çıp
/tʃɯp/ · plural çıpla
1. injury, damage, hurt — Used of a hurt left on the body or a mark of damage left on a thing. one source
- ozğan uruşnu çıpları unutulmağandıla — the injuries of the past war have not been forgotten
- anı qolunda çıp bar edi — there was an injury on his hand
- adamlıqğa ullu çıp tüşgendi — great damage has befallen humanity
- jaranı, çıpnı da sınağandı — he has known both the wound and the hurt
2. drip (the sound of water dripping) — Imitates the sound of rain dripping from a roof, from trees and the like, often repeated as çıp çıp. one source
- tamçıla çıp-çıp deb tamadıla — the drops fall drip-drip
- üynü başından çıp deb tamadı — it drips from the roof with a drip
- terekleden çıp-çıp etedi — it goes drip-drip from the trees
Expressions
- çıp tüşerge — honor blemished
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıpthe injury | çıbımmy injury | çıbıŋyour injury | çıbıhis injury | çıbıbızour injury | çıbığızyou all's injury | çıplarıtheir injuries |
| Genitive | çıpnıthe injury's | çıbımımy injury's | çıbıŋıyour injury's | çıbınıhis injury's | çıbıbıznıour injury's | çıbığıznıyou all's injury's | çıplarınıtheir injuries' |
| Accusative | çıpnıthe injury (as the object) | çıbımımy injury (as the object) | çıbıŋıyour injury (as the object) | çıbınhis injury (as the object) | çıbıbıznıour injury (as the object) | çıbığıznıyou all's injury (as the object) | çıplarıntheir injuries (as the object) |
| Dative | çıphato the injury | çıbımato my injury | çıbıŋato your injury | çıbınato his injury | çıbıbızğato our injury | çıbığızğato you all's injury | çıplarınato their injuries |
| Locative | çıpdain / at the injury | çıbımdain / at my injury | çıbıŋdain / at your injury | çıbındain / at his injury | çıbıbızdain / at our injury | çıbığızdain / at you all's injury | çıplarındain / at their injuries |
| Ablative | çıpdanfrom the injury | çıbımdanfrom my injury | çıbıŋdanfrom your injury | çıbındanfrom his injury | çıbıbızdanfrom our injury | çıbığızdanfrom you all's injury | çıplarındanfrom their injuries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıplathe injuries | çıplarımmy injuries | çıplarıŋyour injuries | çıplarıhis injuries | çıplarıbızour injuries | çıplarığızyou all's injuries | çıplarıtheir injuries |
| Genitive | çıplanıthe injuries' | çıplarımımy injuries' | çıplarıŋıyour injuries' | çıplarınıhis injuries' | çıplarıbıznıour injuries' | çıplarığıznıyou all's injuries' | çıplarınıtheir injuries' |
| Accusative | çıplanıthe injuries (as the object) | çıplarımımy injuries (as the object) | çıplarıŋıyour injuries (as the object) | çıplarınhis injuries (as the object) | çıplarıbıznıour injuries (as the object) | çıplarığıznıyou all's injuries (as the object) | çıplarıntheir injuries (as the object) |
| Dative | çıplağato the injuries | çıplarımato my injuries | çıplarıŋato your injuries | çıplarınato his injuries | çıplarıbızğato our injuries | çıplarığızğato you all's injuries | çıplarınato their injuries |
| Locative | çıpladain / at the injuries | çıplarımdain / at my injuries | çıplarıŋdain / at your injuries | çıplarındain / at his injuries | çıplarıbızdain / at our injuries | çıplarığızdain / at you all's injuries | çıplarındain / at their injuries |
| Ablative | çıpladanfrom the injuries | çıplarımdanfrom my injuries | çıplarıŋdanfrom your injuries | çıplarındanfrom his injuries | çıplarıbızdanfrom our injuries | çıplarığızdanfrom you all's injuries | çıplarındanfrom their injuries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çıpları can mean "his / her injuries", "their injury", or "their injuries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.