çarıqlıq
/tʃarɯqlɯq/ · plural çarıqlıqla
leather for making soft shoes — The shoes meant are çarıq, soft shoes of rawhide or leather. one source
- çarıqlıq aldım — I got leather for making soft shoes
- bizge çarıqlıq kerekdi — we need leather for making soft shoes
- çarıqlıq qaydadı? — where is the leather for making soft shoes?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çarıqlıqthe leather | çarıqlığımmy leather | çarıqlığıŋyour leather | çarıqlığıhis leather | çarıqlığıbızour leather | çarıqlığığızyou all's leather | çarıqlıqlarıtheir leathers |
| Genitive | çarıqlıqnıthe leather's | çarıqlığımımy leather's | çarıqlığıŋıyour leather's | çarıqlığınıhis leather's | çarıqlığıbıznıour leather's | çarıqlığığıznıyou all's leather's | çarıqlıqlarınıtheir leathers' |
| Accusative | çarıqlıqnıthe leather (as the object) | çarıqlığımımy leather (as the object) | çarıqlığıŋıyour leather (as the object) | çarıqlığınhis leather (as the object) | çarıqlığıbıznıour leather (as the object) | çarıqlığığıznıyou all's leather (as the object) | çarıqlıqlarıntheir leathers (as the object) |
| Dative | çarıqlıqğato the leather | çarıqlığımato my leather | çarıqlığıŋato your leather | çarıqlığınato his leather | çarıqlığıbızğato our leather | çarıqlığığızğato you all's leather | çarıqlıqlarınato their leathers |
| Locative | çarıqlıqdain / at the leather | çarıqlığımdain / at my leather | çarıqlığıŋdain / at your leather | çarıqlığındain / at his leather | çarıqlığıbızdain / at our leather | çarıqlığığızdain / at you all's leather | çarıqlıqlarındain / at their leathers |
| Ablative | çarıqlıqdanfrom the leather | çarıqlığımdanfrom my leather | çarıqlığıŋdanfrom your leather | çarıqlığındanfrom his leather | çarıqlığıbızdanfrom our leather | çarıqlığığızdanfrom you all's leather | çarıqlıqlarındanfrom their leathers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çarıqlıqlathe leathers | çarıqlıqlarımmy leathers | çarıqlıqlarıŋyour leathers | çarıqlıqlarıhis leathers | çarıqlıqlarıbızour leathers | çarıqlıqlarığızyou all's leathers | çarıqlıqlarıtheir leathers |
| Genitive | çarıqlıqlanıthe leathers' | çarıqlıqlarımımy leathers' | çarıqlıqlarıŋıyour leathers' | çarıqlıqlarınıhis leathers' | çarıqlıqlarıbıznıour leathers' | çarıqlıqlarığıznıyou all's leathers' | çarıqlıqlarınıtheir leathers' |
| Accusative | çarıqlıqlanıthe leathers (as the object) | çarıqlıqlarımımy leathers (as the object) | çarıqlıqlarıŋıyour leathers (as the object) | çarıqlıqlarınhis leathers (as the object) | çarıqlıqlarıbıznıour leathers (as the object) | çarıqlıqlarığıznıyou all's leathers (as the object) | çarıqlıqlarıntheir leathers (as the object) |
| Dative | çarıqlıqlağato the leathers | çarıqlıqlarımato my leathers | çarıqlıqlarıŋato your leathers | çarıqlıqlarınato his leathers | çarıqlıqlarıbızğato our leathers | çarıqlıqlarığızğato you all's leathers | çarıqlıqlarınato their leathers |
| Locative | çarıqlıqladain / at the leathers | çarıqlıqlarımdain / at my leathers | çarıqlıqlarıŋdain / at your leathers | çarıqlıqlarındain / at his leathers | çarıqlıqlarıbızdain / at our leathers | çarıqlıqlarığızdain / at you all's leathers | çarıqlıqlarındain / at their leathers |
| Ablative | çarıqlıqladanfrom the leathers | çarıqlıqlarımdanfrom my leathers | çarıqlıqlarıŋdanfrom your leathers | çarıqlıqlarındanfrom his leathers | çarıqlıqlarıbızdanfrom our leathers | çarıqlıqlarığızdanfrom you all's leathers | çarıqlıqlarındanfrom their leathers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çarıqlıqları can mean "his / her leathers", "their leather", or "their leathers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.