çögeletirge
/tʃøɡeletirɡe/
make someone squat down, sit someone on their heels
- sabiyni çögeletirge — to make the child squat down
- anı enişge çögeletdi — he made him squat down
- jaşlanı çögeletdile — they made the young men squat down
- sabiyleni enişge çögeletdi — she made the children squat down
Conjugation
Common forms
- çögeletedihe is making someone squat down
- çögeletdihe made someone squat down
- çögeletgendihe has made someone squat down
- çögeletirhe will make someone squat down
- çögeletirikdihe is going to make someone squat down
- çögelete edihe was making someone squat down
- çögeletseif he makes someone squat down
- çögelet!make someone squat down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençögeletemeI am making someone squat down | sençögeleteseyou are making someone squat down | olçögeletedihe is making someone squat down | bizçögeletebizwe are making someone squat down | sizçögeletesizyou all are making someone squat down | alaçögeletedilethey are making someone squat down |
| Present (simple & continuous) | mençögeletmeymeI am not making someone squat down | sençögeletmeyseyou are not making someone squat down | olçögeletmeydihe is not making someone squat down | bizçögeletmeybizwe are not making someone squat down | sizçögeletmeysizyou all are not making someone squat down | alaçögeletmeydilethey are not making someone squat down |
| Present (simple & continuous) | mençögeletememi? çögeletemime?am I making someone squat down? | sençögeletemise?are you making someone squat down? | olçögeletemidi?is he making someone squat down? | bizçögeletebizmi? çögeletemibiz?are we making someone squat down? | sizçögeletemisiz?are you all making someone squat down? | alaçögeletemidile?are they making someone squat down? |
| Present (simple & continuous) | mençögeletmeymemi? çögeletmeymime?aren't I making someone squat down? | sençögeletmeymise?aren't you making someone squat down? | olçögeletmeymidi?isn't he making someone squat down? | bizçögeletmeybizmi? çögeletmeymibiz?aren't we making someone squat down? | sizçögeletmeymisiz?aren't you all making someone squat down? | alaçögeletmeymidile?aren't they making someone squat down? |
| Habitual (usually, tends to) | mençögeletiwçenmeI usually make someone squat down | sençögeletiwçenseyou usually make someone squat down | olçögeletiwçendihe usually makes someone squat down | bizçögeletiwçenbizwe usually make someone squat down | sizçögeletiwçensizyou all usually make someone squat down | alaçögeletiwçendilethey usually make someone squat down |
| Habitual (usually, tends to) | mençögeletiwçen tülmeI don't usually make someone squat down | sençögeletiwçen tülseyou don't usually make someone squat down | olçögeletiwçen tüldühe doesn't usually make someone squat down | bizçögeletiwçen tülbüzwe don't usually make someone squat down | sizçögeletiwçen tülsüzyou all don't usually make someone squat down | alaçögeletiwçen tüldülethey don't usually make someone squat down |
| Habitual (usually, tends to) | mençögeletiwçenmemi? çögeletiwçenmime?do I usually make someone squat down? | sençögeletiwçenmise?do you usually make someone squat down? | olçögeletiwçenmidi?does he usually make someone squat down? | bizçögeletiwçenbizmi? çögeletiwçenmibiz?do we usually make someone squat down? | sizçögeletiwçenmisiz?do you all usually make someone squat down? | alaçögeletiwçenmidile?do they usually make someone squat down? |
| Habitual (usually, tends to) | mençögeletiwçen tülmüme?don't I usually make someone squat down? | sençögeletiwçen tülmüse?don't you usually make someone squat down? | olçögeletiwçen tülmüdü?doesn't he usually make someone squat down? | bizçögeletiwçen tülmübüz?don't we usually make someone squat down? | sizçögeletiwçen tülmüsüz?don't you all usually make someone squat down? | alaçögeletiwçen tülmüdüle?don't they usually make someone squat down? |
| Resultative (has become and stays) | olçögeletibdihe has made someone squat down and remains so | alaçögeletibdilethey have made someone squat down and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçögeletibmidi?has he made someone squat down? | alaçögeletibmidile?have they made someone squat down? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Progressive (in the middle of) | mençögelete turamaI am in the middle of making someone squat down | sençögelete turasayou are in the middle of making someone squat down | olçögelete turadıhe is in the middle of making someone squat down | bizçögelete turabızwe are in the middle of making someone squat down | sizçögelete turasızyou all are in the middle of making someone squat down | alaçögelete turadılathey are in the middle of making someone squat down |
| Progressive (in the middle of) | mençögelete turmaymaI am not in the middle of making someone squat down | sençögelete turmaysayou are not in the middle of making someone squat down | olçögelete turmaydıhe is not in the middle of making someone squat down | bizçögelete turmaybızwe are not in the middle of making someone squat down | sizçögelete turmaysızyou all are not in the middle of making someone squat down | alaçögelete turmaydılathey are not in the middle of making someone squat down |
| Progressive (in the middle of) | mençögelete turamamı? çögelete turamıma?am I in the middle of making someone squat down? | sençögelete turamısa?are you in the middle of making someone squat down? | olçögelete turamıdı?is he in the middle of making someone squat down? | bizçögelete turabızmı? çögelete turamıbız?are we in the middle of making someone squat down? | sizçögelete turamısız?are you all in the middle of making someone squat down? | alaçögelete turamıdıla?are they in the middle of making someone squat down? |
| Progressive (in the middle of) | mençögelete turmaymamı? çögelete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone squat down? | sençögelete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone squat down? | olçögelete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone squat down? | bizçögelete turmaybızmı? çögelete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone squat down? | sizçögelete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone squat down? | alaçögelete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone squat down? |
| Simple past (definite) | mençögeletdimI made someone squat down | sençögeletdiŋyou made someone squat down | olçögeletdihe made someone squat down | bizçögeletdikwe made someone squat down | sizçögeletdigizyou all made someone squat down | alaçögeletdilethey made someone squat down |
| Simple past (definite) | mençögeletmedimI didn't make someone squat down | sençögeletmediŋyou didn't make someone squat down | olçögeletmedihe didn't make someone squat down | bizçögeletmedikwe didn't make someone squat down | sizçögeletmedigizyou all didn't make someone squat down | alaçögeletmedilethey didn't make someone squat down |
| Simple past (definite) | mençögeletdimmi?did I make someone squat down? | sençögeletdiŋmi?did you make someone squat down? | olçögeletdimi?did he make someone squat down? | bizçögeletdikmi?did we make someone squat down? | sizçögeletdigizmi?did you all make someone squat down? | alaçögeletdilemi?did they make someone squat down? |
| Simple past (definite) | mençögeletmedimmi?didn't I make someone squat down? | sençögeletmediŋmi?didn't you make someone squat down? | olçögeletmedimi?didn't he make someone squat down? | bizçögeletmedikmi?didn't we make someone squat down? | sizçögeletmedigizmi?didn't you all make someone squat down? | alaçögeletmedilemi?didn't they make someone squat down? |
| Perfect (past indefinite) | mençögeletgenmeI have made someone squat down | sençögeletgenseyou have made someone squat down | olçögeletgendihe has made someone squat down | bizçögeletgenbizwe have made someone squat down | sizçögeletgensizyou all have made someone squat down | alaçögeletgendilethey have made someone squat down |
| Perfect (past indefinite) | mençögeletmegenmeI haven't made someone squat down | sençögeletmegenseyou haven't made someone squat down | olçögeletmegendihe hasn't made someone squat down | bizçögeletmegenbizwe haven't made someone squat down | sizçögeletmegensizyou all haven't made someone squat down | alaçögeletmegendilethey haven't made someone squat down |
| Perfect (past indefinite) | mençögeletgenmemi? çögeletgenmime?have I made someone squat down? | sençögeletgenmise?have you made someone squat down? | olçögeletgenmidi?has he made someone squat down? | bizçögeletgenbizmi? çögeletgenmibiz?have we made someone squat down? | sizçögeletgenmisiz?have you all made someone squat down? | alaçögeletgenmidile?have they made someone squat down? |
| Perfect (past indefinite) | mençögeletmegenmemi? çögeletmegenmime?haven't I made someone squat down? | sençögeletmegenmise?haven't you made someone squat down? | olçögeletmegenmidi?hasn't he made someone squat down? | bizçögeletmegenbizmi? çögeletmegenmibiz?haven't we made someone squat down? | sizçögeletmegenmisiz?haven't you all made someone squat down? | alaçögeletmegenmidile?haven't they made someone squat down? |
| Indefinite future (future I) | mençögeletirmeI will make someone squat down | sençögeletirseyou will make someone squat down | olçögeletirhe will make someone squat down | bizçögeletirbizwe will make someone squat down | sizçögeletirsizyou all will make someone squat down | alaçögeletirlethey will make someone squat down |
| Indefinite future (future I) | mençögeletmezmeI won't make someone squat down | sençögeletmezseyou won't make someone squat down | olçögeletmezhe won't make someone squat down | bizçögeletmezbizwe won't make someone squat down | sizçögeletmezsizyou all won't make someone squat down | alaçögeletmezlethey won't make someone squat down |
| Indefinite future (future I) | mençögeletirmemi? çögeletirmime?will I make someone squat down? | sençögeletirmise?will you make someone squat down? | olçögeletirmi?will he make someone squat down? | bizçögeletirbizmi? çögeletirmibiz?will we make someone squat down? | sizçögeletirmisiz?will you all make someone squat down? | alaçögeletirlemi? çögeletirmile?will they make someone squat down? |
| Indefinite future (future I) | mençögeletmezmemi? çögeletmezmime?won't I make someone squat down? | sençögeletmezmise?won't you make someone squat down? | olçögeletmezmi?won't he make someone squat down? | bizçögeletmezbizmi? çögeletmezmibiz?won't we make someone squat down? | sizçögeletmezmisiz?won't you all make someone squat down? | alaçögeletmezlemi? çögeletmezmile?won't they make someone squat down? |
| Definite future (future II) | mençögeletirikmeI am going to make someone squat down | sençögeletirikseyou are going to make someone squat down | olçögeletirikdihe is going to make someone squat down | bizçögeletirikbizwe are going to make someone squat down | sizçögeletiriksizyou all are going to make someone squat down | alaçögeletirikdilethey are going to make someone squat down |
| Definite future (future II) | mençögeletirik tülmeI am not going to make someone squat down | sençögeletirik tülseyou are not going to make someone squat down | olçögeletirik tüldühe is not going to make someone squat down | bizçögeletirik tülbüzwe are not going to make someone squat down | sizçögeletirik tülsüzyou all are not going to make someone squat down | alaçögeletirik tüldülethey are not going to make someone squat down |
| Definite future (future II) | mençögeletirikmemi? çögeletirikmime?am I going to make someone squat down? | sençögeletirikmise?are you going to make someone squat down? | olçögeletirikmidi?is he going to make someone squat down? | bizçögeletirikbizmi? çögeletirikmibiz?are we going to make someone squat down? | sizçögeletirikmisiz?are you all going to make someone squat down? | alaçögeletirikmidile?are they going to make someone squat down? |
| Definite future (future II) | mençögeletirik tülmüme?aren't I going to make someone squat down? | sençögeletirik tülmüse?aren't you going to make someone squat down? | olçögeletirik tülmüdü?isn't he going to make someone squat down? | bizçögeletirik tülmübüz?aren't we going to make someone squat down? | sizçögeletirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone squat down? | alaçögeletirik tülmüdüle?aren't they going to make someone squat down? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençögeletgen edimçögeletgenemI had made someone squat down | sençögeletgen ediŋçögeletgeneŋyou had made someone squat down | olçögeletgen ediçögeletgenedhe had made someone squat down | bizçögeletgen edikçögeletgenekwe had made someone squat down | sizçögeletgen edigizçögeletgenegizyou all had made someone squat down | alaçögeletgen edileçögeletgenellethey had made someone squat down |
| Past perfect (pluperfect) | mençögeletmegen edimçögeletmegenemI hadn't made someone squat down | sençögeletmegen ediŋçögeletmegeneŋyou hadn't made someone squat down | olçögeletmegen ediçögeletmegenedhe hadn't made someone squat down | bizçögeletmegen edikçögeletmegenekwe hadn't made someone squat down | sizçögeletmegen edigizçögeletmegenegizyou all hadn't made someone squat down | alaçögeletmegen edileçögeletmegenellethey hadn't made someone squat down |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençögelete edimçögeletemI was making someone squat down | sençögelete ediŋçögeleteŋyou were making someone squat down | olçögelete ediçögeletedhe was making someone squat down | bizçögelete edikçögeletekwe were making someone squat down | sizçögelete edigizçögeletegizyou all were making someone squat down | alaçögelete edileçögeletellethey were making someone squat down |
| Past continuous (imperfect) | mençögeletmey edimçögeletmeyemI wasn't making someone squat down | sençögeletmey ediŋçögeletmeyeŋyou weren't making someone squat down | olçögeletmey ediçögeletmeyedhe wasn't making someone squat down | bizçögeletmey edikçögeletmeyekwe weren't making someone squat down | sizçögeletmey edigizçögeletmeyegizyou all weren't making someone squat down | alaçögeletmey edileçögeletmeyellethey weren't making someone squat down |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençögeletiwçen edimçögeletiwçenemI used to make someone squat down | sençögeletiwçen ediŋçögeletiwçeneŋyou used to make someone squat down | olçögeletiwçen ediçögeletiwçenedhe used to make someone squat down | bizçögeletiwçen edikçögeletiwçenekwe used to make someone squat down | sizçögeletiwçen edigizçögeletiwçenegizyou all used to make someone squat down | alaçögeletiwçen edileçögeletiwçenellethey used to make someone squat down |
| Habitual past (used to) | mençögeletiwçen tül edimçögeletiwçen tül emI didn't use to make someone squat down | sençögeletiwçen tül ediŋçögeletiwçen tül eŋyou didn't use to make someone squat down | olçögeletiwçen tül ediçögeletiwçen tül edhe didn't use to make someone squat down | bizçögeletiwçen tül edikçögeletiwçen tül ekwe didn't use to make someone squat down | sizçögeletiwçen tül edigizçögeletiwçen tül egizyou all didn't use to make someone squat down | alaçögeletiwçen tül edileçögeletiwçen tül ellethey didn't use to make someone squat down |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçögeletib edihe had made someone squat down and remained so | alaçögeletib edilethey had made someone squat down and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçögeletib tül edihe hadn't made someone squat down | alaçögeletib tül edilethey hadn't made someone squat down | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençögelete tura edimçögelete turaemI was in the middle of making someone squat down | sençögelete tura ediŋçögelete turaeŋyou were in the middle of making someone squat down | olçögelete tura ediçögelete turaedhe was in the middle of making someone squat down | bizçögelete tura edikçögelete turaekwe were in the middle of making someone squat down | sizçögelete tura edigizçögelete turaegizyou all were in the middle of making someone squat down | alaçögelete tura edileçögelete turaellethey were in the middle of making someone squat down |
| Past progressive (was in the middle of) | mençögelete turmay edimçögelete turmayemI wasn't in the middle of making someone squat down | sençögelete turmay ediŋçögelete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone squat down | olçögelete turmay ediçögelete turmayedhe wasn't in the middle of making someone squat down | bizçögelete turmay edikçögelete turmayekwe weren't in the middle of making someone squat down | sizçögelete turmay edigizçögelete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone squat down | alaçögelete turmay edileçögelete turmayellethey weren't in the middle of making someone squat down |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençögeletir edimçögeletir emI would make someone squat down | sençögeletir ediŋçögeletir eŋyou would make someone squat down | olçögeletir ediçögeletir edhe would make someone squat down | bizçögeletir edikçögeletir ekwe would make someone squat down | sizçögeletir edigizçögeletir egizyou all would make someone squat down | alaçögeletir edileçögeletir ellethey would make someone squat down |
| Conditional result (would) | mençögeletmez edimçögeletmez emI wouldn't make someone squat down | sençögeletmez ediŋçögeletmez eŋyou wouldn't make someone squat down | olçögeletmez ediçögeletmez edhe wouldn't make someone squat down | bizçögeletmez edikçögeletmez ekwe wouldn't make someone squat down | sizçögeletmez edigizçögeletmez egizyou all wouldn't make someone squat down | alaçögeletmez edileçögeletmez ellethey wouldn't make someone squat down |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençögeletirik edimçögeletirik emI would have made someone squat down | sençögeletirik ediŋçögeletirik eŋyou would have made someone squat down | olçögeletirik ediçögeletirik edhe would have made someone squat down | bizçögeletirik edikçögeletirik ekwe would have made someone squat down | sizçögeletirik edigizçögeletirik egizyou all would have made someone squat down | alaçögeletirik edileçögeletirik ellethey would have made someone squat down |
| Past conditional result (would have) | mençögeletirik tül edimçögeletirik tül emI wouldn't have made someone squat down | sençögeletirik tül ediŋçögeletirik tül eŋyou wouldn't have made someone squat down | olçögeletirik tül ediçögeletirik tül edhe wouldn't have made someone squat down | bizçögeletirik tül edikçögeletirik tül ekwe wouldn't have made someone squat down | sizçögeletirik tül edigizçögeletirik tül egizyou all wouldn't have made someone squat down | alaçögeletirik tül edileçögeletirik tül ellethey wouldn't have made someone squat down |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençögeletsemif I make someone squat down | sençögeletseŋif you make someone squat down | olçögeletseif he makes someone squat down | bizçögeletsekif we make someone squat down | sizçögeletsegizif you all make someone squat down | alaçögeletseleif they make someone squat down |
| Conditional | mençögeletmesemif I don't make someone squat down | sençögeletmeseŋif you don't make someone squat down | olçögeletmeseif he doesn't make someone squat down | bizçögeletmesekif we don't make someone squat down | sizçögeletmesegizif you all don't make someone squat down | alaçögeletmeseleif they don't make someone squat down |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençögelete esemif I am making someone squat down | sençögelete eseŋif you are making someone squat down | olçögelete eseif he is making someone squat down | bizçögelete esekif we are making someone squat down | sizçögelete esegizif you all are making someone squat down | alaçögelete eseleif they are making someone squat down |
| Conditional, present real | mençögeletmey esemif I am not making someone squat down | sençögeletmey eseŋif you are not making someone squat down | olçögeletmey eseif he is not making someone squat down | bizçögeletmey esekif we are not making someone squat down | sizçögeletmey esegizif you all are not making someone squat down | alaçögeletmey eseleif they are not making someone squat down |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençögeletsem ediçögeletsem edif only I made someone squat down | sençögeletseŋ ediçögeletseŋ edif only you made someone squat down | olçögeletse ediçögeletsedif only he made someone squat down | bizçögeletsek ediçögeletsek edif only we made someone squat down | sizçögeletsegiz ediçögeletsegiz edif only you all made someone squat down | alaçögeletsele ediçögeletseledif only they made someone squat down |
| Wish, present/future (if only) | mençögeletmesem ediçögeletmesem edif only I didn't make someone squat down | sençögeletmeseŋ ediçögeletmeseŋ edif only you didn't make someone squat down | olçögeletmese ediçögeletmesedif only he didn't make someone squat down | bizçögeletmesek ediçögeletmesek edif only we didn't make someone squat down | sizçögeletmesegiz ediçögeletmesegiz edif only you all didn't make someone squat down | alaçögeletmesele ediçögeletmeseledif only they didn't make someone squat down |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Progressive conditional | mençögelete tursamif I keep making someone squat down | sençögelete tursaŋif you keep making someone squat down | olçögelete tursaif he keeps making someone squat down | bizçögelete tursaqif we keep making someone squat down | sizçögelete tursağızif you all keep making someone squat down | alaçögelete tursalaif they keep making someone squat down |
| Progressive conditional | mençögeletmey tursamif I keep on not making someone squat down | sençögeletmey tursaŋif you keep on not making someone squat down | olçögeletmey tursaif he keeps on not making someone squat down | bizçögeletmey tursaqif we keep on not making someone squat down | sizçögeletmey tursağızif you all keep on not making someone squat down | alaçögeletmey tursalaif they keep on not making someone squat down |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençögelete tura esemif I am in the middle of making someone squat down | sençögelete tura eseŋif you are in the middle of making someone squat down | olçögelete tura eseif he is in the middle of making someone squat down | bizçögelete tura esekif we are in the middle of making someone squat down | sizçögelete tura esegizif you all are in the middle of making someone squat down | alaçögelete tura eseleif they are in the middle of making someone squat down |
| Progressive conditional, present real | mençögeletmey tura esemif I keep on not making someone squat down | sençögeletmey tura eseŋif you keep on not making someone squat down | olçögeletmey tura eseif he keeps on not making someone squat down | bizçögeletmey tura esekif we keep on not making someone squat down | sizçögeletmey tura esegizif you all keep on not making someone squat down | alaçögeletmey tura eseleif they keep on not making someone squat down |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençögeletdim esemif I made someone squat down | sençögeletdiŋ eseŋif you made someone squat down | olçögeletdi eseif he made someone squat down | bizçögeletdik esekif we made someone squat down | sizçögeletdigiz esegizif you all made someone squat down | alaçögeletdile eseleif they made someone squat down |
| Conditional, definite past1 | mençögeletmedim esemif I didn't make someone squat down | sençögeletmediŋ eseŋif you didn't make someone squat down | olçögeletmedi eseif he didn't make someone squat down | bizçögeletmedik esekif we didn't make someone squat down | sizçögeletmedigiz esegizif you all didn't make someone squat down | alaçögeletmedile eseleif they didn't make someone squat down |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençögeletgen esemif I did make someone squat down (indeed) | sençögeletgen eseŋif you did make someone squat down (indeed) | olçögeletgen eseif he did make someone squat down (indeed) | bizçögeletgen esekif we did make someone squat down (indeed) | sizçögeletgen esegizif you all did make someone squat down (indeed) | alaçögeletgen eseleif they did make someone squat down (indeed) |
| Conditional, past real | mençögeletmegen esemif I didn't make someone squat down (indeed) | sençögeletmegen eseŋif you didn't make someone squat down (indeed) | olçögeletmegen eseif he didn't make someone squat down (indeed) | bizçögeletmegen esekif we didn't make someone squat down (indeed) | sizçögeletmegen esegizif you all didn't make someone squat down (indeed) | alaçögeletmegen eseleif they didn't make someone squat down (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençögeletgen bolsamif I had made someone squat down | sençögeletgen bolsaŋif you had made someone squat down | olçögeletgen bolsaif he had made someone squat down | bizçögeletgen bolsaqif we had made someone squat down | sizçögeletgen bolsağızif you all had made someone squat down | alaçögeletgen bolsalaif they had made someone squat down |
| Conditional, counterfactual | mençögeletmegen bolsamif I hadn't made someone squat down | sençögeletmegen bolsaŋif you hadn't made someone squat down | olçögeletmegen bolsaif he hadn't made someone squat down | bizçögeletmegen bolsaqif we hadn't made someone squat down | sizçögeletmegen bolsağızif you all hadn't made someone squat down | alaçögeletmegen bolsalaif they hadn't made someone squat down |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençögeletgen bolsam ediçögeletgen bolsam edif only I had made someone squat down | sençögeletgen bolsaŋ ediçögeletgen bolsaŋ edif only you had made someone squat down | olçögeletgen bolsa ediçögeletgen bolsaedif only he had made someone squat down | bizçögeletgen bolsaq ediçögeletgen bolsaq edif only we had made someone squat down | sizçögeletgen bolsağız ediçögeletgen bolsağız edif only you all had made someone squat down | alaçögeletgen bolsala ediçögeletgen bolsalaedif only they had made someone squat down |
| Wish, past (if only I had) | mençögeletmegen bolsam ediçögeletmegen bolsam edif only I hadn't made someone squat down | sençögeletmegen bolsaŋ ediçögeletmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone squat down | olçögeletmegen bolsa ediçögeletmegen bolsaedif only he hadn't made someone squat down | bizçögeletmegen bolsaq ediçögeletmegen bolsaq edif only we hadn't made someone squat down | sizçögeletmegen bolsağız ediçögeletmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone squat down | alaçögeletmegen bolsala ediçögeletmegen bolsalaedif only they hadn't made someone squat down |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençögeletir esemif I will make someone squat down | sençögeletir eseŋif you will make someone squat down | olçögeletir eseif he will make someone squat down | bizçögeletir esekif we will make someone squat down | sizçögeletir esegizif you all will make someone squat down | alaçögeletir eseleif they will make someone squat down |
| Conditional, aorist | mençögeletmez esemif I won't make someone squat down | sençögeletmez eseŋif you won't make someone squat down | olçögeletmez eseif he won't make someone squat down | bizçögeletmez esekif we won't make someone squat down | sizçögeletmez esegizif you all won't make someone squat down | alaçögeletmez eseleif they won't make someone squat down |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençögeletirik esemif I am going to make someone squat down | sençögeletirik eseŋif you are going to make someone squat down | olçögeletirik eseif he is going to make someone squat down | bizçögeletirik esekif we are going to make someone squat down | sizçögeletirik esegizif you all are going to make someone squat down | alaçögeletirik eseleif they are going to make someone squat down |
| Conditional, future | mençögeletirik tül esemif I am not going to make someone squat down | sençögeletirik tül eseŋif you are not going to make someone squat down | olçögeletirik tül eseif he is not going to make someone squat down | bizçögeletirik tül esekif we are not going to make someone squat down | sizçögeletirik tül esegizif you all are not going to make someone squat down | alaçögeletirik tül eseleif they are not going to make someone squat down |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençögeletirik bolsamif I were going to make someone squat down | sençögeletirik bolsaŋif you were going to make someone squat down | olçögeletirik bolsaif he were going to make someone squat down | bizçögeletirik bolsaqif we were going to make someone squat down | sizçögeletirik bolsağızif you all were going to make someone squat down | alaçögeletirik bolsalaif they were going to make someone squat down |
| Conditional, counterfactual future | mençögeletmezlik bolsamif I were not going to make someone squat down | sençögeletmezlik bolsaŋif you were not going to make someone squat down | olçögeletmezlik bolsaif he were not going to make someone squat down | bizçögeletmezlik bolsaqif we were not going to make someone squat down | sizçögeletmezlik bolsağızif you all were not going to make someone squat down | alaçögeletmezlik bolsalaif they were not going to make someone squat down |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çögeletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençögelete bolurmaI must be making someone squat down | sençögelete bolursayou must be making someone squat down | olçögelete bolurhe must be making someone squat down | bizçögelete bolurbuzwe must be making someone squat down | sizçögelete bolursuzyou all must be making someone squat down | alaçögelete bolurlathey must be making someone squat down |
| Inference, present (must be doing) | mençögeletmey bolurmaI must not be making someone squat down | sençögeletmey bolursayou must not be making someone squat down | olçögeletmey bolurhe must not be making someone squat down | bizçögeletmey bolurbuzwe must not be making someone squat down | sizçögeletmey bolursuzyou all must not be making someone squat down | alaçögeletmey bolurlathey must not be making someone squat down |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençögelete tura bolurmaI must be in the middle of making someone squat down | sençögelete tura bolursayou must be in the middle of making someone squat down | olçögelete tura bolurhe must be in the middle of making someone squat down | bizçögelete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone squat down | sizçögelete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone squat down | alaçögelete tura bolurlathey must be in the middle of making someone squat down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençögeletmey tura bolurmaI must keep on not making someone squat down | sençögeletmey tura bolursayou must keep on not making someone squat down | olçögeletmey tura bolurhe must keep on not making someone squat down | bizçögeletmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone squat down | sizçögeletmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone squat down | alaçögeletmey tura bolurlathey must keep on not making someone squat down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençögeletgen bolurmaI must have made someone squat down | sençögeletgen bolursayou must have made someone squat down | olçögeletgen bolurhe must have made someone squat down | bizçögeletgen bolurbuzwe must have made someone squat down | sizçögeletgen bolursuzyou all must have made someone squat down | alaçögeletgen bolurlathey must have made someone squat down |
| Inference (must have) | mençögeletmegen bolurmaI must not have made someone squat down | sençögeletmegen bolursayou must not have made someone squat down | olçögeletmegen bolurhe must not have made someone squat down | bizçögeletmegen bolurbuzwe must not have made someone squat down | sizçögeletmegen bolursuzyou all must not have made someone squat down | alaçögeletmegen bolurlathey must not have made someone squat down |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençögeletirik bolurmaI must be going to make someone squat down | sençögeletirik bolursayou must be going to make someone squat down | olçögeletirik bolurhe must be going to make someone squat down | bizçögeletirik bolurbuzwe must be going to make someone squat down | sizçögeletirik bolursuzyou all must be going to make someone squat down | alaçögeletirik bolurlathey must be going to make someone squat down |
| Inference, future (must be going to) | mençögeletmezlik bolurmaI must not be going to make someone squat down | sençögeletmezlik bolursayou must not be going to make someone squat down | olçögeletmezlik bolurhe must not be going to make someone squat down | bizçögeletmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone squat down | sizçögeletmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone squat down | alaçögeletmezlik bolurlathey must not be going to make someone squat down |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençögeleteyimlet me make someone squat down | sençögelet!make someone squat down! | olçögeletsinlet him make someone squat down | bizçögeleteyiklet's make someone squat down | sizçögeletigiz!make someone squat down, you all! | alaçögeletsinlelet them make someone squat down |
| Commands & suggestions | mençögeletmeyimlet me not make someone squat down | sençögeletme!don't make someone squat down! | olçögeletmesinlet him not make someone squat down | bizçögeletmeyiklet's not make someone squat down | sizçögeletmegiz!don't make someone squat down, you all! | alaçögeletmesinlelet them not make someone squat down |
| Commands & suggestions | mençögeleteyimmi?shall I make someone squat down? | olçögeletsinmi?should he make someone squat down? | bizçögeleteyikmi?shall we make someone squat down? | alaçögeletsinlemi?should they make someone squat down? | ||
| Commands & suggestions | mençögeletmeyimmi?shall I not make someone squat down? | olçögeletmesinmi?should he not make someone squat down? | bizçögeletmeyikmi?shall we not make someone squat down? | alaçögeletmesinlemi?should they not make someone squat down? | ||
| Requests | sençögeletçi2çögeletçinplease make someone squat down | olçögeletsinçido let him make someone squat down | sizçögeletçigizplease make someone squat down (plural/polite) | alaçögeletsinleçido let them make someone squat down | ||
| Requests | sençögeletmeçi2çögeletmeçinplease don't make someone squat down | olçögeletmesinçido let him not make someone squat down | sizçögeletmeçigizplease don't make someone squat down (plural/polite) | alaçögeletmesinleçido let them not make someone squat down | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençögeletginçögeletgimay you make someone squat down | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençögeletmeginçögeletmegimay you not make someone squat down | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençögeletgey edim çögeletge edimwould that I made someone squat down | sençögeletgey ediŋ çögeletge ediŋwould that you made someone squat down | olçögeletgey edi çögeletge ediwould that he made someone squat down | bizçögeletgey edik çögeletge edikwould that we made someone squat down | sizçögeletgey edigiz çögeletge edigizwould that you all made someone squat down | alaçögeletgey edile çögeletge edilewould that they made someone squat down |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençögeletmegey edim çögeletmege edimwould that I did not make someone squat down | sençögeletmegey ediŋ çögeletmege ediŋwould that you did not make someone squat down | olçögeletmegey edi çögeletmege ediwould that he did not make someone squat down | bizçögeletmegey edik çögeletmege edikwould that we did not make someone squat down | sizçögeletmegey edigiz çögeletmege edigizwould that you all did not make someone squat down | alaçögeletmegey edile çögeletmege edilewould that they did not make someone squat down |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençögeletmege qoyayımçögeletme qoyayımlet me allow someone to make someone squat down | sençögeletmege qoy!çögeletme qoy!let someone make someone squat down! | olçögeletmege qoysunçögeletme qoysunlet him allow someone to make someone squat down | bizçögeletmege qoyayıqçögeletme qoyayıqlet's allow someone to make someone squat down | sizçögeletmege qoyuğuz!çögeletme qoyuğuz!let someone make someone squat down, you all! | alaçögeletmege qoysunlaçögeletme qoysunlalet them allow someone to make someone squat down |
| Let someone… (commands) | mençögeletmege qoymayımçögeletme qoymayımlet me not allow someone to make someone squat down | sençögeletmege qoyma!çögeletme qoyma!don't let someone make someone squat down! | olçögeletmege qoymasınçögeletme qoymasınlet him not allow someone to make someone squat down | bizçögeletmege qoymayıqçögeletme qoymayıqlet's not allow someone to make someone squat down | sizçögeletmege qoymağız!çögeletme qoymağız!don't let someone make someone squat down, you all! | alaçögeletmege qoymasınlaçögeletme qoymasınlalet them not allow someone to make someone squat down |
| Let someone… (commands) | mençögeletmege qoyayımmı?çögeletme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone squat down? | olçögeletmege qoysunmu?çögeletme qoysunmu?should he allow someone to make someone squat down? | bizçögeletmege qoyayıqmı?çögeletme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone squat down? | alaçögeletmege qoysunlamı?çögeletme qoysunlamı?should they allow someone to make someone squat down? | ||
| Let someone… (commands) | mençögeletmege qoymayımmı?çögeletme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone squat down? | olçögeletmege qoymasınmı?çögeletme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone squat down? | bizçögeletmege qoymayıqmı?çögeletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone squat down? | alaçögeletmege qoymasınlamı?çögeletme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone squat down? | ||
| Let someone… (present) | mençögeletmege qoyamaçögeletme qoyamaI allow someone to make someone squat down | sençögeletmege qoyasaçögeletme qoyasayou allow someone to make someone squat down | olçögeletmege qoyadıçögeletme qoyadıhe allows someone to make someone squat down | bizçögeletmege qoyabızçögeletme qoyabızwe allow someone to make someone squat down | sizçögeletmege qoyasızçögeletme qoyasızyou all allow someone to make someone squat down | alaçögeletmege qoyadılaçögeletme qoyadılathey allow someone to make someone squat down |
| Let someone… (present) | mençögeletmege qoymaymaçögeletme qoymaymaI don't allow someone to make someone squat down | sençögeletmege qoymaysaçögeletme qoymaysayou don't allow someone to make someone squat down | olçögeletmege qoymaydıçögeletme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone squat down | bizçögeletmege qoymaybızçögeletme qoymaybızwe don't allow someone to make someone squat down | sizçögeletmege qoymaysızçögeletme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone squat down | alaçögeletmege qoymaydılaçögeletme qoymaydılathey don't allow someone to make someone squat down |
| Let someone… (present) | mençögeletmege qoyamamı?çögeletme qoyamamı?do I allow someone to make someone squat down? | sençögeletmege qoyamısa?çögeletme qoyamısa?do you allow someone to make someone squat down? | olçögeletmege qoyamıdı?çögeletme qoyamıdı?does he allow someone to make someone squat down? | bizçögeletmege qoyabızmı?çögeletme qoyabızmı?do we allow someone to make someone squat down? | sizçögeletmege qoyamısız?çögeletme qoyamısız?do you all allow someone to make someone squat down? | alaçögeletmege qoyamıdıla?çögeletme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone squat down? |
| Let someone… (present) | mençögeletmege qoymaymamı?çögeletme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone squat down? | sençögeletmege qoymaymısa?çögeletme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone squat down? | olçögeletmege qoymaymıdı?çögeletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone squat down? | bizçögeletmege qoymaybızmı?çögeletme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone squat down? | sizçögeletmege qoymaymısız?çögeletme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone squat down? | alaçögeletmege qoymaymıdıla?çögeletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone squat down? |
| Let someone… (past) | mençögeletmege qoydumçögeletme qoydumI allowed someone to make someone squat down | sençögeletmege qoyduŋçögeletme qoyduŋyou allowed someone to make someone squat down | olçögeletmege qoyduçögeletme qoyduhe allowed someone to make someone squat down | bizçögeletmege qoyduqçögeletme qoyduqwe allowed someone to make someone squat down | sizçögeletmege qoyduğuzçögeletme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone squat down | alaçögeletmege qoydulaçögeletme qoydulathey allowed someone to make someone squat down |
| Let someone… (past) | mençögeletmege qoymadımçögeletme qoymadımI didn't allow someone to make someone squat down | sençögeletmege qoymadıŋçögeletme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone squat down | olçögeletmege qoymadıçögeletme qoymadıhe didn't allow someone to make someone squat down | bizçögeletmege qoymadıqçögeletme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone squat down | sizçögeletmege qoymadığızçögeletme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone squat down | alaçögeletmege qoymadılaçögeletme qoymadılathey didn't allow someone to make someone squat down |
| Let someone… (past) | mençögeletmege qoydummu?çögeletme qoydummu?did I allow someone to make someone squat down? | sençögeletmege qoyduŋmu?çögeletme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone squat down? | olçögeletmege qoydumu?çögeletme qoydumu?did he allow someone to make someone squat down? | bizçögeletmege qoyduqmu?çögeletme qoyduqmu?did we allow someone to make someone squat down? | sizçögeletmege qoyduğuzmu?çögeletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone squat down? | alaçögeletmege qoydulamı?çögeletme qoydulamı?did they allow someone to make someone squat down? |
| Let someone… (past) | mençögeletmege qoymadımmı?çögeletme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone squat down? | sençögeletmege qoymadıŋmı?çögeletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone squat down? | olçögeletmege qoymadımı?çögeletme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone squat down? | bizçögeletmege qoymadıqmı?çögeletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone squat down? | sizçögeletmege qoymadığızmı?çögeletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone squat down? | alaçögeletmege qoymadılamı?çögeletme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone squat down? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençögeletalamaI can make someone squat down | sençögeletalasayou can make someone squat down | olçögeletaladıhe can make someone squat down | bizçögeletalabızwe can make someone squat down | sizçögeletalasızyou all can make someone squat down | alaçögeletaladılathey can make someone squat down |
| Ability — present | mençögeletalmaymaI can't make someone squat down | sençögeletalmaysayou can't make someone squat down | olçögeletalmaydıhe can't make someone squat down | bizçögeletalmaybızwe can't make someone squat down | sizçögeletalmaysızyou all can't make someone squat down | alaçögeletalmaydılathey can't make someone squat down |
| Ability — present | mençögeletalamamı? çögeletalamıma?can I make someone squat down? | sençögeletalamısa?can you make someone squat down? | olçögeletalamıdı?can he make someone squat down? | bizçögeletalabızmı? çögeletalamıbız?can we make someone squat down? | sizçögeletalamısız?can you all make someone squat down? | alaçögeletalamıdıla?can they make someone squat down? |
| Ability — present | mençögeletalmaymamı? çögeletalmaymıma?can't I make someone squat down? | sençögeletalmaymısa?can't you make someone squat down? | olçögeletalmaymıdı?can't he make someone squat down? | bizçögeletalmaybızmı? çögeletalmaymıbız?can't we make someone squat down? | sizçögeletalmaymısız?can't you all make someone squat down? | alaçögeletalmaymıdıla?can't they make someone squat down? |
| Ability — if I can… | mençögeletalsamif I can make someone squat down | sençögeletalsaŋif you can make someone squat down | olçögeletalsaif he can make someone squat down | bizçögeletalsaqif we can make someone squat down | sizçögeletalsağızif you all can make someone squat down | alaçögeletalsalaif they can make someone squat down |
| Ability — if I can… | mençögeletalmasamif I can't make someone squat down | sençögeletalmasaŋif you can't make someone squat down | olçögeletalmasaif he can't make someone squat down | bizçögeletalmasaqif we can't make someone squat down | sizçögeletalmasağızif you all can't make someone squat down | alaçögeletalmasalaif they can't make someone squat down |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençögeletaldımI was able to make someone squat down | sençögeletaldıŋyou were able to make someone squat down | olçögeletaldıhe was able to make someone squat down | bizçögeletaldıqwe were able to make someone squat down | sizçögeletaldığızyou all were able to make someone squat down | alaçögeletaldılathey were able to make someone squat down |
| Ability — simple past | mençögeletalmadımI could not make someone squat down | sençögeletalmadıŋyou could not make someone squat down | olçögeletalmadıhe could not make someone squat down | bizçögeletalmadıqwe could not make someone squat down | sizçögeletalmadığızyou all could not make someone squat down | alaçögeletalmadılathey could not make someone squat down |
| Ability — simple past | mençögeletaldımmı?was I able to make someone squat down? | sençögeletaldıŋmı?were you able to make someone squat down? | olçögeletaldımı?was he able to make someone squat down? | bizçögeletaldıqmı?were we able to make someone squat down? | sizçögeletaldığızmı?were you all able to make someone squat down? | alaçögeletaldılamı?were they able to make someone squat down? |
| Ability — simple past | mençögeletalmadımmı?couldn't I make someone squat down? | sençögeletalmadıŋmı?couldn't you make someone squat down? | olçögeletalmadımı?couldn't he make someone squat down? | bizçögeletalmadıqmı?couldn't we make someone squat down? | sizçögeletalmadığızmı?couldn't you all make someone squat down? | alaçögeletalmadılamı?couldn't they make someone squat down? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençögeletalğanmaI have been able to make someone squat down | sençögeletalğansayou have been able to make someone squat down | olçögeletalğandıhe has been able to make someone squat down | bizçögeletalğanbızwe have been able to make someone squat down | sizçögeletalğansızyou all have been able to make someone squat down | alaçögeletalğandılathey have been able to make someone squat down |
| Ability — perfect / -ğan past | mençögeletalmağanmaI haven't been able to make someone squat down | sençögeletalmağansayou haven't been able to make someone squat down | olçögeletalmağandıhe hasn't been able to make someone squat down | bizçögeletalmağanbızwe haven't been able to make someone squat down | sizçögeletalmağansızyou all haven't been able to make someone squat down | alaçögeletalmağandılathey haven't been able to make someone squat down |
| Ability — perfect / -ğan past | mençögeletalğanmamı? çögeletalğanmıma?have I been able to make someone squat down? | sençögeletalğanmısa?have you been able to make someone squat down? | olçögeletalğanmıdı?has he been able to make someone squat down? | bizçögeletalğanbızmı? çögeletalğanmıbız?have we been able to make someone squat down? | sizçögeletalğanmısız?have you all been able to make someone squat down? | alaçögeletalğanmıdıla?have they been able to make someone squat down? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençögeletalmağanmamı? çögeletalmağanmıma?haven't I been able to make someone squat down? | sençögeletalmağanmısa?haven't you been able to make someone squat down? | olçögeletalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone squat down? | bizçögeletalmağanbızmı? çögeletalmağanmıbız?haven't we been able to make someone squat down? | sizçögeletalmağanmısız?haven't you all been able to make someone squat down? | alaçögeletalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone squat down? |
| Ability — past perfect | mençögeletalğan edimçögeletalğanemI had been able to make someone squat down | sençögeletalğan ediŋçögeletalğaneŋyou had been able to make someone squat down | olçögeletalğan ediçögeletalğanedhe had been able to make someone squat down | bizçögeletalğan edikçögeletalğanekwe had been able to make someone squat down | sizçögeletalğan edigizçögeletalğanegizyou all had been able to make someone squat down | alaçögeletalğan edileçögeletalğanellethey had been able to make someone squat down |
| Ability — past perfect | mençögeletalmağan edimçögeletalmağanemI hadn't been able to make someone squat down | sençögeletalmağan ediŋçögeletalmağaneŋyou hadn't been able to make someone squat down | olçögeletalmağan ediçögeletalmağanedhe hadn't been able to make someone squat down | bizçögeletalmağan edikçögeletalmağanekwe hadn't been able to make someone squat down | sizçögeletalmağan edigizçögeletalmağanegizyou all hadn't been able to make someone squat down | alaçögeletalmağan edileçögeletalmağanellethey hadn't been able to make someone squat down |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençögeletala edimçögeletalaemI could make someone squat down | sençögeletala ediŋçögeletalaeŋyou could make someone squat down | olçögeletala ediçögeletalaedhe could make someone squat down | bizçögeletala edikçögeletalaekwe could make someone squat down | sizçögeletala edigizçögeletalaegizyou all could make someone squat down | alaçögeletala edileçögeletalaellethey could make someone squat down |
| Ability — past background | mençögeletalmay edimçögeletalmayemI could not make someone squat down | sençögeletalmay ediŋçögeletalmayeŋyou could not make someone squat down | olçögeletalmay ediçögeletalmayedhe could not make someone squat down | bizçögeletalmay edikçögeletalmayekwe could not make someone squat down | sizçögeletalmay edigizçögeletalmayegizyou all could not make someone squat down | alaçögeletalmay edileçögeletalmayellethey could not make someone squat down |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençögeletalırmaI will be able to make someone squat down | sençögeletalırsayou will be able to make someone squat down | olçögeletalırhe will be able to make someone squat down | bizçögeletalırbızwe will be able to make someone squat down | sizçögeletalırsızyou all will be able to make someone squat down | alaçögeletalırlathey will be able to make someone squat down |
| Ability — future I | mençögeletalmazmaI won't be able to make someone squat down | sençögeletalmazsayou won't be able to make someone squat down | olçögeletalmazhe won't be able to make someone squat down | bizçögeletalmazbızwe won't be able to make someone squat down | sizçögeletalmazsızyou all won't be able to make someone squat down | alaçögeletalmazlathey won't be able to make someone squat down |
| Ability — future I | mençögeletalırmamı? çögeletalırmıma?will I be able to make someone squat down? | sençögeletalırmısa?will you be able to make someone squat down? | olçögeletalırmı?will he be able to make someone squat down? | bizçögeletalırbızmı? çögeletalırmıbız?will we be able to make someone squat down? | sizçögeletalırmısız?will you all be able to make someone squat down? | alaçögeletalırlamı? çögeletalırmıla?will they be able to make someone squat down? |
| Ability — future I | mençögeletalmazmamı? çögeletalmazmıma?won't I be able to make someone squat down? | sençögeletalmazmısa?won't you be able to make someone squat down? | olçögeletalmazmı?won't he be able to make someone squat down? | bizçögeletalmazbızmı? çögeletalmazmıbız?won't we be able to make someone squat down? | sizçögeletalmazmısız?won't you all be able to make someone squat down? | alaçögeletalmazlamı? çögeletalmazmıla?won't they be able to make someone squat down? |
| Ability — future II | mençögeletallıqmaI am going to be able to make someone squat down | sençögeletallıqsayou are going to be able to make someone squat down | olçögeletallıqdıhe is going to be able to make someone squat down | bizçögeletallıqbızwe are going to be able to make someone squat down | sizçögeletallıqsızyou all are going to be able to make someone squat down | alaçögeletallıqdılathey are going to be able to make someone squat down |
| Ability — future II | mençögeletallıq tülmeI am not going to be able to make someone squat down | sençögeletallıq tülseyou are not going to be able to make someone squat down | olçögeletallıq tüldühe is not going to be able to make someone squat down | bizçögeletallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone squat down | sizçögeletallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone squat down | alaçögeletallıq tüldülethey are not going to be able to make someone squat down |
| Ability — future II | mençögeletallıqmamı? çögeletallıqmıma?am I going to be able to make someone squat down? | sençögeletallıqmısa?are you going to be able to make someone squat down? | olçögeletallıqmıdı?is he going to be able to make someone squat down? | bizçögeletallıqbızmı? çögeletallıqmıbız?are we going to be able to make someone squat down? | sizçögeletallıqmısız?are you all going to be able to make someone squat down? | alaçögeletallıqmıdıla?are they going to be able to make someone squat down? |
| Ability — future II | mençögeletallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone squat down? | sençögeletallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone squat down? | olçögeletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone squat down? | bizçögeletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone squat down? | sizçögeletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone squat down? | alaçögeletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone squat down? |
| Ability — would be able to… | mençögeletalır edimçögeletalır emI would be able to make someone squat down | sençögeletalır ediŋçögeletalır eŋyou would be able to make someone squat down | olçögeletalır ediçögeletalır edhe would be able to make someone squat down | bizçögeletalır edikçögeletalır ekwe would be able to make someone squat down | sizçögeletalır edigizçögeletalır egizyou all would be able to make someone squat down | alaçögeletalır edileçögeletalır ellethey would be able to make someone squat down |
| Ability — would be able to… | mençögeletalmaz edimçögeletalmaz emI wouldn't be able to make someone squat down | sençögeletalmaz ediŋçögeletalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone squat down | olçögeletalmaz ediçögeletalmaz edhe wouldn't be able to make someone squat down | bizçögeletalmaz edikçögeletalmaz ekwe wouldn't be able to make someone squat down | sizçögeletalmaz edigizçögeletalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone squat down | alaçögeletalmaz edileçögeletalmaz ellethey wouldn't be able to make someone squat down |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençögeletalğınçögeletalğımay you be able to make someone squat down | |||||
| Second-person optative — ability | sençögeletalmağınçögeletalmağımay you not be able to make someone squat down | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençögeletirge izleymeI want to make someone squat down | sençögeletirge izleyseyou want to make someone squat down | olçögeletirge izleydihe wants to make someone squat down | bizçögeletirge izleybizwe want to make someone squat down | sizçögeletirge izleysizyou all want to make someone squat down | alaçögeletirge izleydilethey want to make someone squat down |
| want to | mençögeletirge izlemeymeI do not want to make someone squat down | sençögeletirge izlemeyseyou do not want to make someone squat down | olçögeletirge izlemeydihe does not want to make someone squat down | bizçögeletirge izlemeybizwe do not want to make someone squat down | sizçögeletirge izlemeysizyou all do not want to make someone squat down | alaçögeletirge izlemeydilethey do not want to make someone squat down |
| would like to | mençögeletirge süemeI would like to make someone squat down | sençögeletirge süeseyou would like to make someone squat down | olçögeletirge süedihe would like to make someone squat down | bizçögeletirge süebizwe would like to make someone squat down | sizçögeletirge süesizyou all would like to make someone squat down | alaçögeletirge süedilethey would like to make someone squat down |
| would like to | mençögeletirge süymeymeI would not like to make someone squat down | sençögeletirge süymeyseyou would not like to make someone squat down | olçögeletirge süymeydihe would not like to make someone squat down | bizçögeletirge süymeybizwe would not like to make someone squat down | sizçögeletirge süymeysizyou all would not like to make someone squat down | alaçögeletirge süymeydilethey would not like to make someone squat down |
| hope to | mençögeletirge umutlanamaI hope to make someone squat down | sençögeletirge umutlanasayou hope to make someone squat down | olçögeletirge umutlanadıhe hopes to make someone squat down | bizçögeletirge umutlanabızwe hope to make someone squat down | sizçögeletirge umutlanasızyou all hope to make someone squat down | alaçögeletirge umutlanadılathey hope to make someone squat down |
| hope to | mençögeletirge umutlanmaymaI do not hope to make someone squat down | sençögeletirge umutlanmaysayou do not hope to make someone squat down | olçögeletirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone squat down | bizçögeletirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone squat down | sizçögeletirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone squat down | alaçögeletirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone squat down |
| be about to | mençögeletirge deb turamaI am about to make someone squat down | sençögeletirge deb turasayou are about to make someone squat down | olçögeletirge deb turadıhe is about to make someone squat down | bizçögeletirge deb turabızwe are about to make someone squat down | sizçögeletirge deb turasızyou all are about to make someone squat down | alaçögeletirge deb turadılathey are about to make someone squat down |
| be about to | mençögeletirge deb turmaymaI am not about to make someone squat down | sençögeletirge deb turmaysayou are not about to make someone squat down | olçögeletirge deb turmaydıhe is not about to make someone squat down | bizçögeletirge deb turmaybızwe are not about to make someone squat down | sizçögeletirge deb turmaysızyou all are not about to make someone squat down | alaçögeletirge deb turmaydılathey are not about to make someone squat down |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençögeletirge kerekmeI need to make someone squat down | sençögeletirge kerekseyou need to make someone squat down | olçögeletirge kerekdihe needs to make someone squat down | bizçögeletirge kerekbizwe need to make someone squat down | sizçögeletirge kereksizyou all need to make someone squat down | alaçögeletirge kerekdilethey need to make someone squat down |
| need to | mençögeletirge kerek tülmeI do not need to make someone squat down | sençögeletirge kerek tülseyou do not need to make someone squat down | olçögeletirge kerek tüldühe does not need to make someone squat down | bizçögeletirge kerek tülbüzwe do not need to make someone squat down | sizçögeletirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone squat down | alaçögeletirge kerek tüldülethey do not need to make someone squat down |
| have to | menmenŋe çögeletirge tüşediI have to make someone squat down | sensenŋe çögeletirge tüşediyou have to make someone squat down | olaŋa çögeletirge tüşedihe has to make someone squat down | bizbizge çögeletirge tüşediwe have to make someone squat down | sizsizge çögeletirge tüşediyou all have to make someone squat down | alaalağa çögeletirge tüşedithey have to make someone squat down |
| have to | menmenŋe çögeletirge tüşmeydiI do not have to make someone squat down | sensenŋe çögeletirge tüşmeydiyou do not have to make someone squat down | olaŋa çögeletirge tüşmeydihe does not have to make someone squat down | bizbizge çögeletirge tüşmeydiwe do not have to make someone squat down | sizsizge çögeletirge tüşmeydiyou all do not have to make someone squat down | alaalağa çögeletirge tüşmeydithey do not have to make someone squat down |
| be obliged to | mençögeletirge borçlumaI am obliged to make someone squat down | sençögeletirge borçlusayou are obliged to make someone squat down | olçögeletirge borçluduhe is obliged to make someone squat down | bizçögeletirge borçlubuzwe are obliged to make someone squat down | sizçögeletirge borçlusuzyou all are obliged to make someone squat down | alaçögeletirge borçludulathey are obliged to make someone squat down |
| be obliged to | mençögeletirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone squat down | sençögeletirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone squat down | olçögeletirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone squat down | bizçögeletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone squat down | sizçögeletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone squat down | alaçögeletirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone squat down |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençögeletirge madarım bardıI have a way to make someone squat down | sençögeletirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone squat down | olçögeletirge madarı bardıhe has a way to make someone squat down | bizçögeletirge madarıbız bardıwe have a way to make someone squat down | sizçögeletirge madarığız bardıyou all have a way to make someone squat down | alaçögeletirge madarları bardıthey have a way to make someone squat down |
| have a way to | mençögeletirge madarım joqduI have no way to make someone squat down | sençögeletirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone squat down | olçögeletirge madarı joqduhe has no way to make someone squat down | bizçögeletirge madarıbız joqduwe have no way to make someone squat down | sizçögeletirge madarığız joqduyou all have no way to make someone squat down | alaçögeletirge madarları joqduthey have no way to make someone squat down |
| be free to | mençögeletirge erkinligim bardıI am free to make someone squat down | sençögeletirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone squat down | olçögeletirge erkinligi bardıhe is free to make someone squat down | bizçögeletirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone squat down | sizçögeletirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone squat down | alaçögeletirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone squat down |
| be free to | mençögeletirge erkinligim joqduI am not free to make someone squat down | sençögeletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone squat down | olçögeletirge erkinligi joqduhe is not free to make someone squat down | bizçögeletirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone squat down | sizçögeletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone squat down | alaçögeletirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone squat down |
| be possible to | menmenŋe çögeletirge bolluqduit is possible for me to make someone squat down | sensenŋe çögeletirge bolluqduit is possible for you to make someone squat down | olaŋa çögeletirge bolluqduit is possible for him to make someone squat down | bizbizge çögeletirge bolluqduit is possible for us to make someone squat down | sizsizge çögeletirge bolluqduit is possible for you all to make someone squat down | alaalağa çögeletirge bolluqduit is possible for them to make someone squat down |
| be possible to | menmenŋe çögeletirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone squat down | sensenŋe çögeletirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone squat down | olaŋa çögeletirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone squat down | bizbizge çögeletirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone squat down | sizsizge çögeletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone squat down | alaalağa çögeletirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone squat down |
| be ready to | mençögeletirge hazırmaI am ready to make someone squat down | sençögeletirge hazırsayou are ready to make someone squat down | olçögeletirge hazırdıhe is ready to make someone squat down | bizçögeletirge hazırbızwe are ready to make someone squat down | sizçögeletirge hazırsızyou all are ready to make someone squat down | alaçögeletirge hazırdılathey are ready to make someone squat down |
| be ready to | mençögeletirge hazır tülmeI am not ready to make someone squat down | sençögeletirge hazır tülseyou are not ready to make someone squat down | olçögeletirge hazır tüldühe is not ready to make someone squat down | bizçögeletirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone squat down | sizçögeletirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone squat down | alaçögeletirge hazır tüldülethey are not ready to make someone squat down |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençögeletirge küreşemeI am trying to make someone squat down | sençögeletirge küreşeseyou are trying to make someone squat down | olçögeletirge küreşedihe is trying to make someone squat down | bizçögeletirge küreşebizwe are trying to make someone squat down | sizçögeletirge küreşesizyou all are trying to make someone squat down | alaçögeletirge küreşedilethey are trying to make someone squat down |
| try to | mençögeletirge küreşmeymeI am not trying to make someone squat down | sençögeletirge küreşmeyseyou are not trying to make someone squat down | olçögeletirge küreşmeydihe is not trying to make someone squat down | bizçögeletirge küreşmeybizwe are not trying to make someone squat down | sizçögeletirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone squat down | alaçögeletirge küreşmeydilethey are not trying to make someone squat down |
| agree to | mençögeletirge unaymaI agree to make someone squat down | sençögeletirge unaysayou agree to make someone squat down | olçögeletirge unaydıhe agrees to make someone squat down | bizçögeletirge unaybızwe agree to make someone squat down | sizçögeletirge unaysızyou all agree to make someone squat down | alaçögeletirge unaydılathey agree to make someone squat down |
| agree to | mençögeletirge unamaymaI refuse to make someone squat down | sençögeletirge unamaysayou refuse to make someone squat down | olçögeletirge unamaydıhe refuses to make someone squat down | bizçögeletirge unamaybızwe refuse to make someone squat down | sizçögeletirge unamaysızyou all refuse to make someone squat down | alaçögeletirge unamaydılathey refuse to make someone squat down |
| hurry to | mençögeletirge aşığamaI am in a hurry to make someone squat down | sençögeletirge aşığasayou are in a hurry to make someone squat down | olçögeletirge aşığadıhe is in a hurry to make someone squat down | bizçögeletirge aşığabızwe are in a hurry to make someone squat down | sizçögeletirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone squat down | alaçögeletirge aşığadılathey are in a hurry to make someone squat down |
| hurry to | mençögeletirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone squat down | sençögeletirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone squat down | olçögeletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone squat down | bizçögeletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone squat down | sizçögeletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone squat down | alaçögeletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone squat down |
| be afraid to | mençögeletirge qorqamaI am afraid to make someone squat down | sençögeletirge qorqasayou are afraid to make someone squat down | olçögeletirge qorqadıhe is afraid to make someone squat down | bizçögeletirge qorqabızwe are afraid to make someone squat down | sizçögeletirge qorqasızyou all are afraid to make someone squat down | alaçögeletirge qorqadılathey are afraid to make someone squat down |
| be afraid to | mençögeletirge qorqmaymaI am not afraid to make someone squat down | sençögeletirge qorqmaysayou are not afraid to make someone squat down | olçögeletirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone squat down | bizçögeletirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone squat down | sizçögeletirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone squat down | alaçögeletirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone squat down |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençögelete bolmazmaI can't be making someone squat down | sençögelete bolmazsayou can't be making someone squat down | olçögelete bolmazhe can't be making someone squat down | bizçögelete bolmazbızwe can't be making someone squat down | sizçögelete bolmazsızyou all can't be making someone squat down | alaçögelete bolmazlathey can't be making someone squat down |
| Inference, present — double negation | mençögeletmey bolmazmaI must be making someone squat down (emphatic) | sençögeletmey bolmazsayou must be making someone squat down (emphatic) | olçögeletmey bolmazhe must be making someone squat down (emphatic) | bizçögeletmey bolmazbızwe must be making someone squat down (emphatic) | sizçögeletmey bolmazsızyou all must be making someone squat down (emphatic) | alaçögeletmey bolmazlathey must be making someone squat down (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençögelete turmasamif I don't keep making someone squat down | sençögelete turmasaŋif you don't keep making someone squat down | olçögelete turmasaif he doesn't keep making someone squat down | bizçögelete turmasaqif we don't keep making someone squat down | sizçögelete turmasağızif you all don't keep making someone squat down | alaçögelete turmasalaif they don't keep making someone squat down |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençögelete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone squat down | sençögelete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone squat down | olçögelete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone squat down | bizçögelete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone squat down | sizçögelete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone squat down | alaçögelete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone squat down |
| Inference, progressive — double negation | mençögeletmey tura bolmazmaI must keep on not making someone squat down (emphatic) | sençögeletmey tura bolmazsayou must keep on not making someone squat down (emphatic) | olçögeletmey tura bolmazhe must keep on not making someone squat down (emphatic) | bizçögeletmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone squat down (emphatic) | sizçögeletmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone squat down (emphatic) | alaçögeletmey tura bolmazlathey must keep on not making someone squat down (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençögeletmey turamaI keep on not making someone squat down | sençögeletmey turasayou keep on not making someone squat down | olçögeletmey turadıhe keeps on not making someone squat down | bizçögeletmey turabızwe keep on not making someone squat down | sizçögeletmey turasızyou all keep on not making someone squat down | alaçögeletmey turadılathey keep on not making someone squat down |
| Progressive — double negation | mençögeletmey turmaymaI am not keeping on not making someone squat down | sençögeletmey turmaysayou are not keeping on not making someone squat down | olçögeletmey turmaydıhe is not keeping on not making someone squat down | bizçögeletmey turmaybızwe are not keeping on not making someone squat down | sizçögeletmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone squat down | alaçögeletmey turmaydılathey are not keeping on not making someone squat down |
| Progressive — double negation | mençögeletmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone squat down? | sençögeletmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone squat down? | olçögeletmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone squat down? | bizçögeletmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone squat down? | sizçögeletmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone squat down? | alaçögeletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone squat down? |
| Inference — auxiliary negated | mençögeletgen bolmazmaI can't have made someone squat down | sençögeletgen bolmazsayou can't have made someone squat down | olçögeletgen bolmazhe can't have made someone squat down | bizçögeletgen bolmazbızwe can't have made someone squat down | sizçögeletgen bolmazsızyou all can't have made someone squat down | alaçögeletgen bolmazlathey can't have made someone squat down |
| Inference — double negation | mençögeletmegen bolmazmaI must have made someone squat down (emphatic) | sençögeletmegen bolmazsayou must have made someone squat down (emphatic) | olçögeletmegen bolmazhe must have made someone squat down (emphatic) | bizçögeletmegen bolmazbızwe must have made someone squat down (emphatic) | sizçögeletmegen bolmazsızyou all must have made someone squat down (emphatic) | alaçögeletmegen bolmazlathey must have made someone squat down (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençögeletgen bolmasamif it weren't that I had made someone squat down | sençögeletgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone squat down | olçögeletgen bolmasaif it weren't that he had made someone squat down | bizçögeletgen bolmasaqif it weren't that we had made someone squat down | sizçögeletgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone squat down | alaçögeletgen bolmasalaif it weren't that they had made someone squat down |
| Counterfactual — double negation | mençögeletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone squat down | sençögeletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone squat down | olçögeletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone squat down | bizçögeletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone squat down | sizçögeletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone squat down | alaçögeletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone squat down |
| Inference, future — auxiliary negated | mençögeletirik bolmazmaI can't be going to make someone squat down | sençögeletirik bolmazsayou can't be going to make someone squat down | olçögeletirik bolmazhe can't be going to make someone squat down | bizçögeletirik bolmazbızwe can't be going to make someone squat down | sizçögeletirik bolmazsızyou all can't be going to make someone squat down | alaçögeletirik bolmazlathey can't be going to make someone squat down |
| Inference, future — double negation | mençögeletmezlik bolmazmaI must be going to make someone squat down (emphatic) | sençögeletmezlik bolmazsayou must be going to make someone squat down (emphatic) | olçögeletmezlik bolmazhe must be going to make someone squat down (emphatic) | bizçögeletmezlik bolmazbızwe must be going to make someone squat down (emphatic) | sizçögeletmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone squat down (emphatic) | alaçögeletmezlik bolmazlathey must be going to make someone squat down (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençögeletirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone squat down | sençögeletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone squat down | olçögeletirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone squat down | bizçögeletirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone squat down | sizçögeletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone squat down | alaçögeletirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone squat down |
| Counterfactual future — double negation | mençögeletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone squat down | sençögeletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone squat down | olçögeletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone squat down | bizçögeletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone squat down | sizçögeletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone squat down | alaçögeletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone squat down |