çaynatdırırğa

/tʃajnatdɯrɯrʁa/

(v.) to make someone chew something (fig. )

sabiyge aşnı çaynatdırırğa — to make the child chew the food
gırjınnı çaynatdırırğa — to have the bread chewed
çaynatdırıb qabdırırğa — to have it chewed and put in his mouth

Conjugation

Common forms

çaynatdıradıhe is making someone chew something
çaynatdırdıhe made someone chew something
çaynatdırğandıhe has made someone chew something
çaynatdırırhe will make someone chew something
çaynatdırlıqdıhe is going to make someone chew something
çaynatdıra edihe was making someone chew something
çaynatdırsaif he makes someone chew something
çaynatdır!make someone chew something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çaynatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone chew something	mençaynatdırama	sençaynatdırasa	olçaynatdıradı	bizçaynatdırabız	sizçaynatdırasız	alaçaynatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone chew something	mençaynatdırmayma	sençaynatdırmaysa	olçaynatdırmaydı	bizçaynatdırmaybız	sizçaynatdırmaysız	alaçaynatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone chew something?	mençaynatdıramıma? çaynatdıramamı?	sençaynatdıramısa?	olçaynatdıramıdı?	bizçaynatdıramıbız? çaynatdırabızmı?	sizçaynatdıramısız?	alaçaynatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone chew something?	mençaynatdırmaymıma? çaynatdırmaymamı?	sençaynatdırmaymısa?	olçaynatdırmaymıdı?	bizçaynatdırmaymıbız? çaynatdırmaybızmı?	sizçaynatdırmaymısız?	alaçaynatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone chew something	mençaynatdırıwçanma	sençaynatdırıwçansa	olçaynatdırıwçandı	bizçaynatdırıwçanbız	sizçaynatdırıwçansız	alaçaynatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone chew something	mençaynatdırıwçan tülme	sençaynatdırıwçan tülse	olçaynatdırıwçan tüldü	bizçaynatdırıwçan tülbüz	sizçaynatdırıwçan tülsüz	alaçaynatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone chew something?	mençaynatdırıwçanmıma? çaynatdırıwçanmamı?	sençaynatdırıwçanmısa?	olçaynatdırıwçanmıdı?	bizçaynatdırıwçanmıbız? çaynatdırıwçanbızmı?	sizçaynatdırıwçanmısız?	alaçaynatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone chew something?	mençaynatdırıwçan tülmüme?	sençaynatdırıwçan tülmüse?	olçaynatdırıwçan tülmüdü?	bizçaynatdırıwçan tülmübüz?	sizçaynatdırıwçan tülmüsüz?	alaçaynatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone chew something and remains so			olçaynatdırıbdı			alaçaynatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone chew something?			olçaynatdırıbmıdı?			alaçaynatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone chew something	mençaynatdıra turama	sençaynatdıra turasa	olçaynatdıra turadı	bizçaynatdıra turabız	sizçaynatdıra turasız	alaçaynatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone chew something	mençaynatdıra turmayma	sençaynatdıra turmaysa	olçaynatdıra turmaydı	bizçaynatdıra turmaybız	sizçaynatdıra turmaysız	alaçaynatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone chew something?	mençaynatdıra turamıma? çaynatdıra turamamı?	sençaynatdıra turamısa?	olçaynatdıra turamıdı?	bizçaynatdıra turamıbız? çaynatdıra turabızmı?	sizçaynatdıra turamısız?	alaçaynatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone chew something?	mençaynatdıra turmaymıma? çaynatdıra turmaymamı?	sençaynatdıra turmaymısa?	olçaynatdıra turmaymıdı?	bizçaynatdıra turmaymıbız? çaynatdıra turmaybızmı?	sizçaynatdıra turmaymısız?	alaçaynatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone chew something	mençaynatdırdım	sençaynatdırdıng	olçaynatdırdı	bizçaynatdırdıq	sizçaynatdırdığız	alaçaynatdırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone chew something	mençaynatdırmadım	sençaynatdırmadıng	olçaynatdırmadı	bizçaynatdırmadıq	sizçaynatdırmadığız	alaçaynatdırmadıla
Simple past (definite)did he make someone chew something?	mençaynatdırdımmı?	sençaynatdırdıngmı?	olçaynatdırdımı?	bizçaynatdırdıqmı?	sizçaynatdırdığızmı?	alaçaynatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone chew something?	mençaynatdırmadımmı?	sençaynatdırmadıngmı?	olçaynatdırmadımı?	bizçaynatdırmadıqmı?	sizçaynatdırmadığızmı?	alaçaynatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone chew something	mençaynatdırğanma	sençaynatdırğansa	olçaynatdırğandı	bizçaynatdırğanbız	sizçaynatdırğansız	alaçaynatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone chew something	mençaynatdırmağanma	sençaynatdırmağansa	olçaynatdırmağandı	bizçaynatdırmağanbız	sizçaynatdırmağansız	alaçaynatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone chew something?	mençaynatdırğanmıma? çaynatdırğanmamı?	sençaynatdırğanmısa?	olçaynatdırğanmıdı?	bizçaynatdırğanmıbız? çaynatdırğanbızmı?	sizçaynatdırğanmısız?	alaçaynatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone chew something?	mençaynatdırmağanmıma? çaynatdırmağanmamı?	sençaynatdırmağanmısa?	olçaynatdırmağanmıdı?	bizçaynatdırmağanmıbız? çaynatdırmağanbızmı?	sizçaynatdırmağanmısız?	alaçaynatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone chew something	mençaynatdırırma	sençaynatdırırsa	olçaynatdırır	bizçaynatdırırbız	sizçaynatdırırsız	alaçaynatdırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone chew something	mençaynatdırmazma	sençaynatdırmazsa	olçaynatdırmaz	bizçaynatdırmazbız	sizçaynatdırmazsız	alaçaynatdırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone chew something?	mençaynatdırırmıma? çaynatdırırmamı?	sençaynatdırırmısa?	olçaynatdırırmı?	bizçaynatdırırmıbız? çaynatdırırbızmı?	sizçaynatdırırmısız?	alaçaynatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone chew something?	mençaynatdırmazmıma? çaynatdırmazmamı?	sençaynatdırmazmısa?	olçaynatdırmazmı?	bizçaynatdırmazmıbız? çaynatdırmazbızmı?	sizçaynatdırmazmısız?	alaçaynatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone chew something	mençaynatdırlıqma¹	sençaynatdırlıqsa¹	olçaynatdırlıqdı¹	bizçaynatdırlıqbız¹	sizçaynatdırlıqsız¹	alaçaynatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone chew something	mençaynatdırlıq tülme¹	sençaynatdırlıq tülse¹	olçaynatdırlıq tüldü¹	bizçaynatdırlıq tülbüz¹	sizçaynatdırlıq tülsüz¹	alaçaynatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone chew something?	mençaynatdırlıqmıma?¹ çaynatdırlıqmamı?	sençaynatdırlıqmısa?¹	olçaynatdırlıqmıdı?¹	bizçaynatdırlıqmıbız?¹ çaynatdırlıqbızmı?	sizçaynatdırlıqmısız?¹	alaçaynatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone chew something?	mençaynatdırlıq tülmüme?¹	sençaynatdırlıq tülmüse?¹	olçaynatdırlıq tülmüdü?¹	bizçaynatdırlıq tülmübüz?¹	sizçaynatdırlıq tülmüsüz?¹	alaçaynatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaynatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çaynatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone chew something	mençaynatdırğan edimçaynatdırğanem	sençaynatdırğan edingçaynatdırğaneng	olçaynatdırğan ediçaynatdırğaned	bizçaynatdırğan edikçaynatdırğanek	sizçaynatdırğan edigizçaynatdırğanegiz	alaçaynatdırğan edileçaynatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone chew something	mençaynatdırmağan edimçaynatdırmağanem	sençaynatdırmağan edingçaynatdırmağaneng	olçaynatdırmağan ediçaynatdırmağaned	bizçaynatdırmağan edikçaynatdırmağanek	sizçaynatdırmağan edigizçaynatdırmağanegiz	alaçaynatdırmağan edileçaynatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone chew something	mençaynatdıra edimçaynatdıraem	sençaynatdıra edingçaynatdıraeng	olçaynatdıra ediçaynatdıraed	bizçaynatdıra edikçaynatdıraek	sizçaynatdıra edigizçaynatdıraegiz	alaçaynatdıra edileçaynatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone chew something	mençaynatdırmay edimçaynatdırmayem	sençaynatdırmay edingçaynatdırmayeng	olçaynatdırmay ediçaynatdırmayed	bizçaynatdırmay edikçaynatdırmayek	sizçaynatdırmay edigizçaynatdırmayegiz	alaçaynatdırmay edileçaynatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone chew something	mençaynatdırıwçan edimçaynatdırıwçanem	sençaynatdırıwçan edingçaynatdırıwçaneng	olçaynatdırıwçan ediçaynatdırıwçaned	bizçaynatdırıwçan edikçaynatdırıwçanek	sizçaynatdırıwçan edigizçaynatdırıwçanegiz	alaçaynatdırıwçan edileçaynatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone chew something	mençaynatdırıwçan tül edimçaynatdırıwçan tül em	sençaynatdırıwçan tül edingçaynatdırıwçan tül eng	olçaynatdırıwçan tül ediçaynatdırıwçan tül ed	bizçaynatdırıwçan tül edikçaynatdırıwçan tül ek	sizçaynatdırıwçan tül edigizçaynatdırıwçan tül egiz	alaçaynatdırıwçan tül edileçaynatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone chew something and remained so			olçaynatdırıb edi			alaçaynatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone chew something			olçaynatdırıb tül edi			alaçaynatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone chew something	mençaynatdıra tura edimçaynatdıra turaem	sençaynatdıra tura edingçaynatdıra turaeng	olçaynatdıra tura ediçaynatdıra turaed	bizçaynatdıra tura edikçaynatdıra turaek	sizçaynatdıra tura edigizçaynatdıra turaegiz	alaçaynatdıra tura edileçaynatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone chew something	mençaynatdıra turmay edimçaynatdıra turmayem	sençaynatdıra turmay edingçaynatdıra turmayeng	olçaynatdıra turmay ediçaynatdıra turmayed	bizçaynatdıra turmay edikçaynatdıra turmayek	sizçaynatdıra turmay edigizçaynatdıra turmayegiz	alaçaynatdıra turmay edileçaynatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone chew something	mençaynatdırır edimçaynatdırır em	sençaynatdırır edingçaynatdırır eng	olçaynatdırır ediçaynatdırır ed	bizçaynatdırır edikçaynatdırır ek	sizçaynatdırır edigizçaynatdırır egiz	alaçaynatdırır edileçaynatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone chew something	mençaynatdırmaz edimçaynatdırmaz em	sençaynatdırmaz edingçaynatdırmaz eng	olçaynatdırmaz ediçaynatdırmaz ed	bizçaynatdırmaz edikçaynatdırmaz ek	sizçaynatdırmaz edigizçaynatdırmaz egiz	alaçaynatdırmaz edileçaynatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone chew something	mençaynatdırlıq edim²çaynatdırlıq em	sençaynatdırlıq eding²çaynatdırlıq eng	olçaynatdırlıq edi²çaynatdırlıq ed	bizçaynatdırlıq edik²çaynatdırlıq ek	sizçaynatdırlıq edigiz²çaynatdırlıq egiz	alaçaynatdırlıq edile²çaynatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone chew something	mençaynatdırlıq tül edim²çaynatdırlıq tül em	sençaynatdırlıq tül eding²çaynatdırlıq tül eng	olçaynatdırlıq tül edi²çaynatdırlıq tül ed	bizçaynatdırlıq tül edik²çaynatdırlıq tül ek	sizçaynatdırlıq tül edigiz²çaynatdırlıq tül egiz	alaçaynatdırlıq tül edile²çaynatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaynatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çaynatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone chew something	mençaynatdırsam	sençaynatdırsang	olçaynatdırsa	bizçaynatdırsaq	sizçaynatdırsağız	alaçaynatdırsala
Conditionalif he doesn't make someone chew something	mençaynatdırmasam	sençaynatdırmasang	olçaynatdırmasa	bizçaynatdırmasaq	sizçaynatdırmasağız	alaçaynatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone chew something	mençaynatdıra esem	sençaynatdıra eseng	olçaynatdıra ese	bizçaynatdıra esek	sizçaynatdıra esegiz	alaçaynatdıra esele
Conditional, present realif he is not making someone chew something	mençaynatdırmay esem	sençaynatdırmay eseng	olçaynatdırmay ese	bizçaynatdırmay esek	sizçaynatdırmay esegiz	alaçaynatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone chew something	mençaynatdırsam ediçaynatdırsam ed	sençaynatdırsang ediçaynatdırsang ed	olçaynatdırsa ediçaynatdırsaed	bizçaynatdırsaq ediçaynatdırsaq ed	sizçaynatdırsağız ediçaynatdırsağız ed	alaçaynatdırsala ediçaynatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone chew something	mençaynatdırmasam ediçaynatdırmasam ed	sençaynatdırmasang ediçaynatdırmasang ed	olçaynatdırmasa ediçaynatdırmasaed	bizçaynatdırmasaq ediçaynatdırmasaq ed	sizçaynatdırmasağız ediçaynatdırmasağız ed	alaçaynatdırmasala ediçaynatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone chew something	mençaynatdırdım esem	sençaynatdırdıng eseng	olçaynatdırdı ese	bizçaynatdırdıq esek	sizçaynatdırdığız esegiz	alaçaynatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone chew something	mençaynatdırmadım esem	sençaynatdırmadıng eseng	olçaynatdırmadı ese	bizçaynatdırmadıq esek	sizçaynatdırmadığız esegiz	alaçaynatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone chew something (indeed)	mençaynatdırğan esem	sençaynatdırğan eseng	olçaynatdırğan ese	bizçaynatdırğan esek	sizçaynatdırğan esegiz	alaçaynatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone chew something (indeed)	mençaynatdırmağan esem	sençaynatdırmağan eseng	olçaynatdırmağan ese	bizçaynatdırmağan esek	sizçaynatdırmağan esegiz	alaçaynatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone chew something	mençaynatdırğan bolsam	sençaynatdırğan bolsang	olçaynatdırğan bolsa	bizçaynatdırğan bolsaq	sizçaynatdırğan bolsağız	alaçaynatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone chew something	mençaynatdırmağan bolsam	sençaynatdırmağan bolsang	olçaynatdırmağan bolsa	bizçaynatdırmağan bolsaq	sizçaynatdırmağan bolsağız	alaçaynatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone chew something	mençaynatdırğan bolsam ediçaynatdırğan bolsam ed	sençaynatdırğan bolsang ediçaynatdırğan bolsang ed	olçaynatdırğan bolsa ediçaynatdırğan bolsaed	bizçaynatdırğan bolsaq ediçaynatdırğan bolsaq ed	sizçaynatdırğan bolsağız ediçaynatdırğan bolsağız ed	alaçaynatdırğan bolsala ediçaynatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone chew something	mençaynatdırmağan bolsam ediçaynatdırmağan bolsam ed	sençaynatdırmağan bolsang ediçaynatdırmağan bolsang ed	olçaynatdırmağan bolsa ediçaynatdırmağan bolsaed	bizçaynatdırmağan bolsaq ediçaynatdırmağan bolsaq ed	sizçaynatdırmağan bolsağız ediçaynatdırmağan bolsağız ed	alaçaynatdırmağan bolsala ediçaynatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone chew something	mençaynatdırır esem	sençaynatdırır eseng	olçaynatdırır ese	bizçaynatdırır esek	sizçaynatdırır esegiz	alaçaynatdırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone chew something	mençaynatdırmaz esem	sençaynatdırmaz eseng	olçaynatdırmaz ese	bizçaynatdırmaz esek	sizçaynatdırmaz esegiz	alaçaynatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone chew something	mençaynatdırlıq esem⁴	sençaynatdırlıq eseng⁴	olçaynatdırlıq ese⁴	bizçaynatdırlıq esek⁴	sizçaynatdırlıq esegiz⁴	alaçaynatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone chew something	mençaynatdırlıq tül esem⁴	sençaynatdırlıq tül eseng⁴	olçaynatdırlıq tül ese⁴	bizçaynatdırlıq tül esek⁴	sizçaynatdırlıq tül esegiz⁴	alaçaynatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone chew something	mençaynatdırlıq bolsam⁵	sençaynatdırlıq bolsang⁵	olçaynatdırlıq bolsa⁵	bizçaynatdırlıq bolsaq⁵	sizçaynatdırlıq bolsağız⁵	alaçaynatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone chew something	mençaynatdırmazlıq bolsam	sençaynatdırmazlıq bolsang	olçaynatdırmazlıq bolsa	bizçaynatdırmazlıq bolsaq	sizçaynatdırmazlıq bolsağız	alaçaynatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çaynatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaynatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaynatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çaynatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone chew something	mençaynatdıra bolurma	sençaynatdıra bolursa	olçaynatdıra bolur	bizçaynatdıra bolurbuz	sizçaynatdıra bolursuz	alaçaynatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone chew something	mençaynatdırmay bolurma	sençaynatdırmay bolursa	olçaynatdırmay bolur	bizçaynatdırmay bolurbuz	sizçaynatdırmay bolursuz	alaçaynatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone chew something	mençaynatdıra tura bolurma	sençaynatdıra tura bolursa	olçaynatdıra tura bolur	bizçaynatdıra tura bolurbuz	sizçaynatdıra tura bolursuz	alaçaynatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone chew something	mençaynatdırmay tura bolurma	sençaynatdırmay tura bolursa	olçaynatdırmay tura bolur	bizçaynatdırmay tura bolurbuz	sizçaynatdırmay tura bolursuz	alaçaynatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone chew something	mençaynatdırğan bolurma	sençaynatdırğan bolursa	olçaynatdırğan bolur	bizçaynatdırğan bolurbuz	sizçaynatdırğan bolursuz	alaçaynatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone chew something	mençaynatdırmağan bolurma	sençaynatdırmağan bolursa	olçaynatdırmağan bolur	bizçaynatdırmağan bolurbuz	sizçaynatdırmağan bolursuz	alaçaynatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone chew something	mençaynatdırlıq bolurma⁶	sençaynatdırlıq bolursa⁶	olçaynatdırlıq bolur⁶	bizçaynatdırlıq bolurbuz⁶	sizçaynatdırlıq bolursuz⁶	alaçaynatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone chew something	mençaynatdırmazlıq bolurma	sençaynatdırmazlıq bolursa	olçaynatdırmazlıq bolur	bizçaynatdırmazlıq bolurbuz	sizçaynatdırmazlıq bolursuz	alaçaynatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çaynatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çaynatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone chew something	mençaynatdırayım	sençaynatdır!	olçaynatdırsın	bizçaynatdırayıq	sizçaynatdırığız!	alaçaynatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone chew something	mençaynatdırmayım	sençaynatdırma!	olçaynatdırmasın	bizçaynatdırmayıq	sizçaynatdırmağız!	alaçaynatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone chew something?	mençaynatdırayımmı?		olçaynatdırsınmı?	bizçaynatdırayıqmı?		alaçaynatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone chew something?	mençaynatdırmayımmı?		olçaynatdırmasınmı?	bizçaynatdırmayıqmı?		alaçaynatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone chew something		sençaynatdırçı⁷	olçaynatdırsınçı		sizçaynatdırçığız	alaçaynatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone chew something		sençaynatdırmaçı⁷	olçaynatdırmasınçı		sizçaynatdırmaçığız	alaçaynatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone chew something		sençaynatdırğınçaynatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone chew something		sençaynatdırmağınçaynatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone chew something	mençaynatdırğay edim çaynatdırğa edim	sençaynatdırğay eding çaynatdırğa eding	olçaynatdırğay edi çaynatdırğa edi	bizçaynatdırğay edik çaynatdırğa edik	sizçaynatdırğay edigiz çaynatdırğa edigiz	alaçaynatdırğay edile çaynatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone chew something	mençaynatdırmağay edim çaynatdırmağa edim	sençaynatdırmağay eding çaynatdırmağa eding	olçaynatdırmağay edi çaynatdırmağa edi	bizçaynatdırmağay edik çaynatdırmağa edik	sizçaynatdırmağay edigiz çaynatdırmağa edigiz	alaçaynatdırmağay edile çaynatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone chew something	mençaynatdırmağa qoyayımçaynatdırma qoyayım	sençaynatdırmağa qoy!çaynatdırma qoy!	olçaynatdırmağa qoysunçaynatdırma qoysun	bizçaynatdırmağa qoyayıqçaynatdırma qoyayıq	sizçaynatdırmağa qoyuğuz!çaynatdırma qoyuğuz!	alaçaynatdırmağa qoysunlaçaynatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone chew something	mençaynatdırmağa qoymayımçaynatdırma qoymayım	sençaynatdırmağa qoyma!çaynatdırma qoyma!	olçaynatdırmağa qoymasınçaynatdırma qoymasın	bizçaynatdırmağa qoymayıqçaynatdırma qoymayıq	sizçaynatdırmağa qoymağız!çaynatdırma qoymağız!	alaçaynatdırmağa qoymasınlaçaynatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone chew something?	mençaynatdırmağa qoyayımmı?çaynatdırma qoyayımmı?		olçaynatdırmağa qoysunmu?çaynatdırma qoysunmu?	bizçaynatdırmağa qoyayıqmı?çaynatdırma qoyayıqmı?		alaçaynatdırmağa qoysunlamı?çaynatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone chew something?	mençaynatdırmağa qoymayımmı?çaynatdırma qoymayımmı?		olçaynatdırmağa qoymasınmı?çaynatdırma qoymasınmı?	bizçaynatdırmağa qoymayıqmı?çaynatdırma qoymayıqmı?		alaçaynatdırmağa qoymasınlamı?çaynatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone chew something	mençaynatdırmağa qoyamaçaynatdırma qoyama	sençaynatdırmağa qoyasaçaynatdırma qoyasa	olçaynatdırmağa qoyadıçaynatdırma qoyadı	bizçaynatdırmağa qoyabızçaynatdırma qoyabız	sizçaynatdırmağa qoyasızçaynatdırma qoyasız	alaçaynatdırmağa qoyadılaçaynatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone chew something	mençaynatdırmağa qoymaymaçaynatdırma qoymayma	sençaynatdırmağa qoymaysaçaynatdırma qoymaysa	olçaynatdırmağa qoymaydıçaynatdırma qoymaydı	bizçaynatdırmağa qoymaybızçaynatdırma qoymaybız	sizçaynatdırmağa qoymaysızçaynatdırma qoymaysız	alaçaynatdırmağa qoymaydılaçaynatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone chew something?	mençaynatdırmağa qoyamıma?çaynatdırma qoyamıma?	sençaynatdırmağa qoyamısa?çaynatdırma qoyamısa?	olçaynatdırmağa qoyamıdı?çaynatdırma qoyamıdı?	bizçaynatdırmağa qoyamıbız?çaynatdırma qoyamıbız?	sizçaynatdırmağa qoyamısız?çaynatdırma qoyamısız?	alaçaynatdırmağa qoyamıdıla?çaynatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone chew something?	mençaynatdırmağa qoymaymıma?çaynatdırma qoymaymıma?	sençaynatdırmağa qoymaymısa?çaynatdırma qoymaymısa?	olçaynatdırmağa qoymaymıdı?çaynatdırma qoymaymıdı?	bizçaynatdırmağa qoymaymıbız?çaynatdırma qoymaymıbız?	sizçaynatdırmağa qoymaymısız?çaynatdırma qoymaymısız?	alaçaynatdırmağa qoymaymıdıla?çaynatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone chew something	mençaynatdırmağa qoydumçaynatdırma qoydum	sençaynatdırmağa qoydungçaynatdırma qoydung	olçaynatdırmağa qoyduçaynatdırma qoydu	bizçaynatdırmağa qoyduqçaynatdırma qoyduq	sizçaynatdırmağa qoyduğuzçaynatdırma qoyduğuz	alaçaynatdırmağa qoydulaçaynatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone chew something	mençaynatdırmağa qoymadımçaynatdırma qoymadım	sençaynatdırmağa qoymadıngçaynatdırma qoymadıng	olçaynatdırmağa qoymadıçaynatdırma qoymadı	bizçaynatdırmağa qoymadıqçaynatdırma qoymadıq	sizçaynatdırmağa qoymadığızçaynatdırma qoymadığız	alaçaynatdırmağa qoymadılaçaynatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone chew something?	mençaynatdırmağa qoydummu?çaynatdırma qoydummu?	sençaynatdırmağa qoydungmu?çaynatdırma qoydungmu?	olçaynatdırmağa qoydumu?çaynatdırma qoydumu?	bizçaynatdırmağa qoyduqmu?çaynatdırma qoyduqmu?	sizçaynatdırmağa qoyduğuzmu?çaynatdırma qoyduğuzmu?	alaçaynatdırmağa qoydulamı?çaynatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone chew something?	mençaynatdırmağa qoymadımmı?çaynatdırma qoymadımmı?	sençaynatdırmağa qoymadıngmı?çaynatdırma qoymadıngmı?	olçaynatdırmağa qoymadımı?çaynatdırma qoymadımı?	bizçaynatdırmağa qoymadıqmı?çaynatdırma qoymadıqmı?	sizçaynatdırmağa qoymadığızmı?çaynatdırma qoymadığızmı?	alaçaynatdırmağa qoymadılamı?çaynatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çaynatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone chew something	mençaynatdıralama	sençaynatdıralasa	olçaynatdıraladı	bizçaynatdıralabız	sizçaynatdıralasız	alaçaynatdıraladıla
Ability — presenthe can't make someone chew something	mençaynatdıralmayma	sençaynatdıralmaysa	olçaynatdıralmaydı	bizçaynatdıralmaybız	sizçaynatdıralmaysız	alaçaynatdıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone chew something?	mençaynatdıralamıma? çaynatdıralamamı?	sençaynatdıralamısa?	olçaynatdıralamıdı?	bizçaynatdıralamıbız? çaynatdıralabızmı?	sizçaynatdıralamısız?	alaçaynatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone chew something?	mençaynatdıralmaymıma? çaynatdıralmaymamı?	sençaynatdıralmaymısa?	olçaynatdıralmaymıdı?	bizçaynatdıralmaymıbız? çaynatdıralmaybızmı?	sizçaynatdıralmaymısız?	alaçaynatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone chew something	mençaynatdıralsam	sençaynatdıralsang	olçaynatdıralsa	bizçaynatdıralsaq	sizçaynatdıralsağız	alaçaynatdıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone chew something	mençaynatdıralmasam	sençaynatdıralmasang	olçaynatdıralmasa	bizçaynatdıralmasaq	sizçaynatdıralmasağız	alaçaynatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone chew something	mençaynatdıraldım	sençaynatdıraldıng	olçaynatdıraldı	bizçaynatdıraldıq	sizçaynatdıraldığız	alaçaynatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone chew something	mençaynatdıralmadım	sençaynatdıralmadıng	olçaynatdıralmadı	bizçaynatdıralmadıq	sizçaynatdıralmadığız	alaçaynatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone chew something?	mençaynatdıraldımmı?	sençaynatdıraldıngmı?	olçaynatdıraldımı?	bizçaynatdıraldıqmı?	sizçaynatdıraldığızmı?	alaçaynatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone chew something?	mençaynatdıralmadımmı?	sençaynatdıralmadıngmı?	olçaynatdıralmadımı?	bizçaynatdıralmadıqmı?	sizçaynatdıralmadığızmı?	alaçaynatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone chew something	mençaynatdıralğanma	sençaynatdıralğansa	olçaynatdıralğandı	bizçaynatdıralğanbız	sizçaynatdıralğansız	alaçaynatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone chew something	mençaynatdıralmağanma	sençaynatdıralmağansa	olçaynatdıralmağandı	bizçaynatdıralmağanbız	sizçaynatdıralmağansız	alaçaynatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone chew something?	mençaynatdıralğanmıma? çaynatdıralğanmamı?	sençaynatdıralğanmısa?	olçaynatdıralğanmıdı?	bizçaynatdıralğanmıbız? çaynatdıralğanbızmı?	sizçaynatdıralğanmısız?	alaçaynatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone chew something?	mençaynatdıralmağanmıma? çaynatdıralmağanmamı?	sençaynatdıralmağanmısa?	olçaynatdıralmağanmıdı?	bizçaynatdıralmağanmıbız? çaynatdıralmağanbızmı?	sizçaynatdıralmağanmısız?	alaçaynatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone chew something	mençaynatdıralğan edimçaynatdıralğanem	sençaynatdıralğan edingçaynatdıralğaneng	olçaynatdıralğan ediçaynatdıralğaned	bizçaynatdıralğan edikçaynatdıralğanek	sizçaynatdıralğan edigizçaynatdıralğanegiz	alaçaynatdıralğan edileçaynatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone chew something	mençaynatdıralmağan edimçaynatdıralmağanem	sençaynatdıralmağan edingçaynatdıralmağaneng	olçaynatdıralmağan ediçaynatdıralmağaned	bizçaynatdıralmağan edikçaynatdıralmağanek	sizçaynatdıralmağan edigizçaynatdıralmağanegiz	alaçaynatdıralmağan edileçaynatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone chew something	mençaynatdırala edimçaynatdıralaem	sençaynatdırala edingçaynatdıralaeng	olçaynatdırala ediçaynatdıralaed	bizçaynatdırala edikçaynatdıralaek	sizçaynatdırala edigizçaynatdıralaegiz	alaçaynatdırala edileçaynatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone chew something	mençaynatdıralmay edimçaynatdıralmayem	sençaynatdıralmay edingçaynatdıralmayeng	olçaynatdıralmay ediçaynatdıralmayed	bizçaynatdıralmay edikçaynatdıralmayek	sizçaynatdıralmay edigizçaynatdıralmayegiz	alaçaynatdıralmay edileçaynatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone chew something	mençaynatdıralırma	sençaynatdıralırsa	olçaynatdıralır	bizçaynatdıralırbız	sizçaynatdıralırsız	alaçaynatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone chew something	mençaynatdıralmazma	sençaynatdıralmazsa	olçaynatdıralmaz	bizçaynatdıralmazbız	sizçaynatdıralmazsız	alaçaynatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone chew something?	mençaynatdıralırmıma? çaynatdıralırmamı?	sençaynatdıralırmısa?	olçaynatdıralırmı?	bizçaynatdıralırmıbız? çaynatdıralırbızmı?	sizçaynatdıralırmısız?	alaçaynatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone chew something?	mençaynatdıralmazmıma? çaynatdıralmazmamı?	sençaynatdıralmazmısa?	olçaynatdıralmazmı?	bizçaynatdıralmazmıbız? çaynatdıralmazbızmı?	sizçaynatdıralmazmısız?	alaçaynatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone chew something	mençaynatdırallıqma	sençaynatdırallıqsa	olçaynatdırallıqdı	bizçaynatdırallıqbız	sizçaynatdırallıqsız	alaçaynatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone chew something	mençaynatdırallıq tülme	sençaynatdırallıq tülse	olçaynatdırallıq tüldü	bizçaynatdırallıq tülbüz	sizçaynatdırallıq tülsüz	alaçaynatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone chew something?	mençaynatdırallıqmıma? çaynatdırallıqmamı?	sençaynatdırallıqmısa?	olçaynatdırallıqmıdı?	bizçaynatdırallıqmıbız? çaynatdırallıqbızmı?	sizçaynatdırallıqmısız?	alaçaynatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone chew something?	mençaynatdırallıq tülmüme?	sençaynatdırallıq tülmüse?	olçaynatdırallıq tülmüdü?	bizçaynatdırallıq tülmübüz?	sizçaynatdırallıq tülmüsüz?	alaçaynatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone chew something	mençaynatdıralır edimçaynatdıralır em	sençaynatdıralır edingçaynatdıralır eng	olçaynatdıralır ediçaynatdıralır ed	bizçaynatdıralır edikçaynatdıralır ek	sizçaynatdıralır edigizçaynatdıralır egiz	alaçaynatdıralır edileçaynatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone chew something	mençaynatdıralmaz edimçaynatdıralmaz em	sençaynatdıralmaz edingçaynatdıralmaz eng	olçaynatdıralmaz ediçaynatdıralmaz ed	bizçaynatdıralmaz edikçaynatdıralmaz ek	sizçaynatdıralmaz edigizçaynatdıralmaz egiz	alaçaynatdıralmaz edileçaynatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone chew something		sençaynatdıralğınçaynatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone chew something		sençaynatdıralmağınçaynatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çaynatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone chew something	mençaynatdıra bolmazma	sençaynatdıra bolmazsa	olçaynatdıra bolmaz	bizçaynatdıra bolmazbız	sizçaynatdıra bolmazsız	alaçaynatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone chew something (emphatic)	mençaynatdırmay bolmazma	sençaynatdırmay bolmazsa	olçaynatdırmay bolmaz	bizçaynatdırmay bolmazbız	sizçaynatdırmay bolmazsız	alaçaynatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone chew something	mençaynatdıra tura bolmazma	sençaynatdıra tura bolmazsa	olçaynatdıra tura bolmaz	bizçaynatdıra tura bolmazbız	sizçaynatdıra tura bolmazsız	alaçaynatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone chew something (emphatic)	mençaynatdırmay tura bolmazma	sençaynatdırmay tura bolmazsa	olçaynatdırmay tura bolmaz	bizçaynatdırmay tura bolmazbız	sizçaynatdırmay tura bolmazsız	alaçaynatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone chew something	mençaynatdırmay turama	sençaynatdırmay turasa	olçaynatdırmay turadı	bizçaynatdırmay turabız	sizçaynatdırmay turasız	alaçaynatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone chew something	mençaynatdırmay turmayma	sençaynatdırmay turmaysa	olçaynatdırmay turmaydı	bizçaynatdırmay turmaybız	sizçaynatdırmay turmaysız	alaçaynatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone chew something?	mençaynatdırmay turmaymıma	sençaynatdırmay turmaymısa	olçaynatdırmay turmaymıdı	bizçaynatdırmay turmaymıbız	sizçaynatdırmay turmaymısız	alaçaynatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone chew something	mençaynatdırğan bolmazma	sençaynatdırğan bolmazsa	olçaynatdırğan bolmaz	bizçaynatdırğan bolmazbız	sizçaynatdırğan bolmazsız	alaçaynatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone chew something (emphatic)	mençaynatdırmağan bolmazma	sençaynatdırmağan bolmazsa	olçaynatdırmağan bolmaz	bizçaynatdırmağan bolmazbız	sizçaynatdırmağan bolmazsız	alaçaynatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone chew something	mençaynatdırğan bolmasam	sençaynatdırğan bolmasang	olçaynatdırğan bolmasa	bizçaynatdırğan bolmasaq	sizçaynatdırğan bolmasağız	alaçaynatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone chew something	mençaynatdırmağan bolmasam	sençaynatdırmağan bolmasang	olçaynatdırmağan bolmasa	bizçaynatdırmağan bolmasaq	sizçaynatdırmağan bolmasağız	alaçaynatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone chew something	mençaynatdırlıq bolmazma	sençaynatdırlıq bolmazsa	olçaynatdırlıq bolmaz	bizçaynatdırlıq bolmazbız	sizçaynatdırlıq bolmazsız	alaçaynatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone chew something (emphatic)	mençaynatdırmazlıq bolmazma	sençaynatdırmazlıq bolmazsa	olçaynatdırmazlıq bolmaz	bizçaynatdırmazlıq bolmazbız	sizçaynatdırmazlıq bolmazsız	alaçaynatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone chew something	mençaynatdırlıq bolmasam	sençaynatdırlıq bolmasang	olçaynatdırlıq bolmasa	bizçaynatdırlıq bolmasaq	sizçaynatdırlıq bolmasağız	alaçaynatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone chew something	mençaynatdırmazlıq bolmasam	sençaynatdırmazlıq bolmasang	olçaynatdırmazlıq bolmasa	bizçaynatdırmazlıq bolmasaq	sizçaynatdırmazlıq bolmasağız	alaçaynatdırmazlıq bolmasala