tohtamişde tohtağın
/toxtamiʃde toxtaʁɯn/
Literal translation
may you come to a halt like Tokhtamysh
Intended meaning
A curse wishing that evil days befall someone, that they be ruined and driven into flight.
Variants
- tohtamişley tohtağın
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 460