tuz-gırjınım ursun

/tuz-ɡɯrdʒɯnɯm ursun/

Literal translation

may my salt and bread strike (you)

A curse wishing that the food and drink one has given an ungrateful person bring them harm instead of good.

Tuz-gırjınım urluqla! Bu «adambolnu» bıla qaydan taphandıla? – dep, Jağafarnı sarıwu qaynay edi."May my salt and bread strike them! Where did they get this 'becoming human' from?" — Jagafar was seething with loathing.

Show sources