çögüşçü
/tʃøɡyʃtʃy/ · plural çögüşçüle
hammerman, a blacksmith's striker — A worker in a smithy who works with a sledgehammer; Suyunchev and Urusbiev 1965 also gives çögüç uruwçu.
- temirçini çögüşçüsü — the blacksmith's striker
- men çögüşçü bolub işleyme — I work as a hammerman
- çögüşçü ullu çögüçnü költürdü — the hammerman lifted the big hammer
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çögüşçüthe hammerman | çögüşçümmy hammerman | çögüşçüŋyour hammerman | çögüşçüsühis hammerman | çögüşçübüzour hammerman | çögüşçügüzyou all's hammerman | çögüşçüleritheir hammermen |
| Genitive | çögüşçünüthe hammerman's | çögüşçümümy hammerman's | çögüşçüŋüyour hammerman's | çögüşçüsünühis hammerman's | çögüşçübüznüour hammerman's | çögüşçügüznüyou all's hammerman's | çögüşçülerinitheir hammermen's |
| Accusative | çögüşçünüthe hammerman (as the object) | çögüşçümümy hammerman (as the object) | çögüşçüŋüyour hammerman (as the object) | çögüşçüsünhis hammerman (as the object) | çögüşçübüznüour hammerman (as the object) | çögüşçügüznüyou all's hammerman (as the object) | çögüşçülerintheir hammermen (as the object) |
| Dative | çögüşçügeto the hammerman | çögüşçümeto my hammerman | çögüşçüŋeto your hammerman | çögüşçüsüneto his hammerman | çögüşçübüzgeto our hammerman | çögüşçügüzgeto you all's hammerman | çögüşçülerineto their hammermen |
| Locative | çögüşçüdein / at the hammerman | çögüşçümdein / at my hammerman | çögüşçüŋdein / at your hammerman | çögüşçüsündein / at his hammerman | çögüşçübüzdein / at our hammerman | çögüşçügüzdein / at you all's hammerman | çögüşçülerindein / at their hammermen |
| Ablative | çögüşçüdenfrom the hammerman | çögüşçümdenfrom my hammerman | çögüşçüŋdenfrom your hammerman | çögüşçüsündenfrom his hammerman | çögüşçübüzdenfrom our hammerman | çögüşçügüzdenfrom you all's hammerman | çögüşçülerindenfrom their hammermen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çögüşçülethe hammermen | çögüşçülerimmy hammermen | çögüşçüleriŋyour hammermen | çögüşçülerihis hammermen | çögüşçüleribizour hammermen | çögüşçülerigizyou all's hammermen | çögüşçüleritheir hammermen |
| Genitive | çögüşçülenithe hammermen's | çögüşçülerimimy hammermen's | çögüşçüleriŋiyour hammermen's | çögüşçülerinihis hammermen's | çögüşçüleribizniour hammermen's | çögüşçülerigizniyou all's hammermen's | çögüşçülerinitheir hammermen's |
| Accusative | çögüşçülenithe hammermen (as the object) | çögüşçülerimimy hammermen (as the object) | çögüşçüleriŋiyour hammermen (as the object) | çögüşçülerinhis hammermen (as the object) | çögüşçüleribizniour hammermen (as the object) | çögüşçülerigizniyou all's hammermen (as the object) | çögüşçülerintheir hammermen (as the object) |
| Dative | çögüşçülegeto the hammermen | çögüşçülerimeto my hammermen | çögüşçüleriŋeto your hammermen | çögüşçülerineto his hammermen | çögüşçüleribizgeto our hammermen | çögüşçülerigizgeto you all's hammermen | çögüşçülerineto their hammermen |
| Locative | çögüşçüledein / at the hammermen | çögüşçülerimdein / at my hammermen | çögüşçüleriŋdein / at your hammermen | çögüşçülerindein / at his hammermen | çögüşçüleribizdein / at our hammermen | çögüşçülerigizdein / at you all's hammermen | çögüşçülerindein / at their hammermen |
| Ablative | çögüşçüledenfrom the hammermen | çögüşçülerimdenfrom my hammermen | çögüşçüleriŋdenfrom your hammermen | çögüşçülerindenfrom his hammermen | çögüşçüleribizdenfrom our hammermen | çögüşçülerigizdenfrom you all's hammermen | çögüşçülerindenfrom their hammermen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çögüşçüleri can mean "his / her hammermen", "their hammerman", or "their hammermen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.