çaqma
/tʃaqma/ · plural çaqmala
hammer, cock (of a gun)
- çaqmanı çaqdırırma — I will make the hammer strike
- mıltıqnı çaqması — the hammer of the rifle
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaqmathe hammer | çaqmammy hammer | çaqmaŋyour hammer | çaqmasıhis hammer | çaqmabızour hammer | çaqmağızyou all's hammer | çaqmalarıtheir hammers |
| Genitive | çaqmanıthe hammer's | çaqmamımy hammer's | çaqmaŋıyour hammer's | çaqmasınıhis hammer's | çaqmabıznıour hammer's | çaqmağıznıyou all's hammer's | çaqmalarınıtheir hammers' |
| Accusative | çaqmanıthe hammer (as the object) | çaqmamımy hammer (as the object) | çaqmaŋıyour hammer (as the object) | çaqmasınhis hammer (as the object) | çaqmabıznıour hammer (as the object) | çaqmağıznıyou all's hammer (as the object) | çaqmalarıntheir hammers (as the object) |
| Dative | çaqmağato the hammer | çaqmamato my hammer | çaqmaŋato your hammer | çaqmasınato his hammer | çaqmabızğato our hammer | çaqmağızğato you all's hammer | çaqmalarınato their hammers |
| Locative | çaqmadain / at the hammer | çaqmamdain / at my hammer | çaqmaŋdain / at your hammer | çaqmasındain / at his hammer | çaqmabızdain / at our hammer | çaqmağızdain / at you all's hammer | çaqmalarındain / at their hammers |
| Ablative | çaqmadanfrom the hammer | çaqmamdanfrom my hammer | çaqmaŋdanfrom your hammer | çaqmasındanfrom his hammer | çaqmabızdanfrom our hammer | çaqmağızdanfrom you all's hammer | çaqmalarındanfrom their hammers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaqmalathe hammers | çaqmalarımmy hammers | çaqmalarıŋyour hammers | çaqmalarıhis hammers | çaqmalarıbızour hammers | çaqmalarığızyou all's hammers | çaqmalarıtheir hammers |
| Genitive | çaqmalanıthe hammers' | çaqmalarımımy hammers' | çaqmalarıŋıyour hammers' | çaqmalarınıhis hammers' | çaqmalarıbıznıour hammers' | çaqmalarığıznıyou all's hammers' | çaqmalarınıtheir hammers' |
| Accusative | çaqmalanıthe hammers (as the object) | çaqmalarımımy hammers (as the object) | çaqmalarıŋıyour hammers (as the object) | çaqmalarınhis hammers (as the object) | çaqmalarıbıznıour hammers (as the object) | çaqmalarığıznıyou all's hammers (as the object) | çaqmalarıntheir hammers (as the object) |
| Dative | çaqmalağato the hammers | çaqmalarımato my hammers | çaqmalarıŋato your hammers | çaqmalarınato his hammers | çaqmalarıbızğato our hammers | çaqmalarığızğato you all's hammers | çaqmalarınato their hammers |
| Locative | çaqmaladain / at the hammers | çaqmalarımdain / at my hammers | çaqmalarıŋdain / at your hammers | çaqmalarındain / at his hammers | çaqmalarıbızdain / at our hammers | çaqmalarığızdain / at you all's hammers | çaqmalarındain / at their hammers |
| Ablative | çaqmaladanfrom the hammers | çaqmalarımdanfrom my hammers | çaqmalarıŋdanfrom your hammers | çaqmalarındanfrom his hammers | çaqmalarıbızdanfrom our hammers | çaqmalarığızdanfrom you all's hammers | çaqmalarındanfrom their hammers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çaqmaları can mean "his / her hammers", "their hammer", or "their hammers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.