çığartdırırğa
/tʃɯʁartdɯrɯrʁa/
1. have something taken out or carried out; have something brought out or issued
- üyden çığartdırırğa — to have it carried out of the house
- üyden zatlanı çığartdırdım — I had the things carried out of the house
- mallanı küterge çığartdır — have the cattle taken out to graze
- suwnu bırğıla bla çığartdır — have the water brought out through pipes
- zatnı çığartdırırğa — to have the thing taken out
- çığartdırıb qoyarğa — to get it taken out
2. have someone dismissed from employment
- işden çığartdırırğa — to get someone dismissed from work
- anı işden çığartdırdıla — they had him dismissed from work
- ol meni işden çığartdırlıqdı — he will have me dismissed from work
- çığartdırıb qoydu — he got him dismissed
Conjugation
Common forms
- çığartdıradıhe is having something taken out or carried out
- çığartdırdıhe had something taken out or carried out
- çığartdırğandıhe has had something taken out or carried out
- çığartdırırhe will have something taken out or carried out
- çığartdırlıqdıhe is going to have something taken out or carried out
- çığartdıra edihe was having something taken out or carried out
- çığartdırsaif he has something taken out or carried out
- çığartdır!have something taken out or carried out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençığartdıramaI am having something taken out or carried out | sençığartdırasayou are having something taken out or carried out | olçığartdıradıhe is having something taken out or carried out | bizçığartdırabızwe are having something taken out or carried out | sizçığartdırasızyou all are having something taken out or carried out | alaçığartdıradılathey are having something taken out or carried out |
| Present (simple & continuous) | mençığartdırmaymaI am not having something taken out or carried out | sençığartdırmaysayou are not having something taken out or carried out | olçığartdırmaydıhe is not having something taken out or carried out | bizçığartdırmaybızwe are not having something taken out or carried out | sizçığartdırmaysızyou all are not having something taken out or carried out | alaçığartdırmaydılathey are not having something taken out or carried out |
| Present (simple & continuous) | mençığartdıramamı? çığartdıramıma?am I having something taken out or carried out? | sençığartdıramısa?are you having something taken out or carried out? | olçığartdıramıdı?is he having something taken out or carried out? | bizçığartdırabızmı? çığartdıramıbız?are we having something taken out or carried out? | sizçığartdıramısız?are you all having something taken out or carried out? | alaçığartdıramıdıla?are they having something taken out or carried out? |
| Present (simple & continuous) | mençığartdırmaymamı? çığartdırmaymıma?aren't I having something taken out or carried out? | sençığartdırmaymısa?aren't you having something taken out or carried out? | olçığartdırmaymıdı?isn't he having something taken out or carried out? | bizçığartdırmaybızmı? çığartdırmaymıbız?aren't we having something taken out or carried out? | sizçığartdırmaymısız?aren't you all having something taken out or carried out? | alaçığartdırmaymıdıla?aren't they having something taken out or carried out? |
| Habitual (usually, tends to) | mençığartdırıwçanmaI usually have something taken out or carried out | sençığartdırıwçansayou usually have something taken out or carried out | olçığartdırıwçandıhe usually has something taken out or carried out | bizçığartdırıwçanbızwe usually have something taken out or carried out | sizçığartdırıwçansızyou all usually have something taken out or carried out | alaçığartdırıwçandılathey usually have something taken out or carried out |
| Habitual (usually, tends to) | mençığartdırmawçanmaI usually don't have something taken out or carried out | sençığartdırmawçansayou usually don't have something taken out or carried out | olçığartdırmawçandıhe usually doesn't have something taken out or carried out | bizçığartdırmawçanbızwe usually don't have something taken out or carried out | sizçığartdırmawçansızyou all usually don't have something taken out or carried out | alaçığartdırmawçandılathey usually don't have something taken out or carried out |
| Habitual (usually, tends to) | mençığartdırıwçanmamı? çığartdırıwçanmıma?do I usually have something taken out or carried out? | sençığartdırıwçanmısa?do you usually have something taken out or carried out? | olçığartdırıwçanmıdı?does he usually have something taken out or carried out? | bizçığartdırıwçanbızmı? çığartdırıwçanmıbız?do we usually have something taken out or carried out? | sizçığartdırıwçanmısız?do you all usually have something taken out or carried out? | alaçığartdırıwçanmıdıla?do they usually have something taken out or carried out? |
| Habitual (usually, tends to) | mençığartdırmawçanmamı? çığartdırmawçanmıma?do I usually not have something taken out or carried out? | sençığartdırmawçanmısa?do you usually not have something taken out or carried out? | olçığartdırmawçanmıdı?does he usually not have something taken out or carried out? | bizçığartdırmawçanbızmı? çığartdırmawçanmıbız?do we usually not have something taken out or carried out? | sizçığartdırmawçanmısız?do you all usually not have something taken out or carried out? | alaçığartdırmawçanmıdıla?do they usually not have something taken out or carried out? |
| Resultative (has become and stays) | olçığartdırıbdıhe has had something taken out or carried out and remains so | alaçığartdırıbdılathey have had something taken out or carried out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçığartdırıbmıdı?has he had something taken out or carried out? | alaçığartdırıbmıdıla?have they had something taken out or carried out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençığartdırıb turamaI keep having something taken out or carried out | sençığartdırıb turasayou keep having something taken out or carried out | olçığartdırıb turadıhe keeps having something taken out or carried out | bizçığartdırıb turabızwe keep having something taken out or carried out | sizçığartdırıb turasızyou all keep having something taken out or carried out | alaçığartdırıb turadılathey keep having something taken out or carried out |
| Durative (keeps doing) | mençığartdırıb turmaymaI don't keep having something taken out or carried out | sençığartdırıb turmaysayou don't keep having something taken out or carried out | olçığartdırıb turmaydıhe doesn't keep having something taken out or carried out | bizçığartdırıb turmaybızwe don't keep having something taken out or carried out | sizçığartdırıb turmaysızyou all don't keep having something taken out or carried out | alaçığartdırıb turmaydılathey don't keep having something taken out or carried out |
| Durative (keeps doing) | mençığartdırıb turamamı? çığartdırıb turamıma?do I keep having something taken out or carried out? | sençığartdırıb turamısa?do you keep having something taken out or carried out? | olçığartdırıb turamıdı?does he keep having something taken out or carried out? | bizçığartdırıb turabızmı? çığartdırıb turamıbız?do we keep having something taken out or carried out? | sizçığartdırıb turamısız?do you all keep having something taken out or carried out? | alaçığartdırıb turamıdıla?do they keep having something taken out or carried out? |
| Durative (keeps doing) | mençığartdırıb turmaymamı? çığartdırıb turmaymıma?don't I keep having something taken out or carried out? | sençığartdırıb turmaymısa?don't you keep having something taken out or carried out? | olçığartdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something taken out or carried out? | bizçığartdırıb turmaybızmı? çığartdırıb turmaymıbız?don't we keep having something taken out or carried out? | sizçığartdırıb turmaymısız?don't you all keep having something taken out or carried out? | alaçığartdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something taken out or carried out? |
| Progressive (in the middle of) | mençığartdıra turamaI am in the middle of having something taken out or carried out | sençığartdıra turasayou are in the middle of having something taken out or carried out | olçığartdıra turadıhe is in the middle of having something taken out or carried out | bizçığartdıra turabızwe are in the middle of having something taken out or carried out | sizçığartdıra turasızyou all are in the middle of having something taken out or carried out | alaçığartdıra turadılathey are in the middle of having something taken out or carried out |
| Progressive (in the middle of) | mençığartdıra turmaymaI am not in the middle of having something taken out or carried out | sençığartdıra turmaysayou are not in the middle of having something taken out or carried out | olçığartdıra turmaydıhe is not in the middle of having something taken out or carried out | bizçığartdıra turmaybızwe are not in the middle of having something taken out or carried out | sizçığartdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something taken out or carried out | alaçığartdıra turmaydılathey are not in the middle of having something taken out or carried out |
| Progressive (in the middle of) | mençığartdıra turamamı? çığartdıra turamıma?am I in the middle of having something taken out or carried out? | sençığartdıra turamısa?are you in the middle of having something taken out or carried out? | olçığartdıra turamıdı?is he in the middle of having something taken out or carried out? | bizçığartdıra turabızmı? çığartdıra turamıbız?are we in the middle of having something taken out or carried out? | sizçığartdıra turamısız?are you all in the middle of having something taken out or carried out? | alaçığartdıra turamıdıla?are they in the middle of having something taken out or carried out? |
| Progressive (in the middle of) | mençığartdıra turmaymamı? çığartdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something taken out or carried out? | sençığartdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something taken out or carried out? | olçığartdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something taken out or carried out? | bizçığartdıra turmaybızmı? çığartdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something taken out or carried out? | sizçığartdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something taken out or carried out? | alaçığartdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something taken out or carried out? |
| Simple past (definite) | mençığartdırdımI had something taken out or carried out | sençığartdırdıŋyou had something taken out or carried out | olçığartdırdıhe had something taken out or carried out | bizçığartdırdıqwe had something taken out or carried out | sizçığartdırdığızyou all had something taken out or carried out | alaçığartdırdılathey had something taken out or carried out |
| Simple past (definite) | mençığartdırmadımI didn't have something taken out or carried out | sençığartdırmadıŋyou didn't have something taken out or carried out | olçığartdırmadıhe didn't have something taken out or carried out | bizçığartdırmadıqwe didn't have something taken out or carried out | sizçığartdırmadığızyou all didn't have something taken out or carried out | alaçığartdırmadılathey didn't have something taken out or carried out |
| Simple past (definite) | mençığartdırdımmı?did I have something taken out or carried out? | sençığartdırdıŋmı?did you have something taken out or carried out? | olçığartdırdımı?did he have something taken out or carried out? | bizçığartdırdıqmı?did we have something taken out or carried out? | sizçığartdırdığızmı?did you all have something taken out or carried out? | alaçığartdırdılamı?did they have something taken out or carried out? |
| Simple past (definite) | mençığartdırmadımmı?didn't I have something taken out or carried out? | sençığartdırmadıŋmı?didn't you have something taken out or carried out? | olçığartdırmadımı?didn't he have something taken out or carried out? | bizçığartdırmadıqmı?didn't we have something taken out or carried out? | sizçığartdırmadığızmı?didn't you all have something taken out or carried out? | alaçığartdırmadılamı?didn't they have something taken out or carried out? |
| Perfect (past indefinite) | mençığartdırğanmaI have had something taken out or carried out | sençığartdırğansayou have had something taken out or carried out | olçığartdırğandıhe has had something taken out or carried out | bizçığartdırğanbızwe have had something taken out or carried out | sizçığartdırğansızyou all have had something taken out or carried out | alaçığartdırğandılathey have had something taken out or carried out |
| Perfect (past indefinite) | mençığartdırmağanmaI haven't had something taken out or carried out | sençığartdırmağansayou haven't had something taken out or carried out | olçığartdırmağandıhe hasn't had something taken out or carried out | bizçığartdırmağanbızwe haven't had something taken out or carried out | sizçığartdırmağansızyou all haven't had something taken out or carried out | alaçığartdırmağandılathey haven't had something taken out or carried out |
| Perfect (past indefinite) | mençığartdırğanmamı? çığartdırğanmıma?have I had something taken out or carried out? | sençığartdırğanmısa?have you had something taken out or carried out? | olçığartdırğanmıdı?has he had something taken out or carried out? | bizçığartdırğanbızmı? çığartdırğanmıbız?have we had something taken out or carried out? | sizçığartdırğanmısız?have you all had something taken out or carried out? | alaçığartdırğanmıdıla?have they had something taken out or carried out? |
| Perfect (past indefinite) | mençığartdırmağanmamı? çığartdırmağanmıma?haven't I had something taken out or carried out? | sençığartdırmağanmısa?haven't you had something taken out or carried out? | olçığartdırmağanmıdı?hasn't he had something taken out or carried out? | bizçığartdırmağanbızmı? çığartdırmağanmıbız?haven't we had something taken out or carried out? | sizçığartdırmağanmısız?haven't you all had something taken out or carried out? | alaçığartdırmağanmıdıla?haven't they had something taken out or carried out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençığartdırıb turdumI kept having something taken out or carried out | sençığartdırıb turduŋyou kept having something taken out or carried out | olçığartdırıb turduhe kept having something taken out or carried out | bizçığartdırıb turduqwe kept having something taken out or carried out | sizçığartdırıb turduğuzyou all kept having something taken out or carried out | alaçığartdırıb turdulathey kept having something taken out or carried out |
| Durative, definite past (kept doing) | mençığartdırıb turmadımI didn't keep having something taken out or carried out | sençığartdırıb turmadıŋyou didn't keep having something taken out or carried out | olçığartdırıb turmadıhe didn't keep having something taken out or carried out | bizçığartdırıb turmadıqwe didn't keep having something taken out or carried out | sizçığartdırıb turmadığızyou all didn't keep having something taken out or carried out | alaçığartdırıb turmadılathey didn't keep having something taken out or carried out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençığartdırırmaI will have something taken out or carried out | sençığartdırırsayou will have something taken out or carried out | olçığartdırırhe will have something taken out or carried out | bizçığartdırırbızwe will have something taken out or carried out | sizçığartdırırsızyou all will have something taken out or carried out | alaçığartdırırlathey will have something taken out or carried out |
| Indefinite future (future I) | mençığartdırmazmaI won't have something taken out or carried out | sençığartdırmazsayou won't have something taken out or carried out | olçığartdırmazhe won't have something taken out or carried out | bizçığartdırmazbızwe won't have something taken out or carried out | sizçığartdırmazsızyou all won't have something taken out or carried out | alaçığartdırmazlathey won't have something taken out or carried out |
| Indefinite future (future I) | mençığartdırırmamı? çığartdırırmıma?will I have something taken out or carried out? | sençığartdırırmısa?will you have something taken out or carried out? | olçığartdırırmı?will he have something taken out or carried out? | bizçığartdırırbızmı? çığartdırırmıbız?will we have something taken out or carried out? | sizçığartdırırmısız?will you all have something taken out or carried out? | alaçığartdırırlamı? çığartdırırmıla?will they have something taken out or carried out? |
| Indefinite future (future I) | mençığartdırmazmamı? çığartdırmazmıma?won't I have something taken out or carried out? | sençığartdırmazmısa?won't you have something taken out or carried out? | olçığartdırmazmı?won't he have something taken out or carried out? | bizçığartdırmazbızmı? çığartdırmazmıbız?won't we have something taken out or carried out? | sizçığartdırmazmısız?won't you all have something taken out or carried out? | alaçığartdırmazlamı? çığartdırmazmıla?won't they have something taken out or carried out? |
| Definite future (future II) | mençığartdırlıqma1çığartdırrıqmaI am going to have something taken out or carried out | sençığartdırlıqsa1çığartdırrıqsayou are going to have something taken out or carried out | olçığartdırlıqdı1çığartdırrıqdıhe is going to have something taken out or carried out | bizçığartdırlıqbız1çığartdırrıqbızwe are going to have something taken out or carried out | sizçığartdırlıqsız1çığartdırrıqsızyou all are going to have something taken out or carried out | alaçığartdırlıqdıla1çığartdırrıqdılathey are going to have something taken out or carried out |
| Definite future (future II) | mençığartdırlıq tülme1çığartdırrıq tülmeI am not going to have something taken out or carried out | sençığartdırlıq tülse1çığartdırrıq tülseyou are not going to have something taken out or carried out | olçığartdırlıq tüldü1çığartdırrıq tüldühe is not going to have something taken out or carried out | bizçığartdırlıq tülbüz1çığartdırrıq tülbüzwe are not going to have something taken out or carried out | sizçığartdırlıq tülsüz1çığartdırrıq tülsüzyou all are not going to have something taken out or carried out | alaçığartdırlıq tüldüle1çığartdırrıq tüldülethey are not going to have something taken out or carried out |
| Definite future (future II) | mençığartdırlıqmamı?1 çığartdırlıqmıma?çığartdırrıqmamı?am I going to have something taken out or carried out? | sençığartdırlıqmısa?1çığartdırrıqmısa?are you going to have something taken out or carried out? | olçığartdırlıqmıdı?1çığartdırrıqmıdı?is he going to have something taken out or carried out? | bizçığartdırlıqbızmı?1 çığartdırlıqmıbız?çığartdırrıqbızmı?are we going to have something taken out or carried out? | sizçığartdırlıqmısız?1çığartdırrıqmısız?are you all going to have something taken out or carried out? | alaçığartdırlıqmıdıla?1çığartdırrıqmıdıla?are they going to have something taken out or carried out? |
| Definite future (future II) | mençığartdırlıq tülmüme?1çığartdırrıq tülmüme?aren't I going to have something taken out or carried out? | sençığartdırlıq tülmüse?1çığartdırrıq tülmüse?aren't you going to have something taken out or carried out? | olçığartdırlıq tülmüdü?1çığartdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something taken out or carried out? | bizçığartdırlıq tülmübüz?1çığartdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something taken out or carried out? | sizçığartdırlıq tülmüsüz?1çığartdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something taken out or carried out? | alaçığartdırlıq tülmüdüle?1çığartdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something taken out or carried out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çığartdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençığartdırğan edimçığartdırğanemI had had something taken out or carried out | sençığartdırğan ediŋçığartdırğaneŋyou had had something taken out or carried out | olçığartdırğan ediçığartdırğanedhe had had something taken out or carried out | bizçığartdırğan edikçığartdırğanekwe had had something taken out or carried out | sizçığartdırğan edigizçığartdırğanegizyou all had had something taken out or carried out | alaçığartdırğan edileçığartdırğanellethey had had something taken out or carried out |
| Past perfect (pluperfect) | mençığartdırmağan edimçığartdırmağanemI hadn't had something taken out or carried out | sençığartdırmağan ediŋçığartdırmağaneŋyou hadn't had something taken out or carried out | olçığartdırmağan ediçığartdırmağanedhe hadn't had something taken out or carried out | bizçığartdırmağan edikçığartdırmağanekwe hadn't had something taken out or carried out | sizçığartdırmağan edigizçığartdırmağanegizyou all hadn't had something taken out or carried out | alaçığartdırmağan edileçığartdırmağanellethey hadn't had something taken out or carried out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençığartdıra edimçığartdıraemI was having something taken out or carried out | sençığartdıra ediŋçığartdıraeŋyou were having something taken out or carried out | olçığartdıra ediçığartdıraedhe was having something taken out or carried out | bizçığartdıra edikçığartdıraekwe were having something taken out or carried out | sizçığartdıra edigizçığartdıraegizyou all were having something taken out or carried out | alaçığartdıra edileçığartdıraellethey were having something taken out or carried out |
| Past continuous (imperfect) | mençığartdırmay edimçığartdırmayemI wasn't having something taken out or carried out | sençığartdırmay ediŋçığartdırmayeŋyou weren't having something taken out or carried out | olçığartdırmay ediçığartdırmayedhe wasn't having something taken out or carried out | bizçığartdırmay edikçığartdırmayekwe weren't having something taken out or carried out | sizçığartdırmay edigizçığartdırmayegizyou all weren't having something taken out or carried out | alaçığartdırmay edileçığartdırmayellethey weren't having something taken out or carried out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençığartdırıwçan edimçığartdırıwçanemI used to have something taken out or carried out | sençığartdırıwçan ediŋçığartdırıwçaneŋyou used to have something taken out or carried out | olçığartdırıwçan ediçığartdırıwçanedhe used to have something taken out or carried out | bizçığartdırıwçan edikçığartdırıwçanekwe used to have something taken out or carried out | sizçığartdırıwçan edigizçığartdırıwçanegizyou all used to have something taken out or carried out | alaçığartdırıwçan edileçığartdırıwçanellethey used to have something taken out or carried out |
| Habitual past (used to) | mençığartdırmawçan edimçığartdırmawçanemI didn't use to have something taken out or carried out | sençığartdırmawçan ediŋçığartdırmawçaneŋyou didn't use to have something taken out or carried out | olçığartdırmawçan ediçığartdırmawçanedhe didn't use to have something taken out or carried out | bizçığartdırmawçan edikçığartdırmawçanekwe didn't use to have something taken out or carried out | sizçığartdırmawçan edigizçığartdırmawçanegizyou all didn't use to have something taken out or carried out | alaçığartdırmawçan edileçığartdırmawçanellethey didn't use to have something taken out or carried out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçığartdırıb edihe had had something taken out or carried out and remained so | alaçığartdırıb edilethey had had something taken out or carried out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçığartdırıb tül edihe hadn't had something taken out or carried out | alaçığartdırıb tül edilethey hadn't had something taken out or carried out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençığartdırıb tura edimçığartdırıb turaemI had kept having something taken out or carried out | sençığartdırıb tura ediŋçığartdırıb turaeŋyou had kept having something taken out or carried out | olçığartdırıb tura ediçığartdırıb turaedhe had kept having something taken out or carried out | bizçığartdırıb tura edikçığartdırıb turaekwe had kept having something taken out or carried out | sizçığartdırıb tura edigizçığartdırıb turaegizyou all had kept having something taken out or carried out | alaçığartdırıb tura edileçığartdırıb turaellethey had kept having something taken out or carried out |
| Past durative (had kept doing) | mençığartdırıb turmay edimçığartdırıb turmayemI hadn't kept having something taken out or carried out | sençığartdırıb turmay ediŋçığartdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something taken out or carried out | olçığartdırıb turmay ediçığartdırıb turmayedhe hadn't kept having something taken out or carried out | bizçığartdırıb turmay edikçığartdırıb turmayekwe hadn't kept having something taken out or carried out | sizçığartdırıb turmay edigizçığartdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something taken out or carried out | alaçığartdırıb turmay edileçığartdırıb turmayellethey hadn't kept having something taken out or carried out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençığartdıra tura edimçığartdıra turaemI was in the middle of having something taken out or carried out | sençığartdıra tura ediŋçığartdıra turaeŋyou were in the middle of having something taken out or carried out | olçığartdıra tura ediçığartdıra turaedhe was in the middle of having something taken out or carried out | bizçığartdıra tura edikçığartdıra turaekwe were in the middle of having something taken out or carried out | sizçığartdıra tura edigizçığartdıra turaegizyou all were in the middle of having something taken out or carried out | alaçığartdıra tura edileçığartdıra turaellethey were in the middle of having something taken out or carried out |
| Past progressive (was in the middle of) | mençığartdıra turmay edimçığartdıra turmayemI wasn't in the middle of having something taken out or carried out | sençığartdıra turmay ediŋçığartdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something taken out or carried out | olçığartdıra turmay ediçığartdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something taken out or carried out | bizçığartdıra turmay edikçığartdıra turmayekwe weren't in the middle of having something taken out or carried out | sizçığartdıra turmay edigizçığartdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something taken out or carried out | alaçığartdıra turmay edileçığartdıra turmayellethey weren't in the middle of having something taken out or carried out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençığartdırır edimçığartdırır emI would have something taken out or carried out | sençığartdırır ediŋçığartdırır eŋyou would have something taken out or carried out | olçığartdırır ediçığartdırır edhe would have something taken out or carried out | bizçığartdırır edikçığartdırır ekwe would have something taken out or carried out | sizçığartdırır edigizçığartdırır egizyou all would have something taken out or carried out | alaçığartdırır edileçığartdırır ellethey would have something taken out or carried out |
| Conditional result (would) | mençığartdırmaz edimçığartdırmaz emI wouldn't have something taken out or carried out | sençığartdırmaz ediŋçığartdırmaz eŋyou wouldn't have something taken out or carried out | olçığartdırmaz ediçığartdırmaz edhe wouldn't have something taken out or carried out | bizçığartdırmaz edikçığartdırmaz ekwe wouldn't have something taken out or carried out | sizçığartdırmaz edigizçığartdırmaz egizyou all wouldn't have something taken out or carried out | alaçığartdırmaz edileçığartdırmaz ellethey wouldn't have something taken out or carried out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençığartdırlıq edim2çığartdırlıq emçığartdırrıq edimI would have had something taken out or carried out | sençığartdırlıq ediŋ2çığartdırlıq eŋçığartdırrıq ediŋyou would have had something taken out or carried out | olçığartdırlıq edi2çığartdırlıq edçığartdırrıq edihe would have had something taken out or carried out | bizçığartdırlıq edik2çığartdırlıq ekçığartdırrıq edikwe would have had something taken out or carried out | sizçığartdırlıq edigiz2çığartdırlıq egizçığartdırrıq edigizyou all would have had something taken out or carried out | alaçığartdırlıq edile2çığartdırlıq elleçığartdırrıq edilethey would have had something taken out or carried out |
| Past conditional result (would have) | mençığartdırlıq tül edim2çığartdırlıq tül emçığartdırrıq tül edimI wouldn't have had something taken out or carried out | sençığartdırlıq tül ediŋ2çığartdırlıq tül eŋçığartdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something taken out or carried out | olçığartdırlıq tül edi2çığartdırlıq tül edçığartdırrıq tül edihe wouldn't have had something taken out or carried out | bizçığartdırlıq tül edik2çığartdırlıq tül ekçığartdırrıq tül edikwe wouldn't have had something taken out or carried out | sizçığartdırlıq tül edigiz2çığartdırlıq tül egizçığartdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something taken out or carried out | alaçığartdırlıq tül edile2çığartdırlıq tül elleçığartdırrıq tül edilethey wouldn't have had something taken out or carried out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çığartdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençığartdırsamif I have something taken out or carried out | sençığartdırsaŋif you have something taken out or carried out | olçığartdırsaif he has something taken out or carried out | bizçığartdırsaqif we have something taken out or carried out | sizçığartdırsağızif you all have something taken out or carried out | alaçığartdırsalaif they have something taken out or carried out |
| Conditional | mençığartdırmasamif I don't have something taken out or carried out | sençığartdırmasaŋif you don't have something taken out or carried out | olçığartdırmasaif he doesn't have something taken out or carried out | bizçığartdırmasaqif we don't have something taken out or carried out | sizçığartdırmasağızif you all don't have something taken out or carried out | alaçığartdırmasalaif they don't have something taken out or carried out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençığartdıra esemif I am having something taken out or carried out | sençığartdıra eseŋif you are having something taken out or carried out | olçığartdıra eseif he is having something taken out or carried out | bizçığartdıra esekif we are having something taken out or carried out | sizçığartdıra esegizif you all are having something taken out or carried out | alaçığartdıra eseleif they are having something taken out or carried out |
| Conditional, present real | mençığartdırmay esemif I am not having something taken out or carried out | sençığartdırmay eseŋif you are not having something taken out or carried out | olçığartdırmay eseif he is not having something taken out or carried out | bizçığartdırmay esekif we are not having something taken out or carried out | sizçığartdırmay esegizif you all are not having something taken out or carried out | alaçığartdırmay eseleif they are not having something taken out or carried out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençığartdırsam ediçığartdırsam edif only I had something taken out or carried out | sençığartdırsaŋ ediçığartdırsaŋ edif only you had something taken out or carried out | olçığartdırsa ediçığartdırsaedif only he had something taken out or carried out | bizçığartdırsaq ediçığartdırsaq edif only we had something taken out or carried out | sizçığartdırsağız ediçığartdırsağız edif only you all had something taken out or carried out | alaçığartdırsala ediçığartdırsalaedif only they had something taken out or carried out |
| Wish, present/future (if only) | mençığartdırmasam ediçığartdırmasam edif only I didn't have something taken out or carried out | sençığartdırmasaŋ ediçığartdırmasaŋ edif only you didn't have something taken out or carried out | olçığartdırmasa ediçığartdırmasaedif only he didn't have something taken out or carried out | bizçığartdırmasaq ediçığartdırmasaq edif only we didn't have something taken out or carried out | sizçığartdırmasağız ediçığartdırmasağız edif only you all didn't have something taken out or carried out | alaçığartdırmasala ediçığartdırmasalaedif only they didn't have something taken out or carried out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençığartdırıb tursamif I carry on having something taken out or carried out | sençığartdırıb tursaŋif you carry on having something taken out or carried out | olçığartdırıb tursaif he carries on having something taken out or carried out | bizçığartdırıb tursaqif we carry on having something taken out or carried out | sizçığartdırıb tursağızif you all carry on having something taken out or carried out | alaçığartdırıb tursalaif they carry on having something taken out or carried out |
| Durative conditional | mençığartdırıb turmasamif I don't carry on having something taken out or carried out | sençığartdırıb turmasaŋif you don't carry on having something taken out or carried out | olçığartdırıb turmasaif he doesn't carry on having something taken out or carried out | bizçığartdırıb turmasaqif we don't carry on having something taken out or carried out | sizçığartdırıb turmasağızif you all don't carry on having something taken out or carried out | alaçığartdırıb turmasalaif they don't carry on having something taken out or carried out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençığartdırıb tura esemif I have kept having something taken out or carried out | sençığartdırıb tura eseŋif you have kept having something taken out or carried out | olçığartdırıb tura eseif he has kept having something taken out or carried out | bizçığartdırıb tura esekif we have kept having something taken out or carried out | sizçığartdırıb tura esegizif you all have kept having something taken out or carried out | alaçığartdırıb tura eseleif they have kept having something taken out or carried out |
| Durative conditional, present real | mençığartdırıb turmay esemif I haven't kept having something taken out or carried out | sençığartdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something taken out or carried out | olçığartdırıb turmay eseif he hasn't kept having something taken out or carried out | bizçığartdırıb turmay esekif we haven't kept having something taken out or carried out | sizçığartdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something taken out or carried out | alaçığartdırıb turmay eseleif they haven't kept having something taken out or carried out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençığartdıra tursamif I keep having something taken out or carried out | sençığartdıra tursaŋif you keep having something taken out or carried out | olçığartdıra tursaif he keeps having something taken out or carried out | bizçığartdıra tursaqif we keep having something taken out or carried out | sizçığartdıra tursağızif you all keep having something taken out or carried out | alaçığartdıra tursalaif they keep having something taken out or carried out |
| Progressive conditional | mençığartdırmay tursamif I keep on not having something taken out or carried out | sençığartdırmay tursaŋif you keep on not having something taken out or carried out | olçığartdırmay tursaif he keeps on not having something taken out or carried out | bizçığartdırmay tursaqif we keep on not having something taken out or carried out | sizçığartdırmay tursağızif you all keep on not having something taken out or carried out | alaçığartdırmay tursalaif they keep on not having something taken out or carried out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençığartdıra tura esemif I am in the middle of having something taken out or carried out | sençığartdıra tura eseŋif you are in the middle of having something taken out or carried out | olçığartdıra tura eseif he is in the middle of having something taken out or carried out | bizçığartdıra tura esekif we are in the middle of having something taken out or carried out | sizçığartdıra tura esegizif you all are in the middle of having something taken out or carried out | alaçığartdıra tura eseleif they are in the middle of having something taken out or carried out |
| Progressive conditional, present real | mençığartdırmay tura esemif I keep on not having something taken out or carried out | sençığartdırmay tura eseŋif you keep on not having something taken out or carried out | olçığartdırmay tura eseif he keeps on not having something taken out or carried out | bizçığartdırmay tura esekif we keep on not having something taken out or carried out | sizçığartdırmay tura esegizif you all keep on not having something taken out or carried out | alaçığartdırmay tura eseleif they keep on not having something taken out or carried out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mençığartdırdım esemif I had something taken out or carried out | sençığartdırdıŋ eseŋif you had something taken out or carried out | olçığartdırdı eseif he had something taken out or carried out | bizçığartdırdıq esekif we had something taken out or carried out | sizçığartdırdığız esegizif you all had something taken out or carried out | alaçığartdırdıla eseleif they had something taken out or carried out |
| Conditional, definite past3 | mençığartdırmadım esemif I didn't have something taken out or carried out | sençığartdırmadıŋ eseŋif you didn't have something taken out or carried out | olçığartdırmadı eseif he didn't have something taken out or carried out | bizçığartdırmadıq esekif we didn't have something taken out or carried out | sizçığartdırmadığız esegizif you all didn't have something taken out or carried out | alaçığartdırmadıla eseleif they didn't have something taken out or carried out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençığartdırğan esemif I did have something taken out or carried out (indeed) | sençığartdırğan eseŋif you did have something taken out or carried out (indeed) | olçığartdırğan eseif he did have something taken out or carried out (indeed) | bizçığartdırğan esekif we did have something taken out or carried out (indeed) | sizçığartdırğan esegizif you all did have something taken out or carried out (indeed) | alaçığartdırğan eseleif they did have something taken out or carried out (indeed) |
| Conditional, past real | mençığartdırmağan esemif I didn't have something taken out or carried out (indeed) | sençığartdırmağan eseŋif you didn't have something taken out or carried out (indeed) | olçığartdırmağan eseif he didn't have something taken out or carried out (indeed) | bizçığartdırmağan esekif we didn't have something taken out or carried out (indeed) | sizçığartdırmağan esegizif you all didn't have something taken out or carried out (indeed) | alaçığartdırmağan eseleif they didn't have something taken out or carried out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençığartdırğan bolsamif I had had something taken out or carried out | sençığartdırğan bolsaŋif you had had something taken out or carried out | olçığartdırğan bolsaif he had had something taken out or carried out | bizçığartdırğan bolsaqif we had had something taken out or carried out | sizçığartdırğan bolsağızif you all had had something taken out or carried out | alaçığartdırğan bolsalaif they had had something taken out or carried out |
| Conditional, counterfactual | mençığartdırmağan bolsamif I hadn't had something taken out or carried out | sençığartdırmağan bolsaŋif you hadn't had something taken out or carried out | olçığartdırmağan bolsaif he hadn't had something taken out or carried out | bizçığartdırmağan bolsaqif we hadn't had something taken out or carried out | sizçığartdırmağan bolsağızif you all hadn't had something taken out or carried out | alaçığartdırmağan bolsalaif they hadn't had something taken out or carried out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençığartdırğan bolsam ediçığartdırğan bolsam edif only I had had something taken out or carried out | sençığartdırğan bolsaŋ ediçığartdırğan bolsaŋ edif only you had had something taken out or carried out | olçığartdırğan bolsa ediçığartdırğan bolsaedif only he had had something taken out or carried out | bizçığartdırğan bolsaq ediçığartdırğan bolsaq edif only we had had something taken out or carried out | sizçığartdırğan bolsağız ediçığartdırğan bolsağız edif only you all had had something taken out or carried out | alaçığartdırğan bolsala ediçığartdırğan bolsalaedif only they had had something taken out or carried out |
| Wish, past (if only I had) | mençığartdırmağan bolsam ediçığartdırmağan bolsam edif only I hadn't had something taken out or carried out | sençığartdırmağan bolsaŋ ediçığartdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something taken out or carried out | olçığartdırmağan bolsa ediçığartdırmağan bolsaedif only he hadn't had something taken out or carried out | bizçığartdırmağan bolsaq ediçığartdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something taken out or carried out | sizçığartdırmağan bolsağız ediçığartdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something taken out or carried out | alaçığartdırmağan bolsala ediçığartdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something taken out or carried out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençığartdırır esemif I will have something taken out or carried out | sençığartdırır eseŋif you will have something taken out or carried out | olçığartdırır eseif he will have something taken out or carried out | bizçığartdırır esekif we will have something taken out or carried out | sizçığartdırır esegizif you all will have something taken out or carried out | alaçığartdırır eseleif they will have something taken out or carried out |
| Conditional, aorist | mençığartdırmaz esemif I won't have something taken out or carried out | sençığartdırmaz eseŋif you won't have something taken out or carried out | olçığartdırmaz eseif he won't have something taken out or carried out | bizçığartdırmaz esekif we won't have something taken out or carried out | sizçığartdırmaz esegizif you all won't have something taken out or carried out | alaçığartdırmaz eseleif they won't have something taken out or carried out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençığartdırlıq esem4çığartdırrıq esemif I am going to have something taken out or carried out | sençığartdırlıq eseŋ4çığartdırrıq eseŋif you are going to have something taken out or carried out | olçığartdırlıq ese4çığartdırrıq eseif he is going to have something taken out or carried out | bizçığartdırlıq esek4çığartdırrıq esekif we are going to have something taken out or carried out | sizçığartdırlıq esegiz4çığartdırrıq esegizif you all are going to have something taken out or carried out | alaçığartdırlıq esele4çığartdırrıq eseleif they are going to have something taken out or carried out |
| Conditional, future | mençığartdırlıq tül esem4çığartdırrıq tül esemif I am not going to have something taken out or carried out | sençığartdırlıq tül eseŋ4çığartdırrıq tül eseŋif you are not going to have something taken out or carried out | olçığartdırlıq tül ese4çığartdırrıq tül eseif he is not going to have something taken out or carried out | bizçığartdırlıq tül esek4çığartdırrıq tül esekif we are not going to have something taken out or carried out | sizçığartdırlıq tül esegiz4çığartdırrıq tül esegizif you all are not going to have something taken out or carried out | alaçığartdırlıq tül esele4çığartdırrıq tül eseleif they are not going to have something taken out or carried out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençığartdırlıq bolsam5çığartdırrıq bolsamif I were going to have something taken out or carried out | sençığartdırlıq bolsaŋ5çığartdırrıq bolsaŋif you were going to have something taken out or carried out | olçığartdırlıq bolsa5çığartdırrıq bolsaif he were going to have something taken out or carried out | bizçığartdırlıq bolsaq5çığartdırrıq bolsaqif we were going to have something taken out or carried out | sizçığartdırlıq bolsağız5çığartdırrıq bolsağızif you all were going to have something taken out or carried out | alaçığartdırlıq bolsala5çığartdırrıq bolsalaif they were going to have something taken out or carried out |
| Conditional, counterfactual future | mençığartdırmazlıq bolsamif I were not going to have something taken out or carried out | sençığartdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something taken out or carried out | olçığartdırmazlıq bolsaif he were not going to have something taken out or carried out | bizçığartdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something taken out or carried out | sizçığartdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something taken out or carried out | alaçığartdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something taken out or carried out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çığartdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çığartdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çığartdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençığartdıra bolurmaI must be having something taken out or carried out | sençığartdıra bolursayou must be having something taken out or carried out | olçığartdıra bolurhe must be having something taken out or carried out | bizçığartdıra bolurbuzwe must be having something taken out or carried out | sizçığartdıra bolursuzyou all must be having something taken out or carried out | alaçığartdıra bolurlathey must be having something taken out or carried out |
| Inference, present (must be doing) | mençığartdırmay bolurmaI must not be having something taken out or carried out | sençığartdırmay bolursayou must not be having something taken out or carried out | olçığartdırmay bolurhe must not be having something taken out or carried out | bizçığartdırmay bolurbuzwe must not be having something taken out or carried out | sizçığartdırmay bolursuzyou all must not be having something taken out or carried out | alaçığartdırmay bolurlathey must not be having something taken out or carried out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençığartdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something taken out or carried out | sençığartdıra tura bolursayou must be in the middle of having something taken out or carried out | olçığartdıra tura bolurhe must be in the middle of having something taken out or carried out | bizçığartdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something taken out or carried out | sizçığartdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something taken out or carried out | alaçığartdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something taken out or carried out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençığartdırmay tura bolurmaI must keep on not having something taken out or carried out | sençığartdırmay tura bolursayou must keep on not having something taken out or carried out | olçığartdırmay tura bolurhe must keep on not having something taken out or carried out | bizçığartdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something taken out or carried out | sizçığartdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something taken out or carried out | alaçığartdırmay tura bolurlathey must keep on not having something taken out or carried out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençığartdırğan bolurmaI must have had something taken out or carried out | sençığartdırğan bolursayou must have had something taken out or carried out | olçığartdırğan bolurhe must have had something taken out or carried out | bizçığartdırğan bolurbuzwe must have had something taken out or carried out | sizçığartdırğan bolursuzyou all must have had something taken out or carried out | alaçığartdırğan bolurlathey must have had something taken out or carried out |
| Inference (must have) | mençığartdırmağan bolurmaI must not have had something taken out or carried out | sençığartdırmağan bolursayou must not have had something taken out or carried out | olçığartdırmağan bolurhe must not have had something taken out or carried out | bizçığartdırmağan bolurbuzwe must not have had something taken out or carried out | sizçığartdırmağan bolursuzyou all must not have had something taken out or carried out | alaçığartdırmağan bolurlathey must not have had something taken out or carried out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençığartdırlıq bolurma6çığartdırrıq bolurmaI must be going to have something taken out or carried out | sençığartdırlıq bolursa6çığartdırrıq bolursayou must be going to have something taken out or carried out | olçığartdırlıq bolur6çığartdırrıq bolurhe must be going to have something taken out or carried out | bizçığartdırlıq bolurbuz6çığartdırrıq bolurbuzwe must be going to have something taken out or carried out | sizçığartdırlıq bolursuz6çığartdırrıq bolursuzyou all must be going to have something taken out or carried out | alaçığartdırlıq bolurla6çığartdırrıq bolurlathey must be going to have something taken out or carried out |
| Inference, future (must be going to) | mençığartdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something taken out or carried out | sençığartdırmazlıq bolursayou must not be going to have something taken out or carried out | olçığartdırmazlıq bolurhe must not be going to have something taken out or carried out | bizçığartdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something taken out or carried out | sizçığartdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something taken out or carried out | alaçığartdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something taken out or carried out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çığartdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençığartdırayımlet me have something taken out or carried out | sençığartdır!have something taken out or carried out! | olçığartdırsınlet him have something taken out or carried out | bizçığartdırayıqlet's have something taken out or carried out | sizçığartdırığız!have something taken out or carried out, you all! | alaçığartdırsınlalet them have something taken out or carried out |
| Commands & suggestions | mençığartdırmayımlet me not have something taken out or carried out | sençığartdırma!don't have something taken out or carried out! | olçığartdırmasınlet him not have something taken out or carried out | bizçığartdırmayıqlet's not have something taken out or carried out | sizçığartdırmağız!don't have something taken out or carried out, you all! | alaçığartdırmasınlalet them not have something taken out or carried out |
| Commands & suggestions | mençığartdırayımmı?shall I have something taken out or carried out? | olçığartdırsınmı?should he have something taken out or carried out? | bizçığartdırayıqmı?shall we have something taken out or carried out? | alaçığartdırsınlamı?should they have something taken out or carried out? | ||
| Commands & suggestions | mençığartdırmayımmı?shall I not have something taken out or carried out? | olçığartdırmasınmı?should he not have something taken out or carried out? | bizçığartdırmayıqmı?shall we not have something taken out or carried out? | alaçığartdırmasınlamı?should they not have something taken out or carried out? | ||
| Requests | sençığartdırçı7çığartdırçınplease have something taken out or carried out | olçığartdırsınçıdo let him have something taken out or carried out | sizçığartdırçığızplease have something taken out or carried out (plural/polite) | alaçığartdırsınlaçıdo let them have something taken out or carried out | ||
| Requests | sençığartdırmaçı7çığartdırmaçınplease don't have something taken out or carried out | olçığartdırmasınçıdo let him not have something taken out or carried out | sizçığartdırmaçığızplease don't have something taken out or carried out (plural/polite) | alaçığartdırmasınlaçıdo let them not have something taken out or carried out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençığartdırğınçığartdırğımay you have something taken out or carried out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençığartdırmağınçığartdırmağımay you not have something taken out or carried out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençığartdırğay edim çığartdırğa edimwould that I had something taken out or carried out | sençığartdırğay ediŋ çığartdırğa ediŋwould that you had something taken out or carried out | olçığartdırğay edi çığartdırğa ediwould that he had something taken out or carried out | bizçığartdırğay edik çığartdırğa edikwould that we had something taken out or carried out | sizçığartdırğay edigiz çığartdırğa edigizwould that you all had something taken out or carried out | alaçığartdırğay edile çığartdırğa edilewould that they had something taken out or carried out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençığartdırmağay edim çığartdırmağa edimwould that I did not have something taken out or carried out | sençığartdırmağay ediŋ çığartdırmağa ediŋwould that you did not have something taken out or carried out | olçığartdırmağay edi çığartdırmağa ediwould that he did not have something taken out or carried out | bizçığartdırmağay edik çığartdırmağa edikwould that we did not have something taken out or carried out | sizçığartdırmağay edigiz çığartdırmağa edigizwould that you all did not have something taken out or carried out | alaçığartdırmağay edile çığartdırmağa edilewould that they did not have something taken out or carried out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençığartdırmağa qoyayımçığartdırma qoyayımlet me allow someone to have something taken out or carried out | sençığartdırmağa qoy!çığartdırma qoy!let someone have something taken out or carried out! | olçığartdırmağa qoysunçığartdırma qoysunlet him allow someone to have something taken out or carried out | bizçığartdırmağa qoyayıqçığartdırma qoyayıqlet's allow someone to have something taken out or carried out | sizçığartdırmağa qoyuğuz!çığartdırma qoyuğuz!let someone have something taken out or carried out, you all! | alaçığartdırmağa qoysunlaçığartdırma qoysunlalet them allow someone to have something taken out or carried out |
| Let someone… (commands) | mençığartdırmağa qoymayımçığartdırma qoymayımlet me not allow someone to have something taken out or carried out | sençığartdırmağa qoyma!çığartdırma qoyma!don't let someone have something taken out or carried out! | olçığartdırmağa qoymasınçığartdırma qoymasınlet him not allow someone to have something taken out or carried out | bizçığartdırmağa qoymayıqçığartdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something taken out or carried out | sizçığartdırmağa qoymağız!çığartdırma qoymağız!don't let someone have something taken out or carried out, you all! | alaçığartdırmağa qoymasınlaçığartdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something taken out or carried out |
| Let someone… (commands) | mençığartdırmağa qoyayımmı?çığartdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something taken out or carried out? | olçığartdırmağa qoysunmu?çığartdırma qoysunmu?should he allow someone to have something taken out or carried out? | bizçığartdırmağa qoyayıqmı?çığartdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something taken out or carried out? | alaçığartdırmağa qoysunlamı?çığartdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something taken out or carried out? | ||
| Let someone… (commands) | mençığartdırmağa qoymayımmı?çığartdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something taken out or carried out? | olçığartdırmağa qoymasınmı?çığartdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something taken out or carried out? | bizçığartdırmağa qoymayıqmı?çığartdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something taken out or carried out? | alaçığartdırmağa qoymasınlamı?çığartdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something taken out or carried out? | ||
| Let someone… (present) | mençığartdırmağa qoyamaçığartdırma qoyamaI allow someone to have something taken out or carried out | sençığartdırmağa qoyasaçığartdırma qoyasayou allow someone to have something taken out or carried out | olçığartdırmağa qoyadıçığartdırma qoyadıhe allows someone to have something taken out or carried out | bizçığartdırmağa qoyabızçığartdırma qoyabızwe allow someone to have something taken out or carried out | sizçığartdırmağa qoyasızçığartdırma qoyasızyou all allow someone to have something taken out or carried out | alaçığartdırmağa qoyadılaçığartdırma qoyadılathey allow someone to have something taken out or carried out |
| Let someone… (present) | mençığartdırmağa qoymaymaçığartdırma qoymaymaI don't allow someone to have something taken out or carried out | sençığartdırmağa qoymaysaçığartdırma qoymaysayou don't allow someone to have something taken out or carried out | olçığartdırmağa qoymaydıçığartdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something taken out or carried out | bizçığartdırmağa qoymaybızçığartdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something taken out or carried out | sizçığartdırmağa qoymaysızçığartdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something taken out or carried out | alaçığartdırmağa qoymaydılaçığartdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something taken out or carried out |
| Let someone… (present) | mençığartdırmağa qoyamamı?çığartdırma qoyamamı?do I allow someone to have something taken out or carried out? | sençığartdırmağa qoyamısa?çığartdırma qoyamısa?do you allow someone to have something taken out or carried out? | olçığartdırmağa qoyamıdı?çığartdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something taken out or carried out? | bizçığartdırmağa qoyabızmı?çığartdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something taken out or carried out? | sizçığartdırmağa qoyamısız?çığartdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something taken out or carried out? | alaçığartdırmağa qoyamıdıla?çığartdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something taken out or carried out? |
| Let someone… (present) | mençığartdırmağa qoymaymamı?çığartdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something taken out or carried out? | sençığartdırmağa qoymaymısa?çığartdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something taken out or carried out? | olçığartdırmağa qoymaymıdı?çığartdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something taken out or carried out? | bizçığartdırmağa qoymaybızmı?çığartdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something taken out or carried out? | sizçığartdırmağa qoymaymısız?çığartdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something taken out or carried out? | alaçığartdırmağa qoymaymıdıla?çığartdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something taken out or carried out? |
| Let someone… (past) | mençığartdırmağa qoydumçığartdırma qoydumI allowed someone to have something taken out or carried out | sençığartdırmağa qoyduŋçığartdırma qoyduŋyou allowed someone to have something taken out or carried out | olçığartdırmağa qoyduçığartdırma qoyduhe allowed someone to have something taken out or carried out | bizçığartdırmağa qoyduqçığartdırma qoyduqwe allowed someone to have something taken out or carried out | sizçığartdırmağa qoyduğuzçığartdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something taken out or carried out | alaçığartdırmağa qoydulaçığartdırma qoydulathey allowed someone to have something taken out or carried out |
| Let someone… (past) | mençığartdırmağa qoymadımçığartdırma qoymadımI didn't allow someone to have something taken out or carried out | sençığartdırmağa qoymadıŋçığartdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something taken out or carried out | olçığartdırmağa qoymadıçığartdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something taken out or carried out | bizçığartdırmağa qoymadıqçığartdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something taken out or carried out | sizçığartdırmağa qoymadığızçığartdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something taken out or carried out | alaçığartdırmağa qoymadılaçığartdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something taken out or carried out |
| Let someone… (past) | mençığartdırmağa qoydummu?çığartdırma qoydummu?did I allow someone to have something taken out or carried out? | sençığartdırmağa qoyduŋmu?çığartdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something taken out or carried out? | olçığartdırmağa qoydumu?çığartdırma qoydumu?did he allow someone to have something taken out or carried out? | bizçığartdırmağa qoyduqmu?çığartdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something taken out or carried out? | sizçığartdırmağa qoyduğuzmu?çığartdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something taken out or carried out? | alaçığartdırmağa qoydulamı?çığartdırma qoydulamı?did they allow someone to have something taken out or carried out? |
| Let someone… (past) | mençığartdırmağa qoymadımmı?çığartdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something taken out or carried out? | sençığartdırmağa qoymadıŋmı?çığartdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something taken out or carried out? | olçığartdırmağa qoymadımı?çığartdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something taken out or carried out? | bizçığartdırmağa qoymadıqmı?çığartdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something taken out or carried out? | sizçığartdırmağa qoymadığızmı?çığartdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something taken out or carried out? | alaçığartdırmağa qoymadılamı?çığartdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something taken out or carried out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençığartdıralamaI can have something taken out or carried out | sençığartdıralasayou can have something taken out or carried out | olçığartdıraladıhe can have something taken out or carried out | bizçığartdıralabızwe can have something taken out or carried out | sizçığartdıralasızyou all can have something taken out or carried out | alaçığartdıraladılathey can have something taken out or carried out |
| Ability — present | mençığartdıralmaymaI can't have something taken out or carried out | sençığartdıralmaysayou can't have something taken out or carried out | olçığartdıralmaydıhe can't have something taken out or carried out | bizçığartdıralmaybızwe can't have something taken out or carried out | sizçığartdıralmaysızyou all can't have something taken out or carried out | alaçığartdıralmaydılathey can't have something taken out or carried out |
| Ability — present | mençığartdıralamamı? çığartdıralamıma?can I have something taken out or carried out? | sençığartdıralamısa?can you have something taken out or carried out? | olçığartdıralamıdı?can he have something taken out or carried out? | bizçığartdıralabızmı? çığartdıralamıbız?can we have something taken out or carried out? | sizçığartdıralamısız?can you all have something taken out or carried out? | alaçığartdıralamıdıla?can they have something taken out or carried out? |
| Ability — present | mençığartdıralmaymamı? çığartdıralmaymıma?can't I have something taken out or carried out? | sençığartdıralmaymısa?can't you have something taken out or carried out? | olçığartdıralmaymıdı?can't he have something taken out or carried out? | bizçığartdıralmaybızmı? çığartdıralmaymıbız?can't we have something taken out or carried out? | sizçığartdıralmaymısız?can't you all have something taken out or carried out? | alaçığartdıralmaymıdıla?can't they have something taken out or carried out? |
| Ability — if I can… | mençığartdıralsamif I can have something taken out or carried out | sençığartdıralsaŋif you can have something taken out or carried out | olçığartdıralsaif he can have something taken out or carried out | bizçığartdıralsaqif we can have something taken out or carried out | sizçığartdıralsağızif you all can have something taken out or carried out | alaçığartdıralsalaif they can have something taken out or carried out |
| Ability — if I can… | mençığartdıralmasamif I can't have something taken out or carried out | sençığartdıralmasaŋif you can't have something taken out or carried out | olçığartdıralmasaif he can't have something taken out or carried out | bizçığartdıralmasaqif we can't have something taken out or carried out | sizçığartdıralmasağızif you all can't have something taken out or carried out | alaçığartdıralmasalaif they can't have something taken out or carried out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençığartdıraldımI was able to have something taken out or carried out | sençığartdıraldıŋyou were able to have something taken out or carried out | olçığartdıraldıhe was able to have something taken out or carried out | bizçığartdıraldıqwe were able to have something taken out or carried out | sizçığartdıraldığızyou all were able to have something taken out or carried out | alaçığartdıraldılathey were able to have something taken out or carried out |
| Ability — simple past | mençığartdıralmadımI could not have something taken out or carried out | sençığartdıralmadıŋyou could not have something taken out or carried out | olçığartdıralmadıhe could not have something taken out or carried out | bizçığartdıralmadıqwe could not have something taken out or carried out | sizçığartdıralmadığızyou all could not have something taken out or carried out | alaçığartdıralmadılathey could not have something taken out or carried out |
| Ability — simple past | mençığartdıraldımmı?was I able to have something taken out or carried out? | sençığartdıraldıŋmı?were you able to have something taken out or carried out? | olçığartdıraldımı?was he able to have something taken out or carried out? | bizçığartdıraldıqmı?were we able to have something taken out or carried out? | sizçığartdıraldığızmı?were you all able to have something taken out or carried out? | alaçığartdıraldılamı?were they able to have something taken out or carried out? |
| Ability — simple past | mençığartdıralmadımmı?couldn't I have something taken out or carried out? | sençığartdıralmadıŋmı?couldn't you have something taken out or carried out? | olçığartdıralmadımı?couldn't he have something taken out or carried out? | bizçığartdıralmadıqmı?couldn't we have something taken out or carried out? | sizçığartdıralmadığızmı?couldn't you all have something taken out or carried out? | alaçığartdıralmadılamı?couldn't they have something taken out or carried out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençığartdıralğanmaI have been able to have something taken out or carried out | sençığartdıralğansayou have been able to have something taken out or carried out | olçığartdıralğandıhe has been able to have something taken out or carried out | bizçığartdıralğanbızwe have been able to have something taken out or carried out | sizçığartdıralğansızyou all have been able to have something taken out or carried out | alaçığartdıralğandılathey have been able to have something taken out or carried out |
| Ability — perfect / -ğan past | mençığartdıralmağanmaI haven't been able to have something taken out or carried out | sençığartdıralmağansayou haven't been able to have something taken out or carried out | olçığartdıralmağandıhe hasn't been able to have something taken out or carried out | bizçığartdıralmağanbızwe haven't been able to have something taken out or carried out | sizçığartdıralmağansızyou all haven't been able to have something taken out or carried out | alaçığartdıralmağandılathey haven't been able to have something taken out or carried out |
| Ability — perfect / -ğan past | mençığartdıralğanmamı? çığartdıralğanmıma?have I been able to have something taken out or carried out? | sençığartdıralğanmısa?have you been able to have something taken out or carried out? | olçığartdıralğanmıdı?has he been able to have something taken out or carried out? | bizçığartdıralğanbızmı? çığartdıralğanmıbız?have we been able to have something taken out or carried out? | sizçığartdıralğanmısız?have you all been able to have something taken out or carried out? | alaçığartdıralğanmıdıla?have they been able to have something taken out or carried out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençığartdıralmağanmamı? çığartdıralmağanmıma?haven't I been able to have something taken out or carried out? | sençığartdıralmağanmısa?haven't you been able to have something taken out or carried out? | olçığartdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something taken out or carried out? | bizçığartdıralmağanbızmı? çığartdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something taken out or carried out? | sizçığartdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something taken out or carried out? | alaçığartdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something taken out or carried out? |
| Ability — past perfect | mençığartdıralğan edimçığartdıralğanemI had been able to have something taken out or carried out | sençığartdıralğan ediŋçığartdıralğaneŋyou had been able to have something taken out or carried out | olçığartdıralğan ediçığartdıralğanedhe had been able to have something taken out or carried out | bizçığartdıralğan edikçığartdıralğanekwe had been able to have something taken out or carried out | sizçığartdıralğan edigizçığartdıralğanegizyou all had been able to have something taken out or carried out | alaçığartdıralğan edileçığartdıralğanellethey had been able to have something taken out or carried out |
| Ability — past perfect | mençığartdıralmağan edimçığartdıralmağanemI hadn't been able to have something taken out or carried out | sençığartdıralmağan ediŋçığartdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something taken out or carried out | olçığartdıralmağan ediçığartdıralmağanedhe hadn't been able to have something taken out or carried out | bizçığartdıralmağan edikçığartdıralmağanekwe hadn't been able to have something taken out or carried out | sizçığartdıralmağan edigizçığartdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something taken out or carried out | alaçığartdıralmağan edileçığartdıralmağanellethey hadn't been able to have something taken out or carried out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençığartdırala edimçığartdıralaemI could have something taken out or carried out | sençığartdırala ediŋçığartdıralaeŋyou could have something taken out or carried out | olçığartdırala ediçığartdıralaedhe could have something taken out or carried out | bizçığartdırala edikçığartdıralaekwe could have something taken out or carried out | sizçığartdırala edigizçığartdıralaegizyou all could have something taken out or carried out | alaçığartdırala edileçığartdıralaellethey could have something taken out or carried out |
| Ability — past background | mençığartdıralmay edimçığartdıralmayemI could not have something taken out or carried out | sençığartdıralmay ediŋçığartdıralmayeŋyou could not have something taken out or carried out | olçığartdıralmay ediçığartdıralmayedhe could not have something taken out or carried out | bizçığartdıralmay edikçığartdıralmayekwe could not have something taken out or carried out | sizçığartdıralmay edigizçığartdıralmayegizyou all could not have something taken out or carried out | alaçığartdıralmay edileçığartdıralmayellethey could not have something taken out or carried out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençığartdıralırmaI will be able to have something taken out or carried out | sençığartdıralırsayou will be able to have something taken out or carried out | olçığartdıralırhe will be able to have something taken out or carried out | bizçığartdıralırbızwe will be able to have something taken out or carried out | sizçığartdıralırsızyou all will be able to have something taken out or carried out | alaçığartdıralırlathey will be able to have something taken out or carried out |
| Ability — future I | mençığartdıralmazmaI won't be able to have something taken out or carried out | sençığartdıralmazsayou won't be able to have something taken out or carried out | olçığartdıralmazhe won't be able to have something taken out or carried out | bizçığartdıralmazbızwe won't be able to have something taken out or carried out | sizçığartdıralmazsızyou all won't be able to have something taken out or carried out | alaçığartdıralmazlathey won't be able to have something taken out or carried out |
| Ability — future I | mençığartdıralırmamı? çığartdıralırmıma?will I be able to have something taken out or carried out? | sençığartdıralırmısa?will you be able to have something taken out or carried out? | olçığartdıralırmı?will he be able to have something taken out or carried out? | bizçığartdıralırbızmı? çığartdıralırmıbız?will we be able to have something taken out or carried out? | sizçığartdıralırmısız?will you all be able to have something taken out or carried out? | alaçığartdıralırlamı? çığartdıralırmıla?will they be able to have something taken out or carried out? |
| Ability — future I | mençığartdıralmazmamı? çığartdıralmazmıma?won't I be able to have something taken out or carried out? | sençığartdıralmazmısa?won't you be able to have something taken out or carried out? | olçığartdıralmazmı?won't he be able to have something taken out or carried out? | bizçığartdıralmazbızmı? çığartdıralmazmıbız?won't we be able to have something taken out or carried out? | sizçığartdıralmazmısız?won't you all be able to have something taken out or carried out? | alaçığartdıralmazlamı? çığartdıralmazmıla?won't they be able to have something taken out or carried out? |
| Ability — future II | mençığartdırallıqmaI am going to be able to have something taken out or carried out | sençığartdırallıqsayou are going to be able to have something taken out or carried out | olçığartdırallıqdıhe is going to be able to have something taken out or carried out | bizçığartdırallıqbızwe are going to be able to have something taken out or carried out | sizçığartdırallıqsızyou all are going to be able to have something taken out or carried out | alaçığartdırallıqdılathey are going to be able to have something taken out or carried out |
| Ability — future II | mençığartdırallıq tülmeI am not going to be able to have something taken out or carried out | sençığartdırallıq tülseyou are not going to be able to have something taken out or carried out | olçığartdırallıq tüldühe is not going to be able to have something taken out or carried out | bizçığartdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something taken out or carried out | sizçığartdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something taken out or carried out | alaçığartdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something taken out or carried out |
| Ability — future II | mençığartdırallıqmamı? çığartdırallıqmıma?am I going to be able to have something taken out or carried out? | sençığartdırallıqmısa?are you going to be able to have something taken out or carried out? | olçığartdırallıqmıdı?is he going to be able to have something taken out or carried out? | bizçığartdırallıqbızmı? çığartdırallıqmıbız?are we going to be able to have something taken out or carried out? | sizçığartdırallıqmısız?are you all going to be able to have something taken out or carried out? | alaçığartdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something taken out or carried out? |
| Ability — future II | mençığartdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something taken out or carried out? | sençığartdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something taken out or carried out? | olçığartdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something taken out or carried out? | bizçığartdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something taken out or carried out? | sizçığartdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something taken out or carried out? | alaçığartdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something taken out or carried out? |
| Ability — would be able to… | mençığartdıralır edimçığartdıralır emI would be able to have something taken out or carried out | sençığartdıralır ediŋçığartdıralır eŋyou would be able to have something taken out or carried out | olçığartdıralır ediçığartdıralır edhe would be able to have something taken out or carried out | bizçığartdıralır edikçığartdıralır ekwe would be able to have something taken out or carried out | sizçığartdıralır edigizçığartdıralır egizyou all would be able to have something taken out or carried out | alaçığartdıralır edileçığartdıralır ellethey would be able to have something taken out or carried out |
| Ability — would be able to… | mençığartdıralmaz edimçığartdıralmaz emI wouldn't be able to have something taken out or carried out | sençığartdıralmaz ediŋçığartdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something taken out or carried out | olçığartdıralmaz ediçığartdıralmaz edhe wouldn't be able to have something taken out or carried out | bizçığartdıralmaz edikçığartdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something taken out or carried out | sizçığartdıralmaz edigizçığartdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something taken out or carried out | alaçığartdıralmaz edileçığartdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something taken out or carried out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençığartdıralğınçığartdıralğımay you be able to have something taken out or carried out | |||||
| Second-person optative — ability | sençığartdıralmağınçığartdıralmağımay you not be able to have something taken out or carried out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençığartdırırğa izleymeI want to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa izleyseyou want to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa izleydihe wants to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa izleybizwe want to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa izleysizyou all want to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa izleydilethey want to have something taken out or carried out |
| want to | mençığartdırırğa izlemeymeI do not want to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa izlemeyseyou do not want to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa izlemeydihe does not want to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa izlemeybizwe do not want to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa izlemeydilethey do not want to have something taken out or carried out |
| would like to | mençığartdırırğa süemeI would like to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa süeseyou would like to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa süedihe would like to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa süebizwe would like to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa süesizyou all would like to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa süedilethey would like to have something taken out or carried out |
| would like to | mençığartdırırğa süymeymeI would not like to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa süymeyseyou would not like to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa süymeydihe would not like to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa süymeybizwe would not like to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa süymeysizyou all would not like to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa süymeydilethey would not like to have something taken out or carried out |
| hope to | mençığartdırırğa umutlanamaI hope to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa umutlanasayou hope to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa umutlanadıhe hopes to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa umutlanabızwe hope to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa umutlanasızyou all hope to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa umutlanadılathey hope to have something taken out or carried out |
| hope to | mençığartdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something taken out or carried out |
| be about to | mençığartdırırğa deb turamaI am about to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa deb turasayou are about to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa deb turadıhe is about to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa deb turabızwe are about to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa deb turasızyou all are about to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa deb turadılathey are about to have something taken out or carried out |
| be about to | mençığartdırırğa deb turmaymaI am not about to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa deb turmaysayou are not about to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something taken out or carried out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençığartdırırğa kerekmeI need to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa kerekseyou need to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa kerekdihe needs to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa kerekbizwe need to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa kereksizyou all need to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa kerekdilethey need to have something taken out or carried out |
| need to | mençığartdırırğa kerek tülmeI do not need to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa kerek tülseyou do not need to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa kerek tüldühe does not need to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something taken out or carried out |
| have to | menmenŋe çığartdırırğa tüşediI have to have something taken out or carried out | sensenŋe çığartdırırğa tüşediyou have to have something taken out or carried out | olaŋa çığartdırırğa tüşedihe has to have something taken out or carried out | bizbizge çığartdırırğa tüşediwe have to have something taken out or carried out | sizsizge çığartdırırğa tüşediyou all have to have something taken out or carried out | alaalağa çığartdırırğa tüşedithey have to have something taken out or carried out |
| have to | menmenŋe çığartdırırğa tüşmeydiI do not have to have something taken out or carried out | sensenŋe çığartdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something taken out or carried out | olaŋa çığartdırırğa tüşmeydihe does not have to have something taken out or carried out | bizbizge çığartdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something taken out or carried out | sizsizge çığartdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something taken out or carried out | alaalağa çığartdırırğa tüşmeydithey do not have to have something taken out or carried out |
| be obliged to | mençığartdırırğa borçlumaI am obliged to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa borçlusayou are obliged to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa borçluduhe is obliged to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa borçludulathey are obliged to have something taken out or carried out |
| be obliged to | mençığartdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something taken out or carried out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençığartdırırğa madarım bardıI have a way to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa madarı bardıhe has a way to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa madarları bardıthey have a way to have something taken out or carried out |
| have a way to | mençığartdırırğa madarım joqduI have no way to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa madarı joqduhe has no way to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa madarları joqduthey have no way to have something taken out or carried out |
| be free to | mençığartdırırğa erkinligim bardıI am free to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something taken out or carried out |
| be free to | mençığartdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something taken out or carried out |
| be possible to | menmenŋe çığartdırırğa bolluqduit is possible for me to have something taken out or carried out | sensenŋe çığartdırırğa bolluqduit is possible for you to have something taken out or carried out | olaŋa çığartdırırğa bolluqduit is possible for him to have something taken out or carried out | bizbizge çığartdırırğa bolluqduit is possible for us to have something taken out or carried out | sizsizge çığartdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something taken out or carried out | alaalağa çığartdırırğa bolluqduit is possible for them to have something taken out or carried out |
| be possible to | menmenŋe çığartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something taken out or carried out | sensenŋe çığartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something taken out or carried out | olaŋa çığartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something taken out or carried out | bizbizge çığartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something taken out or carried out | sizsizge çığartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something taken out or carried out | alaalağa çığartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something taken out or carried out |
| be ready to | mençığartdırırğa hazırmaI am ready to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa hazırsayou are ready to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa hazırdıhe is ready to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa hazırbızwe are ready to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa hazırsızyou all are ready to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa hazırdılathey are ready to have something taken out or carried out |
| be ready to | mençığartdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something taken out or carried out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençığartdırırğa küreşemeI am trying to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa küreşeseyou are trying to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa küreşedihe is trying to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa küreşebizwe are trying to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa küreşesizyou all are trying to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa küreşedilethey are trying to have something taken out or carried out |
| try to | mençığartdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something taken out or carried out |
| agree to | mençığartdırırğa unaymaI agree to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa unaysayou agree to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa unaydıhe agrees to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa unaybızwe agree to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa unaysızyou all agree to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa unaydılathey agree to have something taken out or carried out |
| agree to | mençığartdırırğa unamaymaI refuse to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa unamaysayou refuse to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa unamaydıhe refuses to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa unamaybızwe refuse to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa unamaysızyou all refuse to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa unamaydılathey refuse to have something taken out or carried out |
| hurry to | mençığartdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something taken out or carried out |
| hurry to | mençığartdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something taken out or carried out |
| be afraid to | mençığartdırırğa qorqamaI am afraid to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa qorqasayou are afraid to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa qorqadıhe is afraid to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa qorqabızwe are afraid to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa qorqadılathey are afraid to have something taken out or carried out |
| be afraid to | mençığartdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something taken out or carried out | sençığartdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something taken out or carried out | olçığartdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something taken out or carried out | bizçığartdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something taken out or carried out | sizçığartdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something taken out or carried out | alaçığartdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something taken out or carried out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençığartdıra bolmazmaI can't be having something taken out or carried out | sençığartdıra bolmazsayou can't be having something taken out or carried out | olçığartdıra bolmazhe can't be having something taken out or carried out | bizçığartdıra bolmazbızwe can't be having something taken out or carried out | sizçığartdıra bolmazsızyou all can't be having something taken out or carried out | alaçığartdıra bolmazlathey can't be having something taken out or carried out |
| Inference, present — double negation | mençığartdırmay bolmazmaI must be having something taken out or carried out (emphatic) | sençığartdırmay bolmazsayou must be having something taken out or carried out (emphatic) | olçığartdırmay bolmazhe must be having something taken out or carried out (emphatic) | bizçığartdırmay bolmazbızwe must be having something taken out or carried out (emphatic) | sizçığartdırmay bolmazsızyou all must be having something taken out or carried out (emphatic) | alaçığartdırmay bolmazlathey must be having something taken out or carried out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençığartdıra turmasamif I don't keep having something taken out or carried out | sençığartdıra turmasaŋif you don't keep having something taken out or carried out | olçığartdıra turmasaif he doesn't keep having something taken out or carried out | bizçığartdıra turmasaqif we don't keep having something taken out or carried out | sizçığartdıra turmasağızif you all don't keep having something taken out or carried out | alaçığartdıra turmasalaif they don't keep having something taken out or carried out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençığartdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something taken out or carried out | sençığartdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something taken out or carried out | olçığartdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something taken out or carried out | bizçığartdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something taken out or carried out | sizçığartdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something taken out or carried out | alaçığartdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something taken out or carried out |
| Inference, progressive — double negation | mençığartdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something taken out or carried out (emphatic) | sençığartdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something taken out or carried out (emphatic) | olçığartdırmay tura bolmazhe must keep on not having something taken out or carried out (emphatic) | bizçığartdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something taken out or carried out (emphatic) | sizçığartdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something taken out or carried out (emphatic) | alaçığartdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something taken out or carried out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençığartdırmay turamaI keep on not having something taken out or carried out | sençığartdırmay turasayou keep on not having something taken out or carried out | olçığartdırmay turadıhe keeps on not having something taken out or carried out | bizçığartdırmay turabızwe keep on not having something taken out or carried out | sizçığartdırmay turasızyou all keep on not having something taken out or carried out | alaçığartdırmay turadılathey keep on not having something taken out or carried out |
| Progressive — double negation | mençığartdırmay turmaymaI am not keeping on not having something taken out or carried out | sençığartdırmay turmaysayou are not keeping on not having something taken out or carried out | olçığartdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something taken out or carried out | bizçığartdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something taken out or carried out | sizçığartdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something taken out or carried out | alaçığartdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something taken out or carried out |
| Progressive — double negation | mençığartdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something taken out or carried out? | sençığartdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something taken out or carried out? | olçığartdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something taken out or carried out? | bizçığartdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something taken out or carried out? | sizçığartdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something taken out or carried out? | alaçığartdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something taken out or carried out? |
| Inference — auxiliary negated | mençığartdırğan bolmazmaI can't have had something taken out or carried out | sençığartdırğan bolmazsayou can't have had something taken out or carried out | olçığartdırğan bolmazhe can't have had something taken out or carried out | bizçığartdırğan bolmazbızwe can't have had something taken out or carried out | sizçığartdırğan bolmazsızyou all can't have had something taken out or carried out | alaçığartdırğan bolmazlathey can't have had something taken out or carried out |
| Inference — double negation | mençığartdırmağan bolmazmaI must have had something taken out or carried out (emphatic) | sençığartdırmağan bolmazsayou must have had something taken out or carried out (emphatic) | olçığartdırmağan bolmazhe must have had something taken out or carried out (emphatic) | bizçığartdırmağan bolmazbızwe must have had something taken out or carried out (emphatic) | sizçığartdırmağan bolmazsızyou all must have had something taken out or carried out (emphatic) | alaçığartdırmağan bolmazlathey must have had something taken out or carried out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençığartdırğan bolmasamif it weren't that I had had something taken out or carried out | sençığartdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something taken out or carried out | olçığartdırğan bolmasaif it weren't that he had had something taken out or carried out | bizçığartdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something taken out or carried out | sizçığartdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something taken out or carried out | alaçığartdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something taken out or carried out |
| Counterfactual — double negation | mençığartdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something taken out or carried out | sençığartdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something taken out or carried out | olçığartdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something taken out or carried out | bizçığartdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something taken out or carried out | sizçığartdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something taken out or carried out | alaçığartdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something taken out or carried out |
| Inference, future — auxiliary negated | mençığartdırlıq bolmazmaI can't be going to have something taken out or carried out | sençığartdırlıq bolmazsayou can't be going to have something taken out or carried out | olçığartdırlıq bolmazhe can't be going to have something taken out or carried out | bizçığartdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something taken out or carried out | sizçığartdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something taken out or carried out | alaçığartdırlıq bolmazlathey can't be going to have something taken out or carried out |
| Inference, future — double negation | mençığartdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something taken out or carried out (emphatic) | sençığartdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something taken out or carried out (emphatic) | olçığartdırmazlıq bolmazhe must be going to have something taken out or carried out (emphatic) | bizçığartdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something taken out or carried out (emphatic) | sizçığartdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something taken out or carried out (emphatic) | alaçığartdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something taken out or carried out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençığartdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something taken out or carried out | sençığartdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something taken out or carried out | olçığartdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something taken out or carried out | bizçığartdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something taken out or carried out | sizçığartdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something taken out or carried out | alaçığartdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something taken out or carried out |
| Counterfactual future — double negation | mençığartdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something taken out or carried out | sençığartdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something taken out or carried out | olçığartdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something taken out or carried out | bizçığartdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something taken out or carried out | sizçığartdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something taken out or carried out | alaçığartdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something taken out or carried out |