tumanŋa ierge
/tumanŋa ierɡe/
Literal translation
to send into the fog
Intended meaning
To deceive someone and leave them confused about the truth or about what to do.
- Sen munu, igi eteme dep, tumanŋa iygense.Thinking you were doing him a good turn, you led him astray.
Variants
- tüzge ierge (balkar)
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 463
- Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю (1994), PDF page 205