çayka
/tʃajka/ · plural çaykala
gull, a long-winged sea bird
- aq çaykala kölde oynaydıla — white gulls play on the lake
- çaykanı qanatı — the wing of a gull
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaykathe gull | çaykammy gull | çaykaŋyour gull | çaykasıhis gull | çaykabızour gull | çaykağızyou all's gull | çaykalarıtheir gulls |
| Genitive | çaykanıthe gull's | çaykamımy gull's | çaykaŋıyour gull's | çaykasınıhis gull's | çaykabıznıour gull's | çaykağıznıyou all's gull's | çaykalarınıtheir gulls' |
| Accusative | çaykanıthe gull (as the object) | çaykamımy gull (as the object) | çaykaŋıyour gull (as the object) | çaykasınhis gull (as the object) | çaykabıznıour gull (as the object) | çaykağıznıyou all's gull (as the object) | çaykalarıntheir gulls (as the object) |
| Dative | çaykağato the gull | çaykamato my gull | çaykaŋato your gull | çaykasınato his gull | çaykabızğato our gull | çaykağızğato you all's gull | çaykalarınato their gulls |
| Locative | çaykadain / at the gull | çaykamdain / at my gull | çaykaŋdain / at your gull | çaykasındain / at his gull | çaykabızdain / at our gull | çaykağızdain / at you all's gull | çaykalarındain / at their gulls |
| Ablative | çaykadanfrom the gull | çaykamdanfrom my gull | çaykaŋdanfrom your gull | çaykasındanfrom his gull | çaykabızdanfrom our gull | çaykağızdanfrom you all's gull | çaykalarındanfrom their gulls |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaykalathe gulls | çaykalarımmy gulls | çaykalarıŋyour gulls | çaykalarıhis gulls | çaykalarıbızour gulls | çaykalarığızyou all's gulls | çaykalarıtheir gulls |
| Genitive | çaykalanıthe gulls' | çaykalarımımy gulls' | çaykalarıŋıyour gulls' | çaykalarınıhis gulls' | çaykalarıbıznıour gulls' | çaykalarığıznıyou all's gulls' | çaykalarınıtheir gulls' |
| Accusative | çaykalanıthe gulls (as the object) | çaykalarımımy gulls (as the object) | çaykalarıŋıyour gulls (as the object) | çaykalarınhis gulls (as the object) | çaykalarıbıznıour gulls (as the object) | çaykalarığıznıyou all's gulls (as the object) | çaykalarıntheir gulls (as the object) |
| Dative | çaykalağato the gulls | çaykalarımato my gulls | çaykalarıŋato your gulls | çaykalarınato his gulls | çaykalarıbızğato our gulls | çaykalarığızğato you all's gulls | çaykalarınato their gulls |
| Locative | çaykaladain / at the gulls | çaykalarımdain / at my gulls | çaykalarıŋdain / at your gulls | çaykalarındain / at his gulls | çaykalarıbızdain / at our gulls | çaykalarığızdain / at you all's gulls | çaykalarındain / at their gulls |
| Ablative | çaykaladanfrom the gulls | çaykalarımdanfrom my gulls | çaykalarıŋdanfrom your gulls | çaykalarındanfrom his gulls | çaykalarıbızdanfrom our gulls | çaykalarığızdanfrom you all's gulls | çaykalarındanfrom their gulls |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çaykaları can mean "his / her gulls", "their gull", or "their gulls" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaykanıqıthe gull's one | çaykanıqılathe gull's ones | çaykalanıqıthe gulls' one | çaykalanıqılathe gulls' ones |
| Genitive | çaykanıqınıof the gull's one | çaykanıqılanıof the gull's ones | çaykalanıqınıof the gulls' one | çaykalanıqılanıof the gulls' ones |
| Accusative | çaykanıqınthe gull's one (as the object) | çaykanıqılanıthe gull's ones (as the object) | çaykalanıqınthe gulls' one (as the object) | çaykalanıqılanıthe gulls' ones (as the object) |
| Dative | çaykanıqınato the gull's one | çaykanıqılağato the gull's ones | çaykalanıqınato the gulls' one | çaykalanıqılağato the gulls' ones |
| Locative | çaykanıqındain / at the gull's one | çaykanıqıladain / at the gull's ones | çaykalanıqındain / at the gulls' one | çaykalanıqıladain / at the gulls' ones |
| Ablative | çaykanıqındanfrom the gull's one | çaykanıqıladanfrom the gull's ones | çaykalanıqındanfrom the gulls' one | çaykalanıqıladanfrom the gulls' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.