çüyürülürge

/tʃyjyrylyrɡe/

1. (v.) to be turned up, to be rolled up, to be folded back (of sleeves)

jenglerim örge çüyürülüb turadıla — my sleeves are rolled up
jengi çüyürülgendi — his sleeve has folded back
çüyürülüb tururğa — to stay turned up

2. (v.) to curl, to twist up, to turn up one's nose in disdain

erni-burnu çüyürülgendi — he curls his lip in disdain
burnu çüyürüldü — he turned up his nose
erni çüyürülgendi — his lip has curled

Conjugation

Common forms

çüyürüledihe is being turned up
çüyürüldühe was turned up
çüyürülgendihe has been turned up
çüyürülürhe will be turned up
çüyürüllükdühe is going to be turned up
çüyürüle edihe was being turned up
çüyürülseif he is turned up
çüyürül!be turned up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çüyürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being turned up	mençüyürüleme	sençüyürülese	olçüyürüledi	bizçüyürülebiz	sizçüyürülesiz	alaçüyürüledile
Present (simple & continuous)he is not being turned up	mençüyürülmeyme	sençüyürülmeyse	olçüyürülmeydi	bizçüyürülmeybiz	sizçüyürülmeysiz	alaçüyürülmeydile
Present (simple & continuous)is he being turned up?	mençüyürülemime? çüyürülememi?	sençüyürülemise?	olçüyürülemidi?	bizçüyürülemibiz? çüyürülebizmi?	sizçüyürülemisiz?	alaçüyürülemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being turned up?	mençüyürülmeymime? çüyürülmeymemi?	sençüyürülmeymise?	olçüyürülmeymidi?	bizçüyürülmeymibiz? çüyürülmeybizmi?	sizçüyürülmeymisiz?	alaçüyürülmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually turned up	mençüyürülüwçenme	sençüyürülüwçense	olçüyürülüwçendi	bizçüyürülüwçenbiz	sizçüyürülüwçensiz	alaçüyürülüwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually turned up	mençüyürülüwçen tülme	sençüyürülüwçen tülse	olçüyürülüwçen tüldü	bizçüyürülüwçen tülbüz	sizçüyürülüwçen tülsüz	alaçüyürülüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually turned up?	mençüyürülüwçenmime? çüyürülüwçenmemi?	sençüyürülüwçenmise?	olçüyürülüwçenmidi?	bizçüyürülüwçenmibiz? çüyürülüwçenbizmi?	sizçüyürülüwçenmisiz?	alaçüyürülüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually turned up?	mençüyürülüwçen tülmüme?	sençüyürülüwçen tülmüse?	olçüyürülüwçen tülmüdü?	bizçüyürülüwçen tülmübüz?	sizçüyürülüwçen tülmüsüz?	alaçüyürülüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been turned up and remains so			olçüyürülübdü			alaçüyürülübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been turned up?			olçüyürülübmüdü?			alaçüyürülübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being turned up	mençüyürüle turama	sençüyürüle turasa	olçüyürüle turadı	bizçüyürüle turabız	sizçüyürüle turasız	alaçüyürüle turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being turned up	mençüyürüle turmayma	sençüyürüle turmaysa	olçüyürüle turmaydı	bizçüyürüle turmaybız	sizçüyürüle turmaysız	alaçüyürüle turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being turned up?	mençüyürüle turamıma? çüyürüle turamamı?	sençüyürüle turamısa?	olçüyürüle turamıdı?	bizçüyürüle turamıbız? çüyürüle turabızmı?	sizçüyürüle turamısız?	alaçüyürüle turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being turned up?	mençüyürüle turmaymıma? çüyürüle turmaymamı?	sençüyürüle turmaymısa?	olçüyürüle turmaymıdı?	bizçüyürüle turmaymıbız? çüyürüle turmaybızmı?	sizçüyürüle turmaymısız?	alaçüyürüle turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was turned up	mençüyürüldüm	sençüyürüldüng	olçüyürüldü	bizçüyürüldük	sizçüyürüldügüz	alaçüyürüldüle
Simple past (definite)he wasn't turned up	mençüyürülmedim	sençüyürülmeding	olçüyürülmedi	bizçüyürülmedik	sizçüyürülmedigiz	alaçüyürülmedile
Simple past (definite)was he turned up?	mençüyürüldümmü?	sençüyürüldüngmü?	olçüyürüldümü?	bizçüyürüldükmü?	sizçüyürüldügüzmü?	alaçüyürüldülemi?
Simple past (definite)wasn't he turned up?	mençüyürülmedimmi?	sençüyürülmedingmi?	olçüyürülmedimi?	bizçüyürülmedikmi?	sizçüyürülmedigizmi?	alaçüyürülmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been turned up	mençüyürülgenme	sençüyürülgense	olçüyürülgendi	bizçüyürülgenbiz	sizçüyürülgensiz	alaçüyürülgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been turned up	mençüyürülmegenme	sençüyürülmegense	olçüyürülmegendi	bizçüyürülmegenbiz	sizçüyürülmegensiz	alaçüyürülmegendile
Perfect (past indefinite)has he been turned up?	mençüyürülgenmime? çüyürülgenmemi?	sençüyürülgenmise?	olçüyürülgenmidi?	bizçüyürülgenmibiz? çüyürülgenbizmi?	sizçüyürülgenmisiz?	alaçüyürülgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been turned up?	mençüyürülmegenmime? çüyürülmegenmemi?	sençüyürülmegenmise?	olçüyürülmegenmidi?	bizçüyürülmegenmibiz? çüyürülmegenbizmi?	sizçüyürülmegenmisiz?	alaçüyürülmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be turned up	mençüyürülürme	sençüyürülürse	olçüyürülür	bizçüyürülürbüz	sizçüyürülürsüz	alaçüyürülürle
Indefinite future (future I)he won't be turned up	mençüyürülmezme	sençüyürülmezse	olçüyürülmez	bizçüyürülmezbiz	sizçüyürülmezsiz	alaçüyürülmezle
Indefinite future (future I)will he be turned up?	mençüyürülürmüme? çüyürülürmemi?	sençüyürülürmüse?	olçüyürülürmü?	bizçüyürülürmübüz? çüyürülürbüzmü?	sizçüyürülürmüsüz?	alaçüyürülürmüle?
Indefinite future (future I)won't he be turned up?	mençüyürülmezmime? çüyürülmezmemi?	sençüyürülmezmise?	olçüyürülmezmi?	bizçüyürülmezmibiz? çüyürülmezbizmi?	sizçüyürülmezmisiz?	alaçüyürülmezmile?
Definite future (future II)he is going to be turned up	mençüyürüllükme	sençüyürüllükse	olçüyürüllükdü	bizçüyürüllükbüz	sizçüyürüllüksüz	alaçüyürüllükdüle
Definite future (future II)he is not going to be turned up	mençüyürüllük tülme	sençüyürüllük tülse	olçüyürüllük tüldü	bizçüyürüllük tülbüz	sizçüyürüllük tülsüz	alaçüyürüllük tüldüle
Definite future (future II)is he going to be turned up?	mençüyürüllükmüme? çüyürüllükmemi?	sençüyürüllükmüse?	olçüyürüllükmüdü?	bizçüyürüllükmübüz? çüyürüllükbüzmü?	sizçüyürüllükmüsüz?	alaçüyürüllükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to be turned up?	mençüyürüllük tülmüme?	sençüyürüllük tülmüse?	olçüyürüllük tülmüdü?	bizçüyürüllük tülmübüz?	sizçüyürüllük tülmüsüz?	alaçüyürüllük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çüyürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been turned up	mençüyürülgen edimçüyürülgenem	sençüyürülgen edingçüyürülgeneng	olçüyürülgen ediçüyürülgened	bizçüyürülgen edikçüyürülgenek	sizçüyürülgen edigizçüyürülgenegiz	alaçüyürülgen edileçüyürülgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been turned up	mençüyürülmegen edimçüyürülmegenem	sençüyürülmegen edingçüyürülmegeneng	olçüyürülmegen ediçüyürülmegened	bizçüyürülmegen edikçüyürülmegenek	sizçüyürülmegen edigizçüyürülmegenegiz	alaçüyürülmegen edileçüyürülmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being turned up	mençüyürüle edimçüyürülem	sençüyürüle edingçüyürüleng	olçüyürüle ediçüyürüled	bizçüyürüle edikçüyürülek	sizçüyürüle edigizçüyürülegiz	alaçüyürüle edileçüyürülelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being turned up	mençüyürülmey edimçüyürülmeyem	sençüyürülmey edingçüyürülmeyeng	olçüyürülmey ediçüyürülmeyed	bizçüyürülmey edikçüyürülmeyek	sizçüyürülmey edigizçüyürülmeyegiz	alaçüyürülmey edileçüyürülmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be turned up	mençüyürülüwçen edimçüyürülüwçenem	sençüyürülüwçen edingçüyürülüwçeneng	olçüyürülüwçen ediçüyürülüwçened	bizçüyürülüwçen edikçüyürülüwçenek	sizçüyürülüwçen edigizçüyürülüwçenegiz	alaçüyürülüwçen edileçüyürülüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be turned up	mençüyürülüwçen tül edimçüyürülüwçen tül em	sençüyürülüwçen tül edingçüyürülüwçen tül eng	olçüyürülüwçen tül ediçüyürülüwçen tül ed	bizçüyürülüwçen tül edikçüyürülüwçen tül ek	sizçüyürülüwçen tül edigizçüyürülüwçen tül egiz	alaçüyürülüwçen tül edileçüyürülüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been turned up and remained so			olçüyürülüb edi			alaçüyürülüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been turned up			olçüyürülüb tül edi			alaçüyürülüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being turned up	mençüyürüle tura edimçüyürüle turaem	sençüyürüle tura edingçüyürüle turaeng	olçüyürüle tura ediçüyürüle turaed	bizçüyürüle tura edikçüyürüle turaek	sizçüyürüle tura edigizçüyürüle turaegiz	alaçüyürüle tura edileçüyürüle turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being turned up	mençüyürüle turmay edimçüyürüle turmayem	sençüyürüle turmay edingçüyürüle turmayeng	olçüyürüle turmay ediçüyürüle turmayed	bizçüyürüle turmay edikçüyürüle turmayek	sizçüyürüle turmay edigizçüyürüle turmayegiz	alaçüyürüle turmay edileçüyürüle turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be turned up	mençüyürülür edimçüyürülür em	sençüyürülür edingçüyürülür eng	olçüyürülür ediçüyürülür ed	bizçüyürülür edikçüyürülür ek	sizçüyürülür edigizçüyürülür egiz	alaçüyürülür edileçüyürülür elle
Conditional result (would)he wouldn't be turned up	mençüyürülmez edimçüyürülmez em	sençüyürülmez edingçüyürülmez eng	olçüyürülmez ediçüyürülmez ed	bizçüyürülmez edikçüyürülmez ek	sizçüyürülmez edigizçüyürülmez egiz	alaçüyürülmez edileçüyürülmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been turned up	mençüyürüllük edimçüyürüllük em	sençüyürüllük edingçüyürüllük eng	olçüyürüllük ediçüyürüllük ed	bizçüyürüllük edikçüyürüllük ek	sizçüyürüllük edigizçüyürüllük egiz	alaçüyürüllük edileçüyürüllük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been turned up	mençüyürüllük tül edimçüyürüllük tül em	sençüyürüllük tül edingçüyürüllük tül eng	olçüyürüllük tül ediçüyürüllük tül ed	bizçüyürüllük tül edikçüyürüllük tül ek	sizçüyürüllük tül edigizçüyürüllük tül egiz	alaçüyürüllük tül edileçüyürüllük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çüyürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is turned up	mençüyürülsem	sençüyürülseng	olçüyürülse	bizçüyürülsek	sizçüyürülsegiz	alaçüyürülsele
Conditionalif he is not turned up	mençüyürülmesem	sençüyürülmeseng	olçüyürülmese	bizçüyürülmesek	sizçüyürülmesegiz	alaçüyürülmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being turned up	mençüyürüle esem	sençüyürüle eseng	olçüyürüle ese	bizçüyürüle esek	sizçüyürüle esegiz	alaçüyürüle esele
Conditional, present realif he is not being turned up	mençüyürülmey esem	sençüyürülmey eseng	olçüyürülmey ese	bizçüyürülmey esek	sizçüyürülmey esegiz	alaçüyürülmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was turned up	mençüyürülsem ediçüyürülsem ed	sençüyürülseng ediçüyürülseng ed	olçüyürülse ediçüyürülsed	bizçüyürülsek ediçüyürülsek ed	sizçüyürülsegiz ediçüyürülsegiz ed	alaçüyürülsele ediçüyürülseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be turned up	mençüyürülmesem ediçüyürülmesem ed	sençüyürülmeseng ediçüyürülmeseng ed	olçüyürülmese ediçüyürülmesed	bizçüyürülmesek ediçüyürülmesek ed	sizçüyürülmesegiz ediçüyürülmesegiz ed	alaçüyürülmesele ediçüyürülmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was turned up	mençüyürüldüm esem	sençüyürüldüng eseng	olçüyürüldü ese	bizçüyürüldük esek	sizçüyürüldügüz esegiz	alaçüyürüldüle esele
Conditional, definite past¹if he wasn't turned up	mençüyürülmedim esem	sençüyürülmeding eseng	olçüyürülmedi ese	bizçüyürülmedik esek	sizçüyürülmedigiz esegiz	alaçüyürülmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was turned up (indeed)	mençüyürülgen esem	sençüyürülgen eseng	olçüyürülgen ese	bizçüyürülgen esek	sizçüyürülgen esegiz	alaçüyürülgen esele
Conditional, past realif he wasn't turned up (indeed)	mençüyürülmegen esem	sençüyürülmegen eseng	olçüyürülmegen ese	bizçüyürülmegen esek	sizçüyürülmegen esegiz	alaçüyürülmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been turned up	mençüyürülgen bolsam	sençüyürülgen bolsang	olçüyürülgen bolsa	bizçüyürülgen bolsaq	sizçüyürülgen bolsağız	alaçüyürülgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been turned up	mençüyürülmegen bolsam	sençüyürülmegen bolsang	olçüyürülmegen bolsa	bizçüyürülmegen bolsaq	sizçüyürülmegen bolsağız	alaçüyürülmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been turned up	mençüyürülgen bolsam ediçüyürülgen bolsam ed	sençüyürülgen bolsang ediçüyürülgen bolsang ed	olçüyürülgen bolsa ediçüyürülgen bolsaed	bizçüyürülgen bolsaq ediçüyürülgen bolsaq ed	sizçüyürülgen bolsağız ediçüyürülgen bolsağız ed	alaçüyürülgen bolsala ediçüyürülgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been turned up	mençüyürülmegen bolsam ediçüyürülmegen bolsam ed	sençüyürülmegen bolsang ediçüyürülmegen bolsang ed	olçüyürülmegen bolsa ediçüyürülmegen bolsaed	bizçüyürülmegen bolsaq ediçüyürülmegen bolsaq ed	sizçüyürülmegen bolsağız ediçüyürülmegen bolsağız ed	alaçüyürülmegen bolsala ediçüyürülmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be turned up	mençüyürülür esem	sençüyürülür eseng	olçüyürülür ese	bizçüyürülür esek	sizçüyürülür esegiz	alaçüyürülür esele
Conditional, aoristif he won't be turned up	mençüyürülmez esem	sençüyürülmez eseng	olçüyürülmez ese	bizçüyürülmez esek	sizçüyürülmez esegiz	alaçüyürülmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be turned up	mençüyürüllük esem	sençüyürüllük eseng	olçüyürüllük ese	bizçüyürüllük esek	sizçüyürüllük esegiz	alaçüyürüllük esele
Conditional, futureif he is not going to be turned up	mençüyürüllük tül esem	sençüyürüllük tül eseng	olçüyürüllük tül ese	bizçüyürüllük tül esek	sizçüyürüllük tül esegiz	alaçüyürüllük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be turned up	mençüyürüllük bolsam	sençüyürüllük bolsang	olçüyürüllük bolsa	bizçüyürüllük bolsaq	sizçüyürüllük bolsağız	alaçüyürüllük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be turned up	mençüyürülmezlik bolsam	sençüyürülmezlik bolsang	olçüyürülmezlik bolsa	bizçüyürülmezlik bolsaq	sizçüyürülmezlik bolsağız	alaçüyürülmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çüyürüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çüyürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being turned up	mençüyürüle bolurma	sençüyürüle bolursa	olçüyürüle bolur	bizçüyürüle bolurbuz	sizçüyürüle bolursuz	alaçüyürüle bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being turned up	mençüyürülmey bolurma	sençüyürülmey bolursa	olçüyürülmey bolur	bizçüyürülmey bolurbuz	sizçüyürülmey bolursuz	alaçüyürülmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being turned up	mençüyürüle tura bolurma	sençüyürüle tura bolursa	olçüyürüle tura bolur	bizçüyürüle tura bolurbuz	sizçüyürüle tura bolursuz	alaçüyürüle tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being turned up	mençüyürülmey tura bolurma	sençüyürülmey tura bolursa	olçüyürülmey tura bolur	bizçüyürülmey tura bolurbuz	sizçüyürülmey tura bolursuz	alaçüyürülmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been turned up	mençüyürülgen bolurma	sençüyürülgen bolursa	olçüyürülgen bolur	bizçüyürülgen bolurbuz	sizçüyürülgen bolursuz	alaçüyürülgen bolurla
Inference (must have)he must not have been turned up	mençüyürülmegen bolurma	sençüyürülmegen bolursa	olçüyürülmegen bolur	bizçüyürülmegen bolurbuz	sizçüyürülmegen bolursuz	alaçüyürülmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be turned up	mençüyürüllük bolurma	sençüyürüllük bolursa	olçüyürüllük bolur	bizçüyürüllük bolurbuz	sizçüyürüllük bolursuz	alaçüyürüllük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be turned up	mençüyürülmezlik bolurma	sençüyürülmezlik bolursa	olçüyürülmezlik bolur	bizçüyürülmezlik bolurbuz	sizçüyürülmezlik bolursuz	alaçüyürülmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çüyürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be turned up	mençüyürüleyim	sençüyürül!	olçüyürülsün	bizçüyürüleyik	sizçüyürülügüz!	alaçüyürülsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not be turned up	mençüyürülmeyim	sençüyürülme!	olçüyürülmesin	bizçüyürülmeyik	sizçüyürülmegiz!	alaçüyürülmesinle
Commands & suggestionsshould he be turned up?	mençüyürüleyimmi?		olçüyürülsünmü?	bizçüyürüleyikmi?		alaçüyürülsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not be turned up?	mençüyürülmeyimmi?		olçüyürülmesinmi?	bizçüyürülmeyikmi?		alaçüyürülmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be turned up		sençüyürülçü²	olçüyürülsünçü		sizçüyürülçügüz	alaçüyürülsünleçi
Requestsdo let him/her/it not be turned up		sençüyürülmeçi²	olçüyürülmesinçi		sizçüyürülmeçigiz	alaçüyürülmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be turned up		sençüyürülgünçüyürülgü
Blessings & curses — may you…may you not be turned up		sençüyürülmeginçüyürülmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were turned up	mençüyürülgey edim çüyürülge edim	sençüyürülgey eding çüyürülge eding	olçüyürülgey edi çüyürülge edi	bizçüyürülgey edik çüyürülge edik	sizçüyürülgey edigiz çüyürülge edigiz	alaçüyürülgey edile çüyürülge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not turned up	mençüyürülmegey edim çüyürülmege edim	sençüyürülmegey eding çüyürülmege eding	olçüyürülmegey edi çüyürülmege edi	bizçüyürülmegey edik çüyürülmege edik	sizçüyürülmegey edigiz çüyürülmege edigiz	alaçüyürülmegey edile çüyürülmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be turned up	mençüyürülmege qoyayımçüyürülme qoyayım	sençüyürülmege qoy!çüyürülme qoy!	olçüyürülmege qoysunçüyürülme qoysun	bizçüyürülmege qoyayıqçüyürülme qoyayıq	sizçüyürülmege qoyuğuz!çüyürülme qoyuğuz!	alaçüyürülmege qoysunlaçüyürülme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be turned up	mençüyürülmege qoymayımçüyürülme qoymayım	sençüyürülmege qoyma!çüyürülme qoyma!	olçüyürülmege qoymasınçüyürülme qoymasın	bizçüyürülmege qoymayıqçüyürülme qoymayıq	sizçüyürülmege qoymağız!çüyürülme qoymağız!	alaçüyürülmege qoymasınlaçüyürülme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be turned up?	mençüyürülmege qoyayımmı?çüyürülme qoyayımmı?		olçüyürülmege qoysunmu?çüyürülme qoysunmu?	bizçüyürülmege qoyayıqmı?çüyürülme qoyayıqmı?		alaçüyürülmege qoysunlamı?çüyürülme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be turned up?	mençüyürülmege qoymayımmı?çüyürülme qoymayımmı?		olçüyürülmege qoymasınmı?çüyürülme qoymasınmı?	bizçüyürülmege qoymayıqmı?çüyürülme qoymayıqmı?		alaçüyürülmege qoymasınlamı?çüyürülme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be turned up	mençüyürülmege qoyamaçüyürülme qoyama	sençüyürülmege qoyasaçüyürülme qoyasa	olçüyürülmege qoyadıçüyürülme qoyadı	bizçüyürülmege qoyabızçüyürülme qoyabız	sizçüyürülmege qoyasızçüyürülme qoyasız	alaçüyürülmege qoyadılaçüyürülme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be turned up	mençüyürülmege qoymaymaçüyürülme qoymayma	sençüyürülmege qoymaysaçüyürülme qoymaysa	olçüyürülmege qoymaydıçüyürülme qoymaydı	bizçüyürülmege qoymaybızçüyürülme qoymaybız	sizçüyürülmege qoymaysızçüyürülme qoymaysız	alaçüyürülmege qoymaydılaçüyürülme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be turned up?	mençüyürülmege qoyamıma?çüyürülme qoyamıma?	sençüyürülmege qoyamısa?çüyürülme qoyamısa?	olçüyürülmege qoyamıdı?çüyürülme qoyamıdı?	bizçüyürülmege qoyamıbız?çüyürülme qoyamıbız?	sizçüyürülmege qoyamısız?çüyürülme qoyamısız?	alaçüyürülmege qoyamıdıla?çüyürülme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be turned up?	mençüyürülmege qoymaymıma?çüyürülme qoymaymıma?	sençüyürülmege qoymaymısa?çüyürülme qoymaymısa?	olçüyürülmege qoymaymıdı?çüyürülme qoymaymıdı?	bizçüyürülmege qoymaymıbız?çüyürülme qoymaymıbız?	sizçüyürülmege qoymaymısız?çüyürülme qoymaymısız?	alaçüyürülmege qoymaymıdıla?çüyürülme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be turned up	mençüyürülmege qoydumçüyürülme qoydum	sençüyürülmege qoydungçüyürülme qoydung	olçüyürülmege qoyduçüyürülme qoydu	bizçüyürülmege qoyduqçüyürülme qoyduq	sizçüyürülmege qoyduğuzçüyürülme qoyduğuz	alaçüyürülmege qoydulaçüyürülme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be turned up	mençüyürülmege qoymadımçüyürülme qoymadım	sençüyürülmege qoymadıngçüyürülme qoymadıng	olçüyürülmege qoymadıçüyürülme qoymadı	bizçüyürülmege qoymadıqçüyürülme qoymadıq	sizçüyürülmege qoymadığızçüyürülme qoymadığız	alaçüyürülmege qoymadılaçüyürülme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be turned up?	mençüyürülmege qoydummu?çüyürülme qoydummu?	sençüyürülmege qoydungmu?çüyürülme qoydungmu?	olçüyürülmege qoydumu?çüyürülme qoydumu?	bizçüyürülmege qoyduqmu?çüyürülme qoyduqmu?	sizçüyürülmege qoyduğuzmu?çüyürülme qoyduğuzmu?	alaçüyürülmege qoydulamı?çüyürülme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be turned up?	mençüyürülmege qoymadımmı?çüyürülme qoymadımmı?	sençüyürülmege qoymadıngmı?çüyürülme qoymadıngmı?	olçüyürülmege qoymadımı?çüyürülme qoymadımı?	bizçüyürülmege qoymadıqmı?çüyürülme qoymadıqmı?	sizçüyürülmege qoymadığızmı?çüyürülme qoymadığızmı?	alaçüyürülmege qoymadılamı?çüyürülme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çüyürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be turned up	mençüyürülalama	sençüyürülalasa	olçüyürülaladı	bizçüyürülalabız	sizçüyürülalasız	alaçüyürülaladıla
Ability — presenthe can't be turned up	mençüyürülalmayma	sençüyürülalmaysa	olçüyürülalmaydı	bizçüyürülalmaybız	sizçüyürülalmaysız	alaçüyürülalmaydıla
Ability — presentcan he be turned up?	mençüyürülalamıma? çüyürülalamamı?	sençüyürülalamısa?	olçüyürülalamıdı?	bizçüyürülalamıbız? çüyürülalabızmı?	sizçüyürülalamısız?	alaçüyürülalamıdıla?
Ability — presentcan't he be turned up?	mençüyürülalmaymıma? çüyürülalmaymamı?	sençüyürülalmaymısa?	olçüyürülalmaymıdı?	bizçüyürülalmaymıbız? çüyürülalmaybızmı?	sizçüyürülalmaymısız?	alaçüyürülalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be turned up	mençüyürülalsam	sençüyürülalsang	olçüyürülalsa	bizçüyürülalsaq	sizçüyürülalsağız	alaçüyürülalsala
Ability — if I can…if he can't be turned up	mençüyürülalmasam	sençüyürülalmasang	olçüyürülalmasa	bizçüyürülalmasaq	sizçüyürülalmasağız	alaçüyürülalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be turned up	mençüyürülaldım	sençüyürülaldıng	olçüyürülaldı	bizçüyürülaldıq	sizçüyürülaldığız	alaçüyürülaldıla
Ability — simple pasthe could not be turned up	mençüyürülalmadım	sençüyürülalmadıng	olçüyürülalmadı	bizçüyürülalmadıq	sizçüyürülalmadığız	alaçüyürülalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be turned up?	mençüyürülaldımmı?	sençüyürülaldıngmı?	olçüyürülaldımı?	bizçüyürülaldıqmı?	sizçüyürülaldığızmı?	alaçüyürülaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be turned up?	mençüyürülalmadımmı?	sençüyürülalmadıngmı?	olçüyürülalmadımı?	bizçüyürülalmadıqmı?	sizçüyürülalmadığızmı?	alaçüyürülalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be turned up	mençüyürülalğanma	sençüyürülalğansa	olçüyürülalğandı	bizçüyürülalğanbız	sizçüyürülalğansız	alaçüyürülalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be turned up	mençüyürülalmağanma	sençüyürülalmağansa	olçüyürülalmağandı	bizçüyürülalmağanbız	sizçüyürülalmağansız	alaçüyürülalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be turned up?	mençüyürülalğanmıma? çüyürülalğanmamı?	sençüyürülalğanmısa?	olçüyürülalğanmıdı?	bizçüyürülalğanmıbız? çüyürülalğanbızmı?	sizçüyürülalğanmısız?	alaçüyürülalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be turned up?	mençüyürülalmağanmıma? çüyürülalmağanmamı?	sençüyürülalmağanmısa?	olçüyürülalmağanmıdı?	bizçüyürülalmağanmıbız? çüyürülalmağanbızmı?	sizçüyürülalmağanmısız?	alaçüyürülalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be turned up	mençüyürülalğan edimçüyürülalğanem	sençüyürülalğan edingçüyürülalğaneng	olçüyürülalğan ediçüyürülalğaned	bizçüyürülalğan edikçüyürülalğanek	sizçüyürülalğan edigizçüyürülalğanegiz	alaçüyürülalğan edileçüyürülalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be turned up	mençüyürülalmağan edimçüyürülalmağanem	sençüyürülalmağan edingçüyürülalmağaneng	olçüyürülalmağan ediçüyürülalmağaned	bizçüyürülalmağan edikçüyürülalmağanek	sizçüyürülalmağan edigizçüyürülalmağanegiz	alaçüyürülalmağan edileçüyürülalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be turned up	mençüyürülala edimçüyürülalaem	sençüyürülala edingçüyürülalaeng	olçüyürülala ediçüyürülalaed	bizçüyürülala edikçüyürülalaek	sizçüyürülala edigizçüyürülalaegiz	alaçüyürülala edileçüyürülalaelle
Ability — past backgroundhe could not be turned up	mençüyürülalmay edimçüyürülalmayem	sençüyürülalmay edingçüyürülalmayeng	olçüyürülalmay ediçüyürülalmayed	bizçüyürülalmay edikçüyürülalmayek	sizçüyürülalmay edigizçüyürülalmayegiz	alaçüyürülalmay edileçüyürülalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be turned up	mençüyürülalırma	sençüyürülalırsa	olçüyürülalır	bizçüyürülalırbız	sizçüyürülalırsız	alaçüyürülalırla
Ability — future Ihe won't be able to be turned up	mençüyürülalmazma	sençüyürülalmazsa	olçüyürülalmaz	bizçüyürülalmazbız	sizçüyürülalmazsız	alaçüyürülalmazla
Ability — future Iwill he be able to be turned up?	mençüyürülalırmıma? çüyürülalırmamı?	sençüyürülalırmısa?	olçüyürülalırmı?	bizçüyürülalırmıbız? çüyürülalırbızmı?	sizçüyürülalırmısız?	alaçüyürülalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be turned up?	mençüyürülalmazmıma? çüyürülalmazmamı?	sençüyürülalmazmısa?	olçüyürülalmazmı?	bizçüyürülalmazmıbız? çüyürülalmazbızmı?	sizçüyürülalmazmısız?	alaçüyürülalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be turned up	mençüyürülallıqma	sençüyürülallıqsa	olçüyürülallıqdı	bizçüyürülallıqbız	sizçüyürülallıqsız	alaçüyürülallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be turned up	mençüyürülallıq tülme	sençüyürülallıq tülse	olçüyürülallıq tüldü	bizçüyürülallıq tülbüz	sizçüyürülallıq tülsüz	alaçüyürülallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be turned up?	mençüyürülallıqmıma? çüyürülallıqmamı?	sençüyürülallıqmısa?	olçüyürülallıqmıdı?	bizçüyürülallıqmıbız? çüyürülallıqbızmı?	sizçüyürülallıqmısız?	alaçüyürülallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be turned up?	mençüyürülallıq tülmüme?	sençüyürülallıq tülmüse?	olçüyürülallıq tülmüdü?	bizçüyürülallıq tülmübüz?	sizçüyürülallıq tülmüsüz?	alaçüyürülallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be turned up	mençüyürülalır edimçüyürülalır em	sençüyürülalır edingçüyürülalır eng	olçüyürülalır ediçüyürülalır ed	bizçüyürülalır edikçüyürülalır ek	sizçüyürülalır edigizçüyürülalır egiz	alaçüyürülalır edileçüyürülalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be turned up	mençüyürülalmaz edimçüyürülalmaz em	sençüyürülalmaz edingçüyürülalmaz eng	olçüyürülalmaz ediçüyürülalmaz ed	bizçüyürülalmaz edikçüyürülalmaz ek	sizçüyürülalmaz edigizçüyürülalmaz egiz	alaçüyürülalmaz edileçüyürülalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be turned up		sençüyürülalğınçüyürülalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be turned up		sençüyürülalmağınçüyürülalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çüyürülürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being turned up	mençüyürüle bolmazma	sençüyürüle bolmazsa	olçüyürüle bolmaz	bizçüyürüle bolmazbız	sizçüyürüle bolmazsız	alaçüyürüle bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being turned up (emphatic)	mençüyürülmey bolmazma	sençüyürülmey bolmazsa	olçüyürülmey bolmaz	bizçüyürülmey bolmazbız	sizçüyürülmey bolmazsız	alaçüyürülmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being turned up	mençüyürüle tura bolmazma	sençüyürüle tura bolmazsa	olçüyürüle tura bolmaz	bizçüyürüle tura bolmazbız	sizçüyürüle tura bolmazsız	alaçüyürüle tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being turned up (emphatic)	mençüyürülmey tura bolmazma	sençüyürülmey tura bolmazsa	olçüyürülmey tura bolmaz	bizçüyürülmey tura bolmazbız	sizçüyürülmey tura bolmazsız	alaçüyürülmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being turned up	mençüyürülmey turama	sençüyürülmey turasa	olçüyürülmey turadı	bizçüyürülmey turabız	sizçüyürülmey turasız	alaçüyürülmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being turned up	mençüyürülmey turmayma	sençüyürülmey turmaysa	olçüyürülmey turmaydı	bizçüyürülmey turmaybız	sizçüyürülmey turmaysız	alaçüyürülmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being turned up?	mençüyürülmey turmaymıma	sençüyürülmey turmaymısa	olçüyürülmey turmaymıdı	bizçüyürülmey turmaymıbız	sizçüyürülmey turmaymısız	alaçüyürülmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been turned up	mençüyürülgen bolmazma	sençüyürülgen bolmazsa	olçüyürülgen bolmaz	bizçüyürülgen bolmazbız	sizçüyürülgen bolmazsız	alaçüyürülgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been turned up (emphatic)	mençüyürülmegen bolmazma	sençüyürülmegen bolmazsa	olçüyürülmegen bolmaz	bizçüyürülmegen bolmazbız	sizçüyürülmegen bolmazsız	alaçüyürülmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been turned up	mençüyürülgen bolmasam	sençüyürülgen bolmasang	olçüyürülgen bolmasa	bizçüyürülgen bolmasaq	sizçüyürülgen bolmasağız	alaçüyürülgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been turned up	mençüyürülmegen bolmasam	sençüyürülmegen bolmasang	olçüyürülmegen bolmasa	bizçüyürülmegen bolmasaq	sizçüyürülmegen bolmasağız	alaçüyürülmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be turned up	mençüyürüllük bolmazma	sençüyürüllük bolmazsa	olçüyürüllük bolmaz	bizçüyürüllük bolmazbız	sizçüyürüllük bolmazsız	alaçüyürüllük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be turned up (emphatic)	mençüyürülmezlik bolmazma	sençüyürülmezlik bolmazsa	olçüyürülmezlik bolmaz	bizçüyürülmezlik bolmazbız	sizçüyürülmezlik bolmazsız	alaçüyürülmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be turned up	mençüyürüllük bolmasam	sençüyürüllük bolmasang	olçüyürüllük bolmasa	bizçüyürüllük bolmasaq	sizçüyürüllük bolmasağız	alaçüyürüllük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be turned up	mençüyürülmezlik bolmasam	sençüyürülmezlik bolmasang	olçüyürülmezlik bolmasa	bizçüyürülmezlik bolmasaq	sizçüyürülmezlik bolmasağız	alaçüyürülmezlik bolmasala