ya rabbiy allah
/ja rabbij allax/
Literal translation
o my Lord God
Intended meaning
An invocation addressed to God, uttered when praying to him or appealing to him.
- Qart ınna: – Ya Allah, sen birse, ya rabbiy Allah, sen etese da, biz körebiz. Ya rabbiy Allah, küçüŋ ulludu, – dep, duwa tutdu.The old grandmother made her supplication, saying: "O Allah, you are the One; o Lord God, you act and we see it. O Lord God, your might is great."
Variants
- ya rabbin
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 535