çögüç
/tʃøɡytʃ/ · plural çögüçle
hammer — ullu çögüç is a sledgehammer; oraq bla çögüç is the hammer and sickle.
- çögüçnü menŋe ber — give me the hammer
- çögüç bla çüynü ur — hit the nail with a hammer
- ullu çögüç — a sledgehammer
- çögüçnü başın begit — fasten the head of the hammer
- ağaç sablı çögüç — a hammer with a wooden handle
- temir sablı çögüç — a hammer with an iron handle
- oraq bla çögüç — the hammer and sickle
- çögüç töşge tiedi — the hammer strikes the anvil
- çögüç bolsaŋ, ur — if you are a hammer, strike
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çögüçthe hammer | çögüçümmy hammer | çögüçüŋyour hammer | çögüçühis hammer | çögüçübüzour hammer | çögüçügüzyou all's hammer | çögüçleritheir hammers |
| Genitive | çögüçnüthe hammer's | çögüçümümy hammer's | çögüçüŋüyour hammer's | çögüçünühis hammer's | çögüçübüznüour hammer's | çögüçügüznüyou all's hammer's | çögüçlerinitheir hammers' |
| Accusative | çögüçnüthe hammer (as the object) | çögüçümümy hammer (as the object) | çögüçüŋüyour hammer (as the object) | çögüçünhis hammer (as the object) | çögüçübüznüour hammer (as the object) | çögüçügüznüyou all's hammer (as the object) | çögüçlerintheir hammers (as the object) |
| Dative | çögüçgeto the hammer | çögüçümeto my hammer | çögüçüŋeto your hammer | çögüçüneto his hammer | çögüçübüzgeto our hammer | çögüçügüzgeto you all's hammer | çögüçlerineto their hammers |
| Locative | çögüçdein / at the hammer | çögüçümdein / at my hammer | çögüçüŋdein / at your hammer | çögüçündein / at his hammer | çögüçübüzdein / at our hammer | çögüçügüzdein / at you all's hammer | çögüçlerindein / at their hammers |
| Ablative | çögüçdenfrom the hammer | çögüçümdenfrom my hammer | çögüçüŋdenfrom your hammer | çögüçündenfrom his hammer | çögüçübüzdenfrom our hammer | çögüçügüzdenfrom you all's hammer | çögüçlerindenfrom their hammers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çögüçlethe hammers | çögüçlerimmy hammers | çögüçleriŋyour hammers | çögüçlerihis hammers | çögüçleribizour hammers | çögüçlerigizyou all's hammers | çögüçleritheir hammers |
| Genitive | çögüçlenithe hammers' | çögüçlerimimy hammers' | çögüçleriŋiyour hammers' | çögüçlerinihis hammers' | çögüçleribizniour hammers' | çögüçlerigizniyou all's hammers' | çögüçlerinitheir hammers' |
| Accusative | çögüçlenithe hammers (as the object) | çögüçlerimimy hammers (as the object) | çögüçleriŋiyour hammers (as the object) | çögüçlerinhis hammers (as the object) | çögüçleribizniour hammers (as the object) | çögüçlerigizniyou all's hammers (as the object) | çögüçlerintheir hammers (as the object) |
| Dative | çögüçlegeto the hammers | çögüçlerimeto my hammers | çögüçleriŋeto your hammers | çögüçlerineto his hammers | çögüçleribizgeto our hammers | çögüçlerigizgeto you all's hammers | çögüçlerineto their hammers |
| Locative | çögüçledein / at the hammers | çögüçlerimdein / at my hammers | çögüçleriŋdein / at your hammers | çögüçlerindein / at his hammers | çögüçleribizdein / at our hammers | çögüçlerigizdein / at you all's hammers | çögüçlerindein / at their hammers |
| Ablative | çögüçledenfrom the hammers | çögüçlerimdenfrom my hammers | çögüçleriŋdenfrom your hammers | çögüçlerindenfrom his hammers | çögüçleribizdenfrom our hammers | çögüçlerigizdenfrom you all's hammers | çögüçlerindenfrom their hammers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çögüçleri can mean "his / her hammers", "their hammer", or "their hammers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.