çertlewük
/tʃertlewyk/ · plural çertlewükle
1. hazelnut
- men çertlewük aşayma — I am eating hazelnuts
- çertlewük jıyarğa — to gather hazelnuts
- ağaçha çertlewükle jıyarğa kel — come to the forest to gather hazelnuts
- çertlewükle jetgendile — the hazelnuts have ripened
- çertlewük keç küz artında jetedi — hazelnuts ripen in late autumn
2. hazel, hazel bush — Before another noun it means made of hazel wood.
- çertlewük kökenle — hazel bushes
- çertlewük terek — a hazel tree
- ol çertlewük tayaq kesdi — he cut a hazel stick
- quru çertlewük çıbıqla — dry hazel twigs
- qurğaq çertlewük otunla jarıq janadıla — dry hazel firewood burns brightly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çertlewükthe hazelnut | çertlewügümmy hazelnut | çertlewügüŋyour hazelnut | çertlewügühis hazelnut | çertlewügübüzour hazelnut | çertlewügügüzyou all's hazelnut | çertlewükleritheir hazelnuts |
| Genitive | çertlewüknüthe hazelnut's | çertlewügümümy hazelnut's | çertlewügüŋüyour hazelnut's | çertlewügünühis hazelnut's | çertlewügübüznüour hazelnut's | çertlewügügüznüyou all's hazelnut's | çertlewüklerinitheir hazelnuts' |
| Accusative | çertlewüknüthe hazelnut (as the object) | çertlewügümümy hazelnut (as the object) | çertlewügüŋüyour hazelnut (as the object) | çertlewügünhis hazelnut (as the object) | çertlewügübüznüour hazelnut (as the object) | çertlewügügüznüyou all's hazelnut (as the object) | çertlewüklerintheir hazelnuts (as the object) |
| Dative | çertlewükgeto the hazelnut | çertlewügümeto my hazelnut | çertlewügüŋeto your hazelnut | çertlewügüneto his hazelnut | çertlewügübüzgeto our hazelnut | çertlewügügüzgeto you all's hazelnut | çertlewüklerineto their hazelnuts |
| Locative | çertlewükdein / at the hazelnut | çertlewügümdein / at my hazelnut | çertlewügüŋdein / at your hazelnut | çertlewügündein / at his hazelnut | çertlewügübüzdein / at our hazelnut | çertlewügügüzdein / at you all's hazelnut | çertlewüklerindein / at their hazelnuts |
| Ablative | çertlewükdenfrom the hazelnut | çertlewügümdenfrom my hazelnut | çertlewügüŋdenfrom your hazelnut | çertlewügündenfrom his hazelnut | çertlewügübüzdenfrom our hazelnut | çertlewügügüzdenfrom you all's hazelnut | çertlewüklerindenfrom their hazelnuts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çertlewüklethe hazelnuts | çertlewüklerimmy hazelnuts | çertlewükleriŋyour hazelnuts | çertlewüklerihis hazelnuts | çertlewükleribizour hazelnuts | çertlewüklerigizyou all's hazelnuts | çertlewükleritheir hazelnuts |
| Genitive | çertlewüklenithe hazelnuts' | çertlewüklerimimy hazelnuts' | çertlewükleriŋiyour hazelnuts' | çertlewüklerinihis hazelnuts' | çertlewükleribizniour hazelnuts' | çertlewüklerigizniyou all's hazelnuts' | çertlewüklerinitheir hazelnuts' |
| Accusative | çertlewüklenithe hazelnuts (as the object) | çertlewüklerimimy hazelnuts (as the object) | çertlewükleriŋiyour hazelnuts (as the object) | çertlewüklerinhis hazelnuts (as the object) | çertlewükleribizniour hazelnuts (as the object) | çertlewüklerigizniyou all's hazelnuts (as the object) | çertlewüklerintheir hazelnuts (as the object) |
| Dative | çertlewüklegeto the hazelnuts | çertlewüklerimeto my hazelnuts | çertlewükleriŋeto your hazelnuts | çertlewüklerineto his hazelnuts | çertlewükleribizgeto our hazelnuts | çertlewüklerigizgeto you all's hazelnuts | çertlewüklerineto their hazelnuts |
| Locative | çertlewükledein / at the hazelnuts | çertlewüklerimdein / at my hazelnuts | çertlewükleriŋdein / at your hazelnuts | çertlewüklerindein / at his hazelnuts | çertlewükleribizdein / at our hazelnuts | çertlewüklerigizdein / at you all's hazelnuts | çertlewüklerindein / at their hazelnuts |
| Ablative | çertlewükledenfrom the hazelnuts | çertlewüklerimdenfrom my hazelnuts | çertlewükleriŋdenfrom your hazelnuts | çertlewüklerindenfrom his hazelnuts | çertlewükleribizdenfrom our hazelnuts | çertlewüklerigizdenfrom you all's hazelnuts | çertlewüklerindenfrom their hazelnuts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çertlewükleri can mean "his / her hazelnuts", "their hazelnut", or "their hazelnuts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.