çalışma
/tʃalɯʃma/ · plural çalışmala
Meanings
an intertwining, an interweaving; a place where things join or meet one source
- butaqlanı çalışması — the intertwining of the branches
- jollanı çalışmasında tohtadıq — we stopped at the meeting of the roads
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çalışmathe intertwining | çalışmammy intertwining | çalışmaŋyour intertwining | çalışmasıhis intertwining | çalışmabızour intertwining | çalışmağızyou all's intertwining | çalışmalarıtheir intertwinings |
| Genitive | çalışmanıthe intertwining's | çalışmamımy intertwining's | çalışmaŋıyour intertwining's | çalışmasınıhis intertwining's | çalışmabıznıour intertwining's | çalışmağıznıyou all's intertwining's | çalışmalarınıtheir intertwinings' |
| Accusative | çalışmanıthe intertwining (as the object) | çalışmamımy intertwining (as the object) | çalışmaŋıyour intertwining (as the object) | çalışmasınhis intertwining (as the object) | çalışmabıznıour intertwining (as the object) | çalışmağıznıyou all's intertwining (as the object) | çalışmalarıntheir intertwinings (as the object) |
| Dative | çalışmağato the intertwining | çalışmamato my intertwining | çalışmaŋato your intertwining | çalışmasınato his intertwining | çalışmabızğato our intertwining | çalışmağızğato you all's intertwining | çalışmalarınato their intertwinings |
| Locative | çalışmadain / at the intertwining | çalışmamdain / at my intertwining | çalışmaŋdain / at your intertwining | çalışmasındain / at his intertwining | çalışmabızdain / at our intertwining | çalışmağızdain / at you all's intertwining | çalışmalarındain / at their intertwinings |
| Ablative | çalışmadanfrom the intertwining | çalışmamdanfrom my intertwining | çalışmaŋdanfrom your intertwining | çalışmasındanfrom his intertwining | çalışmabızdanfrom our intertwining | çalışmağızdanfrom you all's intertwining | çalışmalarındanfrom their intertwinings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çalışmalathe intertwinings | çalışmalarımmy intertwinings | çalışmalarıŋyour intertwinings | çalışmalarıhis intertwinings | çalışmalarıbızour intertwinings | çalışmalarığızyou all's intertwinings | çalışmalarıtheir intertwinings |
| Genitive | çalışmalanıthe intertwinings' | çalışmalarımımy intertwinings' | çalışmalarıŋıyour intertwinings' | çalışmalarınıhis intertwinings' | çalışmalarıbıznıour intertwinings' | çalışmalarığıznıyou all's intertwinings' | çalışmalarınıtheir intertwinings' |
| Accusative | çalışmalanıthe intertwinings (as the object) | çalışmalarımımy intertwinings (as the object) | çalışmalarıŋıyour intertwinings (as the object) | çalışmalarınhis intertwinings (as the object) | çalışmalarıbıznıour intertwinings (as the object) | çalışmalarığıznıyou all's intertwinings (as the object) | çalışmalarıntheir intertwinings (as the object) |
| Dative | çalışmalağato the intertwinings | çalışmalarımato my intertwinings | çalışmalarıŋato your intertwinings | çalışmalarınato his intertwinings | çalışmalarıbızğato our intertwinings | çalışmalarığızğato you all's intertwinings | çalışmalarınato their intertwinings |
| Locative | çalışmaladain / at the intertwinings | çalışmalarımdain / at my intertwinings | çalışmalarıŋdain / at your intertwinings | çalışmalarındain / at his intertwinings | çalışmalarıbızdain / at our intertwinings | çalışmalarığızdain / at you all's intertwinings | çalışmalarındain / at their intertwinings |
| Ablative | çalışmaladanfrom the intertwinings | çalışmalarımdanfrom my intertwinings | çalışmalarıŋdanfrom your intertwinings | çalışmalarındanfrom his intertwinings | çalışmalarıbızdanfrom our intertwinings | çalışmalarığızdanfrom you all's intertwinings | çalışmalarındanfrom their intertwinings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çalışmaları can mean "his / her intertwinings", "their intertwining", or "their intertwinings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.