zin alırğa
/zin alɯrʁa/
Literal translation
to take permission
Intended meaning
To take instruction in the tenets of Muslim learning and the verses of the Quran, coming to understand them.
- Biz, qaraŋı adamla, ne bileyik, «şıyıhdan» izin alğandı deydile, – dedi qart."We are ignorant people, what would we know — they say he took his instruction 'from the sheikh,'" said the old man.
Variants
- izin alırğa
- zin berirge
- izin berirge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 220