çığartdırıw
/tʃɯʁartdɯrɯw/ · plural çığartdırıwla
having something taken out, having something brought out — Verbal noun of çığartdırırğa: getting someone else to carry or bring something out, as in sabanlağa semirtgiçleni çığartdırıw "having fertilizer carried out to the fields".
- sabanlağa semirtgiçleni çığartdırıw — having fertilizers taken out to the fields
- sabiyleni tışına çığartdırıw — having the children taken outside
- külnü üyden çığartdırıw — having the ash taken out of the house
- qaplanı tışına çığartdırıw — having the sacks brought outside
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çığartdırıwthe having something taken out | çığartdırıwummy having something taken out | çığartdırıwuŋyour having something taken out | çığartdırıwuhis having something taken out | çığartdırıwubuzour having something taken out | çığartdırıwuğuzyou all's having something taken out | çığartdırıwlarıtheir having something taken outs |
| Genitive | çığartdırıwnuthe having something taken out's | çığartdırıwumumy having something taken out's | çığartdırıwuŋuyour having something taken out's | çığartdırıwunuhis having something taken out's | çığartdırıwubuznuour having something taken out's | çığartdırıwuğuznuyou all's having something taken out's | çığartdırıwlarınıtheir having something taken outs' |
| Accusative | çığartdırıwnuthe having something taken out (as the object) | çığartdırıwumumy having something taken out (as the object) | çığartdırıwuŋuyour having something taken out (as the object) | çığartdırıwunhis having something taken out (as the object) | çığartdırıwubuznuour having something taken out (as the object) | çığartdırıwuğuznuyou all's having something taken out (as the object) | çığartdırıwlarıntheir having something taken outs (as the object) |
| Dative | çığartdırıwğato the having something taken out | çığartdırıwumato my having something taken out | çığartdırıwuŋato your having something taken out | çığartdırıwunato his having something taken out | çığartdırıwubuzğato our having something taken out | çığartdırıwuğuzğato you all's having something taken out | çığartdırıwlarınato their having something taken outs |
| Locative | çığartdırıwdain / at the having something taken out | çığartdırıwumdain / at my having something taken out | çığartdırıwuŋdain / at your having something taken out | çığartdırıwundain / at his having something taken out | çığartdırıwubuzdain / at our having something taken out | çığartdırıwuğuzdain / at you all's having something taken out | çığartdırıwlarındain / at their having something taken outs |
| Ablative | çığartdırıwdanfrom the having something taken out | çığartdırıwumdanfrom my having something taken out | çığartdırıwuŋdanfrom your having something taken out | çığartdırıwundanfrom his having something taken out | çığartdırıwubuzdanfrom our having something taken out | çığartdırıwuğuzdanfrom you all's having something taken out | çığartdırıwlarındanfrom their having something taken outs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çığartdırıwlathe having something taken outs | çığartdırıwlarımmy having something taken outs | çığartdırıwlarıŋyour having something taken outs | çığartdırıwlarıhis having something taken outs | çığartdırıwlarıbızour having something taken outs | çığartdırıwlarığızyou all's having something taken outs | çığartdırıwlarıtheir having something taken outs |
| Genitive | çığartdırıwlanıthe having something taken outs' | çığartdırıwlarımımy having something taken outs' | çığartdırıwlarıŋıyour having something taken outs' | çığartdırıwlarınıhis having something taken outs' | çığartdırıwlarıbıznıour having something taken outs' | çığartdırıwlarığıznıyou all's having something taken outs' | çığartdırıwlarınıtheir having something taken outs' |
| Accusative | çığartdırıwlanıthe having something taken outs (as the object) | çığartdırıwlarımımy having something taken outs (as the object) | çığartdırıwlarıŋıyour having something taken outs (as the object) | çığartdırıwlarınhis having something taken outs (as the object) | çığartdırıwlarıbıznıour having something taken outs (as the object) | çığartdırıwlarığıznıyou all's having something taken outs (as the object) | çığartdırıwlarıntheir having something taken outs (as the object) |
| Dative | çığartdırıwlağato the having something taken outs | çığartdırıwlarımato my having something taken outs | çığartdırıwlarıŋato your having something taken outs | çığartdırıwlarınato his having something taken outs | çığartdırıwlarıbızğato our having something taken outs | çığartdırıwlarığızğato you all's having something taken outs | çığartdırıwlarınato their having something taken outs |
| Locative | çığartdırıwladain / at the having something taken outs | çığartdırıwlarımdain / at my having something taken outs | çığartdırıwlarıŋdain / at your having something taken outs | çığartdırıwlarındain / at his having something taken outs | çığartdırıwlarıbızdain / at our having something taken outs | çığartdırıwlarığızdain / at you all's having something taken outs | çığartdırıwlarındain / at their having something taken outs |
| Ablative | çığartdırıwladanfrom the having something taken outs | çığartdırıwlarımdanfrom my having something taken outs | çığartdırıwlarıŋdanfrom your having something taken outs | çığartdırıwlarındanfrom his having something taken outs | çığartdırıwlarıbızdanfrom our having something taken outs | çığartdırıwlarığızdanfrom you all's having something taken outs | çığartdırıwlarındanfrom their having something taken outs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çığartdırıwları can mean "his / her having something taken outs", "their having something taken out", or "their having something taken outs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.