tuluqğa som athan kibik
/tuluqʁa som atxan kibik/
Literal translation
like throwing a ruble at a leather sack
Intended meaning
Said of two things that do not go together at all.
- Bu nedi, tuluqğa som athan kibik?What is this, like throwing a ruble at a leather sack?
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 462