çiritirge
/tʃiritirɡe/
to let something rot, to allow something to go bad
- jawum biçenni çiritib qoyğandı — the rains have rotted the hay
- gardoşnu urudan çiritmey alırğa — to get the potatoes out of the pit before they rot
- etni çiritirge — to let the meat go bad
Conjugation
Common forms
- çiritedihe is letting something rot
- çiritdihe let something rot
- çiritgendihe has let something rot
- çiritirhe will let something rot
- çiritirikdihe is going to let something rot
- çirite edihe was letting something rot
- çiritseif he lets something rot
- çirit!let something rot!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is letting something rot | mençiriteme | sençiritese | olçiritedi | bizçiritebiz | sizçiritesiz | alaçiritedile |
| Present (simple & continuous)he is not letting something rot | mençiritmeyme | sençiritmeyse | olçiritmeydi | bizçiritmeybiz | sizçiritmeysiz | alaçiritmeydile |
| Present (simple & continuous)is he letting something rot? | mençiritemime? çiritememi? | sençiritemise? | olçiritemidi? | bizçiritemibiz? çiritebizmi? | sizçiritemisiz? | alaçiritemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he letting something rot? | mençiritmeymime? çiritmeymemi? | sençiritmeymise? | olçiritmeymidi? | bizçiritmeymibiz? çiritmeybizmi? | sizçiritmeymisiz? | alaçiritmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually lets something rot | mençiritiwçenme | sençiritiwçense | olçiritiwçendi | bizçiritiwçenbiz | sizçiritiwçensiz | alaçiritiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually let something rot | mençiritiwçen tülme | sençiritiwçen tülse | olçiritiwçen tüldü | bizçiritiwçen tülbüz | sizçiritiwçen tülsüz | alaçiritiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually let something rot? | mençiritiwçenmime? çiritiwçenmemi? | sençiritiwçenmise? | olçiritiwçenmidi? | bizçiritiwçenmibiz? çiritiwçenbizmi? | sizçiritiwçenmisiz? | alaçiritiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually let something rot? | mençiritiwçen tülmüme? | sençiritiwçen tülmüse? | olçiritiwçen tülmüdü? | bizçiritiwçen tülmübüz? | sizçiritiwçen tülmüsüz? | alaçiritiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has let something rot and remains so | olçiritibdi | alaçiritibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he let something rot? | olçiritibmidi? | alaçiritibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of letting something rot | mençirite turama | sençirite turasa | olçirite turadı | bizçirite turabız | sizçirite turasız | alaçirite turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of letting something rot | mençirite turmayma | sençirite turmaysa | olçirite turmaydı | bizçirite turmaybız | sizçirite turmaysız | alaçirite turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of letting something rot? | mençirite turamıma? çirite turamamı? | sençirite turamısa? | olçirite turamıdı? | bizçirite turamıbız? çirite turabızmı? | sizçirite turamısız? | alaçirite turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of letting something rot? | mençirite turmaymıma? çirite turmaymamı? | sençirite turmaymısa? | olçirite turmaymıdı? | bizçirite turmaymıbız? çirite turmaybızmı? | sizçirite turmaymısız? | alaçirite turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he let something rot | mençiritdim | sençiritding | olçiritdi | bizçiritdik | sizçiritdigiz | alaçiritdile |
| Simple past (definite)he didn't let something rot | mençiritmedim | sençiritmeding | olçiritmedi | bizçiritmedik | sizçiritmedigiz | alaçiritmedile |
| Simple past (definite)did he let something rot? | mençiritdimmi? | sençiritdingmi? | olçiritdimi? | bizçiritdikmi? | sizçiritdigizmi? | alaçiritdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he let something rot? | mençiritmedimmi? | sençiritmedingmi? | olçiritmedimi? | bizçiritmedikmi? | sizçiritmedigizmi? | alaçiritmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has let something rot | mençiritgenme | sençiritgense | olçiritgendi | bizçiritgenbiz | sizçiritgensiz | alaçiritgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't let something rot | mençiritmegenme | sençiritmegense | olçiritmegendi | bizçiritmegenbiz | sizçiritmegensiz | alaçiritmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he let something rot? | mençiritgenmime? çiritgenmemi? | sençiritgenmise? | olçiritgenmidi? | bizçiritgenmibiz? çiritgenbizmi? | sizçiritgenmisiz? | alaçiritgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he let something rot? | mençiritmegenmime? çiritmegenmemi? | sençiritmegenmise? | olçiritmegenmidi? | bizçiritmegenmibiz? çiritmegenbizmi? | sizçiritmegenmisiz? | alaçiritmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will let something rot | mençiritirme | sençiritirse | olçiritir | bizçiritirbiz | sizçiritirsiz | alaçiritirle |
| Indefinite future (future I)he won't let something rot | mençiritmezme | sençiritmezse | olçiritmez | bizçiritmezbiz | sizçiritmezsiz | alaçiritmezle |
| Indefinite future (future I)will he let something rot? | mençiritirmime? çiritirmemi? | sençiritirmise? | olçiritirmi? | bizçiritirmibiz? çiritirbizmi? | sizçiritirmisiz? | alaçiritirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he let something rot? | mençiritmezmime? çiritmezmemi? | sençiritmezmise? | olçiritmezmi? | bizçiritmezmibiz? çiritmezbizmi? | sizçiritmezmisiz? | alaçiritmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to let something rot | mençiritirikme | sençiritirikse | olçiritirikdi | bizçiritirikbiz | sizçiritiriksiz | alaçiritirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to let something rot | mençiritirik tülme | sençiritirik tülse | olçiritirik tüldü | bizçiritirik tülbüz | sizçiritirik tülsüz | alaçiritirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to let something rot? | mençiritirikmime? çiritirikmemi? | sençiritirikmise? | olçiritirikmidi? | bizçiritirikmibiz? çiritirikbizmi? | sizçiritirikmisiz? | alaçiritirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to let something rot? | mençiritirik tülmüme? | sençiritirik tülmüse? | olçiritirik tülmüdü? | bizçiritirik tülmübüz? | sizçiritirik tülmüsüz? | alaçiritirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had let something rot | mençiritgen edimçiritgenem | sençiritgen edingçiritgeneng | olçiritgen ediçiritgened | bizçiritgen edikçiritgenek | sizçiritgen edigizçiritgenegiz | alaçiritgen edileçiritgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't let something rot | mençiritmegen edimçiritmegenem | sençiritmegen edingçiritmegeneng | olçiritmegen ediçiritmegened | bizçiritmegen edikçiritmegenek | sizçiritmegen edigizçiritmegenegiz | alaçiritmegen edileçiritmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was letting something rot | mençirite edimçiritem | sençirite edingçiriteng | olçirite ediçirited | bizçirite edikçiritek | sizçirite edigizçiritegiz | alaçirite edileçiritelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't letting something rot | mençiritmey edimçiritmeyem | sençiritmey edingçiritmeyeng | olçiritmey ediçiritmeyed | bizçiritmey edikçiritmeyek | sizçiritmey edigizçiritmeyegiz | alaçiritmey edileçiritmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to let something rot | mençiritiwçen edimçiritiwçenem | sençiritiwçen edingçiritiwçeneng | olçiritiwçen ediçiritiwçened | bizçiritiwçen edikçiritiwçenek | sizçiritiwçen edigizçiritiwçenegiz | alaçiritiwçen edileçiritiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to let something rot | mençiritiwçen tül edimçiritiwçen tül em | sençiritiwçen tül edingçiritiwçen tül eng | olçiritiwçen tül ediçiritiwçen tül ed | bizçiritiwçen tül edikçiritiwçen tül ek | sizçiritiwçen tül edigizçiritiwçen tül egiz | alaçiritiwçen tül edileçiritiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had let something rot and remained so | olçiritib edi | alaçiritib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't let something rot | olçiritib tül edi | alaçiritib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of letting something rot | mençirite tura edimçirite turaem | sençirite tura edingçirite turaeng | olçirite tura ediçirite turaed | bizçirite tura edikçirite turaek | sizçirite tura edigizçirite turaegiz | alaçirite tura edileçirite turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of letting something rot | mençirite turmay edimçirite turmayem | sençirite turmay edingçirite turmayeng | olçirite turmay ediçirite turmayed | bizçirite turmay edikçirite turmayek | sizçirite turmay edigizçirite turmayegiz | alaçirite turmay edileçirite turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would let something rot | mençiritir edimçiritir em | sençiritir edingçiritir eng | olçiritir ediçiritir ed | bizçiritir edikçiritir ek | sizçiritir edigizçiritir egiz | alaçiritir edileçiritir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't let something rot | mençiritmez edimçiritmez em | sençiritmez edingçiritmez eng | olçiritmez ediçiritmez ed | bizçiritmez edikçiritmez ek | sizçiritmez edigizçiritmez egiz | alaçiritmez edileçiritmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have let something rot | mençiritirik edimçiritirik em | sençiritirik edingçiritirik eng | olçiritirik ediçiritirik ed | bizçiritirik edikçiritirik ek | sizçiritirik edigizçiritirik egiz | alaçiritirik edileçiritirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have let something rot | mençiritirik tül edimçiritirik tül em | sençiritirik tül edingçiritirik tül eng | olçiritirik tül ediçiritirik tül ed | bizçiritirik tül edikçiritirik tül ek | sizçiritirik tül edigizçiritirik tül egiz | alaçiritirik tül edileçiritirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he lets something rot | mençiritsem | sençiritseng | olçiritse | bizçiritsek | sizçiritsegiz | alaçiritsele |
| Conditionalif he doesn't let something rot | mençiritmesem | sençiritmeseng | olçiritmese | bizçiritmesek | sizçiritmesegiz | alaçiritmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is letting something rot | mençirite esem | sençirite eseng | olçirite ese | bizçirite esek | sizçirite esegiz | alaçirite esele |
| Conditional, present realif he is not letting something rot | mençiritmey esem | sençiritmey eseng | olçiritmey ese | bizçiritmey esek | sizçiritmey esegiz | alaçiritmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he let something rot | mençiritsem ediçiritsem ed | sençiritseng ediçiritseng ed | olçiritse ediçiritsed | bizçiritsek ediçiritsek ed | sizçiritsegiz ediçiritsegiz ed | alaçiritsele ediçiritseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't let something rot | mençiritmesem ediçiritmesem ed | sençiritmeseng ediçiritmeseng ed | olçiritmese ediçiritmesed | bizçiritmesek ediçiritmesek ed | sizçiritmesegiz ediçiritmesegiz ed | alaçiritmesele ediçiritmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he let something rot | mençiritdim esem | sençiritding eseng | olçiritdi ese | bizçiritdik esek | sizçiritdigiz esegiz | alaçiritdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't let something rot | mençiritmedim esem | sençiritmeding eseng | olçiritmedi ese | bizçiritmedik esek | sizçiritmedigiz esegiz | alaçiritmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did let something rot (indeed) | mençiritgen esem | sençiritgen eseng | olçiritgen ese | bizçiritgen esek | sizçiritgen esegiz | alaçiritgen esele |
| Conditional, past realif he didn't let something rot (indeed) | mençiritmegen esem | sençiritmegen eseng | olçiritmegen ese | bizçiritmegen esek | sizçiritmegen esegiz | alaçiritmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had let something rot | mençiritgen bolsam | sençiritgen bolsang | olçiritgen bolsa | bizçiritgen bolsaq | sizçiritgen bolsağız | alaçiritgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't let something rot | mençiritmegen bolsam | sençiritmegen bolsang | olçiritmegen bolsa | bizçiritmegen bolsaq | sizçiritmegen bolsağız | alaçiritmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had let something rot | mençiritgen bolsam ediçiritgen bolsam ed | sençiritgen bolsang ediçiritgen bolsang ed | olçiritgen bolsa ediçiritgen bolsaed | bizçiritgen bolsaq ediçiritgen bolsaq ed | sizçiritgen bolsağız ediçiritgen bolsağız ed | alaçiritgen bolsala ediçiritgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't let something rot | mençiritmegen bolsam ediçiritmegen bolsam ed | sençiritmegen bolsang ediçiritmegen bolsang ed | olçiritmegen bolsa ediçiritmegen bolsaed | bizçiritmegen bolsaq ediçiritmegen bolsaq ed | sizçiritmegen bolsağız ediçiritmegen bolsağız ed | alaçiritmegen bolsala ediçiritmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will let something rot | mençiritir esem | sençiritir eseng | olçiritir ese | bizçiritir esek | sizçiritir esegiz | alaçiritir esele |
| Conditional, aoristif he won't let something rot | mençiritmez esem | sençiritmez eseng | olçiritmez ese | bizçiritmez esek | sizçiritmez esegiz | alaçiritmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to let something rot | mençiritirik esem | sençiritirik eseng | olçiritirik ese | bizçiritirik esek | sizçiritirik esegiz | alaçiritirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to let something rot | mençiritirik tül esem | sençiritirik tül eseng | olçiritirik tül ese | bizçiritirik tül esek | sizçiritirik tül esegiz | alaçiritirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to let something rot | mençiritirik bolsam | sençiritirik bolsang | olçiritirik bolsa | bizçiritirik bolsaq | sizçiritirik bolsağız | alaçiritirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to let something rot | mençiritmezlik bolsam | sençiritmezlik bolsang | olçiritmezlik bolsa | bizçiritmezlik bolsaq | sizçiritmezlik bolsağız | alaçiritmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çiritding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be letting something rot | mençirite bolurma | sençirite bolursa | olçirite bolur | bizçirite bolurbuz | sizçirite bolursuz | alaçirite bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be letting something rot | mençiritmey bolurma | sençiritmey bolursa | olçiritmey bolur | bizçiritmey bolurbuz | sizçiritmey bolursuz | alaçiritmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of letting something rot | mençirite tura bolurma | sençirite tura bolursa | olçirite tura bolur | bizçirite tura bolurbuz | sizçirite tura bolursuz | alaçirite tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not letting something rot | mençiritmey tura bolurma | sençiritmey tura bolursa | olçiritmey tura bolur | bizçiritmey tura bolurbuz | sizçiritmey tura bolursuz | alaçiritmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have let something rot | mençiritgen bolurma | sençiritgen bolursa | olçiritgen bolur | bizçiritgen bolurbuz | sizçiritgen bolursuz | alaçiritgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have let something rot | mençiritmegen bolurma | sençiritmegen bolursa | olçiritmegen bolur | bizçiritmegen bolurbuz | sizçiritmegen bolursuz | alaçiritmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to let something rot | mençiritirik bolurma | sençiritirik bolursa | olçiritirik bolur | bizçiritirik bolurbuz | sizçiritirik bolursuz | alaçiritirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to let something rot | mençiritmezlik bolurma | sençiritmezlik bolursa | olçiritmezlik bolur | bizçiritmezlik bolurbuz | sizçiritmezlik bolursuz | alaçiritmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it let something rot | mençiriteyim | sençirit! | olçiritsin | bizçiriteyik | sizçiritigiz! | alaçiritsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not let something rot | mençiritmeyim | sençiritme! | olçiritmesin | bizçiritmeyik | sizçiritmegiz! | alaçiritmesinle |
| Commands & suggestionsshould he let something rot? | mençiriteyimmi? | olçiritsinmi? | bizçiriteyikmi? | alaçiritsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not let something rot? | mençiritmeyimmi? | olçiritmesinmi? | bizçiritmeyikmi? | alaçiritmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it let something rot | sençiritçi2 | olçiritsinçi | sizçiritçigiz | alaçiritsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not let something rot | sençiritmeçi2 | olçiritmesinçi | sizçiritmeçigiz | alaçiritmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you let something rot | sençiritginçiritgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not let something rot | sençiritmeginçiritmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he let something rot | mençiritgey edim çiritge edim | sençiritgey eding çiritge eding | olçiritgey edi çiritge edi | bizçiritgey edik çiritge edik | sizçiritgey edigiz çiritge edigiz | alaçiritgey edile çiritge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not let something rot | mençiritmegey edim çiritmege edim | sençiritmegey eding çiritmege eding | olçiritmegey edi çiritmege edi | bizçiritmegey edik çiritmege edik | sizçiritmegey edigiz çiritmege edigiz | alaçiritmegey edile çiritmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to let something rot | mençiritmege qoyayımçiritme qoyayım | sençiritmege qoy!çiritme qoy! | olçiritmege qoysunçiritme qoysun | bizçiritmege qoyayıqçiritme qoyayıq | sizçiritmege qoyuğuz!çiritme qoyuğuz! | alaçiritmege qoysunlaçiritme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to let something rot | mençiritmege qoymayımçiritme qoymayım | sençiritmege qoyma!çiritme qoyma! | olçiritmege qoymasınçiritme qoymasın | bizçiritmege qoymayıqçiritme qoymayıq | sizçiritmege qoymağız!çiritme qoymağız! | alaçiritmege qoymasınlaçiritme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to let something rot? | mençiritmege qoyayımmı?çiritme qoyayımmı? | olçiritmege qoysunmu?çiritme qoysunmu? | bizçiritmege qoyayıqmı?çiritme qoyayıqmı? | alaçiritmege qoysunlamı?çiritme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to let something rot? | mençiritmege qoymayımmı?çiritme qoymayımmı? | olçiritmege qoymasınmı?çiritme qoymasınmı? | bizçiritmege qoymayıqmı?çiritme qoymayıqmı? | alaçiritmege qoymasınlamı?çiritme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to let something rot | mençiritmege qoyamaçiritme qoyama | sençiritmege qoyasaçiritme qoyasa | olçiritmege qoyadıçiritme qoyadı | bizçiritmege qoyabızçiritme qoyabız | sizçiritmege qoyasızçiritme qoyasız | alaçiritmege qoyadılaçiritme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to let something rot | mençiritmege qoymaymaçiritme qoymayma | sençiritmege qoymaysaçiritme qoymaysa | olçiritmege qoymaydıçiritme qoymaydı | bizçiritmege qoymaybızçiritme qoymaybız | sizçiritmege qoymaysızçiritme qoymaysız | alaçiritmege qoymaydılaçiritme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to let something rot? | mençiritmege qoyamıma?çiritme qoyamıma? | sençiritmege qoyamısa?çiritme qoyamısa? | olçiritmege qoyamıdı?çiritme qoyamıdı? | bizçiritmege qoyamıbız?çiritme qoyamıbız? | sizçiritmege qoyamısız?çiritme qoyamısız? | alaçiritmege qoyamıdıla?çiritme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to let something rot? | mençiritmege qoymaymıma?çiritme qoymaymıma? | sençiritmege qoymaymısa?çiritme qoymaymısa? | olçiritmege qoymaymıdı?çiritme qoymaymıdı? | bizçiritmege qoymaymıbız?çiritme qoymaymıbız? | sizçiritmege qoymaymısız?çiritme qoymaymısız? | alaçiritmege qoymaymıdıla?çiritme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to let something rot | mençiritmege qoydumçiritme qoydum | sençiritmege qoydungçiritme qoydung | olçiritmege qoyduçiritme qoydu | bizçiritmege qoyduqçiritme qoyduq | sizçiritmege qoyduğuzçiritme qoyduğuz | alaçiritmege qoydulaçiritme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to let something rot | mençiritmege qoymadımçiritme qoymadım | sençiritmege qoymadıngçiritme qoymadıng | olçiritmege qoymadıçiritme qoymadı | bizçiritmege qoymadıqçiritme qoymadıq | sizçiritmege qoymadığızçiritme qoymadığız | alaçiritmege qoymadılaçiritme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to let something rot? | mençiritmege qoydummu?çiritme qoydummu? | sençiritmege qoydungmu?çiritme qoydungmu? | olçiritmege qoydumu?çiritme qoydumu? | bizçiritmege qoyduqmu?çiritme qoyduqmu? | sizçiritmege qoyduğuzmu?çiritme qoyduğuzmu? | alaçiritmege qoydulamı?çiritme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to let something rot? | mençiritmege qoymadımmı?çiritme qoymadımmı? | sençiritmege qoymadıngmı?çiritme qoymadıngmı? | olçiritmege qoymadımı?çiritme qoymadımı? | bizçiritmege qoymadıqmı?çiritme qoymadıqmı? | sizçiritmege qoymadığızmı?çiritme qoymadığızmı? | alaçiritmege qoymadılamı?çiritme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can let something rot | mençiritalama | sençiritalasa | olçiritaladı | bizçiritalabız | sizçiritalasız | alaçiritaladıla |
| Ability — presenthe can't let something rot | mençiritalmayma | sençiritalmaysa | olçiritalmaydı | bizçiritalmaybız | sizçiritalmaysız | alaçiritalmaydıla |
| Ability — presentcan he let something rot? | mençiritalamıma? çiritalamamı? | sençiritalamısa? | olçiritalamıdı? | bizçiritalamıbız? çiritalabızmı? | sizçiritalamısız? | alaçiritalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he let something rot? | mençiritalmaymıma? çiritalmaymamı? | sençiritalmaymısa? | olçiritalmaymıdı? | bizçiritalmaymıbız? çiritalmaybızmı? | sizçiritalmaymısız? | alaçiritalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can let something rot | mençiritalsam | sençiritalsang | olçiritalsa | bizçiritalsaq | sizçiritalsağız | alaçiritalsala |
| Ability — if I can…if he can't let something rot | mençiritalmasam | sençiritalmasang | olçiritalmasa | bizçiritalmasaq | sizçiritalmasağız | alaçiritalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to let something rot | mençiritaldım | sençiritaldıng | olçiritaldı | bizçiritaldıq | sizçiritaldığız | alaçiritaldıla |
| Ability — simple pasthe could not let something rot | mençiritalmadım | sençiritalmadıng | olçiritalmadı | bizçiritalmadıq | sizçiritalmadığız | alaçiritalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to let something rot? | mençiritaldımmı? | sençiritaldıngmı? | olçiritaldımı? | bizçiritaldıqmı? | sizçiritaldığızmı? | alaçiritaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he let something rot? | mençiritalmadımmı? | sençiritalmadıngmı? | olçiritalmadımı? | bizçiritalmadıqmı? | sizçiritalmadığızmı? | alaçiritalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to let something rot | mençiritalğanma | sençiritalğansa | olçiritalğandı | bizçiritalğanbız | sizçiritalğansız | alaçiritalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to let something rot | mençiritalmağanma | sençiritalmağansa | olçiritalmağandı | bizçiritalmağanbız | sizçiritalmağansız | alaçiritalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to let something rot? | mençiritalğanmıma? çiritalğanmamı? | sençiritalğanmısa? | olçiritalğanmıdı? | bizçiritalğanmıbız? çiritalğanbızmı? | sizçiritalğanmısız? | alaçiritalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to let something rot? | mençiritalmağanmıma? çiritalmağanmamı? | sençiritalmağanmısa? | olçiritalmağanmıdı? | bizçiritalmağanmıbız? çiritalmağanbızmı? | sizçiritalmağanmısız? | alaçiritalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to let something rot | mençiritalğan edimçiritalğanem | sençiritalğan edingçiritalğaneng | olçiritalğan ediçiritalğaned | bizçiritalğan edikçiritalğanek | sizçiritalğan edigizçiritalğanegiz | alaçiritalğan edileçiritalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to let something rot | mençiritalmağan edimçiritalmağanem | sençiritalmağan edingçiritalmağaneng | olçiritalmağan ediçiritalmağaned | bizçiritalmağan edikçiritalmağanek | sizçiritalmağan edigizçiritalmağanegiz | alaçiritalmağan edileçiritalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could let something rot | mençiritala edimçiritalaem | sençiritala edingçiritalaeng | olçiritala ediçiritalaed | bizçiritala edikçiritalaek | sizçiritala edigizçiritalaegiz | alaçiritala edileçiritalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not let something rot | mençiritalmay edimçiritalmayem | sençiritalmay edingçiritalmayeng | olçiritalmay ediçiritalmayed | bizçiritalmay edikçiritalmayek | sizçiritalmay edigizçiritalmayegiz | alaçiritalmay edileçiritalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to let something rot | mençiritalırma | sençiritalırsa | olçiritalır | bizçiritalırbız | sizçiritalırsız | alaçiritalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to let something rot | mençiritalmazma | sençiritalmazsa | olçiritalmaz | bizçiritalmazbız | sizçiritalmazsız | alaçiritalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to let something rot? | mençiritalırmıma? çiritalırmamı? | sençiritalırmısa? | olçiritalırmı? | bizçiritalırmıbız? çiritalırbızmı? | sizçiritalırmısız? | alaçiritalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to let something rot? | mençiritalmazmıma? çiritalmazmamı? | sençiritalmazmısa? | olçiritalmazmı? | bizçiritalmazmıbız? çiritalmazbızmı? | sizçiritalmazmısız? | alaçiritalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to let something rot | mençiritallıqma | sençiritallıqsa | olçiritallıqdı | bizçiritallıqbız | sizçiritallıqsız | alaçiritallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to let something rot | mençiritallıq tülme | sençiritallıq tülse | olçiritallıq tüldü | bizçiritallıq tülbüz | sizçiritallıq tülsüz | alaçiritallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to let something rot? | mençiritallıqmıma? çiritallıqmamı? | sençiritallıqmısa? | olçiritallıqmıdı? | bizçiritallıqmıbız? çiritallıqbızmı? | sizçiritallıqmısız? | alaçiritallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to let something rot? | mençiritallıq tülmüme? | sençiritallıq tülmüse? | olçiritallıq tülmüdü? | bizçiritallıq tülmübüz? | sizçiritallıq tülmüsüz? | alaçiritallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to let something rot | mençiritalır edimçiritalır em | sençiritalır edingçiritalır eng | olçiritalır ediçiritalır ed | bizçiritalır edikçiritalır ek | sizçiritalır edigizçiritalır egiz | alaçiritalır edileçiritalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to let something rot | mençiritalmaz edimçiritalmaz em | sençiritalmaz edingçiritalmaz eng | olçiritalmaz ediçiritalmaz ed | bizçiritalmaz edikçiritalmaz ek | sizçiritalmaz edigizçiritalmaz egiz | alaçiritalmaz edileçiritalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to let something rot | sençiritalğınçiritalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to let something rot | sençiritalmağınçiritalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be letting something rot | mençirite bolmazma | sençirite bolmazsa | olçirite bolmaz | bizçirite bolmazbız | sizçirite bolmazsız | alaçirite bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be letting something rot (emphatic) | mençiritmey bolmazma | sençiritmey bolmazsa | olçiritmey bolmaz | bizçiritmey bolmazbız | sizçiritmey bolmazsız | alaçiritmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of letting something rot | mençirite tura bolmazma | sençirite tura bolmazsa | olçirite tura bolmaz | bizçirite tura bolmazbız | sizçirite tura bolmazsız | alaçirite tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not letting something rot (emphatic) | mençiritmey tura bolmazma | sençiritmey tura bolmazsa | olçiritmey tura bolmaz | bizçiritmey tura bolmazbız | sizçiritmey tura bolmazsız | alaçiritmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not letting something rot | mençiritmey turama | sençiritmey turasa | olçiritmey turadı | bizçiritmey turabız | sizçiritmey turasız | alaçiritmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not letting something rot | mençiritmey turmayma | sençiritmey turmaysa | olçiritmey turmaydı | bizçiritmey turmaybız | sizçiritmey turmaysız | alaçiritmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not letting something rot? | mençiritmey turmaymıma | sençiritmey turmaymısa | olçiritmey turmaymıdı | bizçiritmey turmaymıbız | sizçiritmey turmaymısız | alaçiritmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have let something rot | mençiritgen bolmazma | sençiritgen bolmazsa | olçiritgen bolmaz | bizçiritgen bolmazbız | sizçiritgen bolmazsız | alaçiritgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have let something rot (emphatic) | mençiritmegen bolmazma | sençiritmegen bolmazsa | olçiritmegen bolmaz | bizçiritmegen bolmazbız | sizçiritmegen bolmazsız | alaçiritmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had let something rot | mençiritgen bolmasam | sençiritgen bolmasang | olçiritgen bolmasa | bizçiritgen bolmasaq | sizçiritgen bolmasağız | alaçiritgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't let something rot | mençiritmegen bolmasam | sençiritmegen bolmasang | olçiritmegen bolmasa | bizçiritmegen bolmasaq | sizçiritmegen bolmasağız | alaçiritmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to let something rot | mençiritirik bolmazma | sençiritirik bolmazsa | olçiritirik bolmaz | bizçiritirik bolmazbız | sizçiritirik bolmazsız | alaçiritirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to let something rot (emphatic) | mençiritmezlik bolmazma | sençiritmezlik bolmazsa | olçiritmezlik bolmaz | bizçiritmezlik bolmazbız | sizçiritmezlik bolmazsız | alaçiritmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to let something rot | mençiritirik bolmasam | sençiritirik bolmasang | olçiritirik bolmasa | bizçiritirik bolmasaq | sizçiritirik bolmasağız | alaçiritirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to let something rot | mençiritmezlik bolmasam | sençiritmezlik bolmasang | olçiritmezlik bolmasa | bizçiritmezlik bolmasaq | sizçiritmezlik bolmasağız | alaçiritmezlik bolmasala |