çalınırğa

/tʃalɯnɯrʁa/

(v.) to be mown, to be cut down (of grass or hay)

biçen çalındı — the hay has been mown
biçenlik çalınngandı — the meadow has been mown
hans çalınmağandı — the grass has not been cut

Conjugation

Common forms

çalınadıhe is being mown
çalındıhe was mown
çalınngandıhe has been mown
çalınırhe will be mown
çalınnıqdıhe is going to be mown
çalına edihe was being mown
çalınsaif he is mown
çalın!be mown!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being mown	mençalınama	sençalınasa	olçalınadı	bizçalınabız	sizçalınasız	alaçalınadıla
Present (simple & continuous)he is not being mown	mençalınmayma	sençalınmaysa	olçalınmaydı	bizçalınmaybız	sizçalınmaysız	alaçalınmaydıla
Present (simple & continuous)is he being mown?	mençalınamıma? çalınamamı?	sençalınamısa?	olçalınamıdı?	bizçalınamıbız? çalınabızmı?	sizçalınamısız?	alaçalınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being mown?	mençalınmaymıma? çalınmaymamı?	sençalınmaymısa?	olçalınmaymıdı?	bizçalınmaymıbız? çalınmaybızmı?	sizçalınmaymısız?	alaçalınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually mown	mençalınıwçanma	sençalınıwçansa	olçalınıwçandı	bizçalınıwçanbız	sizçalınıwçansız	alaçalınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually mown	mençalınıwçan tülme	sençalınıwçan tülse	olçalınıwçan tüldü	bizçalınıwçan tülbüz	sizçalınıwçan tülsüz	alaçalınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually mown?	mençalınıwçanmıma? çalınıwçanmamı?	sençalınıwçanmısa?	olçalınıwçanmıdı?	bizçalınıwçanmıbız? çalınıwçanbızmı?	sizçalınıwçanmısız?	alaçalınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually mown?	mençalınıwçan tülmüme?	sençalınıwçan tülmüse?	olçalınıwçan tülmüdü?	bizçalınıwçan tülmübüz?	sizçalınıwçan tülmüsüz?	alaçalınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been mown and remains so			olçalınıbdı			alaçalınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been mown?			olçalınıbmıdı?			alaçalınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being mown	mençalına turama	sençalına turasa	olçalına turadı	bizçalına turabız	sizçalına turasız	alaçalına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being mown	mençalına turmayma	sençalına turmaysa	olçalına turmaydı	bizçalına turmaybız	sizçalına turmaysız	alaçalına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being mown?	mençalına turamıma? çalına turamamı?	sençalına turamısa?	olçalına turamıdı?	bizçalına turamıbız? çalına turabızmı?	sizçalına turamısız?	alaçalına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being mown?	mençalına turmaymıma? çalına turmaymamı?	sençalına turmaymısa?	olçalına turmaymıdı?	bizçalına turmaymıbız? çalına turmaybızmı?	sizçalına turmaymısız?	alaçalına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was mown	mençalındım	sençalındıng	olçalındı	bizçalındıq	sizçalındığız	alaçalındıla
Simple past (definite)he wasn't mown	mençalınmadım	sençalınmadıng	olçalınmadı	bizçalınmadıq	sizçalınmadığız	alaçalınmadıla
Simple past (definite)was he mown?	mençalındımmı?	sençalındıngmı?	olçalındımı?	bizçalındıqmı?	sizçalındığızmı?	alaçalındılamı?
Simple past (definite)wasn't he mown?	mençalınmadımmı?	sençalınmadıngmı?	olçalınmadımı?	bizçalınmadıqmı?	sizçalınmadığızmı?	alaçalınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been mown	mençalınnganma	sençalınngansa	olçalınngandı	bizçalınnganbız	sizçalınngansız	alaçalınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been mown	mençalınmağanma	sençalınmağansa	olçalınmağandı	bizçalınmağanbız	sizçalınmağansız	alaçalınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been mown?	mençalınnganmıma? çalınnganmamı?	sençalınnganmısa?	olçalınnganmıdı?	bizçalınnganmıbız? çalınnganbızmı?	sizçalınnganmısız?	alaçalınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been mown?	mençalınmağanmıma? çalınmağanmamı?	sençalınmağanmısa?	olçalınmağanmıdı?	bizçalınmağanmıbız? çalınmağanbızmı?	sizçalınmağanmısız?	alaçalınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be mown	mençalınırma	sençalınırsa	olçalınır	bizçalınırbız	sizçalınırsız	alaçalınırla
Indefinite future (future I)he won't be mown	mençalınmazma	sençalınmazsa	olçalınmaz	bizçalınmazbız	sizçalınmazsız	alaçalınmazla
Indefinite future (future I)will he be mown?	mençalınırmıma? çalınırmamı?	sençalınırmısa?	olçalınırmı?	bizçalınırmıbız? çalınırbızmı?	sizçalınırmısız?	alaçalınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be mown?	mençalınmazmıma? çalınmazmamı?	sençalınmazmısa?	olçalınmazmı?	bizçalınmazmıbız? çalınmazbızmı?	sizçalınmazmısız?	alaçalınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be mown	mençalınnıqma¹	sençalınnıqsa¹	olçalınnıqdı¹	bizçalınnıqbız¹	sizçalınnıqsız¹	alaçalınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be mown	mençalınnıq tülme¹	sençalınnıq tülse¹	olçalınnıq tüldü¹	bizçalınnıq tülbüz¹	sizçalınnıq tülsüz¹	alaçalınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be mown?	mençalınnıqmıma?¹ çalınnıqmamı?	sençalınnıqmısa?¹	olçalınnıqmıdı?¹	bizçalınnıqmıbız?¹ çalınnıqbızmı?	sizçalınnıqmısız?¹	alaçalınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be mown?	mençalınnıq tülmüme?¹	sençalınnıq tülmüse?¹	olçalınnıq tülmüdü?¹	bizçalınnıq tülmübüz?¹	sizçalınnıq tülmüsüz?¹	alaçalınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çalınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been mown	mençalınngan edimçalınnganem	sençalınngan edingçalınnganeng	olçalınngan ediçalınnganed	bizçalınngan edikçalınnganek	sizçalınngan edigizçalınnganegiz	alaçalınngan edileçalınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been mown	mençalınmağan edimçalınmağanem	sençalınmağan edingçalınmağaneng	olçalınmağan ediçalınmağaned	bizçalınmağan edikçalınmağanek	sizçalınmağan edigizçalınmağanegiz	alaçalınmağan edileçalınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being mown	mençalına edimçalınaem	sençalına edingçalınaeng	olçalına ediçalınaed	bizçalına edikçalınaek	sizçalına edigizçalınaegiz	alaçalına edileçalınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being mown	mençalınmay edimçalınmayem	sençalınmay edingçalınmayeng	olçalınmay ediçalınmayed	bizçalınmay edikçalınmayek	sizçalınmay edigizçalınmayegiz	alaçalınmay edileçalınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be mown	mençalınıwçan edimçalınıwçanem	sençalınıwçan edingçalınıwçaneng	olçalınıwçan ediçalınıwçaned	bizçalınıwçan edikçalınıwçanek	sizçalınıwçan edigizçalınıwçanegiz	alaçalınıwçan edileçalınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be mown	mençalınıwçan tül edimçalınıwçan tül em	sençalınıwçan tül edingçalınıwçan tül eng	olçalınıwçan tül ediçalınıwçan tül ed	bizçalınıwçan tül edikçalınıwçan tül ek	sizçalınıwçan tül edigizçalınıwçan tül egiz	alaçalınıwçan tül edileçalınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been mown and remained so			olçalınıb edi			alaçalınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been mown			olçalınıb tül edi			alaçalınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being mown	mençalına tura edimçalına turaem	sençalına tura edingçalına turaeng	olçalına tura ediçalına turaed	bizçalına tura edikçalına turaek	sizçalına tura edigizçalına turaegiz	alaçalına tura edileçalına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being mown	mençalına turmay edimçalına turmayem	sençalına turmay edingçalına turmayeng	olçalına turmay ediçalına turmayed	bizçalına turmay edikçalına turmayek	sizçalına turmay edigizçalına turmayegiz	alaçalına turmay edileçalına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be mown	mençalınır edimçalınır em	sençalınır edingçalınır eng	olçalınır ediçalınır ed	bizçalınır edikçalınır ek	sizçalınır edigizçalınır egiz	alaçalınır edileçalınır elle
Conditional result (would)he wouldn't be mown	mençalınmaz edimçalınmaz em	sençalınmaz edingçalınmaz eng	olçalınmaz ediçalınmaz ed	bizçalınmaz edikçalınmaz ek	sizçalınmaz edigizçalınmaz egiz	alaçalınmaz edileçalınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been mown	mençalınnıq edim²çalınnıq em	sençalınnıq eding²çalınnıq eng	olçalınnıq edi²çalınnıq ed	bizçalınnıq edik²çalınnıq ek	sizçalınnıq edigiz²çalınnıq egiz	alaçalınnıq edile²çalınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been mown	mençalınnıq tül edim²çalınnıq tül em	sençalınnıq tül eding²çalınnıq tül eng	olçalınnıq tül edi²çalınnıq tül ed	bizçalınnıq tül edik²çalınnıq tül ek	sizçalınnıq tül edigiz²çalınnıq tül egiz	alaçalınnıq tül edile²çalınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çalınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is mown	mençalınsam	sençalınsang	olçalınsa	bizçalınsaq	sizçalınsağız	alaçalınsala
Conditionalif he is not mown	mençalınmasam	sençalınmasang	olçalınmasa	bizçalınmasaq	sizçalınmasağız	alaçalınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being mown	mençalına esem	sençalına eseng	olçalına ese	bizçalına esek	sizçalına esegiz	alaçalına esele
Conditional, present realif he is not being mown	mençalınmay esem	sençalınmay eseng	olçalınmay ese	bizçalınmay esek	sizçalınmay esegiz	alaçalınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was mown	mençalınsam ediçalınsam ed	sençalınsang ediçalınsang ed	olçalınsa ediçalınsaed	bizçalınsaq ediçalınsaq ed	sizçalınsağız ediçalınsağız ed	alaçalınsala ediçalınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be mown	mençalınmasam ediçalınmasam ed	sençalınmasang ediçalınmasang ed	olçalınmasa ediçalınmasaed	bizçalınmasaq ediçalınmasaq ed	sizçalınmasağız ediçalınmasağız ed	alaçalınmasala ediçalınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was mown	mençalındım esem	sençalındıng eseng	olçalındı ese	bizçalındıq esek	sizçalındığız esegiz	alaçalındıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't mown	mençalınmadım esem	sençalınmadıng eseng	olçalınmadı ese	bizçalınmadıq esek	sizçalınmadığız esegiz	alaçalınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was mown (indeed)	mençalınngan esem	sençalınngan eseng	olçalınngan ese	bizçalınngan esek	sizçalınngan esegiz	alaçalınngan esele
Conditional, past realif he wasn't mown (indeed)	mençalınmağan esem	sençalınmağan eseng	olçalınmağan ese	bizçalınmağan esek	sizçalınmağan esegiz	alaçalınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been mown	mençalınngan bolsam	sençalınngan bolsang	olçalınngan bolsa	bizçalınngan bolsaq	sizçalınngan bolsağız	alaçalınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been mown	mençalınmağan bolsam	sençalınmağan bolsang	olçalınmağan bolsa	bizçalınmağan bolsaq	sizçalınmağan bolsağız	alaçalınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been mown	mençalınngan bolsam ediçalınngan bolsam ed	sençalınngan bolsang ediçalınngan bolsang ed	olçalınngan bolsa ediçalınngan bolsaed	bizçalınngan bolsaq ediçalınngan bolsaq ed	sizçalınngan bolsağız ediçalınngan bolsağız ed	alaçalınngan bolsala ediçalınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been mown	mençalınmağan bolsam ediçalınmağan bolsam ed	sençalınmağan bolsang ediçalınmağan bolsang ed	olçalınmağan bolsa ediçalınmağan bolsaed	bizçalınmağan bolsaq ediçalınmağan bolsaq ed	sizçalınmağan bolsağız ediçalınmağan bolsağız ed	alaçalınmağan bolsala ediçalınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be mown	mençalınır esem	sençalınır eseng	olçalınır ese	bizçalınır esek	sizçalınır esegiz	alaçalınır esele
Conditional, aoristif he won't be mown	mençalınmaz esem	sençalınmaz eseng	olçalınmaz ese	bizçalınmaz esek	sizçalınmaz esegiz	alaçalınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be mown	mençalınnıq esem⁴	sençalınnıq eseng⁴	olçalınnıq ese⁴	bizçalınnıq esek⁴	sizçalınnıq esegiz⁴	alaçalınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be mown	mençalınnıq tül esem⁴	sençalınnıq tül eseng⁴	olçalınnıq tül ese⁴	bizçalınnıq tül esek⁴	sizçalınnıq tül esegiz⁴	alaçalınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be mown	mençalınnıq bolsam⁵	sençalınnıq bolsang⁵	olçalınnıq bolsa⁵	bizçalınnıq bolsaq⁵	sizçalınnıq bolsağız⁵	alaçalınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be mown	mençalınmazlıq bolsam	sençalınmazlıq bolsang	olçalınmazlıq bolsa	bizçalınmazlıq bolsaq	sizçalınmazlıq bolsağız	alaçalınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çalındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çalınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çalınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being mown	mençalına bolurma	sençalına bolursa	olçalına bolur	bizçalına bolurbuz	sizçalına bolursuz	alaçalına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being mown	mençalınmay bolurma	sençalınmay bolursa	olçalınmay bolur	bizçalınmay bolurbuz	sizçalınmay bolursuz	alaçalınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being mown	mençalına tura bolurma	sençalına tura bolursa	olçalına tura bolur	bizçalına tura bolurbuz	sizçalına tura bolursuz	alaçalına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being mown	mençalınmay tura bolurma	sençalınmay tura bolursa	olçalınmay tura bolur	bizçalınmay tura bolurbuz	sizçalınmay tura bolursuz	alaçalınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been mown	mençalınngan bolurma	sençalınngan bolursa	olçalınngan bolur	bizçalınngan bolurbuz	sizçalınngan bolursuz	alaçalınngan bolurla
Inference (must have)he must not have been mown	mençalınmağan bolurma	sençalınmağan bolursa	olçalınmağan bolur	bizçalınmağan bolurbuz	sizçalınmağan bolursuz	alaçalınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be mown	mençalınnıq bolurma⁶	sençalınnıq bolursa⁶	olçalınnıq bolur⁶	bizçalınnıq bolurbuz⁶	sizçalınnıq bolursuz⁶	alaçalınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be mown	mençalınmazlıq bolurma	sençalınmazlıq bolursa	olçalınmazlıq bolur	bizçalınmazlıq bolurbuz	sizçalınmazlıq bolursuz	alaçalınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çalınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be mown	mençalınayım	sençalın!	olçalınsın	bizçalınayıq	sizçalınığız!	alaçalınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be mown	mençalınmayım	sençalınma!	olçalınmasın	bizçalınmayıq	sizçalınmağız!	alaçalınmasınla
Commands & suggestionsshould he be mown?	mençalınayımmı?		olçalınsınmı?	bizçalınayıqmı?		alaçalınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be mown?	mençalınmayımmı?		olçalınmasınmı?	bizçalınmayıqmı?		alaçalınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be mown		sençalınçı⁷	olçalınsınçı		sizçalınçığız	alaçalınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be mown		sençalınmaçı⁷	olçalınmasınçı		sizçalınmaçığız	alaçalınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be mown		sençalınngınçalınngı
Blessings & curses — may you…may you not be mown		sençalınmağınçalınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were mown	mençalınngay edim çalınnga edim	sençalınngay eding çalınnga eding	olçalınngay edi çalınnga edi	bizçalınngay edik çalınnga edik	sizçalınngay edigiz çalınnga edigiz	alaçalınngay edile çalınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not mown	mençalınmağay edim çalınmağa edim	sençalınmağay eding çalınmağa eding	olçalınmağay edi çalınmağa edi	bizçalınmağay edik çalınmağa edik	sizçalınmağay edigiz çalınmağa edigiz	alaçalınmağay edile çalınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be mown	mençalınmağa qoyayımçalınma qoyayım	sençalınmağa qoy!çalınma qoy!	olçalınmağa qoysunçalınma qoysun	bizçalınmağa qoyayıqçalınma qoyayıq	sizçalınmağa qoyuğuz!çalınma qoyuğuz!	alaçalınmağa qoysunlaçalınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be mown	mençalınmağa qoymayımçalınma qoymayım	sençalınmağa qoyma!çalınma qoyma!	olçalınmağa qoymasınçalınma qoymasın	bizçalınmağa qoymayıqçalınma qoymayıq	sizçalınmağa qoymağız!çalınma qoymağız!	alaçalınmağa qoymasınlaçalınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be mown?	mençalınmağa qoyayımmı?çalınma qoyayımmı?		olçalınmağa qoysunmu?çalınma qoysunmu?	bizçalınmağa qoyayıqmı?çalınma qoyayıqmı?		alaçalınmağa qoysunlamı?çalınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be mown?	mençalınmağa qoymayımmı?çalınma qoymayımmı?		olçalınmağa qoymasınmı?çalınma qoymasınmı?	bizçalınmağa qoymayıqmı?çalınma qoymayıqmı?		alaçalınmağa qoymasınlamı?çalınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be mown	mençalınmağa qoyamaçalınma qoyama	sençalınmağa qoyasaçalınma qoyasa	olçalınmağa qoyadıçalınma qoyadı	bizçalınmağa qoyabızçalınma qoyabız	sizçalınmağa qoyasızçalınma qoyasız	alaçalınmağa qoyadılaçalınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be mown	mençalınmağa qoymaymaçalınma qoymayma	sençalınmağa qoymaysaçalınma qoymaysa	olçalınmağa qoymaydıçalınma qoymaydı	bizçalınmağa qoymaybızçalınma qoymaybız	sizçalınmağa qoymaysızçalınma qoymaysız	alaçalınmağa qoymaydılaçalınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be mown?	mençalınmağa qoyamıma?çalınma qoyamıma?	sençalınmağa qoyamısa?çalınma qoyamısa?	olçalınmağa qoyamıdı?çalınma qoyamıdı?	bizçalınmağa qoyamıbız?çalınma qoyamıbız?	sizçalınmağa qoyamısız?çalınma qoyamısız?	alaçalınmağa qoyamıdıla?çalınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be mown?	mençalınmağa qoymaymıma?çalınma qoymaymıma?	sençalınmağa qoymaymısa?çalınma qoymaymısa?	olçalınmağa qoymaymıdı?çalınma qoymaymıdı?	bizçalınmağa qoymaymıbız?çalınma qoymaymıbız?	sizçalınmağa qoymaymısız?çalınma qoymaymısız?	alaçalınmağa qoymaymıdıla?çalınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be mown	mençalınmağa qoydumçalınma qoydum	sençalınmağa qoydungçalınma qoydung	olçalınmağa qoyduçalınma qoydu	bizçalınmağa qoyduqçalınma qoyduq	sizçalınmağa qoyduğuzçalınma qoyduğuz	alaçalınmağa qoydulaçalınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be mown	mençalınmağa qoymadımçalınma qoymadım	sençalınmağa qoymadıngçalınma qoymadıng	olçalınmağa qoymadıçalınma qoymadı	bizçalınmağa qoymadıqçalınma qoymadıq	sizçalınmağa qoymadığızçalınma qoymadığız	alaçalınmağa qoymadılaçalınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be mown?	mençalınmağa qoydummu?çalınma qoydummu?	sençalınmağa qoydungmu?çalınma qoydungmu?	olçalınmağa qoydumu?çalınma qoydumu?	bizçalınmağa qoyduqmu?çalınma qoyduqmu?	sizçalınmağa qoyduğuzmu?çalınma qoyduğuzmu?	alaçalınmağa qoydulamı?çalınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be mown?	mençalınmağa qoymadımmı?çalınma qoymadımmı?	sençalınmağa qoymadıngmı?çalınma qoymadıngmı?	olçalınmağa qoymadımı?çalınma qoymadımı?	bizçalınmağa qoymadıqmı?çalınma qoymadıqmı?	sizçalınmağa qoymadığızmı?çalınma qoymadığızmı?	alaçalınmağa qoymadılamı?çalınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be mown	mençalınalama	sençalınalasa	olçalınaladı	bizçalınalabız	sizçalınalasız	alaçalınaladıla
Ability — presenthe can't be mown	mençalınalmayma	sençalınalmaysa	olçalınalmaydı	bizçalınalmaybız	sizçalınalmaysız	alaçalınalmaydıla
Ability — presentcan he be mown?	mençalınalamıma? çalınalamamı?	sençalınalamısa?	olçalınalamıdı?	bizçalınalamıbız? çalınalabızmı?	sizçalınalamısız?	alaçalınalamıdıla?
Ability — presentcan't he be mown?	mençalınalmaymıma? çalınalmaymamı?	sençalınalmaymısa?	olçalınalmaymıdı?	bizçalınalmaymıbız? çalınalmaybızmı?	sizçalınalmaymısız?	alaçalınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be mown	mençalınalsam	sençalınalsang	olçalınalsa	bizçalınalsaq	sizçalınalsağız	alaçalınalsala
Ability — if I can…if he can't be mown	mençalınalmasam	sençalınalmasang	olçalınalmasa	bizçalınalmasaq	sizçalınalmasağız	alaçalınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be mown	mençalınaldım	sençalınaldıng	olçalınaldı	bizçalınaldıq	sizçalınaldığız	alaçalınaldıla
Ability — simple pasthe could not be mown	mençalınalmadım	sençalınalmadıng	olçalınalmadı	bizçalınalmadıq	sizçalınalmadığız	alaçalınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be mown?	mençalınaldımmı?	sençalınaldıngmı?	olçalınaldımı?	bizçalınaldıqmı?	sizçalınaldığızmı?	alaçalınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be mown?	mençalınalmadımmı?	sençalınalmadıngmı?	olçalınalmadımı?	bizçalınalmadıqmı?	sizçalınalmadığızmı?	alaçalınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be mown	mençalınalğanma	sençalınalğansa	olçalınalğandı	bizçalınalğanbız	sizçalınalğansız	alaçalınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be mown	mençalınalmağanma	sençalınalmağansa	olçalınalmağandı	bizçalınalmağanbız	sizçalınalmağansız	alaçalınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be mown?	mençalınalğanmıma? çalınalğanmamı?	sençalınalğanmısa?	olçalınalğanmıdı?	bizçalınalğanmıbız? çalınalğanbızmı?	sizçalınalğanmısız?	alaçalınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be mown?	mençalınalmağanmıma? çalınalmağanmamı?	sençalınalmağanmısa?	olçalınalmağanmıdı?	bizçalınalmağanmıbız? çalınalmağanbızmı?	sizçalınalmağanmısız?	alaçalınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be mown	mençalınalğan edimçalınalğanem	sençalınalğan edingçalınalğaneng	olçalınalğan ediçalınalğaned	bizçalınalğan edikçalınalğanek	sizçalınalğan edigizçalınalğanegiz	alaçalınalğan edileçalınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be mown	mençalınalmağan edimçalınalmağanem	sençalınalmağan edingçalınalmağaneng	olçalınalmağan ediçalınalmağaned	bizçalınalmağan edikçalınalmağanek	sizçalınalmağan edigizçalınalmağanegiz	alaçalınalmağan edileçalınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be mown	mençalınala edimçalınalaem	sençalınala edingçalınalaeng	olçalınala ediçalınalaed	bizçalınala edikçalınalaek	sizçalınala edigizçalınalaegiz	alaçalınala edileçalınalaelle
Ability — past backgroundhe could not be mown	mençalınalmay edimçalınalmayem	sençalınalmay edingçalınalmayeng	olçalınalmay ediçalınalmayed	bizçalınalmay edikçalınalmayek	sizçalınalmay edigizçalınalmayegiz	alaçalınalmay edileçalınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be mown	mençalınalırma	sençalınalırsa	olçalınalır	bizçalınalırbız	sizçalınalırsız	alaçalınalırla
Ability — future Ihe won't be able to be mown	mençalınalmazma	sençalınalmazsa	olçalınalmaz	bizçalınalmazbız	sizçalınalmazsız	alaçalınalmazla
Ability — future Iwill he be able to be mown?	mençalınalırmıma? çalınalırmamı?	sençalınalırmısa?	olçalınalırmı?	bizçalınalırmıbız? çalınalırbızmı?	sizçalınalırmısız?	alaçalınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be mown?	mençalınalmazmıma? çalınalmazmamı?	sençalınalmazmısa?	olçalınalmazmı?	bizçalınalmazmıbız? çalınalmazbızmı?	sizçalınalmazmısız?	alaçalınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be mown	mençalınallıqma	sençalınallıqsa	olçalınallıqdı	bizçalınallıqbız	sizçalınallıqsız	alaçalınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be mown	mençalınallıq tülme	sençalınallıq tülse	olçalınallıq tüldü	bizçalınallıq tülbüz	sizçalınallıq tülsüz	alaçalınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be mown?	mençalınallıqmıma? çalınallıqmamı?	sençalınallıqmısa?	olçalınallıqmıdı?	bizçalınallıqmıbız? çalınallıqbızmı?	sizçalınallıqmısız?	alaçalınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be mown?	mençalınallıq tülmüme?	sençalınallıq tülmüse?	olçalınallıq tülmüdü?	bizçalınallıq tülmübüz?	sizçalınallıq tülmüsüz?	alaçalınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be mown	mençalınalır edimçalınalır em	sençalınalır edingçalınalır eng	olçalınalır ediçalınalır ed	bizçalınalır edikçalınalır ek	sizçalınalır edigizçalınalır egiz	alaçalınalır edileçalınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be mown	mençalınalmaz edimçalınalmaz em	sençalınalmaz edingçalınalmaz eng	olçalınalmaz ediçalınalmaz ed	bizçalınalmaz edikçalınalmaz ek	sizçalınalmaz edigizçalınalmaz egiz	alaçalınalmaz edileçalınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be mown		sençalınalğınçalınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be mown		sençalınalmağınçalınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çalınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being mown	mençalına bolmazma	sençalına bolmazsa	olçalına bolmaz	bizçalına bolmazbız	sizçalına bolmazsız	alaçalına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being mown (emphatic)	mençalınmay bolmazma	sençalınmay bolmazsa	olçalınmay bolmaz	bizçalınmay bolmazbız	sizçalınmay bolmazsız	alaçalınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being mown	mençalına tura bolmazma	sençalına tura bolmazsa	olçalına tura bolmaz	bizçalına tura bolmazbız	sizçalına tura bolmazsız	alaçalına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being mown (emphatic)	mençalınmay tura bolmazma	sençalınmay tura bolmazsa	olçalınmay tura bolmaz	bizçalınmay tura bolmazbız	sizçalınmay tura bolmazsız	alaçalınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being mown	mençalınmay turama	sençalınmay turasa	olçalınmay turadı	bizçalınmay turabız	sizçalınmay turasız	alaçalınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being mown	mençalınmay turmayma	sençalınmay turmaysa	olçalınmay turmaydı	bizçalınmay turmaybız	sizçalınmay turmaysız	alaçalınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being mown?	mençalınmay turmaymıma	sençalınmay turmaymısa	olçalınmay turmaymıdı	bizçalınmay turmaymıbız	sizçalınmay turmaymısız	alaçalınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been mown	mençalınngan bolmazma	sençalınngan bolmazsa	olçalınngan bolmaz	bizçalınngan bolmazbız	sizçalınngan bolmazsız	alaçalınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been mown (emphatic)	mençalınmağan bolmazma	sençalınmağan bolmazsa	olçalınmağan bolmaz	bizçalınmağan bolmazbız	sizçalınmağan bolmazsız	alaçalınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been mown	mençalınngan bolmasam	sençalınngan bolmasang	olçalınngan bolmasa	bizçalınngan bolmasaq	sizçalınngan bolmasağız	alaçalınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been mown	mençalınmağan bolmasam	sençalınmağan bolmasang	olçalınmağan bolmasa	bizçalınmağan bolmasaq	sizçalınmağan bolmasağız	alaçalınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be mown	mençalınnıq bolmazma	sençalınnıq bolmazsa	olçalınnıq bolmaz	bizçalınnıq bolmazbız	sizçalınnıq bolmazsız	alaçalınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be mown (emphatic)	mençalınmazlıq bolmazma	sençalınmazlıq bolmazsa	olçalınmazlıq bolmaz	bizçalınmazlıq bolmazbız	sizçalınmazlıq bolmazsız	alaçalınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be mown	mençalınnıq bolmasam	sençalınnıq bolmasang	olçalınnıq bolmasa	bizçalınnıq bolmasaq	sizçalınnıq bolmasağız	alaçalınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be mown	mençalınmazlıq bolmasam	sençalınmazlıq bolmasang	olçalınmazlıq bolmasa	bizçalınmazlıq bolmasaq	sizçalınmazlıq bolmasağız	alaçalınmazlıq bolmasala