çüyke
/tʃyjke/ · plural çüykele
1. bobbin; the small spool a thread is wound on inside a sewing machine
- çüykege halı çulğarğa — to wind thread onto the bobbin
- çüyke çulğarğa — to wind a bobbin
- çüykeni halısı — the thread of the bobbin
2. a short stick sharpened at both ends, used as the target in a game of tipcat
- çüyke bla tayaq — the tipcat stick and the bat
- çüyke tüşgen jer — the place where the tipcat fell
- çüykeni ururğa — to strike the tipcat stick
3. tipcat; a children's game in which such a stick is driven with a bat
- çüyke oynarğa — to play tipcat
- çüyke oynay edik — we used to play tipcat
- çüyke oyun — the game of tipcat
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bobbin | —çüyke | meniçüykem | seniçüykeng | anıçüykesi | bizniçüykebiz | sizniçüykegiz | alanıçüykeleri |
| Genitivethe bobbin's | —çüykeni | meniçüykemi | seniçüykengi | anıçüykesini | bizniçüykebizni | sizniçüykegizni | alanıçüykelerini |
| Accusativethe bobbin (as the object) | —çüykeni | meniçüykemi | seniçüykengi | anıçüykesin | bizniçüykebizni | sizniçüykegizni | alanıçüykelerin |
| Dativeto the bobbin | —çüykege | meniçüykeme | seniçüykenge | anıçüykesine | bizniçüykebizge | sizniçüykegizge | alanıçüykelerine |
| Locativeat / in the bobbin | —çüykede | meniçüykemde | seniçüykengde | anıçüykesinde | bizniçüykebizde | sizniçüykegizde | alanıçüykelerinde |
| Ablativefrom the bobbin | —çüykeden | meniçüykemden | seniçüykengden | anıçüykesinden | bizniçüykebizden | sizniçüykegizden | alanıçüykelerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bobbins | —çüykele | meniçüykelerim | seniçüykelering | anıçüykeleri | bizniçüykeleribiz | sizniçüykelerigiz | alanıçüykeleri |
| Genitivethe bobbins' | —çüykeleni | meniçüykelerimi | seniçüykeleringi | anıçüykelerini | bizniçüykeleribizni | sizniçüykelerigizni | alanıçüykelerini |
| Accusativethe bobbins (as the object) | —çüykeleni | meniçüykelerimi | seniçüykeleringi | anıçüykelerin | bizniçüykeleribizni | sizniçüykelerigizni | alanıçüykelerin |
| Dativeto the bobbins | —çüykelege | meniçüykelerime | seniçüykeleringe | anıçüykelerine | bizniçüykeleribizge | sizniçüykelerigizge | alanıçüykelerine |
| Locativeat / in the bobbins | —çüykelede | meniçüykelerimde | seniçüykeleringde | anıçüykelerinde | bizniçüykeleribizde | sizniçüykelerigizde | alanıçüykelerinde |
| Ablativefrom the bobbins | —çüykeleden | meniçüykelerimden | seniçüykeleringden | anıçüykelerinden | bizniçüykeleribizden | sizniçüykelerigizden | alanıçüykelerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çüykeleri can mean "his / her bobbins", "their bobbin", or "their bobbins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.