çarpıtıw
/tʃarpɯtɯw/ · plural çarpıtıwla
verbal noun of çarpıtırğa →
causing loss to — Verbal noun of çarpıtırğa.
- çarpıtıw ullu boldu — the harm done was great
- adamnı çarpıtıw igige kelmez — harming a person will come to no good
- tabiğatnı çarpıtıw — causing harm to nature
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çarpıtıwthe causing loss to | çarpıtıwummy causing loss to | çarpıtıwuŋyour causing loss to | çarpıtıwuhis causing loss to | çarpıtıwubuzour causing loss to | çarpıtıwuğuzyou all's causing loss to | çarpıtıwlarıtheir causing loss toes |
| Genitive | çarpıtıwnuthe causing loss to's | çarpıtıwumumy causing loss to's | çarpıtıwuŋuyour causing loss to's | çarpıtıwunuhis causing loss to's | çarpıtıwubuznuour causing loss to's | çarpıtıwuğuznuyou all's causing loss to's | çarpıtıwlarınıtheir causing loss toes' |
| Accusative | çarpıtıwnuthe causing loss to (as the object) | çarpıtıwumumy causing loss to (as the object) | çarpıtıwuŋuyour causing loss to (as the object) | çarpıtıwunhis causing loss to (as the object) | çarpıtıwubuznuour causing loss to (as the object) | çarpıtıwuğuznuyou all's causing loss to (as the object) | çarpıtıwlarıntheir causing loss toes (as the object) |
| Dative | çarpıtıwğato the causing loss to | çarpıtıwumato my causing loss to | çarpıtıwuŋato your causing loss to | çarpıtıwunato his causing loss to | çarpıtıwubuzğato our causing loss to | çarpıtıwuğuzğato you all's causing loss to | çarpıtıwlarınato their causing loss toes |
| Locative | çarpıtıwdain / at the causing loss to | çarpıtıwumdain / at my causing loss to | çarpıtıwuŋdain / at your causing loss to | çarpıtıwundain / at his causing loss to | çarpıtıwubuzdain / at our causing loss to | çarpıtıwuğuzdain / at you all's causing loss to | çarpıtıwlarındain / at their causing loss toes |
| Ablative | çarpıtıwdanfrom the causing loss to | çarpıtıwumdanfrom my causing loss to | çarpıtıwuŋdanfrom your causing loss to | çarpıtıwundanfrom his causing loss to | çarpıtıwubuzdanfrom our causing loss to | çarpıtıwuğuzdanfrom you all's causing loss to | çarpıtıwlarındanfrom their causing loss toes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çarpıtıwlathe causing loss toes | çarpıtıwlarımmy causing loss toes | çarpıtıwlarıŋyour causing loss toes | çarpıtıwlarıhis causing loss toes | çarpıtıwlarıbızour causing loss toes | çarpıtıwlarığızyou all's causing loss toes | çarpıtıwlarıtheir causing loss toes |
| Genitive | çarpıtıwlanıthe causing loss toes' | çarpıtıwlarımımy causing loss toes' | çarpıtıwlarıŋıyour causing loss toes' | çarpıtıwlarınıhis causing loss toes' | çarpıtıwlarıbıznıour causing loss toes' | çarpıtıwlarığıznıyou all's causing loss toes' | çarpıtıwlarınıtheir causing loss toes' |
| Accusative | çarpıtıwlanıthe causing loss toes (as the object) | çarpıtıwlarımımy causing loss toes (as the object) | çarpıtıwlarıŋıyour causing loss toes (as the object) | çarpıtıwlarınhis causing loss toes (as the object) | çarpıtıwlarıbıznıour causing loss toes (as the object) | çarpıtıwlarığıznıyou all's causing loss toes (as the object) | çarpıtıwlarıntheir causing loss toes (as the object) |
| Dative | çarpıtıwlağato the causing loss toes | çarpıtıwlarımato my causing loss toes | çarpıtıwlarıŋato your causing loss toes | çarpıtıwlarınato his causing loss toes | çarpıtıwlarıbızğato our causing loss toes | çarpıtıwlarığızğato you all's causing loss toes | çarpıtıwlarınato their causing loss toes |
| Locative | çarpıtıwladain / at the causing loss toes | çarpıtıwlarımdain / at my causing loss toes | çarpıtıwlarıŋdain / at your causing loss toes | çarpıtıwlarındain / at his causing loss toes | çarpıtıwlarıbızdain / at our causing loss toes | çarpıtıwlarığızdain / at you all's causing loss toes | çarpıtıwlarındain / at their causing loss toes |
| Ablative | çarpıtıwladanfrom the causing loss toes | çarpıtıwlarımdanfrom my causing loss toes | çarpıtıwlarıŋdanfrom your causing loss toes | çarpıtıwlarındanfrom his causing loss toes | çarpıtıwlarıbızdanfrom our causing loss toes | çarpıtıwlarığızdanfrom you all's causing loss toes | çarpıtıwlarındanfrom their causing loss toes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çarpıtıwları can mean "his / her causing loss toes", "their causing loss to", or "their causing loss toes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.