tobuq oynamaydı
/tobuq ojnamajdɯ/
Literal translation
the knee does not play
Intended meaning
Said of a place so crowded that there is no room to move.
- Klubda tobuq oynamaydı.The club is packed — there is no room to move.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 457
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), PDF page 226