çögelerge

/tʃøɡelerɡe/

1. (v.) to squat, to crouch down on one's haunches

enişge çögelerge — to squat down
çögeleb tururğa — to be sitting on one's haunches
ol enişge çögeleb sabiyni erkeletdi — he squatted down and made a fuss of the child

2. (v.) to sit down for a moment, to perch briefly

bir kesek çögeleb turdu — he sat down for a little while
kelib çögele — come and sit down a moment
men da bir kesekge çögeledim — I too sat down for a moment

Conjugation

Common forms

çögeleydihe is squating
çögeledihe squated
çögelegendihe has squated
çögelerhe will squat
çögelerikdihe is going to squat
çögeley edihe was squating
çögeleseif he squats
çögele!squat!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çögelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is squating	mençögeleyme	sençögeleyse	olçögeleydi	bizçögeleybiz	sizçögeleysiz	alaçögeleydile
Present (simple & continuous)he is not squating	mençögelemeyme	sençögelemeyse	olçögelemeydi	bizçögelemeybiz	sizçögelemeysiz	alaçögelemeydile
Present (simple & continuous)is he squating?	mençögeleymime? çögeleymemi?	sençögeleymise?	olçögeleymidi?	bizçögeleymibiz? çögeleybizmi?	sizçögeleymisiz?	alaçögeleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he squating?	mençögelemeymime? çögelemeymemi?	sençögelemeymise?	olçögelemeymidi?	bizçögelemeymibiz? çögelemeybizmi?	sizçögelemeymisiz?	alaçögelemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually squats	mençögelewçenme	sençögelewçense	olçögelewçendi	bizçögelewçenbiz	sizçögelewçensiz	alaçögelewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually squat	mençögelewçen tülme	sençögelewçen tülse	olçögelewçen tüldü	bizçögelewçen tülbüz	sizçögelewçen tülsüz	alaçögelewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually squat?	mençögelewçenmime? çögelewçenmemi?	sençögelewçenmise?	olçögelewçenmidi?	bizçögelewçenmibiz? çögelewçenbizmi?	sizçögelewçenmisiz?	alaçögelewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually squat?	mençögelewçen tülmüme?	sençögelewçen tülmüse?	olçögelewçen tülmüdü?	bizçögelewçen tülmübüz?	sizçögelewçen tülmüsüz?	alaçögelewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has squated and remains so			olçögelebdi			alaçögelebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he squated?			olçögelebmidi?			alaçögelebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of squating	mençögeley turama	sençögeley turasa	olçögeley turadı	bizçögeley turabız	sizçögeley turasız	alaçögeley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of squating	mençögeley turmayma	sençögeley turmaysa	olçögeley turmaydı	bizçögeley turmaybız	sizçögeley turmaysız	alaçögeley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of squating?	mençögeley turamıma? çögeley turamamı?	sençögeley turamısa?	olçögeley turamıdı?	bizçögeley turamıbız? çögeley turabızmı?	sizçögeley turamısız?	alaçögeley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of squating?	mençögeley turmaymıma? çögeley turmaymamı?	sençögeley turmaymısa?	olçögeley turmaymıdı?	bizçögeley turmaymıbız? çögeley turmaybızmı?	sizçögeley turmaymısız?	alaçögeley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he squated	mençögeledim	sençögeleding	olçögeledi	bizçögeledik	sizçögeledigiz	alaçögeledile
Simple past (definite)he didn't squat	mençögelemedim	sençögelemeding	olçögelemedi	bizçögelemedik	sizçögelemedigiz	alaçögelemedile
Simple past (definite)did he squat?	mençögeledimmi?	sençögeledingmi?	olçögeledimi?	bizçögeledikmi?	sizçögeledigizmi?	alaçögeledilemi?
Simple past (definite)didn't he squat?	mençögelemedimmi?	sençögelemedingmi?	olçögelemedimi?	bizçögelemedikmi?	sizçögelemedigizmi?	alaçögelemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has squated	mençögelegenme	sençögelegense	olçögelegendi	bizçögelegenbiz	sizçögelegensiz	alaçögelegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't squated	mençögelemegenme	sençögelemegense	olçögelemegendi	bizçögelemegenbiz	sizçögelemegensiz	alaçögelemegendile
Perfect (past indefinite)has he squated?	mençögelegenmime? çögelegenmemi?	sençögelegenmise?	olçögelegenmidi?	bizçögelegenmibiz? çögelegenbizmi?	sizçögelegenmisiz?	alaçögelegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he squated?	mençögelemegenmime? çögelemegenmemi?	sençögelemegenmise?	olçögelemegenmidi?	bizçögelemegenmibiz? çögelemegenbizmi?	sizçögelemegenmisiz?	alaçögelemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will squat	mençögelerme	sençögelerse	olçögeler	bizçögelerbiz	sizçögelersiz	alaçögelerle
Indefinite future (future I)he won't squat	mençögelemezme	sençögelemezse	olçögelemez	bizçögelemezbiz	sizçögelemezsiz	alaçögelemezle
Indefinite future (future I)will he squat?	mençögelermime? çögelermemi?	sençögelermise?	olçögelermi?	bizçögelermibiz? çögelerbizmi?	sizçögelermisiz?	alaçögelermile?
Indefinite future (future I)won't he squat?	mençögelemezmime? çögelemezmemi?	sençögelemezmise?	olçögelemezmi?	bizçögelemezmibiz? çögelemezbizmi?	sizçögelemezmisiz?	alaçögelemezmile?
Definite future (future II)he is going to squat	mençögelerikme	sençögelerikse	olçögelerikdi	bizçögelerikbiz	sizçögeleriksiz	alaçögelerikdile
Definite future (future II)he is not going to squat	mençögelerik tülme	sençögelerik tülse	olçögelerik tüldü	bizçögelerik tülbüz	sizçögelerik tülsüz	alaçögelerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to squat?	mençögelerikmime? çögelerikmemi?	sençögelerikmise?	olçögelerikmidi?	bizçögelerikmibiz? çögelerikbizmi?	sizçögelerikmisiz?	alaçögelerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to squat?	mençögelerik tülmüme?	sençögelerik tülmüse?	olçögelerik tülmüdü?	bizçögelerik tülmübüz?	sizçögelerik tülmüsüz?	alaçögelerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çögelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had squated	mençögelegen edimçögelegenem	sençögelegen edingçögelegeneng	olçögelegen ediçögelegened	bizçögelegen edikçögelegenek	sizçögelegen edigizçögelegenegiz	alaçögelegen edileçögelegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't squated	mençögelemegen edimçögelemegenem	sençögelemegen edingçögelemegeneng	olçögelemegen ediçögelemegened	bizçögelemegen edikçögelemegenek	sizçögelemegen edigizçögelemegenegiz	alaçögelemegen edileçögelemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was squating	mençögeley edimçögeleyem	sençögeley edingçögeleyeng	olçögeley ediçögeleyed	bizçögeley edikçögeleyek	sizçögeley edigizçögeleyegiz	alaçögeley edileçögeleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't squating	mençögelemey edimçögelemeyem	sençögelemey edingçögelemeyeng	olçögelemey ediçögelemeyed	bizçögelemey edikçögelemeyek	sizçögelemey edigizçögelemeyegiz	alaçögelemey edileçögelemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to squat	mençögelewçen edimçögelewçenem	sençögelewçen edingçögelewçeneng	olçögelewçen ediçögelewçened	bizçögelewçen edikçögelewçenek	sizçögelewçen edigizçögelewçenegiz	alaçögelewçen edileçögelewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to squat	mençögelewçen tül edimçögelewçen tül em	sençögelewçen tül edingçögelewçen tül eng	olçögelewçen tül ediçögelewçen tül ed	bizçögelewçen tül edikçögelewçen tül ek	sizçögelewçen tül edigizçögelewçen tül egiz	alaçögelewçen tül edileçögelewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had squated and remained so			olçögeleb edi			alaçögeleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't squated			olçögeleb tül edi			alaçögeleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of squating	mençögeley tura edimçögeley turaem	sençögeley tura edingçögeley turaeng	olçögeley tura ediçögeley turaed	bizçögeley tura edikçögeley turaek	sizçögeley tura edigizçögeley turaegiz	alaçögeley tura edileçögeley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of squating	mençögeley turmay edimçögeley turmayem	sençögeley turmay edingçögeley turmayeng	olçögeley turmay ediçögeley turmayed	bizçögeley turmay edikçögeley turmayek	sizçögeley turmay edigizçögeley turmayegiz	alaçögeley turmay edileçögeley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would squat	mençögeler edimçögeler em	sençögeler edingçögeler eng	olçögeler ediçögeler ed	bizçögeler edikçögeler ek	sizçögeler edigizçögeler egiz	alaçögeler edileçögeler elle
Conditional result (would)he wouldn't squat	mençögelemez edimçögelemez em	sençögelemez edingçögelemez eng	olçögelemez ediçögelemez ed	bizçögelemez edikçögelemez ek	sizçögelemez edigizçögelemez egiz	alaçögelemez edileçögelemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have squated	mençögelerik edimçögelerik em	sençögelerik edingçögelerik eng	olçögelerik ediçögelerik ed	bizçögelerik edikçögelerik ek	sizçögelerik edigizçögelerik egiz	alaçögelerik edileçögelerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have squated	mençögelerik tül edimçögelerik tül em	sençögelerik tül edingçögelerik tül eng	olçögelerik tül ediçögelerik tül ed	bizçögelerik tül edikçögelerik tül ek	sizçögelerik tül edigizçögelerik tül egiz	alaçögelerik tül edileçögelerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çögelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he squats	mençögelesem	sençögeleseng	olçögelese	bizçögelesek	sizçögelesegiz	alaçögelesele
Conditionalif he doesn't squat	mençögelemesem	sençögelemeseng	olçögelemese	bizçögelemesek	sizçögelemesegiz	alaçögelemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is squating	mençögeley esem	sençögeley eseng	olçögeley ese	bizçögeley esek	sizçögeley esegiz	alaçögeley esele
Conditional, present realif he is not squating	mençögelemey esem	sençögelemey eseng	olçögelemey ese	bizçögelemey esek	sizçögelemey esegiz	alaçögelemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he squated	mençögelesem ediçögelesem ed	sençögeleseng ediçögeleseng ed	olçögelese ediçögelesed	bizçögelesek ediçögelesek ed	sizçögelesegiz ediçögelesegiz ed	alaçögelesele ediçögeleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't squat	mençögelemesem ediçögelemesem ed	sençögelemeseng ediçögelemeseng ed	olçögelemese ediçögelemesed	bizçögelemesek ediçögelemesek ed	sizçögelemesegiz ediçögelemesegiz ed	alaçögelemesele ediçögelemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he squated	mençögeledim esem	sençögeleding eseng	olçögeledi ese	bizçögeledik esek	sizçögeledigiz esegiz	alaçögeledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't squat	mençögelemedim esem	sençögelemeding eseng	olçögelemedi ese	bizçögelemedik esek	sizçögelemedigiz esegiz	alaçögelemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did squat (indeed)	mençögelegen esem	sençögelegen eseng	olçögelegen ese	bizçögelegen esek	sizçögelegen esegiz	alaçögelegen esele
Conditional, past realif he didn't squat (indeed)	mençögelemegen esem	sençögelemegen eseng	olçögelemegen ese	bizçögelemegen esek	sizçögelemegen esegiz	alaçögelemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had squated	mençögelegen bolsam	sençögelegen bolsang	olçögelegen bolsa	bizçögelegen bolsaq	sizçögelegen bolsağız	alaçögelegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't squated	mençögelemegen bolsam	sençögelemegen bolsang	olçögelemegen bolsa	bizçögelemegen bolsaq	sizçögelemegen bolsağız	alaçögelemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had squated	mençögelegen bolsam ediçögelegen bolsam ed	sençögelegen bolsang ediçögelegen bolsang ed	olçögelegen bolsa ediçögelegen bolsaed	bizçögelegen bolsaq ediçögelegen bolsaq ed	sizçögelegen bolsağız ediçögelegen bolsağız ed	alaçögelegen bolsala ediçögelegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't squated	mençögelemegen bolsam ediçögelemegen bolsam ed	sençögelemegen bolsang ediçögelemegen bolsang ed	olçögelemegen bolsa ediçögelemegen bolsaed	bizçögelemegen bolsaq ediçögelemegen bolsaq ed	sizçögelemegen bolsağız ediçögelemegen bolsağız ed	alaçögelemegen bolsala ediçögelemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will squat	mençögeler esem	sençögeler eseng	olçögeler ese	bizçögeler esek	sizçögeler esegiz	alaçögeler esele
Conditional, aoristif he won't squat	mençögelemez esem	sençögelemez eseng	olçögelemez ese	bizçögelemez esek	sizçögelemez esegiz	alaçögelemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to squat	mençögelerik esem	sençögelerik eseng	olçögelerik ese	bizçögelerik esek	sizçögelerik esegiz	alaçögelerik esele
Conditional, futureif he is not going to squat	mençögelerik tül esem	sençögelerik tül eseng	olçögelerik tül ese	bizçögelerik tül esek	sizçögelerik tül esegiz	alaçögelerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to squat	mençögelerik bolsam	sençögelerik bolsang	olçögelerik bolsa	bizçögelerik bolsaq	sizçögelerik bolsağız	alaçögelerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to squat	mençögelemezlik bolsam	sençögelemezlik bolsang	olçögelemezlik bolsa	bizçögelemezlik bolsaq	sizçögelemezlik bolsağız	alaçögelemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çögeleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çögelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be squating	mençögeley bolurma	sençögeley bolursa	olçögeley bolur	bizçögeley bolurbuz	sizçögeley bolursuz	alaçögeley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be squating	mençögelemey bolurma	sençögelemey bolursa	olçögelemey bolur	bizçögelemey bolurbuz	sizçögelemey bolursuz	alaçögelemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of squating	mençögeley tura bolurma	sençögeley tura bolursa	olçögeley tura bolur	bizçögeley tura bolurbuz	sizçögeley tura bolursuz	alaçögeley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not squating	mençögelemey tura bolurma	sençögelemey tura bolursa	olçögelemey tura bolur	bizçögelemey tura bolurbuz	sizçögelemey tura bolursuz	alaçögelemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have squated	mençögelegen bolurma	sençögelegen bolursa	olçögelegen bolur	bizçögelegen bolurbuz	sizçögelegen bolursuz	alaçögelegen bolurla
Inference (must have)he must not have squated	mençögelemegen bolurma	sençögelemegen bolursa	olçögelemegen bolur	bizçögelemegen bolurbuz	sizçögelemegen bolursuz	alaçögelemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to squat	mençögelerik bolurma	sençögelerik bolursa	olçögelerik bolur	bizçögelerik bolurbuz	sizçögelerik bolursuz	alaçögelerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to squat	mençögelemezlik bolurma	sençögelemezlik bolursa	olçögelemezlik bolur	bizçögelemezlik bolurbuz	sizçögelemezlik bolursuz	alaçögelemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çögelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it squat	mençögeleyim	sençögele!	olçögelesin	bizçögeleyik	sizçögelegiz!	alaçögelesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not squat	mençögelemeyim	sençögeleme!	olçögelemesin	bizçögelemeyik	sizçögelemegiz!	alaçögelemesinle
Commands & suggestionsshould he squat?	mençögeleyimmi?		olçögelesinmi?	bizçögeleyikmi?		alaçögelesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not squat?	mençögelemeyimmi?		olçögelemesinmi?	bizçögelemeyikmi?		alaçögelemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it squat		sençögeleçi²	olçögelesinçi		sizçögeleçigiz	alaçögelesinleçi
Requestsdo let him/her/it not squat		sençögelemeçi²	olçögelemesinçi		sizçögelemeçigiz	alaçögelemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you squat		sençögeleginçögelegi
Blessings & curses — may you…may you not squat		sençögelemeginçögelemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he squated	mençögelegey edim çögelege edim	sençögelegey eding çögelege eding	olçögelegey edi çögelege edi	bizçögelegey edik çögelege edik	sizçögelegey edigiz çögelege edigiz	alaçögelegey edile çögelege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not squat	mençögelemegey edim çögelemege edim	sençögelemegey eding çögelemege eding	olçögelemegey edi çögelemege edi	bizçögelemegey edik çögelemege edik	sizçögelemegey edigiz çögelemege edigiz	alaçögelemegey edile çögelemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to squat	mençögelemege qoyayımçögeleme qoyayım	sençögelemege qoy!çögeleme qoy!	olçögelemege qoysunçögeleme qoysun	bizçögelemege qoyayıqçögeleme qoyayıq	sizçögelemege qoyuğuz!çögeleme qoyuğuz!	alaçögelemege qoysunlaçögeleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to squat	mençögelemege qoymayımçögeleme qoymayım	sençögelemege qoyma!çögeleme qoyma!	olçögelemege qoymasınçögeleme qoymasın	bizçögelemege qoymayıqçögeleme qoymayıq	sizçögelemege qoymağız!çögeleme qoymağız!	alaçögelemege qoymasınlaçögeleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to squat?	mençögelemege qoyayımmı?çögeleme qoyayımmı?		olçögelemege qoysunmu?çögeleme qoysunmu?	bizçögelemege qoyayıqmı?çögeleme qoyayıqmı?		alaçögelemege qoysunlamı?çögeleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to squat?	mençögelemege qoymayımmı?çögeleme qoymayımmı?		olçögelemege qoymasınmı?çögeleme qoymasınmı?	bizçögelemege qoymayıqmı?çögeleme qoymayıqmı?		alaçögelemege qoymasınlamı?çögeleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to squat	mençögelemege qoyamaçögeleme qoyama	sençögelemege qoyasaçögeleme qoyasa	olçögelemege qoyadıçögeleme qoyadı	bizçögelemege qoyabızçögeleme qoyabız	sizçögelemege qoyasızçögeleme qoyasız	alaçögelemege qoyadılaçögeleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to squat	mençögelemege qoymaymaçögeleme qoymayma	sençögelemege qoymaysaçögeleme qoymaysa	olçögelemege qoymaydıçögeleme qoymaydı	bizçögelemege qoymaybızçögeleme qoymaybız	sizçögelemege qoymaysızçögeleme qoymaysız	alaçögelemege qoymaydılaçögeleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to squat?	mençögelemege qoyamıma?çögeleme qoyamıma?	sençögelemege qoyamısa?çögeleme qoyamısa?	olçögelemege qoyamıdı?çögeleme qoyamıdı?	bizçögelemege qoyamıbız?çögeleme qoyamıbız?	sizçögelemege qoyamısız?çögeleme qoyamısız?	alaçögelemege qoyamıdıla?çögeleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to squat?	mençögelemege qoymaymıma?çögeleme qoymaymıma?	sençögelemege qoymaymısa?çögeleme qoymaymısa?	olçögelemege qoymaymıdı?çögeleme qoymaymıdı?	bizçögelemege qoymaymıbız?çögeleme qoymaymıbız?	sizçögelemege qoymaymısız?çögeleme qoymaymısız?	alaçögelemege qoymaymıdıla?çögeleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to squat	mençögelemege qoydumçögeleme qoydum	sençögelemege qoydungçögeleme qoydung	olçögelemege qoyduçögeleme qoydu	bizçögelemege qoyduqçögeleme qoyduq	sizçögelemege qoyduğuzçögeleme qoyduğuz	alaçögelemege qoydulaçögeleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to squat	mençögelemege qoymadımçögeleme qoymadım	sençögelemege qoymadıngçögeleme qoymadıng	olçögelemege qoymadıçögeleme qoymadı	bizçögelemege qoymadıqçögeleme qoymadıq	sizçögelemege qoymadığızçögeleme qoymadığız	alaçögelemege qoymadılaçögeleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to squat?	mençögelemege qoydummu?çögeleme qoydummu?	sençögelemege qoydungmu?çögeleme qoydungmu?	olçögelemege qoydumu?çögeleme qoydumu?	bizçögelemege qoyduqmu?çögeleme qoyduqmu?	sizçögelemege qoyduğuzmu?çögeleme qoyduğuzmu?	alaçögelemege qoydulamı?çögeleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to squat?	mençögelemege qoymadımmı?çögeleme qoymadımmı?	sençögelemege qoymadıngmı?çögeleme qoymadıngmı?	olçögelemege qoymadımı?çögeleme qoymadımı?	bizçögelemege qoymadıqmı?çögeleme qoymadıqmı?	sizçögelemege qoymadığızmı?çögeleme qoymadığızmı?	alaçögelemege qoymadılamı?çögeleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çögelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can squat	mençögeleyalama	sençögeleyalasa	olçögeleyaladı	bizçögeleyalabız	sizçögeleyalasız	alaçögeleyaladıla
Ability — presenthe can't squat	mençögeleyalmayma	sençögeleyalmaysa	olçögeleyalmaydı	bizçögeleyalmaybız	sizçögeleyalmaysız	alaçögeleyalmaydıla
Ability — presentcan he squat?	mençögeleyalamıma? çögeleyalamamı?	sençögeleyalamısa?	olçögeleyalamıdı?	bizçögeleyalamıbız? çögeleyalabızmı?	sizçögeleyalamısız?	alaçögeleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he squat?	mençögeleyalmaymıma? çögeleyalmaymamı?	sençögeleyalmaymısa?	olçögeleyalmaymıdı?	bizçögeleyalmaymıbız? çögeleyalmaybızmı?	sizçögeleyalmaymısız?	alaçögeleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can squat	mençögeleyalsam	sençögeleyalsang	olçögeleyalsa	bizçögeleyalsaq	sizçögeleyalsağız	alaçögeleyalsala
Ability — if I can…if he can't squat	mençögeleyalmasam	sençögeleyalmasang	olçögeleyalmasa	bizçögeleyalmasaq	sizçögeleyalmasağız	alaçögeleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to squat	mençögeleyaldım	sençögeleyaldıng	olçögeleyaldı	bizçögeleyaldıq	sizçögeleyaldığız	alaçögeleyaldıla
Ability — simple pasthe could not squat	mençögeleyalmadım	sençögeleyalmadıng	olçögeleyalmadı	bizçögeleyalmadıq	sizçögeleyalmadığız	alaçögeleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to squat?	mençögeleyaldımmı?	sençögeleyaldıngmı?	olçögeleyaldımı?	bizçögeleyaldıqmı?	sizçögeleyaldığızmı?	alaçögeleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he squat?	mençögeleyalmadımmı?	sençögeleyalmadıngmı?	olçögeleyalmadımı?	bizçögeleyalmadıqmı?	sizçögeleyalmadığızmı?	alaçögeleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to squat	mençögeleyalğanma	sençögeleyalğansa	olçögeleyalğandı	bizçögeleyalğanbız	sizçögeleyalğansız	alaçögeleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to squat	mençögeleyalmağanma	sençögeleyalmağansa	olçögeleyalmağandı	bizçögeleyalmağanbız	sizçögeleyalmağansız	alaçögeleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to squat?	mençögeleyalğanmıma? çögeleyalğanmamı?	sençögeleyalğanmısa?	olçögeleyalğanmıdı?	bizçögeleyalğanmıbız? çögeleyalğanbızmı?	sizçögeleyalğanmısız?	alaçögeleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to squat?	mençögeleyalmağanmıma? çögeleyalmağanmamı?	sençögeleyalmağanmısa?	olçögeleyalmağanmıdı?	bizçögeleyalmağanmıbız? çögeleyalmağanbızmı?	sizçögeleyalmağanmısız?	alaçögeleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to squat	mençögeleyalğan edimçögeleyalğanem	sençögeleyalğan edingçögeleyalğaneng	olçögeleyalğan ediçögeleyalğaned	bizçögeleyalğan edikçögeleyalğanek	sizçögeleyalğan edigizçögeleyalğanegiz	alaçögeleyalğan edileçögeleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to squat	mençögeleyalmağan edimçögeleyalmağanem	sençögeleyalmağan edingçögeleyalmağaneng	olçögeleyalmağan ediçögeleyalmağaned	bizçögeleyalmağan edikçögeleyalmağanek	sizçögeleyalmağan edigizçögeleyalmağanegiz	alaçögeleyalmağan edileçögeleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could squat	mençögeleyala edimçögeleyalaem	sençögeleyala edingçögeleyalaeng	olçögeleyala ediçögeleyalaed	bizçögeleyala edikçögeleyalaek	sizçögeleyala edigizçögeleyalaegiz	alaçögeleyala edileçögeleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not squat	mençögeleyalmay edimçögeleyalmayem	sençögeleyalmay edingçögeleyalmayeng	olçögeleyalmay ediçögeleyalmayed	bizçögeleyalmay edikçögeleyalmayek	sizçögeleyalmay edigizçögeleyalmayegiz	alaçögeleyalmay edileçögeleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to squat	mençögeleyalırma	sençögeleyalırsa	olçögeleyalır	bizçögeleyalırbız	sizçögeleyalırsız	alaçögeleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to squat	mençögeleyalmazma	sençögeleyalmazsa	olçögeleyalmaz	bizçögeleyalmazbız	sizçögeleyalmazsız	alaçögeleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to squat?	mençögeleyalırmıma? çögeleyalırmamı?	sençögeleyalırmısa?	olçögeleyalırmı?	bizçögeleyalırmıbız? çögeleyalırbızmı?	sizçögeleyalırmısız?	alaçögeleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to squat?	mençögeleyalmazmıma? çögeleyalmazmamı?	sençögeleyalmazmısa?	olçögeleyalmazmı?	bizçögeleyalmazmıbız? çögeleyalmazbızmı?	sizçögeleyalmazmısız?	alaçögeleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to squat	mençögeleyallıqma	sençögeleyallıqsa	olçögeleyallıqdı	bizçögeleyallıqbız	sizçögeleyallıqsız	alaçögeleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to squat	mençögeleyallıq tülme	sençögeleyallıq tülse	olçögeleyallıq tüldü	bizçögeleyallıq tülbüz	sizçögeleyallıq tülsüz	alaçögeleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to squat?	mençögeleyallıqmıma? çögeleyallıqmamı?	sençögeleyallıqmısa?	olçögeleyallıqmıdı?	bizçögeleyallıqmıbız? çögeleyallıqbızmı?	sizçögeleyallıqmısız?	alaçögeleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to squat?	mençögeleyallıq tülmüme?	sençögeleyallıq tülmüse?	olçögeleyallıq tülmüdü?	bizçögeleyallıq tülmübüz?	sizçögeleyallıq tülmüsüz?	alaçögeleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to squat	mençögeleyalır edimçögeleyalır em	sençögeleyalır edingçögeleyalır eng	olçögeleyalır ediçögeleyalır ed	bizçögeleyalır edikçögeleyalır ek	sizçögeleyalır edigizçögeleyalır egiz	alaçögeleyalır edileçögeleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to squat	mençögeleyalmaz edimçögeleyalmaz em	sençögeleyalmaz edingçögeleyalmaz eng	olçögeleyalmaz ediçögeleyalmaz ed	bizçögeleyalmaz edikçögeleyalmaz ek	sizçögeleyalmaz edigizçögeleyalmaz egiz	alaçögeleyalmaz edileçögeleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to squat		sençögeleyalğınçögeleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to squat		sençögeleyalmağınçögeleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çögelerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be squating	mençögeley bolmazma	sençögeley bolmazsa	olçögeley bolmaz	bizçögeley bolmazbız	sizçögeley bolmazsız	alaçögeley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be squating (emphatic)	mençögelemey bolmazma	sençögelemey bolmazsa	olçögelemey bolmaz	bizçögelemey bolmazbız	sizçögelemey bolmazsız	alaçögelemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of squating	mençögeley tura bolmazma	sençögeley tura bolmazsa	olçögeley tura bolmaz	bizçögeley tura bolmazbız	sizçögeley tura bolmazsız	alaçögeley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not squating (emphatic)	mençögelemey tura bolmazma	sençögelemey tura bolmazsa	olçögelemey tura bolmaz	bizçögelemey tura bolmazbız	sizçögelemey tura bolmazsız	alaçögelemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not squating	mençögelemey turama	sençögelemey turasa	olçögelemey turadı	bizçögelemey turabız	sizçögelemey turasız	alaçögelemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not squating	mençögelemey turmayma	sençögelemey turmaysa	olçögelemey turmaydı	bizçögelemey turmaybız	sizçögelemey turmaysız	alaçögelemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not squating?	mençögelemey turmaymıma	sençögelemey turmaymısa	olçögelemey turmaymıdı	bizçögelemey turmaymıbız	sizçögelemey turmaymısız	alaçögelemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have squated	mençögelegen bolmazma	sençögelegen bolmazsa	olçögelegen bolmaz	bizçögelegen bolmazbız	sizçögelegen bolmazsız	alaçögelegen bolmazla
Inference — double negationhe must have squated (emphatic)	mençögelemegen bolmazma	sençögelemegen bolmazsa	olçögelemegen bolmaz	bizçögelemegen bolmazbız	sizçögelemegen bolmazsız	alaçögelemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had squated	mençögelegen bolmasam	sençögelegen bolmasang	olçögelegen bolmasa	bizçögelegen bolmasaq	sizçögelegen bolmasağız	alaçögelegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't squated	mençögelemegen bolmasam	sençögelemegen bolmasang	olçögelemegen bolmasa	bizçögelemegen bolmasaq	sizçögelemegen bolmasağız	alaçögelemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to squat	mençögelerik bolmazma	sençögelerik bolmazsa	olçögelerik bolmaz	bizçögelerik bolmazbız	sizçögelerik bolmazsız	alaçögelerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to squat (emphatic)	mençögelemezlik bolmazma	sençögelemezlik bolmazsa	olçögelemezlik bolmaz	bizçögelemezlik bolmazbız	sizçögelemezlik bolmazsız	alaçögelemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to squat	mençögelerik bolmasam	sençögelerik bolmasang	olçögelerik bolmasa	bizçögelerik bolmasaq	sizçögelerik bolmasağız	alaçögelerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to squat	mençögelemezlik bolmasam	sençögelemezlik bolmasang	olçögelemezlik bolmasa	bizçögelemezlik bolmasaq	sizçögelemezlik bolmasağız	alaçögelemezlik bolmasala