çaqağan
/tʃaqaʁan/ · plural çaqağanla
rash, pimple one source
- uwaq çaqağan — a fine rash
- betim çaqağandan toludu — my face got covered with pimples
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaqağanthe rash | çaqağanımmy rash | çaqağanıŋyour rash | çaqağanıhis rash | çaqağanıbızour rash | çaqağanığızyou all's rash | çaqağanlarıtheir rashes |
| Genitive | çaqağannıthe rash's | çaqağanımımy rash's | çaqağanıŋıyour rash's | çaqağanınıhis rash's | çaqağanıbıznıour rash's | çaqağanığıznıyou all's rash's | çaqağanlarınıtheir rashes' |
| Accusative | çaqağannıthe rash (as the object) | çaqağanımımy rash (as the object) | çaqağanıŋıyour rash (as the object) | çaqağanınhis rash (as the object) | çaqağanıbıznıour rash (as the object) | çaqağanığıznıyou all's rash (as the object) | çaqağanlarıntheir rashes (as the object) |
| Dative | çaqağanŋato the rash | çaqağanımato my rash | çaqağanıŋato your rash | çaqağanınato his rash | çaqağanıbızğato our rash | çaqağanığızğato you all's rash | çaqağanlarınato their rashes |
| Locative | çaqağandain / at the rash | çaqağanımdain / at my rash | çaqağanıŋdain / at your rash | çaqağanındain / at his rash | çaqağanıbızdain / at our rash | çaqağanığızdain / at you all's rash | çaqağanlarındain / at their rashes |
| Ablative | çaqağandanfrom the rash | çaqağanımdanfrom my rash | çaqağanıŋdanfrom your rash | çaqağanındanfrom his rash | çaqağanıbızdanfrom our rash | çaqağanığızdanfrom you all's rash | çaqağanlarındanfrom their rashes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaqağanlathe rashes | çaqağanlarımmy rashes | çaqağanlarıŋyour rashes | çaqağanlarıhis rashes | çaqağanlarıbızour rashes | çaqağanlarığızyou all's rashes | çaqağanlarıtheir rashes |
| Genitive | çaqağanlanıthe rashes' | çaqağanlarımımy rashes' | çaqağanlarıŋıyour rashes' | çaqağanlarınıhis rashes' | çaqağanlarıbıznıour rashes' | çaqağanlarığıznıyou all's rashes' | çaqağanlarınıtheir rashes' |
| Accusative | çaqağanlanıthe rashes (as the object) | çaqağanlarımımy rashes (as the object) | çaqağanlarıŋıyour rashes (as the object) | çaqağanlarınhis rashes (as the object) | çaqağanlarıbıznıour rashes (as the object) | çaqağanlarığıznıyou all's rashes (as the object) | çaqağanlarıntheir rashes (as the object) |
| Dative | çaqağanlağato the rashes | çaqağanlarımato my rashes | çaqağanlarıŋato your rashes | çaqağanlarınato his rashes | çaqağanlarıbızğato our rashes | çaqağanlarığızğato you all's rashes | çaqağanlarınato their rashes |
| Locative | çaqağanladain / at the rashes | çaqağanlarımdain / at my rashes | çaqağanlarıŋdain / at your rashes | çaqağanlarındain / at his rashes | çaqağanlarıbızdain / at our rashes | çaqağanlarığızdain / at you all's rashes | çaqağanlarındain / at their rashes |
| Ablative | çaqağanladanfrom the rashes | çaqağanlarımdanfrom my rashes | çaqağanlarıŋdanfrom your rashes | çaqağanlarındanfrom his rashes | çaqağanlarıbızdanfrom our rashes | çaqağanlarığızdanfrom you all's rashes | çaqağanlarındanfrom their rashes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çaqağanları can mean "his / her rashes", "their rash", or "their rashes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.