çegişdirirge

/tʃeɡiʃdirirɡe/

Conjugation

  • çegişdiredihe is weighing
  • çegişdirdihe weighed
  • çegişdirgendihe has weighed
  • çegişdirirhe will weigh
  • çegişdirlikdihe is going to weigh
  • çegişdire edihe was weighing
  • çegişdirseif he weighs
  • çegişdir!weigh!
Simple tenses — forms of çegişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mençegişdiremeI am weighingsençegişdireseyou are weighingolçegişdiredihe is weighingbizçegişdirebizwe are weighingsizçegişdiresizyou all are weighingalaçegişdiredilethey are weighing
Present (simple & continuous)mençegişdirmeymeI am not weighingsençegişdirmeyseyou are not weighingolçegişdirmeydihe is not weighingbizçegişdirmeybizwe are not weighingsizçegişdirmeysizyou all are not weighingalaçegişdirmeydilethey are not weighing
Present (simple & continuous)mençegişdirememi?
çegişdiremime?am I weighing?
sençegişdiremise?are you weighing?olçegişdiremidi?is he weighing?bizçegişdirebizmi?
çegişdiremibiz?are we weighing?
sizçegişdiremisiz?are you all weighing?alaçegişdiremidile?are they weighing?
Present (simple & continuous)mençegişdirmeymemi?
çegişdirmeymime?aren't I weighing?
sençegişdirmeymise?aren't you weighing?olçegişdirmeymidi?isn't he weighing?bizçegişdirmeybizmi?
çegişdirmeymibiz?aren't we weighing?
sizçegişdirmeymisiz?aren't you all weighing?alaçegişdirmeymidile?aren't they weighing?
Habitual (usually, tends to)mençegişdiriwçenmeI usually weighsençegişdiriwçenseyou usually weigholçegişdiriwçendihe usually weighsbizçegişdiriwçenbizwe usually weighsizçegişdiriwçensizyou all usually weighalaçegişdiriwçendilethey usually weigh
Habitual (usually, tends to)mençegişdirmewçenmeI usually don't weighsençegişdirmewçenseyou usually don't weigholçegişdirmewçendihe usually doesn't weighbizçegişdirmewçenbizwe usually don't weighsizçegişdirmewçensizyou all usually don't weighalaçegişdirmewçendilethey usually don't weigh
Habitual (usually, tends to)mençegişdiriwçenmemi?
çegişdiriwçenmime?do I usually weigh?
sençegişdiriwçenmise?do you usually weigh?olçegişdiriwçenmidi?does he usually weigh?bizçegişdiriwçenbizmi?
çegişdiriwçenmibiz?do we usually weigh?
sizçegişdiriwçenmisiz?do you all usually weigh?alaçegişdiriwçenmidile?do they usually weigh?
Habitual (usually, tends to)mençegişdirmewçenmemi?
çegişdirmewçenmime?do I usually not weigh?
sençegişdirmewçenmise?do you usually not weigh?olçegişdirmewçenmidi?does he usually not weigh?bizçegişdirmewçenbizmi?
çegişdirmewçenmibiz?do we usually not weigh?
sizçegişdirmewçenmisiz?do you all usually not weigh?alaçegişdirmewçenmidile?do they usually not weigh?
Resultative (has become and stays)olçegişdiribdihe has weighed and remains soalaçegişdiribdilethey have weighed and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olçegişdiribmidi?has he weighed?alaçegişdiribmidile?have they weighed?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mençegişdirib turamaI keep weighingsençegişdirib turasayou keep weighingolçegişdirib turadıhe keeps weighingbizçegişdirib turabızwe keep weighingsizçegişdirib turasızyou all keep weighingalaçegişdirib turadılathey keep weighing
Durative (keeps doing)mençegişdirib turmaymaI don't keep weighingsençegişdirib turmaysayou don't keep weighingolçegişdirib turmaydıhe doesn't keep weighingbizçegişdirib turmaybızwe don't keep weighingsizçegişdirib turmaysızyou all don't keep weighingalaçegişdirib turmaydılathey don't keep weighing
Durative (keeps doing)mençegişdirib turamamı?
çegişdirib turamıma?do I keep weighing?
sençegişdirib turamısa?do you keep weighing?olçegişdirib turamıdı?does he keep weighing?bizçegişdirib turabızmı?
çegişdirib turamıbız?do we keep weighing?
sizçegişdirib turamısız?do you all keep weighing?alaçegişdirib turamıdıla?do they keep weighing?
Durative (keeps doing)mençegişdirib turmaymamı?
çegişdirib turmaymıma?don't I keep weighing?
sençegişdirib turmaymısa?don't you keep weighing?olçegişdirib turmaymıdı?doesn't he keep weighing?bizçegişdirib turmaybızmı?
çegişdirib turmaymıbız?don't we keep weighing?
sizçegişdirib turmaymısız?don't you all keep weighing?alaçegişdirib turmaymıdıla?don't they keep weighing?
Progressive (in the middle of)mençegişdire turamaI am in the middle of weighingsençegişdire turasayou are in the middle of weighingolçegişdire turadıhe is in the middle of weighingbizçegişdire turabızwe are in the middle of weighingsizçegişdire turasızyou all are in the middle of weighingalaçegişdire turadılathey are in the middle of weighing
Progressive (in the middle of)mençegişdire turmaymaI am not in the middle of weighingsençegişdire turmaysayou are not in the middle of weighingolçegişdire turmaydıhe is not in the middle of weighingbizçegişdire turmaybızwe are not in the middle of weighingsizçegişdire turmaysızyou all are not in the middle of weighingalaçegişdire turmaydılathey are not in the middle of weighing
Progressive (in the middle of)mençegişdire turamamı?
çegişdire turamıma?am I in the middle of weighing?
sençegişdire turamısa?are you in the middle of weighing?olçegişdire turamıdı?is he in the middle of weighing?bizçegişdire turabızmı?
çegişdire turamıbız?are we in the middle of weighing?
sizçegişdire turamısız?are you all in the middle of weighing?alaçegişdire turamıdıla?are they in the middle of weighing?
Progressive (in the middle of)mençegişdire turmaymamı?
çegişdire turmaymıma?aren't I in the middle of weighing?
sençegişdire turmaymısa?aren't you in the middle of weighing?olçegişdire turmaymıdı?isn't he in the middle of weighing?bizçegişdire turmaybızmı?
çegişdire turmaymıbız?aren't we in the middle of weighing?
sizçegişdire turmaymısız?aren't you all in the middle of weighing?alaçegişdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of weighing?
Simple past (definite)mençegişdirdimI weighedsençegişdirdiŋyou weighedolçegişdirdihe weighedbizçegişdirdikwe weighedsizçegişdirdigizyou all weighedalaçegişdirdilethey weighed
Simple past (definite)mençegişdirmedimI didn't weighsençegişdirmediŋyou didn't weigholçegişdirmedihe didn't weighbizçegişdirmedikwe didn't weighsizçegişdirmedigizyou all didn't weighalaçegişdirmedilethey didn't weigh
Simple past (definite)mençegişdirdimmi?did I weigh?sençegişdirdiŋmi?did you weigh?olçegişdirdimi?did he weigh?bizçegişdirdikmi?did we weigh?sizçegişdirdigizmi?did you all weigh?alaçegişdirdilemi?did they weigh?
Simple past (definite)mençegişdirmedimmi?didn't I weigh?sençegişdirmediŋmi?didn't you weigh?olçegişdirmedimi?didn't he weigh?bizçegişdirmedikmi?didn't we weigh?sizçegişdirmedigizmi?didn't you all weigh?alaçegişdirmedilemi?didn't they weigh?
Perfect (past indefinite)mençegişdirgenmeI have weighedsençegişdirgenseyou have weighedolçegişdirgendihe has weighedbizçegişdirgenbizwe have weighedsizçegişdirgensizyou all have weighedalaçegişdirgendilethey have weighed
Perfect (past indefinite)mençegişdirmegenmeI haven't weighedsençegişdirmegenseyou haven't weighedolçegişdirmegendihe hasn't weighedbizçegişdirmegenbizwe haven't weighedsizçegişdirmegensizyou all haven't weighedalaçegişdirmegendilethey haven't weighed
Perfect (past indefinite)mençegişdirgenmemi?
çegişdirgenmime?have I weighed?
sençegişdirgenmise?have you weighed?olçegişdirgenmidi?has he weighed?bizçegişdirgenbizmi?
çegişdirgenmibiz?have we weighed?
sizçegişdirgenmisiz?have you all weighed?alaçegişdirgenmidile?have they weighed?
Perfect (past indefinite)mençegişdirmegenmemi?
çegişdirmegenmime?haven't I weighed?
sençegişdirmegenmise?haven't you weighed?olçegişdirmegenmidi?hasn't he weighed?bizçegişdirmegenbizmi?
çegişdirmegenmibiz?haven't we weighed?
sizçegişdirmegenmisiz?haven't you all weighed?alaçegişdirmegenmidile?haven't they weighed?
Durative, definite past (kept doing)mençegişdirib turdumI kept weighingsençegişdirib turduŋyou kept weighingolçegişdirib turduhe kept weighingbizçegişdirib turduqwe kept weighingsizçegişdirib turduğuzyou all kept weighingalaçegişdirib turdulathey kept weighing
Durative, definite past (kept doing)mençegişdirib turmadımI didn't keep weighingsençegişdirib turmadıŋyou didn't keep weighingolçegişdirib turmadıhe didn't keep weighingbizçegişdirib turmadıqwe didn't keep weighingsizçegişdirib turmadığızyou all didn't keep weighingalaçegişdirib turmadılathey didn't keep weighing
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mençegişdirirmeI will weighsençegişdirirseyou will weigholçegişdirirhe will weighbizçegişdirirbizwe will weighsizçegişdirirsizyou all will weighalaçegişdirirlethey will weigh
Indefinite future (future I)mençegişdirmezmeI won't weighsençegişdirmezseyou won't weigholçegişdirmezhe won't weighbizçegişdirmezbizwe won't weighsizçegişdirmezsizyou all won't weighalaçegişdirmezlethey won't weigh
Indefinite future (future I)mençegişdirirmemi?
çegişdirirmime?will I weigh?
sençegişdirirmise?will you weigh?olçegişdirirmi?will he weigh?bizçegişdirirbizmi?
çegişdirirmibiz?will we weigh?
sizçegişdirirmisiz?will you all weigh?alaçegişdirirlemi?
çegişdirirmile?will they weigh?
Indefinite future (future I)mençegişdirmezmemi?
çegişdirmezmime?won't I weigh?
sençegişdirmezmise?won't you weigh?olçegişdirmezmi?won't he weigh?bizçegişdirmezbizmi?
çegişdirmezmibiz?won't we weigh?
sizçegişdirmezmisiz?won't you all weigh?alaçegişdirmezlemi?
çegişdirmezmile?won't they weigh?
Definite future (future II)mençegişdirlikme1çegişdirrikmeI am going to weighsençegişdirlikse1çegişdirrikseyou are going to weigholçegişdirlikdi1çegişdirrikdihe is going to weighbizçegişdirlikbiz1çegişdirrikbizwe are going to weighsizçegişdirliksiz1çegişdirriksizyou all are going to weighalaçegişdirlikdile1çegişdirrikdilethey are going to weigh
Definite future (future II)mençegişdirlik tülme1çegişdirrik tülmeI am not going to weighsençegişdirlik tülse1çegişdirrik tülseyou are not going to weigholçegişdirlik tüldü1çegişdirrik tüldühe is not going to weighbizçegişdirlik tülbüz1çegişdirrik tülbüzwe are not going to weighsizçegişdirlik tülsüz1çegişdirrik tülsüzyou all are not going to weighalaçegişdirlik tüldüle1çegişdirrik tüldülethey are not going to weigh
Definite future (future II)mençegişdirlikmemi?1
çegişdirlikmime?çegişdirrikmemi?am I going to weigh?
sençegişdirlikmise?1çegişdirrikmise?are you going to weigh?olçegişdirlikmidi?1çegişdirrikmidi?is he going to weigh?bizçegişdirlikbizmi?1
çegişdirlikmibiz?çegişdirrikbizmi?are we going to weigh?
sizçegişdirlikmisiz?1çegişdirrikmisiz?are you all going to weigh?alaçegişdirlikmidile?1çegişdirrikmidile?are they going to weigh?
Definite future (future II)mençegişdirlik tülmüme?1çegişdirrik tülmüme?aren't I going to weigh?sençegişdirlik tülmüse?1çegişdirrik tülmüse?aren't you going to weigh?olçegişdirlik tülmüdü?1çegişdirrik tülmüdü?isn't he going to weigh?bizçegişdirlik tülmübüz?1çegişdirrik tülmübüz?aren't we going to weigh?sizçegişdirlik tülmüsüz?1çegişdirrik tülmüsüz?aren't you all going to weigh?alaçegişdirlik tülmüdüle?1çegişdirrik tülmüdüle?aren't they going to weigh?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çegişdirrikdi
Past compound tenses — forms of çegişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mençegişdirgen edimçegişdirgenemI had weighedsençegişdirgen ediŋçegişdirgeneŋyou had weighedolçegişdirgen ediçegişdirgenedhe had weighedbizçegişdirgen edikçegişdirgenekwe had weighedsizçegişdirgen edigizçegişdirgenegizyou all had weighedalaçegişdirgen edileçegişdirgenellethey had weighed
Past perfect (pluperfect)mençegişdirmegen edimçegişdirmegenemI hadn't weighedsençegişdirmegen ediŋçegişdirmegeneŋyou hadn't weighedolçegişdirmegen ediçegişdirmegenedhe hadn't weighedbizçegişdirmegen edikçegişdirmegenekwe hadn't weighedsizçegişdirmegen edigizçegişdirmegenegizyou all hadn't weighedalaçegişdirmegen edileçegişdirmegenellethey hadn't weighed
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mençegişdire edimçegişdiremI was weighingsençegişdire ediŋçegişdireŋyou were weighingolçegişdire ediçegişdiredhe was weighingbizçegişdire edikçegişdirekwe were weighingsizçegişdire edigizçegişdiregizyou all were weighingalaçegişdire edileçegişdirellethey were weighing
Past continuous (imperfect)mençegişdirmey edimçegişdirmeyemI wasn't weighingsençegişdirmey ediŋçegişdirmeyeŋyou weren't weighingolçegişdirmey ediçegişdirmeyedhe wasn't weighingbizçegişdirmey edikçegişdirmeyekwe weren't weighingsizçegişdirmey edigizçegişdirmeyegizyou all weren't weighingalaçegişdirmey edileçegişdirmeyellethey weren't weighing
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mençegişdiriwçen edimçegişdiriwçenemI used to weighsençegişdiriwçen ediŋçegişdiriwçeneŋyou used to weigholçegişdiriwçen ediçegişdiriwçenedhe used to weighbizçegişdiriwçen edikçegişdiriwçenekwe used to weighsizçegişdiriwçen edigizçegişdiriwçenegizyou all used to weighalaçegişdiriwçen edileçegişdiriwçenellethey used to weigh
Habitual past (used to)mençegişdirmewçen edimçegişdirmewçenemI didn't use to weighsençegişdirmewçen ediŋçegişdirmewçeneŋyou didn't use to weigholçegişdirmewçen ediçegişdirmewçenedhe didn't use to weighbizçegişdirmewçen edikçegişdirmewçenekwe didn't use to weighsizçegişdirmewçen edigizçegişdirmewçenegizyou all didn't use to weighalaçegişdirmewçen edileçegişdirmewçenellethey didn't use to weigh
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olçegişdirib edihe had weighed and remained soalaçegişdirib edilethey had weighed and remained so
Resultative past (had become and stayed)olçegişdirib tül edihe hadn't weighedalaçegişdirib tül edilethey hadn't weighed
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mençegişdirib tura edimçegişdirib turaemI had kept weighingsençegişdirib tura ediŋçegişdirib turaeŋyou had kept weighingolçegişdirib tura ediçegişdirib turaedhe had kept weighingbizçegişdirib tura edikçegişdirib turaekwe had kept weighingsizçegişdirib tura edigizçegişdirib turaegizyou all had kept weighingalaçegişdirib tura edileçegişdirib turaellethey had kept weighing
Past durative (had kept doing)mençegişdirib turmay edimçegişdirib turmayemI hadn't kept weighingsençegişdirib turmay ediŋçegişdirib turmayeŋyou hadn't kept weighingolçegişdirib turmay ediçegişdirib turmayedhe hadn't kept weighingbizçegişdirib turmay edikçegişdirib turmayekwe hadn't kept weighingsizçegişdirib turmay edigizçegişdirib turmayegizyou all hadn't kept weighingalaçegişdirib turmay edileçegişdirib turmayellethey hadn't kept weighing
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mençegişdire tura edimçegişdire turaemI was in the middle of weighingsençegişdire tura ediŋçegişdire turaeŋyou were in the middle of weighingolçegişdire tura ediçegişdire turaedhe was in the middle of weighingbizçegişdire tura edikçegişdire turaekwe were in the middle of weighingsizçegişdire tura edigizçegişdire turaegizyou all were in the middle of weighingalaçegişdire tura edileçegişdire turaellethey were in the middle of weighing
Past progressive (was in the middle of)mençegişdire turmay edimçegişdire turmayemI wasn't in the middle of weighingsençegişdire turmay ediŋçegişdire turmayeŋyou weren't in the middle of weighingolçegişdire turmay ediçegişdire turmayedhe wasn't in the middle of weighingbizçegişdire turmay edikçegişdire turmayekwe weren't in the middle of weighingsizçegişdire turmay edigizçegişdire turmayegizyou all weren't in the middle of weighingalaçegişdire turmay edileçegişdire turmayellethey weren't in the middle of weighing
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mençegişdirir edimçegişdirir emI would weighsençegişdirir ediŋçegişdirir eŋyou would weigholçegişdirir ediçegişdirir edhe would weighbizçegişdirir edikçegişdirir ekwe would weighsizçegişdirir edigizçegişdirir egizyou all would weighalaçegişdirir edileçegişdirir ellethey would weigh
Conditional result (would)mençegişdirmez edimçegişdirmez emI wouldn't weighsençegişdirmez ediŋçegişdirmez eŋyou wouldn't weigholçegişdirmez ediçegişdirmez edhe wouldn't weighbizçegişdirmez edikçegişdirmez ekwe wouldn't weighsizçegişdirmez edigizçegişdirmez egizyou all wouldn't weighalaçegişdirmez edileçegişdirmez ellethey wouldn't weigh
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mençegişdirlik edim2çegişdirlik emçegişdirrik edimI would have weighedsençegişdirlik ediŋ2çegişdirlik eŋçegişdirrik ediŋyou would have weighedolçegişdirlik edi2çegişdirlik edçegişdirrik edihe would have weighedbizçegişdirlik edik2çegişdirlik ekçegişdirrik edikwe would have weighedsizçegişdirlik edigiz2çegişdirlik egizçegişdirrik edigizyou all would have weighedalaçegişdirlik edile2çegişdirlik elleçegişdirrik edilethey would have weighed
Past conditional result (would have)mençegişdirlik tül edim2çegişdirlik tül emçegişdirrik tül edimI wouldn't have weighedsençegişdirlik tül ediŋ2çegişdirlik tül eŋçegişdirrik tül ediŋyou wouldn't have weighedolçegişdirlik tül edi2çegişdirlik tül edçegişdirrik tül edihe wouldn't have weighedbizçegişdirlik tül edik2çegişdirlik tül ekçegişdirrik tül edikwe wouldn't have weighedsizçegişdirlik tül edigiz2çegişdirlik tül egizçegişdirrik tül edigizyou all wouldn't have weighedalaçegişdirlik tül edile2çegişdirlik tül elleçegişdirrik tül edilethey wouldn't have weighed
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çegişdirrik edi
Conditional — forms of çegişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmençegişdirsemif I weighsençegişdirseŋif you weigholçegişdirseif he weighsbizçegişdirsekif we weighsizçegişdirsegizif you all weighalaçegişdirseleif they weigh
Conditionalmençegişdirmesemif I don't weighsençegişdirmeseŋif you don't weigholçegişdirmeseif he doesn't weighbizçegişdirmesekif we don't weighsizçegişdirmesegizif you all don't weighalaçegişdirmeseleif they don't weigh
Conditional
Conditional
Conditional, present realmençegişdire esemif I am weighingsençegişdire eseŋif you are weighingolçegişdire eseif he is weighingbizçegişdire esekif we are weighingsizçegişdire esegizif you all are weighingalaçegişdire eseleif they are weighing
Conditional, present realmençegişdirmey esemif I am not weighingsençegişdirmey eseŋif you are not weighingolçegişdirmey eseif he is not weighingbizçegişdirmey esekif we are not weighingsizçegişdirmey esegizif you all are not weighingalaçegişdirmey eseleif they are not weighing
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mençegişdirsem ediçegişdirsem edif only I weighedsençegişdirseŋ ediçegişdirseŋ edif only you weighedolçegişdirse ediçegişdirsedif only he weighedbizçegişdirsek ediçegişdirsek edif only we weighedsizçegişdirsegiz ediçegişdirsegiz edif only you all weighedalaçegişdirsele ediçegişdirseledif only they weighed
Wish, present/future (if only)mençegişdirmesem ediçegişdirmesem edif only I didn't weighsençegişdirmeseŋ ediçegişdirmeseŋ edif only you didn't weigholçegişdirmese ediçegişdirmesedif only he didn't weighbizçegişdirmesek ediçegişdirmesek edif only we didn't weighsizçegişdirmesegiz ediçegişdirmesegiz edif only you all didn't weighalaçegişdirmesele ediçegişdirmeseledif only they didn't weigh
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmençegişdirib tursamif I carry on weighingsençegişdirib tursaŋif you carry on weighingolçegişdirib tursaif he carries on weighingbizçegişdirib tursaqif we carry on weighingsizçegişdirib tursağızif you all carry on weighingalaçegişdirib tursalaif they carry on weighing
Durative conditionalmençegişdirib turmasamif I don't carry on weighingsençegişdirib turmasaŋif you don't carry on weighingolçegişdirib turmasaif he doesn't carry on weighingbizçegişdirib turmasaqif we don't carry on weighingsizçegişdirib turmasağızif you all don't carry on weighingalaçegişdirib turmasalaif they don't carry on weighing
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmençegişdirib tura esemif I have kept weighingsençegişdirib tura eseŋif you have kept weighingolçegişdirib tura eseif he has kept weighingbizçegişdirib tura esekif we have kept weighingsizçegişdirib tura esegizif you all have kept weighingalaçegişdirib tura eseleif they have kept weighing
Durative conditional, present realmençegişdirib turmay esemif I haven't kept weighingsençegişdirib turmay eseŋif you haven't kept weighingolçegişdirib turmay eseif he hasn't kept weighingbizçegişdirib turmay esekif we haven't kept weighingsizçegişdirib turmay esegizif you all haven't kept weighingalaçegişdirib turmay eseleif they haven't kept weighing
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmençegişdire tursamif I keep weighingsençegişdire tursaŋif you keep weighingolçegişdire tursaif he keeps weighingbizçegişdire tursaqif we keep weighingsizçegişdire tursağızif you all keep weighingalaçegişdire tursalaif they keep weighing
Progressive conditionalmençegişdirmey tursamif I keep on not weighingsençegişdirmey tursaŋif you keep on not weighingolçegişdirmey tursaif he keeps on not weighingbizçegişdirmey tursaqif we keep on not weighingsizçegişdirmey tursağızif you all keep on not weighingalaçegişdirmey tursalaif they keep on not weighing
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmençegişdire tura esemif I am in the middle of weighingsençegişdire tura eseŋif you are in the middle of weighingolçegişdire tura eseif he is in the middle of weighingbizçegişdire tura esekif we are in the middle of weighingsizçegişdire tura esegizif you all are in the middle of weighingalaçegişdire tura eseleif they are in the middle of weighing
Progressive conditional, present realmençegişdirmey tura esemif I keep on not weighingsençegişdirmey tura eseŋif you keep on not weighingolçegişdirmey tura eseif he keeps on not weighingbizçegişdirmey tura esekif we keep on not weighingsizçegişdirmey tura esegizif you all keep on not weighingalaçegişdirmey tura eseleif they keep on not weighing
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3mençegişdirdim esemif I weighedsençegişdirdiŋ eseŋif you weighedolçegişdirdi eseif he weighedbizçegişdirdik esekif we weighedsizçegişdirdigiz esegizif you all weighedalaçegişdirdile eseleif they weighed
Conditional, definite past3mençegişdirmedim esemif I didn't weighsençegişdirmediŋ eseŋif you didn't weigholçegişdirmedi eseif he didn't weighbizçegişdirmedik esekif we didn't weighsizçegişdirmedigiz esegizif you all didn't weighalaçegişdirmedile eseleif they didn't weigh
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmençegişdirgen esemif I did weigh (indeed)sençegişdirgen eseŋif you did weigh (indeed)olçegişdirgen eseif he did weigh (indeed)bizçegişdirgen esekif we did weigh (indeed)sizçegişdirgen esegizif you all did weigh (indeed)alaçegişdirgen eseleif they did weigh (indeed)
Conditional, past realmençegişdirmegen esemif I didn't weigh (indeed)sençegişdirmegen eseŋif you didn't weigh (indeed)olçegişdirmegen eseif he didn't weigh (indeed)bizçegişdirmegen esekif we didn't weigh (indeed)sizçegişdirmegen esegizif you all didn't weigh (indeed)alaçegişdirmegen eseleif they didn't weigh (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmençegişdirgen bolsamif I had weighedsençegişdirgen bolsaŋif you had weighedolçegişdirgen bolsaif he had weighedbizçegişdirgen bolsaqif we had weighedsizçegişdirgen bolsağızif you all had weighedalaçegişdirgen bolsalaif they had weighed
Conditional, counterfactualmençegişdirmegen bolsamif I hadn't weighedsençegişdirmegen bolsaŋif you hadn't weighedolçegişdirmegen bolsaif he hadn't weighedbizçegişdirmegen bolsaqif we hadn't weighedsizçegişdirmegen bolsağızif you all hadn't weighedalaçegişdirmegen bolsalaif they hadn't weighed
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mençegişdirgen bolsam ediçegişdirgen bolsam edif only I had weighedsençegişdirgen bolsaŋ ediçegişdirgen bolsaŋ edif only you had weighedolçegişdirgen bolsa ediçegişdirgen bolsaedif only he had weighedbizçegişdirgen bolsaq ediçegişdirgen bolsaq edif only we had weighedsizçegişdirgen bolsağız ediçegişdirgen bolsağız edif only you all had weighedalaçegişdirgen bolsala ediçegişdirgen bolsalaedif only they had weighed
Wish, past (if only I had)mençegişdirmegen bolsam ediçegişdirmegen bolsam edif only I hadn't weighedsençegişdirmegen bolsaŋ ediçegişdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't weighedolçegişdirmegen bolsa ediçegişdirmegen bolsaedif only he hadn't weighedbizçegişdirmegen bolsaq ediçegişdirmegen bolsaq edif only we hadn't weighedsizçegişdirmegen bolsağız ediçegişdirmegen bolsağız edif only you all hadn't weighedalaçegişdirmegen bolsala ediçegişdirmegen bolsalaedif only they hadn't weighed
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmençegişdirir esemif I will weighsençegişdirir eseŋif you will weigholçegişdirir eseif he will weighbizçegişdirir esekif we will weighsizçegişdirir esegizif you all will weighalaçegişdirir eseleif they will weigh
Conditional, aoristmençegişdirmez esemif I won't weighsençegişdirmez eseŋif you won't weigholçegişdirmez eseif he won't weighbizçegişdirmez esekif we won't weighsizçegişdirmez esegizif you all won't weighalaçegişdirmez eseleif they won't weigh
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremençegişdirlik esem4çegişdirrik esemif I am going to weighsençegişdirlik eseŋ4çegişdirrik eseŋif you are going to weigholçegişdirlik ese4çegişdirrik eseif he is going to weighbizçegişdirlik esek4çegişdirrik esekif we are going to weighsizçegişdirlik esegiz4çegişdirrik esegizif you all are going to weighalaçegişdirlik esele4çegişdirrik eseleif they are going to weigh
Conditional, futuremençegişdirlik tül esem4çegişdirrik tül esemif I am not going to weighsençegişdirlik tül eseŋ4çegişdirrik tül eseŋif you are not going to weigholçegişdirlik tül ese4çegişdirrik tül eseif he is not going to weighbizçegişdirlik tül esek4çegişdirrik tül esekif we are not going to weighsizçegişdirlik tül esegiz4çegişdirrik tül esegizif you all are not going to weighalaçegişdirlik tül esele4çegişdirrik tül eseleif they are not going to weigh
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremençegişdirlik bolsam5çegişdirrik bolsamif I were going to weighsençegişdirlik bolsaŋ5çegişdirrik bolsaŋif you were going to weigholçegişdirlik bolsa5çegişdirrik bolsaif he were going to weighbizçegişdirlik bolsaq5çegişdirrik bolsaqif we were going to weighsizçegişdirlik bolsağız5çegişdirrik bolsağızif you all were going to weighalaçegişdirlik bolsala5çegişdirrik bolsalaif they were going to weigh
Conditional, counterfactual futuremençegişdirmezlik bolsamif I were not going to weighsençegişdirmezlik bolsaŋif you were not going to weigholçegişdirmezlik bolsaif he were not going to weighbizçegişdirmezlik bolsaqif we were not going to weighsizçegişdirmezlik bolsağızif you all were not going to weighalaçegişdirmezlik bolsalaif they were not going to weigh
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso çegişdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çegişdirrik ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çegişdirrik bolsa
Inferential — forms of çegişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mençegişdire bolurmaI must be weighingsençegişdire bolursayou must be weighingolçegişdire bolurhe must be weighingbizçegişdire bolurbuzwe must be weighingsizçegişdire bolursuzyou all must be weighingalaçegişdire bolurlathey must be weighing
Inference, present (must be doing)mençegişdirmey bolurmaI must not be weighingsençegişdirmey bolursayou must not be weighingolçegişdirmey bolurhe must not be weighingbizçegişdirmey bolurbuzwe must not be weighingsizçegişdirmey bolursuzyou all must not be weighingalaçegişdirmey bolurlathey must not be weighing
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mençegişdire tura bolurmaI must be in the middle of weighingsençegişdire tura bolursayou must be in the middle of weighingolçegişdire tura bolurhe must be in the middle of weighingbizçegişdire tura bolurbuzwe must be in the middle of weighingsizçegişdire tura bolursuzyou all must be in the middle of weighingalaçegişdire tura bolurlathey must be in the middle of weighing
Inference, progressive (must be in the middle of)mençegişdirmey tura bolurmaI must keep on not weighingsençegişdirmey tura bolursayou must keep on not weighingolçegişdirmey tura bolurhe must keep on not weighingbizçegişdirmey tura bolurbuzwe must keep on not weighingsizçegişdirmey tura bolursuzyou all must keep on not weighingalaçegişdirmey tura bolurlathey must keep on not weighing
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mençegişdirgen bolurmaI must have weighedsençegişdirgen bolursayou must have weighedolçegişdirgen bolurhe must have weighedbizçegişdirgen bolurbuzwe must have weighedsizçegişdirgen bolursuzyou all must have weighedalaçegişdirgen bolurlathey must have weighed
Inference (must have)mençegişdirmegen bolurmaI must not have weighedsençegişdirmegen bolursayou must not have weighedolçegişdirmegen bolurhe must not have weighedbizçegişdirmegen bolurbuzwe must not have weighedsizçegişdirmegen bolursuzyou all must not have weighedalaçegişdirmegen bolurlathey must not have weighed
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mençegişdirlik bolurma6çegişdirrik bolurmaI must be going to weighsençegişdirlik bolursa6çegişdirrik bolursayou must be going to weigholçegişdirlik bolur6çegişdirrik bolurhe must be going to weighbizçegişdirlik bolurbuz6çegişdirrik bolurbuzwe must be going to weighsizçegişdirlik bolursuz6çegişdirrik bolursuzyou all must be going to weighalaçegişdirlik bolurla6çegişdirrik bolurlathey must be going to weigh
Inference, future (must be going to)mençegişdirmezlik bolurmaI must not be going to weighsençegişdirmezlik bolursayou must not be going to weigholçegişdirmezlik bolurhe must not be going to weighbizçegişdirmezlik bolurbuzwe must not be going to weighsizçegişdirmezlik bolursuzyou all must not be going to weighalaçegişdirmezlik bolurlathey must not be going to weigh
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çegişdirrik bolur
Commands, requests and wishes — forms of çegişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmençegişdireyimlet me weighsençegişdir!weigh!olçegişdirsinlet him weighbizçegişdireyiklet's weighsizçegişdirigiz!weigh, you all!alaçegişdirsinlelet them weigh
Commands & suggestionsmençegişdirmeyimlet me not weighsençegişdirme!don't weigh!olçegişdirmesinlet him not weighbizçegişdirmeyiklet's not weighsizçegişdirmegiz!don't weigh, you all!alaçegişdirmesinlelet them not weigh
Commands & suggestionsmençegişdireyimmi?shall I weigh?olçegişdirsinmi?should he weigh?bizçegişdireyikmi?shall we weigh?alaçegişdirsinlemi?should they weigh?
Commands & suggestionsmençegişdirmeyimmi?shall I not weigh?olçegişdirmesinmi?should he not weigh?bizçegişdirmeyikmi?shall we not weigh?alaçegişdirmesinlemi?should they not weigh?
Requestssençegişdirçi7çegişdirçinplease weigholçegişdirsinçido let him weighsizçegişdirçigizplease weigh (plural/polite)alaçegişdirsinleçido let them weigh
Requestssençegişdirmeçi7çegişdirmeçinplease don't weigholçegişdirmesinçido let him not weighsizçegişdirmeçigizplease don't weigh (plural/polite)alaçegişdirmesinleçido let them not weigh
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sençegişdirginçegişdirgimay you weigh
Blessings & curses — may you…sençegişdirmeginçegişdirmegimay you not weigh
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mençegişdirgey edim
çegişdirge edimwould that I weighed
sençegişdirgey ediŋ
çegişdirge ediŋwould that you weighed
olçegişdirgey edi
çegişdirge ediwould that he weighed
bizçegişdirgey edik
çegişdirge edikwould that we weighed
sizçegişdirgey edigiz
çegişdirge edigizwould that you all weighed
alaçegişdirgey edile
çegişdirge edilewould that they weighed
Optative wish (-ğay + edi)mençegişdirmegey edim
çegişdirmege edimwould that I did not weigh
sençegişdirmegey ediŋ
çegişdirmege ediŋwould that you did not weigh
olçegişdirmegey edi
çegişdirmege ediwould that he did not weigh
bizçegişdirmegey edik
çegişdirmege edikwould that we did not weigh
sizçegişdirmegey edigiz
çegişdirmege edigizwould that you all did not weigh
alaçegişdirmegey edile
çegişdirmege edilewould that they did not weigh
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mençegişdirmege qoyayımçegişdirme qoyayımlet me allow someone to weighsençegişdirmege qoy!çegişdirme qoy!let someone weigh!olçegişdirmege qoysunçegişdirme qoysunlet him allow someone to weighbizçegişdirmege qoyayıqçegişdirme qoyayıqlet's allow someone to weighsizçegişdirmege qoyuğuz!çegişdirme qoyuğuz!let someone weigh, you all!alaçegişdirmege qoysunlaçegişdirme qoysunlalet them allow someone to weigh
Let someone… (commands)mençegişdirmege qoymayımçegişdirme qoymayımlet me not allow someone to weighsençegişdirmege qoyma!çegişdirme qoyma!don't let someone weigh!olçegişdirmege qoymasınçegişdirme qoymasınlet him not allow someone to weighbizçegişdirmege qoymayıqçegişdirme qoymayıqlet's not allow someone to weighsizçegişdirmege qoymağız!çegişdirme qoymağız!don't let someone weigh, you all!alaçegişdirmege qoymasınlaçegişdirme qoymasınlalet them not allow someone to weigh
Let someone… (commands)mençegişdirmege qoyayımmı?çegişdirme qoyayımmı?shall I allow someone to weigh?olçegişdirmege qoysunmu?çegişdirme qoysunmu?should he allow someone to weigh?bizçegişdirmege qoyayıqmı?çegişdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to weigh?alaçegişdirmege qoysunlamı?çegişdirme qoysunlamı?should they allow someone to weigh?
Let someone… (commands)mençegişdirmege qoymayımmı?çegişdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to weigh?olçegişdirmege qoymasınmı?çegişdirme qoymasınmı?should he not allow someone to weigh?bizçegişdirmege qoymayıqmı?çegişdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to weigh?alaçegişdirmege qoymasınlamı?çegişdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to weigh?
Let someone… (present)mençegişdirmege qoyamaçegişdirme qoyamaI allow someone to weighsençegişdirmege qoyasaçegişdirme qoyasayou allow someone to weigholçegişdirmege qoyadıçegişdirme qoyadıhe allows someone to weighbizçegişdirmege qoyabızçegişdirme qoyabızwe allow someone to weighsizçegişdirmege qoyasızçegişdirme qoyasızyou all allow someone to weighalaçegişdirmege qoyadılaçegişdirme qoyadılathey allow someone to weigh
Let someone… (present)mençegişdirmege qoymaymaçegişdirme qoymaymaI don't allow someone to weighsençegişdirmege qoymaysaçegişdirme qoymaysayou don't allow someone to weigholçegişdirmege qoymaydıçegişdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to weighbizçegişdirmege qoymaybızçegişdirme qoymaybızwe don't allow someone to weighsizçegişdirmege qoymaysızçegişdirme qoymaysızyou all don't allow someone to weighalaçegişdirmege qoymaydılaçegişdirme qoymaydılathey don't allow someone to weigh
Let someone… (present)mençegişdirmege qoyamamı?çegişdirme qoyamamı?do I allow someone to weigh?sençegişdirmege qoyamısa?çegişdirme qoyamısa?do you allow someone to weigh?olçegişdirmege qoyamıdı?çegişdirme qoyamıdı?does he allow someone to weigh?bizçegişdirmege qoyabızmı?çegişdirme qoyabızmı?do we allow someone to weigh?sizçegişdirmege qoyamısız?çegişdirme qoyamısız?do you all allow someone to weigh?alaçegişdirmege qoyamıdıla?çegişdirme qoyamıdıla?do they allow someone to weigh?
Let someone… (present)mençegişdirmege qoymaymamı?çegişdirme qoymaymamı?don't I allow someone to weigh?sençegişdirmege qoymaymısa?çegişdirme qoymaymısa?don't you allow someone to weigh?olçegişdirmege qoymaymıdı?çegişdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to weigh?bizçegişdirmege qoymaybızmı?çegişdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to weigh?sizçegişdirmege qoymaymısız?çegişdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to weigh?alaçegişdirmege qoymaymıdıla?çegişdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to weigh?
Let someone… (past)mençegişdirmege qoydumçegişdirme qoydumI allowed someone to weighsençegişdirmege qoyduŋçegişdirme qoyduŋyou allowed someone to weigholçegişdirmege qoyduçegişdirme qoyduhe allowed someone to weighbizçegişdirmege qoyduqçegişdirme qoyduqwe allowed someone to weighsizçegişdirmege qoyduğuzçegişdirme qoyduğuzyou all allowed someone to weighalaçegişdirmege qoydulaçegişdirme qoydulathey allowed someone to weigh
Let someone… (past)mençegişdirmege qoymadımçegişdirme qoymadımI didn't allow someone to weighsençegişdirmege qoymadıŋçegişdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to weigholçegişdirmege qoymadıçegişdirme qoymadıhe didn't allow someone to weighbizçegişdirmege qoymadıqçegişdirme qoymadıqwe didn't allow someone to weighsizçegişdirmege qoymadığızçegişdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to weighalaçegişdirmege qoymadılaçegişdirme qoymadılathey didn't allow someone to weigh
Let someone… (past)mençegişdirmege qoydummu?çegişdirme qoydummu?did I allow someone to weigh?sençegişdirmege qoyduŋmu?çegişdirme qoyduŋmu?did you allow someone to weigh?olçegişdirmege qoydumu?çegişdirme qoydumu?did he allow someone to weigh?bizçegişdirmege qoyduqmu?çegişdirme qoyduqmu?did we allow someone to weigh?sizçegişdirmege qoyduğuzmu?çegişdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to weigh?alaçegişdirmege qoydulamı?çegişdirme qoydulamı?did they allow someone to weigh?
Let someone… (past)mençegişdirmege qoymadımmı?çegişdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to weigh?sençegişdirmege qoymadıŋmı?çegişdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to weigh?olçegişdirmege qoymadımı?çegişdirme qoymadımı?didn't he allow someone to weigh?bizçegişdirmege qoymadıqmı?çegişdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to weigh?sizçegişdirmege qoymadığızmı?çegişdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to weigh?alaçegişdirmege qoymadılamı?çegişdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to weigh?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

çegişdiralırğa be able to weigh · çegişdiralmazğa be unable to weigh

Ability — forms of çegişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmençegişdiralamaI can weighsençegişdiralasayou can weigholçegişdiraladıhe can weighbizçegişdiralabızwe can weighsizçegişdiralasızyou all can weighalaçegişdiraladılathey can weigh
Ability — presentmençegişdiralmaymaI can't weighsençegişdiralmaysayou can't weigholçegişdiralmaydıhe can't weighbizçegişdiralmaybızwe can't weighsizçegişdiralmaysızyou all can't weighalaçegişdiralmaydılathey can't weigh
Ability — presentmençegişdiralamamı?
çegişdiralamıma?can I weigh?
sençegişdiralamısa?can you weigh?olçegişdiralamıdı?can he weigh?bizçegişdiralabızmı?
çegişdiralamıbız?can we weigh?
sizçegişdiralamısız?can you all weigh?alaçegişdiralamıdıla?can they weigh?
Ability — presentmençegişdiralmaymamı?
çegişdiralmaymıma?can't I weigh?
sençegişdiralmaymısa?can't you weigh?olçegişdiralmaymıdı?can't he weigh?bizçegişdiralmaybızmı?
çegişdiralmaymıbız?can't we weigh?
sizçegişdiralmaymısız?can't you all weigh?alaçegişdiralmaymıdıla?can't they weigh?
Ability — if I can…mençegişdiralsamif I can weighsençegişdiralsaŋif you can weigholçegişdiralsaif he can weighbizçegişdiralsaqif we can weighsizçegişdiralsağızif you all can weighalaçegişdiralsalaif they can weigh
Ability — if I can…mençegişdiralmasamif I can't weighsençegişdiralmasaŋif you can't weigholçegişdiralmasaif he can't weighbizçegişdiralmasaqif we can't weighsizçegişdiralmasağızif you all can't weighalaçegişdiralmasalaif they can't weigh
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmençegişdiraldımI was able to weighsençegişdiraldıŋyou were able to weigholçegişdiraldıhe was able to weighbizçegişdiraldıqwe were able to weighsizçegişdiraldığızyou all were able to weighalaçegişdiraldılathey were able to weigh
Ability — simple pastmençegişdiralmadımI could not weighsençegişdiralmadıŋyou could not weigholçegişdiralmadıhe could not weighbizçegişdiralmadıqwe could not weighsizçegişdiralmadığızyou all could not weighalaçegişdiralmadılathey could not weigh
Ability — simple pastmençegişdiraldımmı?was I able to weigh?sençegişdiraldıŋmı?were you able to weigh?olçegişdiraldımı?was he able to weigh?bizçegişdiraldıqmı?were we able to weigh?sizçegişdiraldığızmı?were you all able to weigh?alaçegişdiraldılamı?were they able to weigh?
Ability — simple pastmençegişdiralmadımmı?couldn't I weigh?sençegişdiralmadıŋmı?couldn't you weigh?olçegişdiralmadımı?couldn't he weigh?bizçegişdiralmadıqmı?couldn't we weigh?sizçegişdiralmadığızmı?couldn't you all weigh?alaçegişdiralmadılamı?couldn't they weigh?
Ability — perfect / -ğan pastmençegişdiralğanmaI have been able to weighsençegişdiralğansayou have been able to weigholçegişdiralğandıhe has been able to weighbizçegişdiralğanbızwe have been able to weighsizçegişdiralğansızyou all have been able to weighalaçegişdiralğandılathey have been able to weigh
Ability — perfect / -ğan pastmençegişdiralmağanmaI haven't been able to weighsençegişdiralmağansayou haven't been able to weigholçegişdiralmağandıhe hasn't been able to weighbizçegişdiralmağanbızwe haven't been able to weighsizçegişdiralmağansızyou all haven't been able to weighalaçegişdiralmağandılathey haven't been able to weigh
Ability — perfect / -ğan pastmençegişdiralğanmamı?
çegişdiralğanmıma?have I been able to weigh?
sençegişdiralğanmısa?have you been able to weigh?olçegişdiralğanmıdı?has he been able to weigh?bizçegişdiralğanbızmı?
çegişdiralğanmıbız?have we been able to weigh?
sizçegişdiralğanmısız?have you all been able to weigh?alaçegişdiralğanmıdıla?have they been able to weigh?
Ability — perfect / -ğan pastmençegişdiralmağanmamı?
çegişdiralmağanmıma?haven't I been able to weigh?
sençegişdiralmağanmısa?haven't you been able to weigh?olçegişdiralmağanmıdı?hasn't he been able to weigh?bizçegişdiralmağanbızmı?
çegişdiralmağanmıbız?haven't we been able to weigh?
sizçegişdiralmağanmısız?haven't you all been able to weigh?alaçegişdiralmağanmıdıla?haven't they been able to weigh?
Ability — past perfectmençegişdiralğan edimçegişdiralğanemI had been able to weighsençegişdiralğan ediŋçegişdiralğaneŋyou had been able to weigholçegişdiralğan ediçegişdiralğanedhe had been able to weighbizçegişdiralğan edikçegişdiralğanekwe had been able to weighsizçegişdiralğan edigizçegişdiralğanegizyou all had been able to weighalaçegişdiralğan edileçegişdiralğanellethey had been able to weigh
Ability — past perfectmençegişdiralmağan edimçegişdiralmağanemI hadn't been able to weighsençegişdiralmağan ediŋçegişdiralmağaneŋyou hadn't been able to weigholçegişdiralmağan ediçegişdiralmağanedhe hadn't been able to weighbizçegişdiralmağan edikçegişdiralmağanekwe hadn't been able to weighsizçegişdiralmağan edigizçegişdiralmağanegizyou all hadn't been able to weighalaçegişdiralmağan edileçegişdiralmağanellethey hadn't been able to weigh
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmençegişdirala edimçegişdiralaemI could weighsençegişdirala ediŋçegişdiralaeŋyou could weigholçegişdirala ediçegişdiralaedhe could weighbizçegişdirala edikçegişdiralaekwe could weighsizçegişdirala edigizçegişdiralaegizyou all could weighalaçegişdirala edileçegişdiralaellethey could weigh
Ability — past backgroundmençegişdiralmay edimçegişdiralmayemI could not weighsençegişdiralmay ediŋçegişdiralmayeŋyou could not weigholçegişdiralmay ediçegişdiralmayedhe could not weighbizçegişdiralmay edikçegişdiralmayekwe could not weighsizçegişdiralmay edigizçegişdiralmayegizyou all could not weighalaçegişdiralmay edileçegişdiralmayellethey could not weigh
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImençegişdiralırmaI will be able to weighsençegişdiralırsayou will be able to weigholçegişdiralırhe will be able to weighbizçegişdiralırbızwe will be able to weighsizçegişdiralırsızyou all will be able to weighalaçegişdiralırlathey will be able to weigh
Ability — future ImençegişdiralmazmaI won't be able to weighsençegişdiralmazsayou won't be able to weigholçegişdiralmazhe won't be able to weighbizçegişdiralmazbızwe won't be able to weighsizçegişdiralmazsızyou all won't be able to weighalaçegişdiralmazlathey won't be able to weigh
Ability — future Imençegişdiralırmamı?
çegişdiralırmıma?will I be able to weigh?
sençegişdiralırmısa?will you be able to weigh?olçegişdiralırmı?will he be able to weigh?bizçegişdiralırbızmı?
çegişdiralırmıbız?will we be able to weigh?
sizçegişdiralırmısız?will you all be able to weigh?alaçegişdiralırlamı?
çegişdiralırmıla?will they be able to weigh?
Ability — future Imençegişdiralmazmamı?
çegişdiralmazmıma?won't I be able to weigh?
sençegişdiralmazmısa?won't you be able to weigh?olçegişdiralmazmı?won't he be able to weigh?bizçegişdiralmazbızmı?
çegişdiralmazmıbız?won't we be able to weigh?
sizçegişdiralmazmısız?won't you all be able to weigh?alaçegişdiralmazlamı?
çegişdiralmazmıla?won't they be able to weigh?
Ability — future IImençegişdirallıqmaI am going to be able to weighsençegişdirallıqsayou are going to be able to weigholçegişdirallıqdıhe is going to be able to weighbizçegişdirallıqbızwe are going to be able to weighsizçegişdirallıqsızyou all are going to be able to weighalaçegişdirallıqdılathey are going to be able to weigh
Ability — future IImençegişdirallıq tülmeI am not going to be able to weighsençegişdirallıq tülseyou are not going to be able to weigholçegişdirallıq tüldühe is not going to be able to weighbizçegişdirallıq tülbüzwe are not going to be able to weighsizçegişdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to weighalaçegişdirallıq tüldülethey are not going to be able to weigh
Ability — future IImençegişdirallıqmamı?
çegişdirallıqmıma?am I going to be able to weigh?
sençegişdirallıqmısa?are you going to be able to weigh?olçegişdirallıqmıdı?is he going to be able to weigh?bizçegişdirallıqbızmı?
çegişdirallıqmıbız?are we going to be able to weigh?
sizçegişdirallıqmısız?are you all going to be able to weigh?alaçegişdirallıqmıdıla?are they going to be able to weigh?
Ability — future IImençegişdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to weigh?sençegişdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to weigh?olçegişdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to weigh?bizçegişdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to weigh?sizçegişdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to weigh?alaçegişdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to weigh?
Ability — would be able to…mençegişdiralır edimçegişdiralır emI would be able to weighsençegişdiralır ediŋçegişdiralır eŋyou would be able to weigholçegişdiralır ediçegişdiralır edhe would be able to weighbizçegişdiralır edikçegişdiralır ekwe would be able to weighsizçegişdiralır edigizçegişdiralır egizyou all would be able to weighalaçegişdiralır edileçegişdiralır ellethey would be able to weigh
Ability — would be able to…mençegişdiralmaz edimçegişdiralmaz emI wouldn't be able to weighsençegişdiralmaz ediŋçegişdiralmaz eŋyou wouldn't be able to weigholçegişdiralmaz ediçegişdiralmaz edhe wouldn't be able to weighbizçegişdiralmaz edikçegişdiralmaz ekwe wouldn't be able to weighsizçegişdiralmaz edigizçegişdiralmaz egizyou all wouldn't be able to weighalaçegişdiralmaz edileçegişdiralmaz ellethey wouldn't be able to weigh
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysençegişdiralğınçegişdiralğımay you be able to weigh
Second-person optative — abilitysençegişdiralmağınçegişdiralmağımay you not be able to weigh
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — çegişdirirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomençegişdirirge izleymeI want to weighsençegişdirirge izleyseyou want to weigholçegişdirirge izleydihe wants to weighbizçegişdirirge izleybizwe want to weighsizçegişdirirge izleysizyou all want to weighalaçegişdirirge izleydilethey want to weigh
want tomençegişdirirge izlemeymeI do not want to weighsençegişdirirge izlemeyseyou do not want to weigholçegişdirirge izlemeydihe does not want to weighbizçegişdirirge izlemeybizwe do not want to weighsizçegişdirirge izlemeysizyou all do not want to weighalaçegişdirirge izlemeydilethey do not want to weigh
would like tomençegişdirirge süemeI would like to weighsençegişdirirge süeseyou would like to weigholçegişdirirge süedihe would like to weighbizçegişdirirge süebizwe would like to weighsizçegişdirirge süesizyou all would like to weighalaçegişdirirge süedilethey would like to weigh
would like tomençegişdirirge süymeymeI would not like to weighsençegişdirirge süymeyseyou would not like to weigholçegişdirirge süymeydihe would not like to weighbizçegişdirirge süymeybizwe would not like to weighsizçegişdirirge süymeysizyou all would not like to weighalaçegişdirirge süymeydilethey would not like to weigh
hope tomençegişdirirge umutlanamaI hope to weighsençegişdirirge umutlanasayou hope to weigholçegişdirirge umutlanadıhe hopes to weighbizçegişdirirge umutlanabızwe hope to weighsizçegişdirirge umutlanasızyou all hope to weighalaçegişdirirge umutlanadılathey hope to weigh
hope tomençegişdirirge umutlanmaymaI do not hope to weighsençegişdirirge umutlanmaysayou do not hope to weigholçegişdirirge umutlanmaydıhe does not hope to weighbizçegişdirirge umutlanmaybızwe do not hope to weighsizçegişdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to weighalaçegişdirirge umutlanmaydılathey do not hope to weigh
be about tomençegişdirirge deb turamaI am about to weighsençegişdirirge deb turasayou are about to weigholçegişdirirge deb turadıhe is about to weighbizçegişdirirge deb turabızwe are about to weighsizçegişdirirge deb turasızyou all are about to weighalaçegişdirirge deb turadılathey are about to weigh
be about tomençegişdirirge deb turmaymaI am not about to weighsençegişdirirge deb turmaysayou are not about to weigholçegişdirirge deb turmaydıhe is not about to weighbizçegişdirirge deb turmaybızwe are not about to weighsizçegişdirirge deb turmaysızyou all are not about to weighalaçegişdirirge deb turmaydılathey are not about to weigh
Need and obligation
need tomençegişdirirge kerekmeI need to weighsençegişdirirge kerekseyou need to weigholçegişdirirge kerekdihe needs to weighbizçegişdirirge kerekbizwe need to weighsizçegişdirirge kereksizyou all need to weighalaçegişdirirge kerekdilethey need to weigh
need tomençegişdirirge kerek tülmeI do not need to weighsençegişdirirge kerek tülseyou do not need to weigholçegişdirirge kerek tüldühe does not need to weighbizçegişdirirge kerek tülbüzwe do not need to weighsizçegişdirirge kerek tülsüzyou all do not need to weighalaçegişdirirge kerek tüldülethey do not need to weigh
have tomenmenŋe çegişdirirge tüşediI have to weighsensenŋe çegişdirirge tüşediyou have to weigholaŋa çegişdirirge tüşedihe has to weighbizbizge çegişdirirge tüşediwe have to weighsizsizge çegişdirirge tüşediyou all have to weighalaalağa çegişdirirge tüşedithey have to weigh
have tomenmenŋe çegişdirirge tüşmeydiI do not have to weighsensenŋe çegişdirirge tüşmeydiyou do not have to weigholaŋa çegişdirirge tüşmeydihe does not have to weighbizbizge çegişdirirge tüşmeydiwe do not have to weighsizsizge çegişdirirge tüşmeydiyou all do not have to weighalaalağa çegişdirirge tüşmeydithey do not have to weigh
be obliged tomençegişdirirge borçlumaI am obliged to weighsençegişdirirge borçlusayou are obliged to weigholçegişdirirge borçluduhe is obliged to weighbizçegişdirirge borçlubuzwe are obliged to weighsizçegişdirirge borçlusuzyou all are obliged to weighalaçegişdirirge borçludulathey are obliged to weigh
be obliged tomençegişdirirge borçlu tülmeI am not obliged to weighsençegişdirirge borçlu tülseyou are not obliged to weigholçegişdirirge borçlu tüldühe is not obliged to weighbizçegişdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to weighsizçegişdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to weighalaçegişdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to weigh
Possibility and permission
have a way tomençegişdirirge madarım bardıI have a way to weighsençegişdirirge madarıŋ bardıyou have a way to weigholçegişdirirge madarı bardıhe has a way to weighbizçegişdirirge madarıbız bardıwe have a way to weighsizçegişdirirge madarığız bardıyou all have a way to weighalaçegişdirirge madarları bardıthey have a way to weigh
have a way tomençegişdirirge madarım joqduI have no way to weighsençegişdirirge madarıŋ joqduyou have no way to weigholçegişdirirge madarı joqduhe has no way to weighbizçegişdirirge madarıbız joqduwe have no way to weighsizçegişdirirge madarığız joqduyou all have no way to weighalaçegişdirirge madarları joqduthey have no way to weigh
be free tomençegişdirirge erkinligim bardıI am free to weighsençegişdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to weigholçegişdirirge erkinligi bardıhe is free to weighbizçegişdirirge erkinligibiz bardıwe are free to weighsizçegişdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to weighalaçegişdirirge erkinlikleri bardıthey are free to weigh
be free tomençegişdirirge erkinligim joqduI am not free to weighsençegişdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to weigholçegişdirirge erkinligi joqduhe is not free to weighbizçegişdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to weighsizçegişdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to weighalaçegişdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to weigh
be possible tomenmenŋe çegişdirirge bolluqduit is possible for me to weighsensenŋe çegişdirirge bolluqduit is possible for you to weigholaŋa çegişdirirge bolluqduit is possible for him to weighbizbizge çegişdirirge bolluqduit is possible for us to weighsizsizge çegişdirirge bolluqduit is possible for you all to weighalaalağa çegişdirirge bolluqduit is possible for them to weigh
be possible tomenmenŋe çegişdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to weighsensenŋe çegişdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to weigholaŋa çegişdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to weighbizbizge çegişdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to weighsizsizge çegişdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to weighalaalağa çegişdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to weigh
be ready tomençegişdirirge hazırmaI am ready to weighsençegişdirirge hazırsayou are ready to weigholçegişdirirge hazırdıhe is ready to weighbizçegişdirirge hazırbızwe are ready to weighsizçegişdirirge hazırsızyou all are ready to weighalaçegişdirirge hazırdılathey are ready to weigh
be ready tomençegişdirirge hazır tülmeI am not ready to weighsençegişdirirge hazır tülseyou are not ready to weigholçegişdirirge hazır tüldühe is not ready to weighbizçegişdirirge hazır tülbüzwe are not ready to weighsizçegişdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to weighalaçegişdirirge hazır tüldülethey are not ready to weigh
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomençegişdirirge küreşemeI am trying to weighsençegişdirirge küreşeseyou are trying to weigholçegişdirirge küreşedihe is trying to weighbizçegişdirirge küreşebizwe are trying to weighsizçegişdirirge küreşesizyou all are trying to weighalaçegişdirirge küreşedilethey are trying to weigh
try tomençegişdirirge küreşmeymeI am not trying to weighsençegişdirirge küreşmeyseyou are not trying to weigholçegişdirirge küreşmeydihe is not trying to weighbizçegişdirirge küreşmeybizwe are not trying to weighsizçegişdirirge küreşmeysizyou all are not trying to weighalaçegişdirirge küreşmeydilethey are not trying to weigh
agree tomençegişdirirge unaymaI agree to weighsençegişdirirge unaysayou agree to weigholçegişdirirge unaydıhe agrees to weighbizçegişdirirge unaybızwe agree to weighsizçegişdirirge unaysızyou all agree to weighalaçegişdirirge unaydılathey agree to weigh
agree tomençegişdirirge unamaymaI refuse to weighsençegişdirirge unamaysayou refuse to weigholçegişdirirge unamaydıhe refuses to weighbizçegişdirirge unamaybızwe refuse to weighsizçegişdirirge unamaysızyou all refuse to weighalaçegişdirirge unamaydılathey refuse to weigh
hurry tomençegişdirirge aşığamaI am in a hurry to weighsençegişdirirge aşığasayou are in a hurry to weigholçegişdirirge aşığadıhe is in a hurry to weighbizçegişdirirge aşığabızwe are in a hurry to weighsizçegişdirirge aşığasızyou all are in a hurry to weighalaçegişdirirge aşığadılathey are in a hurry to weigh
hurry tomençegişdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to weighsençegişdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to weigholçegişdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to weighbizçegişdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to weighsizçegişdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to weighalaçegişdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to weigh
be afraid tomençegişdirirge qorqamaI am afraid to weighsençegişdirirge qorqasayou are afraid to weigholçegişdirirge qorqadıhe is afraid to weighbizçegişdirirge qorqabızwe are afraid to weighsizçegişdirirge qorqasızyou all are afraid to weighalaçegişdirirge qorqadılathey are afraid to weigh
be afraid tomençegişdirirge qorqmaymaI am not afraid to weighsençegişdirirge qorqmaysayou are not afraid to weigholçegişdirirge qorqmaydıhe is not afraid to weighbizçegişdirirge qorqmaybızwe are not afraid to weighsizçegişdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to weighalaçegişdirirge qorqmaydılathey are not afraid to weigh
Emphatic and rare forms — forms of çegişdirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmençegişdire bolmazmaI can't be weighingsençegişdire bolmazsayou can't be weighingolçegişdire bolmazhe can't be weighingbizçegişdire bolmazbızwe can't be weighingsizçegişdire bolmazsızyou all can't be weighingalaçegişdire bolmazlathey can't be weighing
Inference, present — double negationmençegişdirmey bolmazmaI must be weighing (emphatic)sençegişdirmey bolmazsayou must be weighing (emphatic)olçegişdirmey bolmazhe must be weighing (emphatic)bizçegişdirmey bolmazbızwe must be weighing (emphatic)sizçegişdirmey bolmazsızyou all must be weighing (emphatic)alaçegişdirmey bolmazlathey must be weighing (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmençegişdire turmasamif I don't keep weighingsençegişdire turmasaŋif you don't keep weighingolçegişdire turmasaif he doesn't keep weighingbizçegişdire turmasaqif we don't keep weighingsizçegişdire turmasağızif you all don't keep weighingalaçegişdire turmasalaif they don't keep weighing
Inference, progressive — auxiliary negatedmençegişdire tura bolmazmaI can't be in the middle of weighingsençegişdire tura bolmazsayou can't be in the middle of weighingolçegişdire tura bolmazhe can't be in the middle of weighingbizçegişdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of weighingsizçegişdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of weighingalaçegişdire tura bolmazlathey can't be in the middle of weighing
Inference, progressive — double negationmençegişdirmey tura bolmazmaI must keep on not weighing (emphatic)sençegişdirmey tura bolmazsayou must keep on not weighing (emphatic)olçegişdirmey tura bolmazhe must keep on not weighing (emphatic)bizçegişdirmey tura bolmazbızwe must keep on not weighing (emphatic)sizçegişdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not weighing (emphatic)alaçegişdirmey tura bolmazlathey must keep on not weighing (emphatic)
Progressive — verb negatedmençegişdirmey turamaI keep on not weighingsençegişdirmey turasayou keep on not weighingolçegişdirmey turadıhe keeps on not weighingbizçegişdirmey turabızwe keep on not weighingsizçegişdirmey turasızyou all keep on not weighingalaçegişdirmey turadılathey keep on not weighing
Progressive — double negationmençegişdirmey turmaymaI am not keeping on not weighingsençegişdirmey turmaysayou are not keeping on not weighingolçegişdirmey turmaydıhe is not keeping on not weighingbizçegişdirmey turmaybızwe are not keeping on not weighingsizçegişdirmey turmaysızyou all are not keeping on not weighingalaçegişdirmey turmaydılathey are not keeping on not weighing
Progressive — double negationmençegişdirmey turmaymımaaren't I keeping on not weighing?sençegişdirmey turmaymısaaren't you keeping on not weighing?olçegişdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not weighing?bizçegişdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not weighing?sizçegişdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not weighing?alaçegişdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not weighing?
Inference — auxiliary negatedmençegişdirgen bolmazmaI can't have weighedsençegişdirgen bolmazsayou can't have weighedolçegişdirgen bolmazhe can't have weighedbizçegişdirgen bolmazbızwe can't have weighedsizçegişdirgen bolmazsızyou all can't have weighedalaçegişdirgen bolmazlathey can't have weighed
Inference — double negationmençegişdirmegen bolmazmaI must have weighed (emphatic)sençegişdirmegen bolmazsayou must have weighed (emphatic)olçegişdirmegen bolmazhe must have weighed (emphatic)bizçegişdirmegen bolmazbızwe must have weighed (emphatic)sizçegişdirmegen bolmazsızyou all must have weighed (emphatic)alaçegişdirmegen bolmazlathey must have weighed (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmençegişdirgen bolmasamif it weren't that I had weighedsençegişdirgen bolmasaŋif it weren't that you had weighedolçegişdirgen bolmasaif it weren't that he had weighedbizçegişdirgen bolmasaqif it weren't that we had weighedsizçegişdirgen bolmasağızif it weren't that you all had weighedalaçegişdirgen bolmasalaif it weren't that they had weighed
Counterfactual — double negationmençegişdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't weighedsençegişdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't weighedolçegişdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't weighedbizçegişdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't weighedsizçegişdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't weighedalaçegişdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't weighed
Inference, future — auxiliary negatedmençegişdirlik bolmazmaI can't be going to weighsençegişdirlik bolmazsayou can't be going to weigholçegişdirlik bolmazhe can't be going to weighbizçegişdirlik bolmazbızwe can't be going to weighsizçegişdirlik bolmazsızyou all can't be going to weighalaçegişdirlik bolmazlathey can't be going to weigh
Inference, future — double negationmençegişdirmezlik bolmazmaI must be going to weigh (emphatic)sençegişdirmezlik bolmazsayou must be going to weigh (emphatic)olçegişdirmezlik bolmazhe must be going to weigh (emphatic)bizçegişdirmezlik bolmazbızwe must be going to weigh (emphatic)sizçegişdirmezlik bolmazsızyou all must be going to weigh (emphatic)alaçegişdirmezlik bolmazlathey must be going to weigh (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmençegişdirlik bolmasamif it weren't that I were going to weighsençegişdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to weigholçegişdirlik bolmasaif it weren't that he were going to weighbizçegişdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to weighsizçegişdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to weighalaçegişdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to weigh
Counterfactual future — double negationmençegişdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to weighsençegişdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to weigholçegişdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to weighbizçegişdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to weighsizçegişdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to weighalaçegişdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to weigh