çabaqçı
/tʃabaqtʃɯ/ · plural çabaqçıla
1. fisherman, one who catches fish
- çabaqçı tüşünde aw köredi — the fisherman dreams of nets
- çabaqçı kerekle — fishing tackle
- çabaqçıla awnu saldıla — the fishermen set the net
2. fish-breeder, one who raises fish
- çabaqçı mülk — a fish-breeding farm
- bizni çabaqçılarıbız — our fish-breeders
- çabaqçıla çabaq ösdüredile — the fish-breeders raise fish
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe fisherman | —çabaqçı | meniçabaqçım | seniçabaqçıng | anıçabaqçısı | bizniçabaqçıbız | sizniçabaqçığız | alanıçabaqçıları |
| Genitivethe fisherman's | —çabaqçını | meniçabaqçımı | seniçabaqçıngı | anıçabaqçısını | bizniçabaqçıbıznı | sizniçabaqçığıznı | alanıçabaqçılarını |
| Accusativethe fisherman (as the object) | —çabaqçını | meniçabaqçımı | seniçabaqçıngı | anıçabaqçısın | bizniçabaqçıbıznı | sizniçabaqçığıznı | alanıçabaqçıların |
| Dativeto the fisherman | —çabaqçığa | meniçabaqçıma | seniçabaqçınga | anıçabaqçısına | bizniçabaqçıbızğa | sizniçabaqçığızğa | alanıçabaqçılarına |
| Locativeat / in the fisherman | —çabaqçıda | meniçabaqçımda | seniçabaqçıngda | anıçabaqçısında | bizniçabaqçıbızda | sizniçabaqçığızda | alanıçabaqçılarında |
| Ablativefrom the fisherman | —çabaqçıdan | meniçabaqçımdan | seniçabaqçıngdan | anıçabaqçısından | bizniçabaqçıbızdan | sizniçabaqçığızdan | alanıçabaqçılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe fishermen | —çabaqçıla | meniçabaqçılarım | seniçabaqçılarıng | anıçabaqçıları | bizniçabaqçılarıbız | sizniçabaqçılarığız | alanıçabaqçıları |
| Genitivethe fishermen's | —çabaqçılanı | meniçabaqçılarımı | seniçabaqçılarıngı | anıçabaqçılarını | bizniçabaqçılarıbıznı | sizniçabaqçılarığıznı | alanıçabaqçılarını |
| Accusativethe fishermen (as the object) | —çabaqçılanı | meniçabaqçılarımı | seniçabaqçılarıngı | anıçabaqçıların | bizniçabaqçılarıbıznı | sizniçabaqçılarığıznı | alanıçabaqçıların |
| Dativeto the fishermen | —çabaqçılağa | meniçabaqçılarıma | seniçabaqçılarınga | anıçabaqçılarına | bizniçabaqçılarıbızğa | sizniçabaqçılarığızğa | alanıçabaqçılarına |
| Locativeat / in the fishermen | —çabaqçılada | meniçabaqçılarımda | seniçabaqçılarıngda | anıçabaqçılarında | bizniçabaqçılarıbızda | sizniçabaqçılarığızda | alanıçabaqçılarında |
| Ablativefrom the fishermen | —çabaqçıladan | meniçabaqçılarımdan | seniçabaqçılarıngdan | anıçabaqçılarından | bizniçabaqçılarıbızdan | sizniçabaqçılarığızdan | alanıçabaqçılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çabaqçıları can mean "his / her fishermen", "their fisherman", or "their fishermen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.