çıpçıqköz
/tʃɯptʃɯqkøz/ · plural çıpçıqközle
jasmine — A garden shrub with fragrant white flowers; Khapaev and Khapaeva 2022 identify it as common jasmine (Jasminum officinale). The phrase çıpçıqköz sohta names a dish made from the reticulum of an animal's stomach.
- baçhada çıpçıqköz ösedi — jasmine grows in the garden
- çıpçıqköznü gülleri aqdıla — the jasmine's flowers are white
- çıpçıqköznü iyisi ariwdu — the scent of jasmine is pleasant
- çıpçıqköz çaqğandı — the jasmine has blossomed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıpçıqközthe jasmine | çıpçıqközümmy jasmine | çıpçıqközüŋyour jasmine | çıpçıqközühis jasmine | çıpçıqközübüzour jasmine | çıpçıqközügüzyou all's jasmine | çıpçıqközleritheir jasmines |
| Genitive | çıpçıqköznüthe jasmine's | çıpçıqközümümy jasmine's | çıpçıqközüŋüyour jasmine's | çıpçıqközünühis jasmine's | çıpçıqközübüznüour jasmine's | çıpçıqközügüznüyou all's jasmine's | çıpçıqközlerinitheir jasmines' |
| Accusative | çıpçıqköznüthe jasmine (as the object) | çıpçıqközümümy jasmine (as the object) | çıpçıqközüŋüyour jasmine (as the object) | çıpçıqközünhis jasmine (as the object) | çıpçıqközübüznüour jasmine (as the object) | çıpçıqközügüznüyou all's jasmine (as the object) | çıpçıqközlerintheir jasmines (as the object) |
| Dative | çıpçıqközgeto the jasmine | çıpçıqközümeto my jasmine | çıpçıqközüŋeto your jasmine | çıpçıqközüneto his jasmine | çıpçıqközübüzgeto our jasmine | çıpçıqközügüzgeto you all's jasmine | çıpçıqközlerineto their jasmines |
| Locative | çıpçıqközdein / at the jasmine | çıpçıqközümdein / at my jasmine | çıpçıqközüŋdein / at your jasmine | çıpçıqközündein / at his jasmine | çıpçıqközübüzdein / at our jasmine | çıpçıqközügüzdein / at you all's jasmine | çıpçıqközlerindein / at their jasmines |
| Ablative | çıpçıqközdenfrom the jasmine | çıpçıqközümdenfrom my jasmine | çıpçıqközüŋdenfrom your jasmine | çıpçıqközündenfrom his jasmine | çıpçıqközübüzdenfrom our jasmine | çıpçıqközügüzdenfrom you all's jasmine | çıpçıqközlerindenfrom their jasmines |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıpçıqközlethe jasmines | çıpçıqközlerimmy jasmines | çıpçıqközleriŋyour jasmines | çıpçıqközlerihis jasmines | çıpçıqközleribizour jasmines | çıpçıqközlerigizyou all's jasmines | çıpçıqközleritheir jasmines |
| Genitive | çıpçıqközlenithe jasmines' | çıpçıqközlerimimy jasmines' | çıpçıqközleriŋiyour jasmines' | çıpçıqközlerinihis jasmines' | çıpçıqközleribizniour jasmines' | çıpçıqközlerigizniyou all's jasmines' | çıpçıqközlerinitheir jasmines' |
| Accusative | çıpçıqközlenithe jasmines (as the object) | çıpçıqközlerimimy jasmines (as the object) | çıpçıqközleriŋiyour jasmines (as the object) | çıpçıqközlerinhis jasmines (as the object) | çıpçıqközleribizniour jasmines (as the object) | çıpçıqközlerigizniyou all's jasmines (as the object) | çıpçıqközlerintheir jasmines (as the object) |
| Dative | çıpçıqközlegeto the jasmines | çıpçıqközlerimeto my jasmines | çıpçıqközleriŋeto your jasmines | çıpçıqközlerineto his jasmines | çıpçıqközleribizgeto our jasmines | çıpçıqközlerigizgeto you all's jasmines | çıpçıqközlerineto their jasmines |
| Locative | çıpçıqközledein / at the jasmines | çıpçıqközlerimdein / at my jasmines | çıpçıqközleriŋdein / at your jasmines | çıpçıqközlerindein / at his jasmines | çıpçıqközleribizdein / at our jasmines | çıpçıqközlerigizdein / at you all's jasmines | çıpçıqközlerindein / at their jasmines |
| Ablative | çıpçıqközledenfrom the jasmines | çıpçıqközlerimdenfrom my jasmines | çıpçıqközleriŋdenfrom your jasmines | çıpçıqközlerindenfrom his jasmines | çıpçıqközleribizdenfrom our jasmines | çıpçıqközlerigizdenfrom you all's jasmines | çıpçıqközlerindenfrom their jasmines |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çıpçıqközleri can mean "his / her jasmines", "their jasmine", or "their jasmines" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.