çabhıç
/tʃabxɯtʃ/
spirited, mettlesome (of a horse)
- çabhıç jorğa — a spirited pacer
- çabhıç at çabdı — the spirited horse ran
- çabhıç atnı kördüm — I saw the spirited horse
- çabhıç atnı tut — hold the spirited horse
- atıŋ çabhıç bolsa, palahdan qutharır — if your horse is spirited, it will save you from trouble
- çabhıç jorğa jol buzar — a spirited pacer breaks its gait
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | çabhıçmaI am spirited | çabhıçsayou are spirited | çabhıçdıhe is spirited | çabhıçbızwe are spirited | çabhıçsızyou all are spirited | çabhıçdılathey are spirited |
| comparative — more | çabhıçıraqmaI am more spirited | çabhıçıraqsayou are more spirited | çabhıçıraqdıhe is more spirited | çabhıçıraqbızwe are more spirited | çabhıçıraqsızyou all are more spirited | çabhıçıraqdılathey are more spirited |
| intensifier — very | bek çabhıçmaI am very spirited | bek çabhıçsayou are very spirited | bek çabhıçdıhe is very spirited | bek çabhıçbızwe are very spirited | bek çabhıçsızyou all are very spirited | bek çabhıçdılathey are very spirited |
| superlative — most | em çabhıçmaI am the most spirited | em çabhıçsayou are the most spirited | em çabhıçdıhe is the most spirited | em çabhıçbızwe are the most spirited | em çabhıçsızyou all are the most spirited | em çabhıçdılathey are the most spirited |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden çabhıçdı — "compared to me, he is spirited."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki çabhıçdımine is spirited | seniki çabhıçdıyours is spirited | anıqı çabhıçdıhis is spirited | bizniki çabhıçdıours is spirited | sizniki çabhıçdıyours (pl.) is spirited | alanıqı çabhıçdıtheirs is spirited |
| comparative — more | meniki çabhıçıraqdımine is more spirited | seniki çabhıçıraqdıyours is more spirited | anıqı çabhıçıraqdıhis is more spirited | bizniki çabhıçıraqdıours is more spirited | sizniki çabhıçıraqdıyours (pl.) is more spirited | alanıqı çabhıçıraqdıtheirs is more spirited |
| intensifier — very | meniki bek çabhıçdımine is very spirited | seniki bek çabhıçdıyours is very spirited | anıqı bek çabhıçdıhis is very spirited | bizniki bek çabhıçdıours is very spirited | sizniki bek çabhıçdıyours (pl.) is very spirited | alanıqı bek çabhıçdıtheirs is very spirited |
| superlative — most | meniki em çabhıçdımine is the most spirited | seniki em çabhıçdıyours is the most spirited | anıqı em çabhıçdıhis is the most spirited | bizniki em çabhıçdıours is the most spirited | sizniki em çabhıçdıyours (pl.) is the most spirited | alanıqı em çabhıçdıtheirs is the most spirited |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile çabhıçdılamine are spirited | senikile çabhıçdılayours are spirited | anıqıla çabhıçdılahis are spirited | biznikile çabhıçdılaours are spirited | siznikile çabhıçdılayours (pl.) are spirited | alanıqıla çabhıçdılatheirs are spirited |
| comparative — more | menikile çabhıçıraqdılamine are more spirited | senikile çabhıçıraqdılayours are more spirited | anıqıla çabhıçıraqdılahis are more spirited | biznikile çabhıçıraqdılaours are more spirited | siznikile çabhıçıraqdılayours (pl.) are more spirited | alanıqıla çabhıçıraqdılatheirs are more spirited |
| intensifier — very | menikile bek çabhıçdılamine are very spirited | senikile bek çabhıçdılayours are very spirited | anıqıla bek çabhıçdılahis are very spirited | biznikile bek çabhıçdılaours are very spirited | siznikile bek çabhıçdılayours (pl.) are very spirited | alanıqıla bek çabhıçdılatheirs are very spirited |
| superlative — most | menikile em çabhıçdılamine are the most spirited | senikile em çabhıçdılayours are the most spirited | anıqıla em çabhıçdılahis are the most spirited | biznikile em çabhıçdılaours are the most spirited | siznikile em çabhıçdılayours (pl.) are the most spirited | alanıqıla em çabhıçdılatheirs are the most spirited |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu çabhıçdı, bıla çabhıçdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".