çibinletirge
/tʃibinletirɡe/
to make someone angry, to provoke someone, to get someone worked up
- adamnı çibinletirge — to get a man worked up
- sabiyni çibinletirge — to get the child worked up
- söz bla çibinletirge — to provoke someone with a word
Conjugation
Common forms
- çibinletedihe is making someone angry
- çibinletdihe made someone angry
- çibinletgendihe has made someone angry
- çibinletirhe will make someone angry
- çibinletirikdihe is going to make someone angry
- çibinlete edihe was making someone angry
- çibinletseif he makes someone angry
- çibinlet!make someone angry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone angry | mençibinleteme | sençibinletese | olçibinletedi | bizçibinletebiz | sizçibinletesiz | alaçibinletedile |
| Present (simple & continuous)he is not making someone angry | mençibinletmeyme | sençibinletmeyse | olçibinletmeydi | bizçibinletmeybiz | sizçibinletmeysiz | alaçibinletmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making someone angry? | mençibinletemime? çibinletememi? | sençibinletemise? | olçibinletemidi? | bizçibinletemibiz? çibinletebizmi? | sizçibinletemisiz? | alaçibinletemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone angry? | mençibinletmeymime? çibinletmeymemi? | sençibinletmeymise? | olçibinletmeymidi? | bizçibinletmeymibiz? çibinletmeybizmi? | sizçibinletmeymisiz? | alaçibinletmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone angry | mençibinletiwçenme | sençibinletiwçense | olçibinletiwçendi | bizçibinletiwçenbiz | sizçibinletiwçensiz | alaçibinletiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone angry | mençibinletiwçen tülme | sençibinletiwçen tülse | olçibinletiwçen tüldü | bizçibinletiwçen tülbüz | sizçibinletiwçen tülsüz | alaçibinletiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone angry? | mençibinletiwçenmime? çibinletiwçenmemi? | sençibinletiwçenmise? | olçibinletiwçenmidi? | bizçibinletiwçenmibiz? çibinletiwçenbizmi? | sizçibinletiwçenmisiz? | alaçibinletiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone angry? | mençibinletiwçen tülmüme? | sençibinletiwçen tülmüse? | olçibinletiwçen tülmüdü? | bizçibinletiwçen tülmübüz? | sizçibinletiwçen tülmüsüz? | alaçibinletiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone angry and remains so | olçibinletibdi | alaçibinletibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone angry? | olçibinletibmidi? | alaçibinletibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone angry | mençibinlete turama | sençibinlete turasa | olçibinlete turadı | bizçibinlete turabız | sizçibinlete turasız | alaçibinlete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone angry | mençibinlete turmayma | sençibinlete turmaysa | olçibinlete turmaydı | bizçibinlete turmaybız | sizçibinlete turmaysız | alaçibinlete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone angry? | mençibinlete turamıma? çibinlete turamamı? | sençibinlete turamısa? | olçibinlete turamıdı? | bizçibinlete turamıbız? çibinlete turabızmı? | sizçibinlete turamısız? | alaçibinlete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone angry? | mençibinlete turmaymıma? çibinlete turmaymamı? | sençibinlete turmaymısa? | olçibinlete turmaymıdı? | bizçibinlete turmaymıbız? çibinlete turmaybızmı? | sizçibinlete turmaymısız? | alaçibinlete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone angry | mençibinletdim | sençibinletding | olçibinletdi | bizçibinletdik | sizçibinletdigiz | alaçibinletdile |
| Simple past (definite)he didn't make someone angry | mençibinletmedim | sençibinletmeding | olçibinletmedi | bizçibinletmedik | sizçibinletmedigiz | alaçibinletmedile |
| Simple past (definite)did he make someone angry? | mençibinletdimmi? | sençibinletdingmi? | olçibinletdimi? | bizçibinletdikmi? | sizçibinletdigizmi? | alaçibinletdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he make someone angry? | mençibinletmedimmi? | sençibinletmedingmi? | olçibinletmedimi? | bizçibinletmedikmi? | sizçibinletmedigizmi? | alaçibinletmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone angry | mençibinletgenme | sençibinletgense | olçibinletgendi | bizçibinletgenbiz | sizçibinletgensiz | alaçibinletgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone angry | mençibinletmegenme | sençibinletmegense | olçibinletmegendi | bizçibinletmegenbiz | sizçibinletmegensiz | alaçibinletmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made someone angry? | mençibinletgenmime? çibinletgenmemi? | sençibinletgenmise? | olçibinletgenmidi? | bizçibinletgenmibiz? çibinletgenbizmi? | sizçibinletgenmisiz? | alaçibinletgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone angry? | mençibinletmegenmime? çibinletmegenmemi? | sençibinletmegenmise? | olçibinletmegenmidi? | bizçibinletmegenmibiz? çibinletmegenbizmi? | sizçibinletmegenmisiz? | alaçibinletmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make someone angry | mençibinletirme | sençibinletirse | olçibinletir | bizçibinletirbiz | sizçibinletirsiz | alaçibinletirle |
| Indefinite future (future I)he won't make someone angry | mençibinletmezme | sençibinletmezse | olçibinletmez | bizçibinletmezbiz | sizçibinletmezsiz | alaçibinletmezle |
| Indefinite future (future I)will he make someone angry? | mençibinletirmime? çibinletirmemi? | sençibinletirmise? | olçibinletirmi? | bizçibinletirmibiz? çibinletirbizmi? | sizçibinletirmisiz? | alaçibinletirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone angry? | mençibinletmezmime? çibinletmezmemi? | sençibinletmezmise? | olçibinletmezmi? | bizçibinletmezmibiz? çibinletmezbizmi? | sizçibinletmezmisiz? | alaçibinletmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make someone angry | mençibinletirikme | sençibinletirikse | olçibinletirikdi | bizçibinletirikbiz | sizçibinletiriksiz | alaçibinletirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to make someone angry | mençibinletirik tülme | sençibinletirik tülse | olçibinletirik tüldü | bizçibinletirik tülbüz | sizçibinletirik tülsüz | alaçibinletirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone angry? | mençibinletirikmime? çibinletirikmemi? | sençibinletirikmise? | olçibinletirikmidi? | bizçibinletirikmibiz? çibinletirikbizmi? | sizçibinletirikmisiz? | alaçibinletirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone angry? | mençibinletirik tülmüme? | sençibinletirik tülmüse? | olçibinletirik tülmüdü? | bizçibinletirik tülmübüz? | sizçibinletirik tülmüsüz? | alaçibinletirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone angry | mençibinletgen edimçibinletgenem | sençibinletgen edingçibinletgeneng | olçibinletgen ediçibinletgened | bizçibinletgen edikçibinletgenek | sizçibinletgen edigizçibinletgenegiz | alaçibinletgen edileçibinletgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone angry | mençibinletmegen edimçibinletmegenem | sençibinletmegen edingçibinletmegeneng | olçibinletmegen ediçibinletmegened | bizçibinletmegen edikçibinletmegenek | sizçibinletmegen edigizçibinletmegenegiz | alaçibinletmegen edileçibinletmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone angry | mençibinlete edimçibinletem | sençibinlete edingçibinleteng | olçibinlete ediçibinleted | bizçibinlete edikçibinletek | sizçibinlete edigizçibinletegiz | alaçibinlete edileçibinletelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone angry | mençibinletmey edimçibinletmeyem | sençibinletmey edingçibinletmeyeng | olçibinletmey ediçibinletmeyed | bizçibinletmey edikçibinletmeyek | sizçibinletmey edigizçibinletmeyegiz | alaçibinletmey edileçibinletmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone angry | mençibinletiwçen edimçibinletiwçenem | sençibinletiwçen edingçibinletiwçeneng | olçibinletiwçen ediçibinletiwçened | bizçibinletiwçen edikçibinletiwçenek | sizçibinletiwçen edigizçibinletiwçenegiz | alaçibinletiwçen edileçibinletiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone angry | mençibinletiwçen tül edimçibinletiwçen tül em | sençibinletiwçen tül edingçibinletiwçen tül eng | olçibinletiwçen tül ediçibinletiwçen tül ed | bizçibinletiwçen tül edikçibinletiwçen tül ek | sizçibinletiwçen tül edigizçibinletiwçen tül egiz | alaçibinletiwçen tül edileçibinletiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone angry and remained so | olçibinletib edi | alaçibinletib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone angry | olçibinletib tül edi | alaçibinletib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone angry | mençibinlete tura edimçibinlete turaem | sençibinlete tura edingçibinlete turaeng | olçibinlete tura ediçibinlete turaed | bizçibinlete tura edikçibinlete turaek | sizçibinlete tura edigizçibinlete turaegiz | alaçibinlete tura edileçibinlete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone angry | mençibinlete turmay edimçibinlete turmayem | sençibinlete turmay edingçibinlete turmayeng | olçibinlete turmay ediçibinlete turmayed | bizçibinlete turmay edikçibinlete turmayek | sizçibinlete turmay edigizçibinlete turmayegiz | alaçibinlete turmay edileçibinlete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone angry | mençibinletir edimçibinletir em | sençibinletir edingçibinletir eng | olçibinletir ediçibinletir ed | bizçibinletir edikçibinletir ek | sizçibinletir edigizçibinletir egiz | alaçibinletir edileçibinletir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone angry | mençibinletmez edimçibinletmez em | sençibinletmez edingçibinletmez eng | olçibinletmez ediçibinletmez ed | bizçibinletmez edikçibinletmez ek | sizçibinletmez edigizçibinletmez egiz | alaçibinletmez edileçibinletmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone angry | mençibinletirik edimçibinletirik em | sençibinletirik edingçibinletirik eng | olçibinletirik ediçibinletirik ed | bizçibinletirik edikçibinletirik ek | sizçibinletirik edigizçibinletirik egiz | alaçibinletirik edileçibinletirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone angry | mençibinletirik tül edimçibinletirik tül em | sençibinletirik tül edingçibinletirik tül eng | olçibinletirik tül ediçibinletirik tül ed | bizçibinletirik tül edikçibinletirik tül ek | sizçibinletirik tül edigizçibinletirik tül egiz | alaçibinletirik tül edileçibinletirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone angry | mençibinletsem | sençibinletseng | olçibinletse | bizçibinletsek | sizçibinletsegiz | alaçibinletsele |
| Conditionalif he doesn't make someone angry | mençibinletmesem | sençibinletmeseng | olçibinletmese | bizçibinletmesek | sizçibinletmesegiz | alaçibinletmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone angry | mençibinlete esem | sençibinlete eseng | olçibinlete ese | bizçibinlete esek | sizçibinlete esegiz | alaçibinlete esele |
| Conditional, present realif he is not making someone angry | mençibinletmey esem | sençibinletmey eseng | olçibinletmey ese | bizçibinletmey esek | sizçibinletmey esegiz | alaçibinletmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone angry | mençibinletsem ediçibinletsem ed | sençibinletseng ediçibinletseng ed | olçibinletse ediçibinletsed | bizçibinletsek ediçibinletsek ed | sizçibinletsegiz ediçibinletsegiz ed | alaçibinletsele ediçibinletseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone angry | mençibinletmesem ediçibinletmesem ed | sençibinletmeseng ediçibinletmeseng ed | olçibinletmese ediçibinletmesed | bizçibinletmesek ediçibinletmesek ed | sizçibinletmesegiz ediçibinletmesegiz ed | alaçibinletmesele ediçibinletmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone angry | mençibinletdim esem | sençibinletding eseng | olçibinletdi ese | bizçibinletdik esek | sizçibinletdigiz esegiz | alaçibinletdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone angry | mençibinletmedim esem | sençibinletmeding eseng | olçibinletmedi ese | bizçibinletmedik esek | sizçibinletmedigiz esegiz | alaçibinletmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone angry (indeed) | mençibinletgen esem | sençibinletgen eseng | olçibinletgen ese | bizçibinletgen esek | sizçibinletgen esegiz | alaçibinletgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone angry (indeed) | mençibinletmegen esem | sençibinletmegen eseng | olçibinletmegen ese | bizçibinletmegen esek | sizçibinletmegen esegiz | alaçibinletmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone angry | mençibinletgen bolsam | sençibinletgen bolsang | olçibinletgen bolsa | bizçibinletgen bolsaq | sizçibinletgen bolsağız | alaçibinletgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone angry | mençibinletmegen bolsam | sençibinletmegen bolsang | olçibinletmegen bolsa | bizçibinletmegen bolsaq | sizçibinletmegen bolsağız | alaçibinletmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone angry | mençibinletgen bolsam ediçibinletgen bolsam ed | sençibinletgen bolsang ediçibinletgen bolsang ed | olçibinletgen bolsa ediçibinletgen bolsaed | bizçibinletgen bolsaq ediçibinletgen bolsaq ed | sizçibinletgen bolsağız ediçibinletgen bolsağız ed | alaçibinletgen bolsala ediçibinletgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone angry | mençibinletmegen bolsam ediçibinletmegen bolsam ed | sençibinletmegen bolsang ediçibinletmegen bolsang ed | olçibinletmegen bolsa ediçibinletmegen bolsaed | bizçibinletmegen bolsaq ediçibinletmegen bolsaq ed | sizçibinletmegen bolsağız ediçibinletmegen bolsağız ed | alaçibinletmegen bolsala ediçibinletmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone angry | mençibinletir esem | sençibinletir eseng | olçibinletir ese | bizçibinletir esek | sizçibinletir esegiz | alaçibinletir esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone angry | mençibinletmez esem | sençibinletmez eseng | olçibinletmez ese | bizçibinletmez esek | sizçibinletmez esegiz | alaçibinletmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone angry | mençibinletirik esem | sençibinletirik eseng | olçibinletirik ese | bizçibinletirik esek | sizçibinletirik esegiz | alaçibinletirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone angry | mençibinletirik tül esem | sençibinletirik tül eseng | olçibinletirik tül ese | bizçibinletirik tül esek | sizçibinletirik tül esegiz | alaçibinletirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone angry | mençibinletirik bolsam | sençibinletirik bolsang | olçibinletirik bolsa | bizçibinletirik bolsaq | sizçibinletirik bolsağız | alaçibinletirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone angry | mençibinletmezlik bolsam | sençibinletmezlik bolsang | olçibinletmezlik bolsa | bizçibinletmezlik bolsaq | sizçibinletmezlik bolsağız | alaçibinletmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çibinletding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone angry | mençibinlete bolurma | sençibinlete bolursa | olçibinlete bolur | bizçibinlete bolurbuz | sizçibinlete bolursuz | alaçibinlete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone angry | mençibinletmey bolurma | sençibinletmey bolursa | olçibinletmey bolur | bizçibinletmey bolurbuz | sizçibinletmey bolursuz | alaçibinletmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone angry | mençibinlete tura bolurma | sençibinlete tura bolursa | olçibinlete tura bolur | bizçibinlete tura bolurbuz | sizçibinlete tura bolursuz | alaçibinlete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone angry | mençibinletmey tura bolurma | sençibinletmey tura bolursa | olçibinletmey tura bolur | bizçibinletmey tura bolurbuz | sizçibinletmey tura bolursuz | alaçibinletmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone angry | mençibinletgen bolurma | sençibinletgen bolursa | olçibinletgen bolur | bizçibinletgen bolurbuz | sizçibinletgen bolursuz | alaçibinletgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone angry | mençibinletmegen bolurma | sençibinletmegen bolursa | olçibinletmegen bolur | bizçibinletmegen bolurbuz | sizçibinletmegen bolursuz | alaçibinletmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone angry | mençibinletirik bolurma | sençibinletirik bolursa | olçibinletirik bolur | bizçibinletirik bolurbuz | sizçibinletirik bolursuz | alaçibinletirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone angry | mençibinletmezlik bolurma | sençibinletmezlik bolursa | olçibinletmezlik bolur | bizçibinletmezlik bolurbuz | sizçibinletmezlik bolursuz | alaçibinletmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone angry | mençibinleteyim | sençibinlet! | olçibinletsin | bizçibinleteyik | sizçibinletigiz! | alaçibinletsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone angry | mençibinletmeyim | sençibinletme! | olçibinletmesin | bizçibinletmeyik | sizçibinletmegiz! | alaçibinletmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make someone angry? | mençibinleteyimmi? | olçibinletsinmi? | bizçibinleteyikmi? | alaçibinletsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone angry? | mençibinletmeyimmi? | olçibinletmesinmi? | bizçibinletmeyikmi? | alaçibinletmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone angry | sençibinletçi2 | olçibinletsinçi | sizçibinletçigiz | alaçibinletsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone angry | sençibinletmeçi2 | olçibinletmesinçi | sizçibinletmeçigiz | alaçibinletmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone angry | sençibinletginçibinletgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone angry | sençibinletmeginçibinletmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone angry | mençibinletgey edim çibinletge edim | sençibinletgey eding çibinletge eding | olçibinletgey edi çibinletge edi | bizçibinletgey edik çibinletge edik | sizçibinletgey edigiz çibinletge edigiz | alaçibinletgey edile çibinletge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone angry | mençibinletmegey edim çibinletmege edim | sençibinletmegey eding çibinletmege eding | olçibinletmegey edi çibinletmege edi | bizçibinletmegey edik çibinletmege edik | sizçibinletmegey edigiz çibinletmege edigiz | alaçibinletmegey edile çibinletmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone angry | mençibinletmege qoyayımçibinletme qoyayım | sençibinletmege qoy!çibinletme qoy! | olçibinletmege qoysunçibinletme qoysun | bizçibinletmege qoyayıqçibinletme qoyayıq | sizçibinletmege qoyuğuz!çibinletme qoyuğuz! | alaçibinletmege qoysunlaçibinletme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone angry | mençibinletmege qoymayımçibinletme qoymayım | sençibinletmege qoyma!çibinletme qoyma! | olçibinletmege qoymasınçibinletme qoymasın | bizçibinletmege qoymayıqçibinletme qoymayıq | sizçibinletmege qoymağız!çibinletme qoymağız! | alaçibinletmege qoymasınlaçibinletme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone angry? | mençibinletmege qoyayımmı?çibinletme qoyayımmı? | olçibinletmege qoysunmu?çibinletme qoysunmu? | bizçibinletmege qoyayıqmı?çibinletme qoyayıqmı? | alaçibinletmege qoysunlamı?çibinletme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone angry? | mençibinletmege qoymayımmı?çibinletme qoymayımmı? | olçibinletmege qoymasınmı?çibinletme qoymasınmı? | bizçibinletmege qoymayıqmı?çibinletme qoymayıqmı? | alaçibinletmege qoymasınlamı?çibinletme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone angry | mençibinletmege qoyamaçibinletme qoyama | sençibinletmege qoyasaçibinletme qoyasa | olçibinletmege qoyadıçibinletme qoyadı | bizçibinletmege qoyabızçibinletme qoyabız | sizçibinletmege qoyasızçibinletme qoyasız | alaçibinletmege qoyadılaçibinletme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone angry | mençibinletmege qoymaymaçibinletme qoymayma | sençibinletmege qoymaysaçibinletme qoymaysa | olçibinletmege qoymaydıçibinletme qoymaydı | bizçibinletmege qoymaybızçibinletme qoymaybız | sizçibinletmege qoymaysızçibinletme qoymaysız | alaçibinletmege qoymaydılaçibinletme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone angry? | mençibinletmege qoyamıma?çibinletme qoyamıma? | sençibinletmege qoyamısa?çibinletme qoyamısa? | olçibinletmege qoyamıdı?çibinletme qoyamıdı? | bizçibinletmege qoyamıbız?çibinletme qoyamıbız? | sizçibinletmege qoyamısız?çibinletme qoyamısız? | alaçibinletmege qoyamıdıla?çibinletme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone angry? | mençibinletmege qoymaymıma?çibinletme qoymaymıma? | sençibinletmege qoymaymısa?çibinletme qoymaymısa? | olçibinletmege qoymaymıdı?çibinletme qoymaymıdı? | bizçibinletmege qoymaymıbız?çibinletme qoymaymıbız? | sizçibinletmege qoymaymısız?çibinletme qoymaymısız? | alaçibinletmege qoymaymıdıla?çibinletme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone angry | mençibinletmege qoydumçibinletme qoydum | sençibinletmege qoydungçibinletme qoydung | olçibinletmege qoyduçibinletme qoydu | bizçibinletmege qoyduqçibinletme qoyduq | sizçibinletmege qoyduğuzçibinletme qoyduğuz | alaçibinletmege qoydulaçibinletme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone angry | mençibinletmege qoymadımçibinletme qoymadım | sençibinletmege qoymadıngçibinletme qoymadıng | olçibinletmege qoymadıçibinletme qoymadı | bizçibinletmege qoymadıqçibinletme qoymadıq | sizçibinletmege qoymadığızçibinletme qoymadığız | alaçibinletmege qoymadılaçibinletme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone angry? | mençibinletmege qoydummu?çibinletme qoydummu? | sençibinletmege qoydungmu?çibinletme qoydungmu? | olçibinletmege qoydumu?çibinletme qoydumu? | bizçibinletmege qoyduqmu?çibinletme qoyduqmu? | sizçibinletmege qoyduğuzmu?çibinletme qoyduğuzmu? | alaçibinletmege qoydulamı?çibinletme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone angry? | mençibinletmege qoymadımmı?çibinletme qoymadımmı? | sençibinletmege qoymadıngmı?çibinletme qoymadıngmı? | olçibinletmege qoymadımı?çibinletme qoymadımı? | bizçibinletmege qoymadıqmı?çibinletme qoymadıqmı? | sizçibinletmege qoymadığızmı?çibinletme qoymadığızmı? | alaçibinletmege qoymadılamı?çibinletme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone angry | mençibinletalama | sençibinletalasa | olçibinletaladı | bizçibinletalabız | sizçibinletalasız | alaçibinletaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone angry | mençibinletalmayma | sençibinletalmaysa | olçibinletalmaydı | bizçibinletalmaybız | sizçibinletalmaysız | alaçibinletalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone angry? | mençibinletalamıma? çibinletalamamı? | sençibinletalamısa? | olçibinletalamıdı? | bizçibinletalamıbız? çibinletalabızmı? | sizçibinletalamısız? | alaçibinletalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone angry? | mençibinletalmaymıma? çibinletalmaymamı? | sençibinletalmaymısa? | olçibinletalmaymıdı? | bizçibinletalmaymıbız? çibinletalmaybızmı? | sizçibinletalmaymısız? | alaçibinletalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone angry | mençibinletalsam | sençibinletalsang | olçibinletalsa | bizçibinletalsaq | sizçibinletalsağız | alaçibinletalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone angry | mençibinletalmasam | sençibinletalmasang | olçibinletalmasa | bizçibinletalmasaq | sizçibinletalmasağız | alaçibinletalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone angry | mençibinletaldım | sençibinletaldıng | olçibinletaldı | bizçibinletaldıq | sizçibinletaldığız | alaçibinletaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone angry | mençibinletalmadım | sençibinletalmadıng | olçibinletalmadı | bizçibinletalmadıq | sizçibinletalmadığız | alaçibinletalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone angry? | mençibinletaldımmı? | sençibinletaldıngmı? | olçibinletaldımı? | bizçibinletaldıqmı? | sizçibinletaldığızmı? | alaçibinletaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone angry? | mençibinletalmadımmı? | sençibinletalmadıngmı? | olçibinletalmadımı? | bizçibinletalmadıqmı? | sizçibinletalmadığızmı? | alaçibinletalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone angry | mençibinletalğanma | sençibinletalğansa | olçibinletalğandı | bizçibinletalğanbız | sizçibinletalğansız | alaçibinletalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone angry | mençibinletalmağanma | sençibinletalmağansa | olçibinletalmağandı | bizçibinletalmağanbız | sizçibinletalmağansız | alaçibinletalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone angry? | mençibinletalğanmıma? çibinletalğanmamı? | sençibinletalğanmısa? | olçibinletalğanmıdı? | bizçibinletalğanmıbız? çibinletalğanbızmı? | sizçibinletalğanmısız? | alaçibinletalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone angry? | mençibinletalmağanmıma? çibinletalmağanmamı? | sençibinletalmağanmısa? | olçibinletalmağanmıdı? | bizçibinletalmağanmıbız? çibinletalmağanbızmı? | sizçibinletalmağanmısız? | alaçibinletalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone angry | mençibinletalğan edimçibinletalğanem | sençibinletalğan edingçibinletalğaneng | olçibinletalğan ediçibinletalğaned | bizçibinletalğan edikçibinletalğanek | sizçibinletalğan edigizçibinletalğanegiz | alaçibinletalğan edileçibinletalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone angry | mençibinletalmağan edimçibinletalmağanem | sençibinletalmağan edingçibinletalmağaneng | olçibinletalmağan ediçibinletalmağaned | bizçibinletalmağan edikçibinletalmağanek | sizçibinletalmağan edigizçibinletalmağanegiz | alaçibinletalmağan edileçibinletalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone angry | mençibinletala edimçibinletalaem | sençibinletala edingçibinletalaeng | olçibinletala ediçibinletalaed | bizçibinletala edikçibinletalaek | sizçibinletala edigizçibinletalaegiz | alaçibinletala edileçibinletalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone angry | mençibinletalmay edimçibinletalmayem | sençibinletalmay edingçibinletalmayeng | olçibinletalmay ediçibinletalmayed | bizçibinletalmay edikçibinletalmayek | sizçibinletalmay edigizçibinletalmayegiz | alaçibinletalmay edileçibinletalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone angry | mençibinletalırma | sençibinletalırsa | olçibinletalır | bizçibinletalırbız | sizçibinletalırsız | alaçibinletalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone angry | mençibinletalmazma | sençibinletalmazsa | olçibinletalmaz | bizçibinletalmazbız | sizçibinletalmazsız | alaçibinletalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone angry? | mençibinletalırmıma? çibinletalırmamı? | sençibinletalırmısa? | olçibinletalırmı? | bizçibinletalırmıbız? çibinletalırbızmı? | sizçibinletalırmısız? | alaçibinletalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone angry? | mençibinletalmazmıma? çibinletalmazmamı? | sençibinletalmazmısa? | olçibinletalmazmı? | bizçibinletalmazmıbız? çibinletalmazbızmı? | sizçibinletalmazmısız? | alaçibinletalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone angry | mençibinletallıqma | sençibinletallıqsa | olçibinletallıqdı | bizçibinletallıqbız | sizçibinletallıqsız | alaçibinletallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone angry | mençibinletallıq tülme | sençibinletallıq tülse | olçibinletallıq tüldü | bizçibinletallıq tülbüz | sizçibinletallıq tülsüz | alaçibinletallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone angry? | mençibinletallıqmıma? çibinletallıqmamı? | sençibinletallıqmısa? | olçibinletallıqmıdı? | bizçibinletallıqmıbız? çibinletallıqbızmı? | sizçibinletallıqmısız? | alaçibinletallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone angry? | mençibinletallıq tülmüme? | sençibinletallıq tülmüse? | olçibinletallıq tülmüdü? | bizçibinletallıq tülmübüz? | sizçibinletallıq tülmüsüz? | alaçibinletallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone angry | mençibinletalır edimçibinletalır em | sençibinletalır edingçibinletalır eng | olçibinletalır ediçibinletalır ed | bizçibinletalır edikçibinletalır ek | sizçibinletalır edigizçibinletalır egiz | alaçibinletalır edileçibinletalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone angry | mençibinletalmaz edimçibinletalmaz em | sençibinletalmaz edingçibinletalmaz eng | olçibinletalmaz ediçibinletalmaz ed | bizçibinletalmaz edikçibinletalmaz ek | sizçibinletalmaz edigizçibinletalmaz egiz | alaçibinletalmaz edileçibinletalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone angry | sençibinletalğınçibinletalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone angry | sençibinletalmağınçibinletalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone angry | mençibinlete bolmazma | sençibinlete bolmazsa | olçibinlete bolmaz | bizçibinlete bolmazbız | sizçibinlete bolmazsız | alaçibinlete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone angry (emphatic) | mençibinletmey bolmazma | sençibinletmey bolmazsa | olçibinletmey bolmaz | bizçibinletmey bolmazbız | sizçibinletmey bolmazsız | alaçibinletmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone angry | mençibinlete tura bolmazma | sençibinlete tura bolmazsa | olçibinlete tura bolmaz | bizçibinlete tura bolmazbız | sizçibinlete tura bolmazsız | alaçibinlete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone angry (emphatic) | mençibinletmey tura bolmazma | sençibinletmey tura bolmazsa | olçibinletmey tura bolmaz | bizçibinletmey tura bolmazbız | sizçibinletmey tura bolmazsız | alaçibinletmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone angry | mençibinletmey turama | sençibinletmey turasa | olçibinletmey turadı | bizçibinletmey turabız | sizçibinletmey turasız | alaçibinletmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone angry | mençibinletmey turmayma | sençibinletmey turmaysa | olçibinletmey turmaydı | bizçibinletmey turmaybız | sizçibinletmey turmaysız | alaçibinletmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone angry? | mençibinletmey turmaymıma | sençibinletmey turmaymısa | olçibinletmey turmaymıdı | bizçibinletmey turmaymıbız | sizçibinletmey turmaymısız | alaçibinletmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone angry | mençibinletgen bolmazma | sençibinletgen bolmazsa | olçibinletgen bolmaz | bizçibinletgen bolmazbız | sizçibinletgen bolmazsız | alaçibinletgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone angry (emphatic) | mençibinletmegen bolmazma | sençibinletmegen bolmazsa | olçibinletmegen bolmaz | bizçibinletmegen bolmazbız | sizçibinletmegen bolmazsız | alaçibinletmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone angry | mençibinletgen bolmasam | sençibinletgen bolmasang | olçibinletgen bolmasa | bizçibinletgen bolmasaq | sizçibinletgen bolmasağız | alaçibinletgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone angry | mençibinletmegen bolmasam | sençibinletmegen bolmasang | olçibinletmegen bolmasa | bizçibinletmegen bolmasaq | sizçibinletmegen bolmasağız | alaçibinletmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone angry | mençibinletirik bolmazma | sençibinletirik bolmazsa | olçibinletirik bolmaz | bizçibinletirik bolmazbız | sizçibinletirik bolmazsız | alaçibinletirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone angry (emphatic) | mençibinletmezlik bolmazma | sençibinletmezlik bolmazsa | olçibinletmezlik bolmaz | bizçibinletmezlik bolmazbız | sizçibinletmezlik bolmazsız | alaçibinletmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone angry | mençibinletirik bolmasam | sençibinletirik bolmasang | olçibinletirik bolmasa | bizçibinletirik bolmasaq | sizçibinletirik bolmasağız | alaçibinletirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone angry | mençibinletmezlik bolmasam | sençibinletmezlik bolmasang | olçibinletmezlik bolmasa | bizçibinletmezlik bolmasaq | sizçibinletmezlik bolmasağız | alaçibinletmezlik bolmasala |