çançıw
/tʃantʃɯw/ · plural çançıwla
1. sticking in, pricking, stabbing — The action noun of the verb çançarğa "stick in, prick".
- süŋünü çançıw — the thrusting of the spear
- iyne bla çançıw — pricking with a needle
- bıçaqnı çançıwu — the driving in of the knife
- bayraqnı çançıwu — the planting of the flag
- çançıw teren boldu — the stab went deep
2. sharp pain, stabbing pain, stitch
- çançıw başlandı — the sharp pain started
- çançıw ketdi — the stabbing pain went away
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çançıwthe sticking in | çançıwummy sticking in | çançıwuŋyour sticking in | çançıwuhis sticking in | çançıwubuzour sticking in | çançıwuğuzyou all's sticking in | çançıwlarıtheir sticking ins |
| Genitive | çançıwnuthe sticking in's | çançıwumumy sticking in's | çançıwuŋuyour sticking in's | çançıwunuhis sticking in's | çançıwubuznuour sticking in's | çançıwuğuznuyou all's sticking in's | çançıwlarınıtheir sticking ins' |
| Accusative | çançıwnuthe sticking in (as the object) | çançıwumumy sticking in (as the object) | çançıwuŋuyour sticking in (as the object) | çançıwunhis sticking in (as the object) | çançıwubuznuour sticking in (as the object) | çançıwuğuznuyou all's sticking in (as the object) | çançıwlarıntheir sticking ins (as the object) |
| Dative | çançıwğato the sticking in | çançıwumato my sticking in | çançıwuŋato your sticking in | çançıwunato his sticking in | çançıwubuzğato our sticking in | çançıwuğuzğato you all's sticking in | çançıwlarınato their sticking ins |
| Locative | çançıwdain / at the sticking in | çançıwumdain / at my sticking in | çançıwuŋdain / at your sticking in | çançıwundain / at his sticking in | çançıwubuzdain / at our sticking in | çançıwuğuzdain / at you all's sticking in | çançıwlarındain / at their sticking ins |
| Ablative | çançıwdanfrom the sticking in | çançıwumdanfrom my sticking in | çançıwuŋdanfrom your sticking in | çançıwundanfrom his sticking in | çançıwubuzdanfrom our sticking in | çançıwuğuzdanfrom you all's sticking in | çançıwlarındanfrom their sticking ins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çançıwlathe sticking ins | çançıwlarımmy sticking ins | çançıwlarıŋyour sticking ins | çançıwlarıhis sticking ins | çançıwlarıbızour sticking ins | çançıwlarığızyou all's sticking ins | çançıwlarıtheir sticking ins |
| Genitive | çançıwlanıthe sticking ins' | çançıwlarımımy sticking ins' | çançıwlarıŋıyour sticking ins' | çançıwlarınıhis sticking ins' | çançıwlarıbıznıour sticking ins' | çançıwlarığıznıyou all's sticking ins' | çançıwlarınıtheir sticking ins' |
| Accusative | çançıwlanıthe sticking ins (as the object) | çançıwlarımımy sticking ins (as the object) | çançıwlarıŋıyour sticking ins (as the object) | çançıwlarınhis sticking ins (as the object) | çançıwlarıbıznıour sticking ins (as the object) | çançıwlarığıznıyou all's sticking ins (as the object) | çançıwlarıntheir sticking ins (as the object) |
| Dative | çançıwlağato the sticking ins | çançıwlarımato my sticking ins | çançıwlarıŋato your sticking ins | çançıwlarınato his sticking ins | çançıwlarıbızğato our sticking ins | çançıwlarığızğato you all's sticking ins | çançıwlarınato their sticking ins |
| Locative | çançıwladain / at the sticking ins | çançıwlarımdain / at my sticking ins | çançıwlarıŋdain / at your sticking ins | çançıwlarındain / at his sticking ins | çançıwlarıbızdain / at our sticking ins | çançıwlarığızdain / at you all's sticking ins | çançıwlarındain / at their sticking ins |
| Ablative | çançıwladanfrom the sticking ins | çançıwlarımdanfrom my sticking ins | çançıwlarıŋdanfrom your sticking ins | çançıwlarındanfrom his sticking ins | çançıwlarıbızdanfrom our sticking ins | çançıwlarığızdanfrom you all's sticking ins | çançıwlarındanfrom their sticking ins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çançıwları can mean "his / her sticking ins", "their sticking in", or "their sticking ins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.