çarıqçı
/tʃarɯqtʃɯ/ · plural çarıqçıla
shoemaker, maker of soft leather shoes — A çarıq is a traditional soft leather shoe.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çarıqçıthe shoemaker | çarıqçımmy shoemaker | çarıqçıŋyour shoemaker | çarıqçısıhis shoemaker | çarıqçıbızour shoemaker | çarıqçığızyou all's shoemaker | çarıqçılarıtheir shoemakers |
| Genitive | çarıqçınıthe shoemaker's | çarıqçımımy shoemaker's | çarıqçıŋıyour shoemaker's | çarıqçısınıhis shoemaker's | çarıqçıbıznıour shoemaker's | çarıqçığıznıyou all's shoemaker's | çarıqçılarınıtheir shoemakers' |
| Accusative | çarıqçınıthe shoemaker (as the object) | çarıqçımımy shoemaker (as the object) | çarıqçıŋıyour shoemaker (as the object) | çarıqçısınhis shoemaker (as the object) | çarıqçıbıznıour shoemaker (as the object) | çarıqçığıznıyou all's shoemaker (as the object) | çarıqçılarıntheir shoemakers (as the object) |
| Dative | çarıqçığato the shoemaker | çarıqçımato my shoemaker | çarıqçıŋato your shoemaker | çarıqçısınato his shoemaker | çarıqçıbızğato our shoemaker | çarıqçığızğato you all's shoemaker | çarıqçılarınato their shoemakers |
| Locative | çarıqçıdain / at the shoemaker | çarıqçımdain / at my shoemaker | çarıqçıŋdain / at your shoemaker | çarıqçısındain / at his shoemaker | çarıqçıbızdain / at our shoemaker | çarıqçığızdain / at you all's shoemaker | çarıqçılarındain / at their shoemakers |
| Ablative | çarıqçıdanfrom the shoemaker | çarıqçımdanfrom my shoemaker | çarıqçıŋdanfrom your shoemaker | çarıqçısındanfrom his shoemaker | çarıqçıbızdanfrom our shoemaker | çarıqçığızdanfrom you all's shoemaker | çarıqçılarındanfrom their shoemakers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çarıqçılathe shoemakers | çarıqçılarımmy shoemakers | çarıqçılarıŋyour shoemakers | çarıqçılarıhis shoemakers | çarıqçılarıbızour shoemakers | çarıqçılarığızyou all's shoemakers | çarıqçılarıtheir shoemakers |
| Genitive | çarıqçılanıthe shoemakers' | çarıqçılarımımy shoemakers' | çarıqçılarıŋıyour shoemakers' | çarıqçılarınıhis shoemakers' | çarıqçılarıbıznıour shoemakers' | çarıqçılarığıznıyou all's shoemakers' | çarıqçılarınıtheir shoemakers' |
| Accusative | çarıqçılanıthe shoemakers (as the object) | çarıqçılarımımy shoemakers (as the object) | çarıqçılarıŋıyour shoemakers (as the object) | çarıqçılarınhis shoemakers (as the object) | çarıqçılarıbıznıour shoemakers (as the object) | çarıqçılarığıznıyou all's shoemakers (as the object) | çarıqçılarıntheir shoemakers (as the object) |
| Dative | çarıqçılağato the shoemakers | çarıqçılarımato my shoemakers | çarıqçılarıŋato your shoemakers | çarıqçılarınato his shoemakers | çarıqçılarıbızğato our shoemakers | çarıqçılarığızğato you all's shoemakers | çarıqçılarınato their shoemakers |
| Locative | çarıqçıladain / at the shoemakers | çarıqçılarımdain / at my shoemakers | çarıqçılarıŋdain / at your shoemakers | çarıqçılarındain / at his shoemakers | çarıqçılarıbızdain / at our shoemakers | çarıqçılarığızdain / at you all's shoemakers | çarıqçılarındain / at their shoemakers |
| Ablative | çarıqçıladanfrom the shoemakers | çarıqçılarımdanfrom my shoemakers | çarıqçılarıŋdanfrom your shoemakers | çarıqçılarındanfrom his shoemakers | çarıqçılarıbızdanfrom our shoemakers | çarıqçılarığızdanfrom you all's shoemakers | çarıqçılarındanfrom their shoemakers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çarıqçıları can mean "his / her shoemakers", "their shoemaker", or "their shoemakers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.