çıpçıq-til
/tʃɯptʃɯq-til/ · plural çıpçıq-tille
stellera, a small flowering plant used in folk medicine as a laxative — The name means "sparrow's tongue"; botanists call the plant Stellera chamaejasme (also Passerina stelleri). A decoction of the root in milk was taken for constipation. one source
- çıpçıq-til tawda ösedi — stellera grows in the mountains
- men çıpçıq-til jıydım — I gathered stellera
- çıpçıq-tilni tamırın qaynatdıla — they boiled the stellera's root
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıpçıq-tilthe stellera | çıpçıq-tilimmy stellera | çıpçıq-tiliŋyour stellera | çıpçıq-tilihis stellera | çıpçıq-tilibizour stellera | çıpçıq-tiligizyou all's stellera | çıpçıq-tilleritheir stelleras |
| Genitive | çıpçıq-tilnithe stellera's | çıpçıq-tilimimy stellera's | çıpçıq-tiliŋiyour stellera's | çıpçıq-tilinihis stellera's | çıpçıq-tilibizniour stellera's | çıpçıq-tiligizniyou all's stellera's | çıpçıq-tillerinitheir stelleras' |
| Accusative | çıpçıq-tilnithe stellera (as the object) | çıpçıq-tilimimy stellera (as the object) | çıpçıq-tiliŋiyour stellera (as the object) | çıpçıq-tilinhis stellera (as the object) | çıpçıq-tilibizniour stellera (as the object) | çıpçıq-tiligizniyou all's stellera (as the object) | çıpçıq-tillerintheir stelleras (as the object) |
| Dative | çıpçıq-tilgeto the stellera | çıpçıq-tilimeto my stellera | çıpçıq-tiliŋeto your stellera | çıpçıq-tilineto his stellera | çıpçıq-tilibizgeto our stellera | çıpçıq-tiligizgeto you all's stellera | çıpçıq-tillerineto their stelleras |
| Locative | çıpçıq-tildein / at the stellera | çıpçıq-tilimdein / at my stellera | çıpçıq-tiliŋdein / at your stellera | çıpçıq-tilindein / at his stellera | çıpçıq-tilibizdein / at our stellera | çıpçıq-tiligizdein / at you all's stellera | çıpçıq-tillerindein / at their stelleras |
| Ablative | çıpçıq-tildenfrom the stellera | çıpçıq-tilimdenfrom my stellera | çıpçıq-tiliŋdenfrom your stellera | çıpçıq-tilindenfrom his stellera | çıpçıq-tilibizdenfrom our stellera | çıpçıq-tiligizdenfrom you all's stellera | çıpçıq-tillerindenfrom their stelleras |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıpçıq-tillethe stelleras | çıpçıq-tillerimmy stelleras | çıpçıq-tilleriŋyour stelleras | çıpçıq-tillerihis stelleras | çıpçıq-tilleribizour stelleras | çıpçıq-tillerigizyou all's stelleras | çıpçıq-tilleritheir stelleras |
| Genitive | çıpçıq-tillenithe stelleras' | çıpçıq-tillerimimy stelleras' | çıpçıq-tilleriŋiyour stelleras' | çıpçıq-tillerinihis stelleras' | çıpçıq-tilleribizniour stelleras' | çıpçıq-tillerigizniyou all's stelleras' | çıpçıq-tillerinitheir stelleras' |
| Accusative | çıpçıq-tillenithe stelleras (as the object) | çıpçıq-tillerimimy stelleras (as the object) | çıpçıq-tilleriŋiyour stelleras (as the object) | çıpçıq-tillerinhis stelleras (as the object) | çıpçıq-tilleribizniour stelleras (as the object) | çıpçıq-tillerigizniyou all's stelleras (as the object) | çıpçıq-tillerintheir stelleras (as the object) |
| Dative | çıpçıq-tillegeto the stelleras | çıpçıq-tillerimeto my stelleras | çıpçıq-tilleriŋeto your stelleras | çıpçıq-tillerineto his stelleras | çıpçıq-tilleribizgeto our stelleras | çıpçıq-tillerigizgeto you all's stelleras | çıpçıq-tillerineto their stelleras |
| Locative | çıpçıq-tilledein / at the stelleras | çıpçıq-tillerimdein / at my stelleras | çıpçıq-tilleriŋdein / at your stelleras | çıpçıq-tillerindein / at his stelleras | çıpçıq-tilleribizdein / at our stelleras | çıpçıq-tillerigizdein / at you all's stelleras | çıpçıq-tillerindein / at their stelleras |
| Ablative | çıpçıq-tilledenfrom the stelleras | çıpçıq-tillerimdenfrom my stelleras | çıpçıq-tilleriŋdenfrom your stelleras | çıpçıq-tillerindenfrom his stelleras | çıpçıq-tilleribizdenfrom our stelleras | çıpçıq-tillerigizdenfrom you all's stelleras | çıpçıq-tillerindenfrom their stelleras |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çıpçıq-tilleri can mean "his / her stelleras", "their stellera", or "their stelleras" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.