to lose interest in someone | olçirkirge erkinligi bardıhe is free to lose interest in someone | bizçirkirge erkinligibiz bardıwe are free to lose interest in someone | sizçirkirge erkinligigiz bardıyou all are free to lose interest in someone | alaçirkirge erkinlikleri bardıthey are free to lose interest in someone |
| be free to | mençirkirge erkinligim joqduI am not free to lose interest in someone | sençirkirge erkinligiŋ joqduyou are not free to lose interest in someone | olçirkirge erkinligi joqduhe is not free to lose interest in someone | bizçirkirge erkinligibiz joqduwe are not free to lose interest in someone | sizçirkirge erkinligigiz joqduyou all are not free to lose interest in someone | alaçirkirge erkinlikleri joqduthey are not free to lose interest in someone |
| be possible to | menmenŋe çirkirge bolluqduit is possible for me to lose interest in someone | sensenŋe çirkirge bolluqduit is possible for you to lose interest in someone | olaŋa çirkirge bolluqduit is possible for him to lose interest in someone | bizbizge çirkirge bolluqduit is possible for us to lose interest in someone | sizsizge çirkirge bolluqduit is possible for you all to lose interest in someone | alaalağa çirkirge bolluqduit is possible for them to lose interest in someone |
| be possible to | menmenŋe çirkirge bolluq tüldüit is not possible for me to lose interest in someone | sensenŋe çirkirge bolluq tüldüit is not possible for you to lose interest in someone | olaŋa çirkirge bolluq tüldüit is not possible for him to lose interest in someone | bizbizge çirkirge bolluq tüldüit is not possible for us to lose interest in someone | sizsizge çirkirge bolluq tüldüit is not possible for you all to lose interest in someone | alaalağa çirkirge bolluq tüldüit is not possible for them to lose interest in someone |
| be ready to | mençirkirge hazırmaI am ready to lose interest in someone | sençirkirge hazırsayou are ready to lose interest in someone | olçirkirge hazırdıhe is ready to lose interest in someone | bizçirkirge hazırbızwe are ready to lose interest in someone | sizçirkirge hazırsızyou all are ready to lose interest in someone | alaçirkirge hazırdılathey are ready to lose interest in someone |
| be ready to | mençirkirge hazır tülmeI am not ready to lose interest in someone | sençirkirge hazır tülseyou are not ready to lose interest in someone | olçirkirge hazır tüldühe is not ready to lose interest in someone | bizçirkirge hazır tülbüzwe are not ready to lose interest in someone | sizçirkirge hazır tülsüzyou all are not ready to lose interest in someone | alaçirkirge hazır tüldülethey are not ready to lose interest in someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençirkirge küreşemeI am trying to lose interest in someone | sençirkirge küreşeseyou are trying to lose interest in someone | olçirkirge küreşedihe is trying to lose interest in someone | bizçirkirge küreşebizwe are trying to lose interest in someone | sizçirkirge küreşesizyou all are trying to lose interest in someone | alaçirkirge küreşedilethey are trying to lose interest in someone |
| try to | mençirkirge küreşmeymeI am not trying to lose interest in someone | sençirkirge küreşmeyseyou are not trying to lose interest in someone | olçirkirge küreşmeydihe is not trying to lose interest in someone | bizçirkirge küreşmeybizwe are not trying to lose interest in someone | sizçirkirge küreşmeysizyou all are not trying to lose interest in someone | alaçirkirge küreşmeydilethey are not trying to lose interest in someone |
| agree to | mençirkirge unaymaI agree to lose interest in someone | sençirkirge unaysayou agree to lose interest in someone | olçirkirge unaydıhe agrees to lose interest in someone | bizçirkirge unaybızwe agree to lose interest in someone | sizçirkirge unaysızyou all agree to lose interest in someone | alaçirkirge unaydılathey agree to lose interest in someone |
| agree to | mençirkirge unamaymaI refuse to lose interest in someone | sençirkirge unamaysayou refuse to lose interest in someone | olçirkirge unamaydıhe refuses to lose interest in someone | bizçirkirge unamaybızwe refuse to lose interest in someone | sizçirkirge unamaysızyou all refuse to lose interest in someone | alaçirkirge unamaydılathey refuse to lose interest in someone |
| hurry to | mençirkirge aşığamaI am in a hurry to lose interest in someone | sençirkirge aşığasayou are in a hurry to lose interest in someone | olçirkirge aşığadıhe is in a hurry to lose interest in someone | bizçirkirge aşığabızwe are in a hurry to lose interest in someone | sizçirkirge aşığasızyou all are in a hurry to lose interest in someone | alaçirkirge aşığadılathey are in a hurry to lose interest in someone |
| hurry to | mençirkirge aşıqmaymaI am in no hurry to lose interest in someone | sençirkirge aşıqmaysayou are in no hurry to lose interest in someone | olçirkirge aşıqmaydıhe is in no hurry to lose interest in someone | bizçirkirge aşıqmaybızwe are in no hurry to lose interest in someone | sizçirkirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to lose interest in someone | alaçirkirge aşıqmaydılathey are in no hurry to lose interest in someone |
| be afraid to | mençirkirge qorqamaI am afraid to lose interest in someone | sençirkirge qorqasayou are afraid to lose interest in someone | olçirkirge qorqadıhe is afraid to lose interest in someone | bizçirkirge qorqabızwe are afraid to lose interest in someone | sizçirkirge qorqasızyou all are afraid to lose interest in someone | alaçirkirge qorqadılathey are afraid to lose interest in someone |
| be afraid to | mençirkirge qorqmaymaI am not afraid to lose interest in someone | sençirkirge qorqmaysayou are not afraid to lose interest in someone | olçirkirge qorqmaydıhe is not afraid to lose interest in someone | bizçirkirge qorqmaybızwe are not afraid to lose interest in someone | sizçirkirge qorqmaysızyou all are not afraid to lose interest in someone | alaçirkirge qorqmaydılathey are not afraid to lose interest in someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençirkiy bolmazmaI can't be losing interest in someone | sençirkiy bolmazsayou can't be losing interest in someone | olçirkiy bolmazhe can't be losing interest in someone | bizçirkiy bolmazbızwe can't be losing interest in someone | sizçirkiy bolmazsızyou all can't be losing interest in someone | alaçirkiy bolmazlathey can't be losing interest in someone |
| Inference, present — double negation | mençirkimey bolmazmaI must be losing interest in someone (emphatic) | sençirkimey bolmazsayou must be losing interest in someone (emphatic) | olçirkimey bolmazhe must be losing interest in someone (emphatic) | bizçirkimey bolmazbızwe must be losing interest in someone (emphatic) | sizçirkimey bolmazsızyou all must be losing interest in someone (emphatic) | alaçirkimey bolmazlathey must be losing interest in someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençirkiy turmasamif I don't keep losing interest in someone | sençirkiy turmasaŋif you don't keep losing interest in someone | olçirkiy turmasaif he doesn't keep losing interest in someone | bizçirkiy turmasaqif we don't keep losing interest in someone | sizçirkiy turmasağızif you all don't keep losing interest in someone | alaçirkiy turmasalaif they don't keep losing interest in someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençirkiy tura bolmazmaI can't be in the middle of losing interest in someone | sençirkiy tura bolmazsayou can't be in the middle of losing interest in someone | olçirkiy tura bolmazhe can't be in the middle of losing interest in someone | bizçirkiy tura bolmazbızwe can't be in the middle of losing interest in someone | sizçirkiy tura bolmazsızyou all can't be in the middle of losing interest in someone | alaçirkiy tura bolmazlathey can't be in the middle of losing interest in someone |
| Inference, progressive — double negation | mençirkimey tura bolmazmaI must keep on not losing interest in someone (emphatic) | sençirkimey tura bolmazsayou must keep on not losing interest in someone (emphatic) | olçirkimey tura bolmazhe must keep on not losing interest in someone (emphatic) | bizçirkimey tura bolmazbızwe must keep on not losing interest in someone (emphatic) | sizçirkimey tura bolmazsızyou all must keep on not losing interest in someone (emphatic) | alaçirkimey tura bolmazlathey must keep on not losing interest in someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençirkimey turamaI keep on not losing interest in someone | sençirkimey turasayou keep on not losing interest in someone | olçirkimey turadıhe keeps on not losing interest in someone | bizçirkimey turabızwe keep on not losing interest in someone | sizçirkimey turasızyou all keep on not losing interest in someone | alaçirkimey turadılathey keep on not losing interest in someone |
| Progressive — double negation | mençirkimey turmaymaI am not keeping on not losing interest in someone | sençirkimey turmaysayou are not keeping on not losing interest in someone | olçirkimey turmaydıhe is not keeping on not losing interest in someone | bizçirkimey turmaybızwe are not keeping on not losing interest in someone | sizçirkimey turmaysızyou all are not keeping on not losing interest in someone | alaçirkimey turmaydılathey are not keeping on not losing interest in someone |
| Progressive — double negation | mençirkimey turmaymımaaren't I keeping on not losing interest in someone? | sençirkimey turmaymısaaren't you keeping on not losing interest in someone? | olçirkimey turmaymıdıisn't he keeping on not losing interest in someone? | bizçirkimey turmaymıbızaren't we keeping on not losing interest in someone? | sizçirkimey turmaymısızaren't you all keeping on not losing interest in someone? | alaçirkimey turmaymıdılaaren't they keeping on not losing interest in someone? |
| Inference — auxiliary negated | mençirkigen bolmazmaI can't have lost interest in someone | sençirkigen bolmazsayou can't have lost interest in someone | olçirkigen bolmazhe can't have lost interest in someone | bizçirkigen bolmazbızwe can't have lost interest in someone | sizçirkigen bolmazsızyou all can't have lost interest in someone | alaçirkigen bolmazlathey can't have lost interest in someone |
| Inference — double negation | mençirkimegen bolmazmaI must have lost interest in someone (emphatic) | sençirkimegen bolmazsayou must have lost interest in someone (emphatic) | olçirkimegen bolmazhe must have lost interest in someone (emphatic) | bizçirkimegen bolmazbızwe must have lost interest in someone (emphatic) | sizçirkimegen bolmazsızyou all must have lost interest in someone (emphatic) | alaçirkimegen bolmazlathey must have lost interest in someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençirkigen bolmasamif it weren't that I had lost interest in someone | sençirkigen bolmasaŋif it weren't that you had lost interest in someone | olçirkigen bolmasaif it weren't that he had lost interest in someone | bizçirkigen bolmasaqif it weren't that we had lost interest in someone | sizçirkigen bolmasağızif it weren't that you all had lost interest in someone | alaçirkigen bolmasalaif it weren't that they had lost interest in someone |
| Counterfactual — double negation | mençirkimegen bolmasamif it weren't that I hadn't lost interest in someone | sençirkimegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't lost interest in someone | olçirkimegen bolmasaif it weren't that he hadn't lost interest in someone | bizçirkimegen bolmasaqif it weren't that we hadn't lost interest in someone | sizçirkimegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't lost interest in someone | alaçirkimegen bolmasalaif it weren't that they hadn't lost interest in someone |
| Inference, future — auxiliary negated | mençirkirik bolmazmaI can't be going to lose interest in someone | sençirkirik bolmazsayou can't be going to lose interest in someone | olçirkirik bolmazhe can't be going to lose interest in someone | bizçirkirik bolmazbızwe can't be going to lose interest in someone | sizçirkirik bolmazsızyou all can't be going to lose interest in someone | alaçirkirik bolmazlathey can't be going to lose interest in someone |
| Inference, future — double negation | mençirkimezlik bolmazmaI must be going to lose interest in someone (emphatic) | sençirkimezlik bolmazsayou must be going to lose interest in someone (emphatic) | olçirkimezlik bolmazhe must be going to lose interest in someone (emphatic) | bizçirkimezlik bolmazbızwe must be going to lose interest in someone (emphatic) | sizçirkimezlik bolmazsızyou all must be going to lose interest in someone (emphatic) | alaçirkimezlik bolmazlathey must be going to lose interest in someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençirkirik bolmasamif it weren't that I were going to lose interest in someone | sençirkirik bolmasaŋif it weren't that you were going to lose interest in someone | olçirkirik bolmasaif it weren't that he were going to lose interest in someone | bizçirkirik bolmasaqif it weren't that we were going to lose interest in someone | sizçirkirik bolmasağızif it weren't that you all were going to lose interest in someone | alaçirkirik bolmasalaif it weren't that they were going to lose interest in someone |
| Counterfactual future — double negation | mençirkimezlik bolmasamif it weren't that I were not going to lose interest in someone | sençirkimezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to lose interest in someone | olçirkimezlik bolmasaif it weren't that he were not going to lose interest in someone | bizçirkimezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to lose interest in someone | sizçirkimezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to lose interest in someone | alaçirkimezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to lose interest in someone |