zırq kirirge
/zɯrq kirirɡe/
Literal translation
for a jolt to enter
Intended meaning
To have one's calm broken and be thrown into anxious commotion.
- Nemçalağa zırq kirgenli igi kesek boladı.It has been quite a while since the Germans lost their peace.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 221