çarpıtıw
/tʃarpɯtɯw/ · plural çarpıtıwla
verbal noun of çarpıtırğa →
causing loss to
- malnı çarpıtıwu — the bringing of loss on the livestock
- işge çarpıtıw — the harm done to the work
- çarpıtıw ullu boldu — the harm done was great
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe causing loss to | —çarpıtıw | meniçarpıtıwum | seniçarpıtıwung | anıçarpıtıwu | bizniçarpıtıwubuz | sizniçarpıtıwuğuz | alanıçarpıtıwları |
| Genitivethe causing loss to's | —çarpıtıwnu | meniçarpıtıwumu | seniçarpıtıwungu | anıçarpıtıwunu | bizniçarpıtıwubuznu | sizniçarpıtıwuğuznu | alanıçarpıtıwlarını |
| Accusativethe causing loss to (as the object) | —çarpıtıwnu | meniçarpıtıwumu | seniçarpıtıwungu | anıçarpıtıwun | bizniçarpıtıwubuznu | sizniçarpıtıwuğuznu | alanıçarpıtıwların |
| Dativeto the causing loss to | —çarpıtıwğa | meniçarpıtıwuma | seniçarpıtıwunga | anıçarpıtıwuna | bizniçarpıtıwubuzğa | sizniçarpıtıwuğuzğa | alanıçarpıtıwlarına |
| Locativeat / in the causing loss to | —çarpıtıwda | meniçarpıtıwumda | seniçarpıtıwungda | anıçarpıtıwunda | bizniçarpıtıwubuzda | sizniçarpıtıwuğuzda | alanıçarpıtıwlarında |
| Ablativefrom the causing loss to | —çarpıtıwdan | meniçarpıtıwumdan | seniçarpıtıwungdan | anıçarpıtıwundan | bizniçarpıtıwubuzdan | sizniçarpıtıwuğuzdan | alanıçarpıtıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe causing loss toes | —çarpıtıwla | meniçarpıtıwlarım | seniçarpıtıwlarıng | anıçarpıtıwları | bizniçarpıtıwlarıbız | sizniçarpıtıwlarığız | alanıçarpıtıwları |
| Genitivethe causing loss toes' | —çarpıtıwlanı | meniçarpıtıwlarımı | seniçarpıtıwlarıngı | anıçarpıtıwlarını | bizniçarpıtıwlarıbıznı | sizniçarpıtıwlarığıznı | alanıçarpıtıwlarını |
| Accusativethe causing loss toes (as the object) | —çarpıtıwlanı | meniçarpıtıwlarımı | seniçarpıtıwlarıngı | anıçarpıtıwların | bizniçarpıtıwlarıbıznı | sizniçarpıtıwlarığıznı | alanıçarpıtıwların |
| Dativeto the causing loss toes | —çarpıtıwlağa | meniçarpıtıwlarıma | seniçarpıtıwlarınga | anıçarpıtıwlarına | bizniçarpıtıwlarıbızğa | sizniçarpıtıwlarığızğa | alanıçarpıtıwlarına |
| Locativeat / in the causing loss toes | —çarpıtıwlada | meniçarpıtıwlarımda | seniçarpıtıwlarıngda | anıçarpıtıwlarında | bizniçarpıtıwlarıbızda | sizniçarpıtıwlarığızda | alanıçarpıtıwlarında |
| Ablativefrom the causing loss toes | —çarpıtıwladan | meniçarpıtıwlarımdan | seniçarpıtıwlarıngdan | anıçarpıtıwlarından | bizniçarpıtıwlarıbızdan | sizniçarpıtıwlarığızdan | alanıçarpıtıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çarpıtıwları can mean "his / her causing loss toes", "their causing loss to", or "their causing loss toes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.