çernovik
/tʃernovik/ · plural çernovikle
rough draft, draft — Borrowed from Russian. çernovikge jazarğa means to write something in rough draft.
- çernovikge jazarğa — to write in rough draft
- men çernovik jazdım — I wrote a rough draft
- çernovikni oqu — read the rough draft
- bu çernovik — this rough draft
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çernovikthe draft | çernovigimmy draft | çernovigiŋyour draft | çernovigihis draft | çernovigibizour draft | çernovigigizyou all's draft | çernovikleritheir drafts |
| Genitive | çernoviknithe draft's | çernovigimimy draft's | çernovigiŋiyour draft's | çernoviginihis draft's | çernovigibizniour draft's | çernovigigizniyou all's draft's | çernoviklerinitheir drafts' |
| Accusative | çernoviknithe draft (as the object) | çernovigimimy draft (as the object) | çernovigiŋiyour draft (as the object) | çernoviginhis draft (as the object) | çernovigibizniour draft (as the object) | çernovigigizniyou all's draft (as the object) | çernoviklerintheir drafts (as the object) |
| Dative | çernovikgeto the draft | çernovigimeto my draft | çernovigiŋeto your draft | çernovigineto his draft | çernovigibizgeto our draft | çernovigigizgeto you all's draft | çernoviklerineto their drafts |
| Locative | çernovikdein / at the draft | çernovigimdein / at my draft | çernovigiŋdein / at your draft | çernovigindein / at his draft | çernovigibizdein / at our draft | çernovigigizdein / at you all's draft | çernoviklerindein / at their drafts |
| Ablative | çernovikdenfrom the draft | çernovigimdenfrom my draft | çernovigiŋdenfrom your draft | çernovigindenfrom his draft | çernovigibizdenfrom our draft | çernovigigizdenfrom you all's draft | çernoviklerindenfrom their drafts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çernoviklethe drafts | çernoviklerimmy drafts | çernovikleriŋyour drafts | çernoviklerihis drafts | çernovikleribizour drafts | çernoviklerigizyou all's drafts | çernovikleritheir drafts |
| Genitive | çernoviklenithe drafts' | çernoviklerimimy drafts' | çernovikleriŋiyour drafts' | çernoviklerinihis drafts' | çernovikleribizniour drafts' | çernoviklerigizniyou all's drafts' | çernoviklerinitheir drafts' |
| Accusative | çernoviklenithe drafts (as the object) | çernoviklerimimy drafts (as the object) | çernovikleriŋiyour drafts (as the object) | çernoviklerinhis drafts (as the object) | çernovikleribizniour drafts (as the object) | çernoviklerigizniyou all's drafts (as the object) | çernoviklerintheir drafts (as the object) |
| Dative | çernoviklegeto the drafts | çernoviklerimeto my drafts | çernovikleriŋeto your drafts | çernoviklerineto his drafts | çernovikleribizgeto our drafts | çernoviklerigizgeto you all's drafts | çernoviklerineto their drafts |
| Locative | çernovikledein / at the drafts | çernoviklerimdein / at my drafts | çernovikleriŋdein / at your drafts | çernoviklerindein / at his drafts | çernovikleribizdein / at our drafts | çernoviklerigizdein / at you all's drafts | çernoviklerindein / at their drafts |
| Ablative | çernovikledenfrom the drafts | çernoviklerimdenfrom my drafts | çernovikleriŋdenfrom your drafts | çernoviklerindenfrom his drafts | çernovikleribizdenfrom our drafts | çernoviklerigizdenfrom you all's drafts | çernoviklerindenfrom their drafts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çernovikleri can mean "his / her drafts", "their draft", or "their drafts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.