çeçek
/tʃetʃek/
smallpox — suw çeçek means chickenpox and qara çeçek means black smallpox. çeçek salırğa means vaccinate against smallpox.
- suw çeçek — chickenpox
- qara çeçek — black smallpox
- çeçekden awruw — being ill with smallpox
- çeçek salırğa — to vaccinate against smallpox
- çeçekden ölgenle köb bolğandıla — many died of smallpox
- çeçekden awruğan sabiyleni sanı — the number of children ill with smallpox
- qara çeçek dump bolğandı — black smallpox has disappeared
Expressions
- qara çeçek — smallpox
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çeçekthe smallpox | çeçegimmy smallpox | çeçegiŋyour smallpox | çeçegihis smallpox | çeçegibizour smallpox | çeçegigizyou all's smallpox | çeçekleritheir smallpoxes |
| Genitive | çeçeknithe smallpox's | çeçegimimy smallpox's | çeçegiŋiyour smallpox's | çeçeginihis smallpox's | çeçegibizniour smallpox's | çeçegigizniyou all's smallpox's | çeçeklerinitheir smallpoxes' |
| Accusative | çeçeknithe smallpox (as the object) | çeçegimimy smallpox (as the object) | çeçegiŋiyour smallpox (as the object) | çeçeginhis smallpox (as the object) | çeçegibizniour smallpox (as the object) | çeçegigizniyou all's smallpox (as the object) | çeçeklerintheir smallpoxes (as the object) |
| Dative | çeçekgeto the smallpox | çeçegimeto my smallpox | çeçegiŋeto your smallpox | çeçegineto his smallpox | çeçegibizgeto our smallpox | çeçegigizgeto you all's smallpox | çeçeklerineto their smallpoxes |
| Locative | çeçekdein / at the smallpox | çeçegimdein / at my smallpox | çeçegiŋdein / at your smallpox | çeçegindein / at his smallpox | çeçegibizdein / at our smallpox | çeçegigizdein / at you all's smallpox | çeçeklerindein / at their smallpoxes |
| Ablative | çeçekdenfrom the smallpox | çeçegimdenfrom my smallpox | çeçegiŋdenfrom your smallpox | çeçegindenfrom his smallpox | çeçegibizdenfrom our smallpox | çeçegigizdenfrom you all's smallpox | çeçeklerindenfrom their smallpoxes |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.