çügündürçü
/tʃyɡyndyrtʃy/ · plural çügündürçüle
beet grower, sugar beet grower — Before another noun it means beet-growing, as in a beet-growing team.
- igi çügündürçü — a good beet grower
- atam çügündürçü edi — my father was a beet grower
- çügündürçüle tögeregibizge jıyıldıla — the beet growers gathered around us
- çügündürçünü qıyını — the beet grower's labor
- çügündürçüle köb işleydile — beet growers work a lot
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çügündürçüthe beet grower | çügündürçümmy beet grower | çügündürçüŋyour beet grower | çügündürçüsühis beet grower | çügündürçübüzour beet grower | çügündürçügüzyou all's beet grower | çügündürçüleritheir beet growers |
| Genitive | çügündürçünüthe beet grower's | çügündürçümümy beet grower's | çügündürçüŋüyour beet grower's | çügündürçüsünühis beet grower's | çügündürçübüznüour beet grower's | çügündürçügüznüyou all's beet grower's | çügündürçülerinitheir beet growers' |
| Accusative | çügündürçünüthe beet grower (as the object) | çügündürçümümy beet grower (as the object) | çügündürçüŋüyour beet grower (as the object) | çügündürçüsünhis beet grower (as the object) | çügündürçübüznüour beet grower (as the object) | çügündürçügüznüyou all's beet grower (as the object) | çügündürçülerintheir beet growers (as the object) |
| Dative | çügündürçügeto the beet grower | çügündürçümeto my beet grower | çügündürçüŋeto your beet grower | çügündürçüsüneto his beet grower | çügündürçübüzgeto our beet grower | çügündürçügüzgeto you all's beet grower | çügündürçülerineto their beet growers |
| Locative | çügündürçüdein / at the beet grower | çügündürçümdein / at my beet grower | çügündürçüŋdein / at your beet grower | çügündürçüsündein / at his beet grower | çügündürçübüzdein / at our beet grower | çügündürçügüzdein / at you all's beet grower | çügündürçülerindein / at their beet growers |
| Ablative | çügündürçüdenfrom the beet grower | çügündürçümdenfrom my beet grower | çügündürçüŋdenfrom your beet grower | çügündürçüsündenfrom his beet grower | çügündürçübüzdenfrom our beet grower | çügündürçügüzdenfrom you all's beet grower | çügündürçülerindenfrom their beet growers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çügündürçülethe beet growers | çügündürçülerimmy beet growers | çügündürçüleriŋyour beet growers | çügündürçülerihis beet growers | çügündürçüleribizour beet growers | çügündürçülerigizyou all's beet growers | çügündürçüleritheir beet growers |
| Genitive | çügündürçülenithe beet growers' | çügündürçülerimimy beet growers' | çügündürçüleriŋiyour beet growers' | çügündürçülerinihis beet growers' | çügündürçüleribizniour beet growers' | çügündürçülerigizniyou all's beet growers' | çügündürçülerinitheir beet growers' |
| Accusative | çügündürçülenithe beet growers (as the object) | çügündürçülerimimy beet growers (as the object) | çügündürçüleriŋiyour beet growers (as the object) | çügündürçülerinhis beet growers (as the object) | çügündürçüleribizniour beet growers (as the object) | çügündürçülerigizniyou all's beet growers (as the object) | çügündürçülerintheir beet growers (as the object) |
| Dative | çügündürçülegeto the beet growers | çügündürçülerimeto my beet growers | çügündürçüleriŋeto your beet growers | çügündürçülerineto his beet growers | çügündürçüleribizgeto our beet growers | çügündürçülerigizgeto you all's beet growers | çügündürçülerineto their beet growers |
| Locative | çügündürçüledein / at the beet growers | çügündürçülerimdein / at my beet growers | çügündürçüleriŋdein / at your beet growers | çügündürçülerindein / at his beet growers | çügündürçüleribizdein / at our beet growers | çügündürçülerigizdein / at you all's beet growers | çügündürçülerindein / at their beet growers |
| Ablative | çügündürçüledenfrom the beet growers | çügündürçülerimdenfrom my beet growers | çügündürçüleriŋdenfrom your beet growers | çügündürçülerindenfrom his beet growers | çügündürçüleribizdenfrom our beet growers | çügündürçülerigizdenfrom you all's beet growers | çügündürçülerindenfrom their beet growers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çügündürçüleri can mean "his / her beet growers", "their beet grower", or "their beet growers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | çügündürçünüküthe beet grower's one | çügündürçünükülethe beet grower's ones | çügündürçülenikithe beet growers' one | çügündürçülenikilethe beet growers' ones |
| Genitive | çügündürçünükünüof the beet grower's one | çügündürçünüküleniof the beet grower's ones | çügündürçülenikiniof the beet growers' one | çügündürçülenikileniof the beet growers' ones |
| Accusative | çügündürçünükünthe beet grower's one (as the object) | çügündürçünükülenithe beet grower's ones (as the object) | çügündürçülenikinthe beet growers' one (as the object) | çügündürçülenikilenithe beet growers' ones (as the object) |
| Dative | çügündürçünüküneto the beet grower's one | çügündürçünükülegeto the beet grower's ones | çügündürçülenikineto the beet growers' one | çügündürçülenikilegeto the beet growers' ones |
| Locative | çügündürçünükündein / at the beet grower's one | çügündürçünüküledein / at the beet grower's ones | çügündürçülenikindein / at the beet growers' one | çügündürçülenikiledein / at the beet growers' ones |
| Ablative | çügündürçünükündenfrom the beet grower's one | çügündürçünüküledenfrom the beet grower's ones | çügündürçülenikindenfrom the beet growers' one | çügündürçülenikiledenfrom the beet growers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.